「ニュートン」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ビール製造プロセスにおいて使用する酵母液貯留用攪拌槽に具備された攪拌翼に関し、非ニュートン流体である酵母液の混合不良を生じさせることなく槽内全体を短時間で均一に攪拌混合することができ、且つ酵母を損傷させず、その生物活性も低下させない攪拌翼の提供。例文帳に追加

To provide an agitating blade which is disposed in an agitation tank used in a beer-producing process to store a yeast slurry, can uniformly agitate and mix the whole yeast slurry in a short time without causing the mixing failure of the yeast slurry of non-Newton fluid, does not damage the yeast, and does not lower the biological activity of the yeast. - 特許庁

熱接着性樹脂層、接着層、金属箔、接着層、熱接着性樹脂層の順に積層されたインモールドラベルであって、両外側に位置する前記熱接着性樹脂層が同種の樹脂からなると共にループスティフネスが０．１０〜０．２０Ｎ（ニュートン）の範囲であることを特徴とするインモールドラベル。例文帳に追加

The in-mold label is laminated in order of a thermally adhesive resin layer, an adhesive layer, a metallic foil, an adhesive layer, and a thermally adhesive resin layer, in which the thermally adhesive resin layer existing on both outer sides consists of the resin of the same kind and loop stiffness ranges from 0.10 to 0.20 N (Newton). - 特許庁

また、ニュートンラフソン法の反復計算回路そのものを演算回路として実装し、演算時間が短く、パイプライン化が可能でスループットを向上させる事が可能な逆数計算回路とそれを用いた除算回路を実装し、その際に演算精度に注意する事で、回路に含まれる乗算回路の一部を省略し、コンパクトな回路とする。例文帳に追加

Besides, the repeat calculation circuit of Newton-Raphson method itself is packaged as an arithmetic circuit, an inverse calculating circuit capable of shortening the arithmetic time, being made a pipeline and improving the throughput and a dividing circuit using that circuit are packaged and by caring of arithmetic accuracy in that case, one part of a multiplying circuit included in the circuit is omitted so that a compact circuit can be provided. - 特許庁

輝度上昇フィルムの上面に高さが異なる複数のプリズム形状を配列したプリズムパターンを形成することにより、当該上面に光学層を積層しても光学層の下面と輝度上昇フィルムの上面との密着（貼り付き）を防止でき、前記密着によるニュートンリングの発生を軽減できる。例文帳に追加

The sticking of the under surface of the optical layer to the upper surface of the brightness increase film is prevented and the occurrence of Newton rings due to the close contact is suppressed by forming a prism pattern having the prism forms with different height on the upper surface of the brightness-improving film. - 特許庁

アセンブリは、注射器外筒、ニードルカニューレ、および接着材料を含み、この接着材料は、約２５０℃よりも上で安定し、硬化して透明な接着層となり、かつニードルカニューレを注射器外筒内に固着してアセンブリに少なくとも約３０ニュートンの殺菌後針引抜き強さを与える。例文帳に追加

The assembly includes a syringe barrel, a needle cannula and a bonding material, where the bonding material is stable above about 250°C, cures to provide a transparent bond, and affixes the needle cannula into the syringe barrel to provide the assembly with a post-sterilization needle pullout strength of at least about 30 newtons. - 特許庁

芳香族炭化水素系のプロトン伝導性ポリマーが含有され、かつニュートン粘性を示す組成物を使用して作製した電極と、非フッ素系のプロトン伝導性ポリマー膜の接合体とすることで、電極と電解質膜間の接合性不良の問題を改善でき、その結果、燃料電池の信頼性を向上することが可能となる。例文帳に追加

A problem of bad jointing between an electrode and an electrolyte membrane can be solved by forming a jointed body between the electrode made by using the composition containing the proton-conductive polymer of the aromatic hydrocarbon group and having Newtonian viscosity, and the proton-conductive polymer membrane of the non-fluorine group, and as a result, the reliability of a fuel cell can be improved. - 特許庁

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。例文帳に追加

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image. - 特許庁

ケラチン物質を化粧処理するための化粧処理組成物の使用であって、該組成物が、使用化粧学的に許容される媒体中に、少なくとも1種の求電子性モノマー及び少なくとも1種の非-シリコーン系ポリマーを含み、該非-シリコーン系ポリマーを、該組成物が、乾燥後に、1ニュートンを越える最大剥離力を持つフィルムを生成するように選択することを特徴とする。例文帳に追加

The present invention relates to the use for the cosmetic treatment of a keratin material, of a composition for the cosmetic treatment, the composition comprising, in the cosmetically acceptable medium, at least one electrophilic monomer and at least one non-silicone polymer, the non-silicone polymer being chosen such that the composition gives, after drying, a film with a maximum peel force of greater than 1 newton. - 特許庁

