「トニー・シリコ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１つ以上の凹凸パターンが形成されたシリコーン・エラストマー・スタンプにおいて、 前記シリコーン・エラストマー・スタンプの凸部表面のみに親水層を設けることで、親水性インクを用いることができる、印刷解像度の高いシリコーン・エラストマー・スタンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a silicone elastomer stamp of high printing resolution wherein hydrophilic ink becomes usable by disposing a hydrophilic layer only on the projection surface of the silicone elastomer stamp having one or more rugged patterns. - 特許庁

ぼくが助けを求めて叫ぶと、ガファー・ベドショーがコートに走りこんできた。例文帳に追加

I shouted for help, and Gaffer Bedshaw came running into the court.  - JACK LONDON『影と光』

ただし、原子力に関連したエネルギー・サービスは、慎重に検討することが必要である。例文帳に追加

However, careful consideration is necessary, for energy services relating to nuclear power. - 経済産業省

この作品は，英国の人気テレビコメディシリーズ｢ミスター・ビーン｣を基にした２作目の映画だ。例文帳に追加

This is the second movie based on “Mr. Bean,” the popular British TV comedy series.  - 浜島書店 Catch a Wave

1878年にはコレジエト校を卒業し、私立の女学校であるアーチャー・インスティチュートへ進学。例文帳に追加

After graduating from the Collegiate Institute in 1878, she entered the Archer Institute, a private school for girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにまた、前記シリコーン・エラストマー・スタンプが、ポリジメチルシロキサンからなること。例文帳に追加

Further the silicone elastomer stamp is made of polydimethylsiloxane. - 特許庁

ホストとシリアル・データ通信を行うデータ記憶装置におけるパワー・マネージメントを改善する。例文帳に追加

To improve the power management in a data storage device performing serial data communication with a host. - 特許庁

これはモンキー・パンチの人気漫画シリーズに基づいた実写映画である。例文帳に追加

This is a live-action movie based on a popular manga series by Monkey Punch. - 浜島書店 Catch a Wave

マリーンズのボビー・バレンタイン監督は日本シリーズを制した初の外国人監督となった。例文帳に追加

Marines manager Bobby Valentine became the first foreign manager to win a Japan Series.  - 浜島書店 Catch a Wave

腕力が強く機敏な男性（エドガー・ライス・バローズによる小説シリーズの主人公の後の）例文帳に追加

a man of great strength and agility (after the hero of a series of novels by Edgar Rice Burroughs)  - 日本語WordNet

内側シリンダおよび少なくとも１つの外側層で構成されているセラミック・グロー・プラグのグロー・ピンの製造方法であって、前記少なくとも１つの外側層が溶射によって形成されることを特徴とする方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing the glow pin of the ceramic glow plug composed of the inner cylinder and at least one outer layer, at least one outer layer is formed by flame spray coating. - 特許庁

本日ダブリン市立病院において検死官代理により（レバレット氏不在のため）昨夕シドニー・パレード駅で死亡したミセス・エミリー・シニコ、四十三歳の検死が行われた。例文帳に追加

Today at the City of Dublin Hospital the Deputy Coroner (in the absence of Mr. Leverett) held an inquest on the body of Mrs. Emily Sinico, aged forty-three years, who was killed at Sydney Parade Station yesterday evening.  - James Joyce『痛ましい事件』

引退した建築家との間に多額の取引を行っているミスター・コーネリアスとはいかなる人物か、正直に言って、ぜひ知りたいところだね。例文帳に追加

I confess that I should be interested to know who this Mr. Cornelius may be with whom a retired builder has had such very large transactions.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

該微砕化装置は供給開口部および切断シャフトを有するシリンダー１を備え、該押出し機はスクリュー・コンベヤ管６の中にある押出し機のスクリュー・コンベヤ７を備えている。例文帳に追加

The crushing device has a cylinder 1 having a supply opening and a cutter shaft, and the extruder has its screw conveyer 7 in a screw conveyer tube 6. - 特許庁

そのような状況を言及することが取るに足らないことに見えるくらいの思慮が私はある−ヘンリー・ハラム例文帳に追加

I am sensible that the mention of such a circumstance may appear trifling- Henry Hallam  - 日本語WordNet

関心を有するエコノミーによる原子力エネルギーの安全かつ保障された利用はまた，地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることに貢献する。例文帳に追加

The safe and secure use of nuclear energy by interested economies will also contribute to broadening the region's energy mix. - 経済産業省

