「ノーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グラノーラで作った棒状クッキー例文帳に追加

cookie bar made of granola  - 日本語WordNet

バイノーラル収音再生システム例文帳に追加

BINAURAL SOUND COLLECTION AND REPRODUCTION SYSTEM - 特許庁

バイノーラル音声再生システム、バイノーラル音声再生方法例文帳に追加

BINAURAL AUDIO REPRODUCTION SYSTEM AND BINAURAL AUDIO REPRODUCTION METHOD - 特許庁

バイノーラル録音兼用騒音キャンセルヘッドフォン、及びバイノーラル録音方法例文帳に追加

BINAURAL RECORDING COMBINATION NOISE CANCELLATION HEADPHONE AND BINAURAL RECORDING METHOD - 特許庁

前田健(けん)太(た)投手，ノーヒットノーラン達成例文帳に追加

Maeda Kenta Throws No-Hitter  - 浜島書店 Catch a Wave

山井大(だい)介(すけ)投手，ノーヒットノーラン達成例文帳に追加

Yamai Daisuke Throws No-Hitter - 浜島書店 Catch a Wave

これは山井投手にとって初めてのノーヒットノーランだった。例文帳に追加

This was Yamai's first no-hitter. - 浜島書店 Catch a Wave

岸(きし)孝(たか)之(ゆき)投手，ノーヒットノーラン達成例文帳に追加

Kishi Takayuki Pitches No-Hitter - 浜島書店 Catch a Wave

バイノーラル信号に基づいた音源定位例文帳に追加

SOUND SOURCE LOCALIZATION BASED ON BINAURAL SIGNAL - 特許庁

バイノーラル再生装置及び音源評価支援方法例文帳に追加

BINAURAL REPRODUCING DEVICE AND SOUND SOURCE EVALUATION AID METHOD - 特許庁

信号処理装置およびバイノーラル再生方法例文帳に追加

SIGNAL PROCESSOR AND BINAURAL REPRODUCING METHOD - 特許庁

バイノーラル録音兼ノイズキャンセルヘッドフォン例文帳に追加

BINAURAL RECORDING AND NOISE CANCELING HEADPHONE - 特許庁

記録媒体に記録された音声データを含む映像データがバイノーラル録音されたかどうかを示すバイノーラル情報を読み取るバイノーラルフラッグ検出器２１，２２，２３と、この検出されたバイノーラル情報を用いて、バイノーラルで記録されていない音声データ部分にはクロストークキャンセル処理を行わず、バイノーラルで記録された音声データ部分にはクロストークキャンセル処理を行うようにする。例文帳に追加

Crosstalk cancelling processing is not applied to a sound data part not recorded with binaural but the same processing is applied to a sound data part recorded with binaural, using binaural flag detectors 21, 22, 23 for reading binaural information indicating whether or not video data including sound data recorded on a recording medium is binaural recorded and the detected binaural information. - 特許庁

それは彼の経歴で初のノーヒットノーランであり，日本のプロ野球では６年ぶりのノーヒットノーラン達成だった。例文帳に追加

It was the first no-hitter of his career and the first time in six years that anyone has pitched a no-hitter in Japanese professional baseball.  - 浜島書店 Catch a Wave

記録媒体にバイノーラル音声信号と撮像した映像信号とバイノーラルフラグ信号とを記録する。例文帳に追加

The binaural audio signals, video signals obtained by imaging the object, and the binaural flag signals are recorded into the recording medium. - 特許庁

ブルース・ノーラン(ジム・キャリー)はローカルテレビのニュースレポーターだ。例文帳に追加

Bruce Nolan (Jim Carrey) is a local TV news reporter.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは日本プロ野球史上89度目のノーヒットノーランだった。例文帳に追加

It was the 89th no-hitter in the history of Japanese professional baseball. - 浜島書店 Catch a Wave

バイノーラル録音された音信号の再生方法および再生装置例文帳に追加

REPRODUCTION METHOD OF BINAURAL RECORDED SOUND SIGNAL AND REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

マルチチャネル音声信号をバイノーラルキュー符号化する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR BINAURAL-CUE-CODING MULTI-CHANNEL VOICE SIGNAL - 特許庁

３次元音を次の手順に従ってモノーラル信号から発生する。例文帳に追加

A three dimensional sound is generated from a monaural signal according to following procedures. - 特許庁

「無飽和」カノーラ油を作製するために使用することができる種子。例文帳に追加

The seeds can be used to produce the "no sat" canola oil. - 特許庁

バイノーラル収録された音声を収録時の音場を忠実に再現した状態で再現再生するバイノーラル音声再生システム、バイノーラル音声再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a binaural audio reproduction system for reproducing sounds binaural recorded while an acoustic field during recording is faithfully reproduced, and a binaural audio reproduction method. - 特許庁

バイノーラルマイク３で周囲音を集音する場合は記録媒体に記録する音声信号を内蔵ステレオマイク２１ａ，２１ｂからの音声信号からバイノーラルマイク３からのバイノーラル音声信号へと切り替える。例文帳に追加

When collecting ambient sounds by means of the binaural microphones 3, the audio signals to be recorded in a recording medium are switched from the audio signals obtained from the built-in stereo microphones 21a, 21b to the binaural audio signals obtained from the binaural microphone 3. - 特許庁