元素プロファイルの分析の対象となる試料１０の表の面１５を機械研磨機の支持基板２１に固定し、この支持基板２１に固定された試料１０を上記研磨機により当該試料１０の裏の面１４側から研磨して、少なくとも、当該試料１０の研磨面１６にニュートンリングが観測されるまで当該試料１０を薄片化する。例文帳に追加

An outer surface 15 of the specimen 10 to be an object for analyzing the profile of element is fixed on a support substrate 21 of a mechanical grinding machine, and the specimen 10 fixed on the support substrate 21 is ground from the back 14 of the specimen 10 using the grinding machine and thinned so that the Newton rings are observed on the ground surface 16 of the specimen 10. - 特許庁

弾性ロールの製造方法において、被覆材料の降伏応力が５０Ｐａ以上６００Ｐａ以下であり、かつチキソトロピーインデックスが２．０以上６．５以下である非ニュートン性液状の材料を円筒形状の塗工ヘッドを用いて被覆形成することで、寸法精度の良好な塗膜形成物が得られることを特徴としている。例文帳に追加

In the method for manufacturing the elastic roll, the coating filming forming object having the satisfactory dimensional accuracy is obtained by coating and forming a material in the form of a non-Newtonian liquid in which the yield stress of the coating material is 50 Pa to 600 Pa and thixotropic index is 2.0 to 6.5 by using a coating head of a cylindrical shape. - 特許庁

こうして神学者たちは、ニュートンが啓示の問題を扱っているという考えに慰めと安心を見出してきたのですが、彼が人生で一番脂ののりきった時期にまるで異った種類の考えにその力を注いだことで、神学的で歴史的な問題を扱うには当然資格を失しなったのはもちろん、それを扱う能力を増大させるどころから小さくさせる傾向にあることを彼らは忘れているのです。例文帳に追加

Thus theologians have found comfort and assurance in the thought that Newton dealt with the question of revelation, forgetful of the fact that the very devotion of his powers, through all the best years of his life, to a totally different class of ideas, not to speak of any natural disqualification, tended to render him less instead of more competent to deal with theological and historic questions.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

（二）　周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、試験体がない状態における加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの（加振力が五キロニュートン以上のものに限る。）又は基準音圧が二〇マイクロパスカルの場合の音圧レベルが一四〇デシベル以上の音を発生させることができるもの若しくは定格の音響出力の合計が四キロワット以上のもの例文帳に追加

2. Equipment (limited to those with exciting force of 5 kilonewtons or more) capable of generating vibrations with frequency range between 20 hertz and 2,000 hertz and effective rate of acceleration of 98 meters per second squared or more in a state with no test object present, or those capable of generating sounds with sound pressure level of 140 decibels or more when the reference sound pressure is 20 micropascals, or those with total rated acoustic output of 4 kilowatts or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時間ｔにおいて被制御システム１００の現在の状態をサンプリングし、操作変数ＭＶ軌跡を最小化する費用関数が将来の比較的短い時間区間の間にＭＰＣモデルを用いて計算され、ＭＰＣは最適解を見つけるために二次計画（ＱＰ）アルゴリズムを使用し、ＱＰアルゴリズムは、勾配射影に基づいておよびニュートンステップ射影を使用して、単純制約を有するアクティブセットソルバクラスアルゴリズムを使用して解かれる。例文帳に追加

Sampling a current state of the controlled system 100 at time t, a cost function minimizing manipulated variables MV trajectories is computed with the MPC model for a relatively short time interval in the future, wherein the MPC uses a quadratic programming (QP) algorithm to find the optimal solution, and wherein the QP algorithm is solved by using an Active Sets solver class algorithm with simple constraints based on gradient projection and by using Newton step projection. - 特許庁

第二百三十八条　事業者は、型わく支保工に使用する支柱、はり又ははりの支持物の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三三五〇（建築構造用冷間成形軽量形鋼）に定める規格に適合するもの又は日本工業規格Ｚ二二四一（金属材料引張試験方法）に定める方法による試験において、引張強さの値が三百三十ニュートン毎平方ミリメートル以上で、かつ、伸びが次の表の上欄に掲げる鋼材の種類及び同表の中欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

Article 238 The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, girders or supporting members for girders to be used for concrete form shoring, not use those materials unless otherwise conform to the Japanese Industrial Standard, G 3101 (Rolled Steel for General Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes), or the Japanese Industrial Standard, G 3350 (Cold-formed Light Gauge Steels for Construction Structure), or those materials of which the value of tensile strength is 330 N/mm2 or more in a test conducted by the method prescribed by the Japanese Industrial Standard, Z2241 (Method of Tensile Test for Metallic Materials), and which have elongation listed in the right column of the following table corresponding to the type of material and value of the tensile strength listed in the left column and the middle column of the same table respectively:  - 日本法令外国語訳データベースシステム