英国の生化学者（ドイツ生まれ）で、1928年にアレクサンダー・フレミングによって発見されたペニシリンを分離、精製した（1906年−1979年）例文帳に追加

British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1906-1979)  - 日本語WordNet

英国の病理学者で、1928年にアレクサンダー・フレミング卿によって発見されたペニシリンを分離、精製した（1898年−1963年）例文帳に追加

British pathologist who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1898-1968)  - 日本語WordNet

この映画はJ・K・ローリングさんによって書かれた本に基づいており，｢ハリー・ポッター｣シリーズの過去を描いた作品である。例文帳に追加

This movie is based on a book by J.K. Rowling and is a prequel to the Harry Potter series. - 浜島書店 Catch a Wave

又、コマンド実行完了に応答して、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させる。例文帳に追加

The HDD also transits the serial interface part 236 to the power save mode in response to the completion of command execution. - 特許庁

ダブリン市立病院の研修外科医、ドクター・ハルピンの陳述によると、故人は下位肋骨を二本折り、右肩にひどい打撲傷を負った。例文帳に追加

Dr. Halpin, assistant house surgeon of the City of Dublin Hospital, stated that the deceased had two lower ribs fractured and had sustained severe contusions of the right shoulder.  - James Joyce『痛ましい事件』

油圧シリンダー・エアシリンダー・又は電気モーター本体をトラック荷台裏面又は箱型荷台天上部に固定し、連結ロット２を動かす事で荷台側壁面４を動かして荷物のサイズに合わせた荷台寸法に調節する。例文帳に追加

A hydraulic cylinder, an air cylinder or an electric motor body are fixed to the reverse of a truck loading space or a top upper part of a box-shaped loading space, and a loading space side wall surface 4 is moved by moving a connecting rod 2, and is adjusted to a loading space dimension adjusted to the size of the cargoes. - 特許庁

その一つとして、日印両政府は「デリー・ムンバイ間産業大動脈構想」による開発を進めている。例文帳に追加

As one of such schemes, the Japanese government and the Indian government are promoting development under “Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project”. - 経済産業省

電文送信処理手段は、送信失敗の時、リトライ間隔カウンタの値を記憶し、リトライ・タイマー・カウンタを初期値に戻し、リトライ間隔変更処理手段を呼び出し、リトライ・タイマー・カウンタの値が記憶されたリトライ間隔カウンタの値を越えた時、電文を送信する。例文帳に追加

A telegraphic message transmission processing means stores the value of a retry interval counter at the time of a transmission failure, returns a retry timer counter to an initial value, calls a retry interval change processing means and transmits a telegraphic message when the value of the retry timer counter exceeds the stored retry interval counter value. - 特許庁

ピストン・ロッド4の強固な配置が、フード用ヒンジ・ベアリング14を持上げ用ピストン・シリンダー・ユニットへ一体化するのを可能とする。例文帳に追加

The firm arrangement of the piston rod 4 enables a hinge bearing 14 for the hood to be integrated with the lifting piston cylinder unit. - 特許庁

どのプロセッサにタスクを割り当てるかを決定する際に、プロセッサは、ローカル・キュー可用性フラグを検査することによってそれぞれのキュー・サイズを評価し、リモート・キュー可用性フラグを検査することによって他のプロセッサのキュー・サイズを評価する。例文帳に追加

In determining to which processor to assign a task, the processor evaluates its own queue size by examining its local queue availability flag and evaluates other processor's queue sizes by examining their remote queue availability flags. - 特許庁

試料中に存在するヘリコバクター・ピロリ菌のｃａｇＡ遺伝子の検出及び型判別の為のプライマー、方法及びキット例文帳に追加

PRIMER FOR DETECTION AND TYPE DISCRIMINATION OF cagA GENE OF HELICOBACTER PYLORI EXISTING IN SAMPLE, METHOD AND KIT - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌臨床分離株のｂ−ラクタム系抗生物質アモキシシリン耐性に関与しているｐｂｐ１遺伝子の塩基配列とそれに基づいたアミノ酸配列の変異とその変異を有するヘリコバクター・ピロリ変異株およびそれらの診断と治療法開発への利用法例文帳に追加

BASE SEQUENCE OF pbp1 GENE OF CLINICAL ISOLATE OF HELICOBACTER PYLORI, ASSOCIATED WITH RESISTANCE TO AMOXICILLIN OF b-LACTAM-BASED ANTIBIOTIC, VARIATION OF AMINO ACID SEQUENCE BASED THEREON, VARIANT OF HELICOBACTER PYLORI HAVING THE VARIATION, DIAGNOSIS THEREOF AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME FOR DEVELOPMENT OF THERAPEUTIC METHOD - 特許庁