音配信装置およびその方法、音再生装置、バイノーラルシステム、バイノーラル音響配信装置およびその方法、バイノーラル音響再生装置、記録媒体作成装置およびその方法、画像配信装置、画像表示装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SOUND DISTRIBUTION, SOUND REPRODUCING DEVICE, BINAURAL SYSTEM, METHOD AND SYSTEM FOR BINAURAL ACOUSTIC DISTRIBUTION, BINAURAL ACOUSTIC REPRODUCING DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING RECORDING MEDIUM, IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM, IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。例文帳に追加

The sportscaster reported excitedly about the no-hitter.  - Weblio英語基本例文集

今年の春の甲子園では，ノーヒットノーランを達成した大会史上12人目の投手となった。例文帳に追加

In this year's spring tournament at Koshien, he became the 12th pitcher to accomplish a no-hitter in the history of the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はチームを転々としながら，1996年と2001年の２回ノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

He threw two no-hitters, one in 1996 and another in 2001, as he moved from team to team.  - 浜島書店 Catch a Wave

来場者はまた，つどーむ会場で雪の滑り台やスノーラフト，雪だるま作りを楽しむことができた。例文帳に追加

Visitors were also able to enjoy snow slides, snow rafting and snowman making at the Tsudome site.  - 浜島書店 Catch a Wave

前田投手は８回が終わるまでノーヒットノーラン達成について考えていなかったと話した。例文帳に追加

Maeda also said he did not think about throwing a no-hitter until the end of the eighth inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は２度チャンスを逃していたので，ノーヒットノーラン達成はあきらめかけていたと話した。例文帳に追加

He said he had almost given up hope of ever achieving one after letting two chances slip away. - 浜島書店 Catch a Wave

つどーむの外では多くの人が雪のすべり台やスノーラフティングを楽しんだ。例文帳に追加

Outside the dome, many people enjoyed snow slides and snow rafting. - 浜島書店 Catch a Wave

来場者はまた，雪のすべり台やスノーラフトなど雪に関するアクティビティも楽しむことができた。例文帳に追加

Visitors could also enjoy snow slides, snow rafting and other snow-related activities. - 浜島書店 Catch a Wave

バイノーラルキューを用いてマルチチャネル空間音声符号化を行うための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PERFORMING MULTI-CHANNEL SPACE VOICE CODING USING BINAURAL QUEUE - 特許庁

カノーラ油は、全ての植物油の中で最低レベルの飽和脂肪酸を有する。例文帳に追加

Canola oil has the lowest level of saturated fatty acids of all vegetable oils. - 特許庁

彼は尋ねた、なぜ今では華やかな昔のオペラ、ディノーラ、ルクレツィア・ボルジアを演じないのか？例文帳に追加

Why did they never play the grand old operas now, he asked, Dinorah, Lucrezia Borgia?  - James Joyce『死者たち』

バイノーラル録音兼ノイズキャンセルヘッドフォン３０がバイノーラル録音用マイクとして機能させる場合、スピーカケーシング３４を揺動させ、マイク４１を外部に対して開放する。例文帳に追加

When the binaural recording and noise canceling headphone 30 serves as a binaural recording microphone, the speaker casing 34 is swung to expose a microphone 41 to the outside. - 特許庁

ノーラッチ接続：（上記に加え）桜井駅(奈良県)（当時）、桑名駅、津駅、松阪駅、伊勢市駅例文帳に追加

No-latch connection (the stations from which passengers can exit without going through the ticketing gate) (in addition to the above): Sakurai Station (Nara Prefecture) (previous), Kuwana Station, Tsu Station, Matsuzaka Station, Ise-shi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん，偉大な選手たちがサインしたボールの中に野茂選手の1996年と2001年のノーヒットノーランの試合で使われたボールを見つけることができます。例文帳に追加

Of course, you can find the balls used in Nomo's no-hitters in 1996 and 2001 among other balls autographed by great players.  - 浜島書店 Catch a Wave

野茂選手はアメリカンリーグとナショナルリーグの両方でノーヒットノーランを達成したわずか４人目の投手です。例文帳に追加

Nomo is only the fourth pitcher to throw a no-hitter in both the American and National Leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

広島東洋カープのエース，前田健(けん)太(た)投手が４月６日，横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

Maeda Kenta, the Hiroshima Toyo Carp's pitching ace, threw a no-hitter on April 6 against the Yokohama DeNA BayStars.  - 浜島書店 Catch a Wave

中日ドラゴンズの山井大(だい)介(すけ)投手が６月28日，横浜スタジアムでの横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

Chunichi Dragons pitcher Yamai Daisuke threw a no-hitter against the Yokohama DeNA BayStars at Yokohama Stadium on June 28. - 浜島書店 Catch a Wave

2010年８月には，彼は読売巨人軍に対しノーヒットノーランを達成しかけたが，９回にホームランを許した。例文帳に追加

In August 2010, he almost threw a no-hitter against the Yomiuri Giants but allowed a home run in the ninth inning. - 浜島書店 Catch a Wave

前記原料油は紫蘇油、アマニ油、大麻油、キャノーラ油及び大豆油からなる群から選択される。例文帳に追加

The above raw material oil is chosen from the group consisting of perilla oil, linseed oil, hemp oil, canola oil, and soybean oil. - 特許庁

外部マイク接続端子３２には撮影者３００の耳に装着するバイノーラルマイク３が接続されている。例文帳に追加

To the external microphone connection terminal 32, binaural microphones 3 to be attached to the ears of a recording user 300 are connected. - 特許庁

バイノーラル録音が可能なヘッドフォンを提供することにあり、特にノイズキャンセルヘッドフォンのマイクを活用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a headphone used for binaural recording and to provide a technology for utilizing particularly a microphone of a noise canceling headphone. - 特許庁