４月21日カリフォルニア州ロングビーチで，佐藤琢(たく)磨(ま)選手が今季のインディカー・シリーズ第３戦で優勝した。例文帳に追加

On April 21 in Long Beach, California, Sato Takuma won the third race in this season's IndyCar series. - 浜島書店 Catch a Wave

プランジャ８・１０及びプランジャ孔３１・４１が当接する面に、シリンダブロック７の開口面と平行にグルーブ溝８ｄ・１０ｄ・３１ａ・３１ｂ・４１ａ・４１ｂ等を設けた。例文帳に追加

The hydraulic device is provided with grooves 8d, 10d, 31a, 31b, 41a, 41b or the like in parallel with an opening surface of the cylinder block 7 on a surface on which the plungers 8, 10 and the plunger holes 31, 42 are butted. - 特許庁

ジョニー・デップは｢パイレーツ・オブ・カリビアン｣シリーズのジャック・スパロウ船長，｢チャーリーとチョコレート工場｣のウィリー・ウォンカや｢アリス・イン・ワンダーランド｣のマッド・ハッターなど，映画でユニークな登場人物を演じていることで有名だ。例文帳に追加

Johnny Depp is famous for playing unique movie characters like Captain Jack Sparrow in the "Pirates of the Caribbean" series, Willy Wonka in "Charlie and the Chocolate Factory," and the Mad Hatter in "Alice in Wonderland." - 浜島書店 Catch a Wave

ビーム位置ごとに異なるパルス繰返し率と異なる数の変換器刺激から得られるフレームに対応するカラー・フロー信号を生成する受信器を含む、カラー・フロー画像を表示するための超音波撮像システムである。例文帳に追加

An ultrasonic image pick-up system for displaying a color flow image includes a receiver 14 to generate the color flow signal corresponding to a frame obtained from the stimuli of converter 11 of a different number from the number of the pulse repetition ratio different from each other at every beam position. - 特許庁

本発明の一例であるＨＤＤ１は、ホスト５１からパワー・セーブ・モードへの遷移要求（PMREQ）を受信すると（Ｓ１１）、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させるかを、コマンドの実行状態に基づいて判断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When an HDD 1 that is one example of this data storage device receives transition requirement (PMREQ) to the power save mode from a host 51 (S11), the HDD 1 decides whether to transit a serial interface part 236 to the power save mode or not on the basis of an execution state of a command (S12). - 特許庁

本発明はシリンダー錠の取付補強構造に関し、プライヤー・レンチなどによりシリンダー錠をくわえて破壊するこがと困難となるように、構造的に補強することが課題である。例文帳に追加

To provide a mounting reinforcement structure of a cylinder lock with reinforced structure making it difficult to destroy the cylinder lock by pinching it with a plier or a wrench. - 特許庁

ゲート電極８の側壁構造は側壁に近い順にシリコン酸化膜１０ａ・シリコン窒化膜１０ｂ・シリコン酸化膜１０ｃ・プラズマシリコン窒化物などの窒化膜１０ｄの積層膜からなる。例文帳に追加

The gate electrode 8 has a multilayer sidewall structure composed of a silicon oxide film 10a, a silicon nitride film 10b, a silicon oxide film 10c, and a nitride film 10d of a plasma silicon nitride, for example, arranged sequentially from the sidewall. - 特許庁

ブレーキピストン１３とシリンダー・ピストン１４とのクリアランス２２ａ、シリンダー・ピストン１４とジャッキシリンダ１５とのクリアランス２２ｂを形成する摺動面の少なくとも１の摺動面に、例えばＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）樹脂等の樹脂系摺動材料からなる滑面部材２５（２５ａ，２５ｂ）を設けて、これらの間の摩擦を低減してかじり損傷の発生を抑制する。例文帳に追加

At least one sliding surface of sliding surfaces forming a clearance 22a between the brake piston 13 and the cylinder piston 14 and a clearance 22b between the cylinder piston 14 and the jack cylinder 15 is provided with a smooth surface member 25 (25a, 25b) formed of resin-based sliding material such as PTFE (polytetrafluoroethylene) resin, thereby reducing friction between them to restrain the galling damage. - 特許庁

周波数混合による混合ダウン段１０により、ＵＩでのジッタを変化させることなく高ボー・レートのシリアル・データ・ストリームを低レートのシリアル・ストリームにダウン・コンバージョンする。例文帳に追加

A down-mixing stage 10 by frequency mixing down-converts a serial data stream at a high baud rate into a serial stream at a low rate without changing jitter in the UI. - 特許庁

ただし、原子力に関連したエネルギー・サービスは、原子力の平和利用や保障措置、原子力安全に係る議論を惹起し、議論を混乱させるため、慎重に検討することが必要である。例文帳に追加

However, energy services relating to nuclear power may cause a complex debate over the peaceful use of nuclear power, the security measures and nuclear safety, thus careful consideration is necessary.  - 経済産業省

１つ以上の凹凸パターンが形成されたシリコーン・エラストマー・スタンプについて、 前記シリコーン・エラストマー・スタンプの凸部表面のみに親水層が設けられていることであり、上記、親水層を親水性ポリマー層で形成することであり、また、当該親水性ポリマー層をアミノ基を有するポリマー層にすることである。例文帳に追加

Regarding the silicone elastomer stamp having one or more rugged patterns, the hydrophilic layer is disposed only on the projecting surface of the silicone elastomer stamp, and the hydrophilic layer is formed of a hydrophilic polymer layer, and the hydrophilic polymer layer is a polymer layer having an amino group. - 特許庁

両端に密封部を持つ中間パイプ10及び積層された板バネを用いることにより、シリンダー・ヘッドの孔16についてと、共通燃料レール6に個別に設けられる孔についての製造公差を、吸収することが出来る。例文帳に追加

The intermediate pipe 10 having the sealed parts in both ends and the laminated leaf spring are used so that the manufacturing tolerance of a hole 16 in the cylinder head and a hole individually provided in the common fuel rail 6 can be absorbed. - 特許庁

樹脂微粒子およびシリカ微粒子を含むトナーと、樹脂コート層を含むキャリアとを備える２成分現像剤について、トナーとキャリアとの混合物をターブラー・シェーカー・ミキサーで撹拌混合したときの、トナーのＢＥＴ比表面積Ａ（ｍ^２／ｇ）の変化率ΔＡ％（＝（（Ａ_１２０−Ａ_１）／Ａ_１）×１００）と、キャリアの帯電量Ｃ（μＣ／ｇ）の変化率ΔＣ％（＝（（Ｃ_１２０−Ｃ_１）／Ｃ_１）×１００）とが、いずれも１０％以内となるように調整する。例文帳に追加

A two-component developer is provided which comprises a toner containing resin fine particles and silica fine particles and a carrier containing a resin coat layer. - 特許庁

油圧シリンダ２０のクッション機構４０において、外周面に複数の環状溝５０ａ・５０ｂ・５０ｃ・５０ｄ・５０ｅが形成された円筒形状のクッションプランジャー４１をピストンロッド２８に外嵌装着する構成とした。例文帳に追加

In this cushioning mechanism 49 for a hydraulic cylinder 20, a cylindrical cushioning plunger 41 formed with a plurality of annular grooves 50a, 50b, 50c, 50d, 50e on an outer peripheral surface thereof is externally fitted and attached to a piston rod 28. - 特許庁

ドレイン領域１４、ポリシリコンゲート１６、ＳＴＩ領域１８、ポリシリコン・ゲート導体２０、誘電体層２２、コーナー・エッジ酸化膜２４、そしてＭＯＳＦＥＴスペーサ２６を有するＭＯＳＦＥＴ。例文帳に追加

This field effect transistor has a drain region 14, a polysilicon gate 16, an STI region 18, polysilicon gate conductor 20, a dielectric layer 22, a corner edge oxide film 24 and an MOSFET spacer 26. - 特許庁

メアリー・ジェーンが小節ごとに装飾音のある冒頭のメロディーを再び演奏していたので、彼女の曲も終わりに近づいたに違いないと彼は知り、その終わりを待つ間に彼の心のうちの憤りも次第に消えていった。例文帳に追加

He knew that Mary Jane must be near the end of her piece for she was playing again the opening melody with runs of scales after every bar and while he waited for the end the resentment died down in his heart.  - James Joyce『死者たち』

１つ以上の凹凸パターンが形成されたシリコーン・エラストマー・スタンプについて、印刷解像度が大幅に高められるようにその構造を工夫すること。例文帳に追加

To devise the structure of a silicone elastomer stamp where one or more irregular pattern are formed so that print resolution is improved greatly. - 特許庁