「ハイドロフルオロカーボン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＣＨ_３Ｆ、ＣＨＦ_３等のハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）を室温で簡便に、効率よく除去する。例文帳に追加

To remove hydrofluorocarbons (HFC) such as CH_3F, and CHF_3 simply and efficiently at room temperature. - 特許庁

安定化された混合ハイドロフルオロカーボン組成物及びその安定化方法例文帳に追加

STABILIZED COMPOSITION OF MIXED HYDROFLUOROCARBONS AND METHOD FOR STABILIZING THE SAME - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系の冷媒を用いた冷凍装置において、ハイドロフルオロカーボンと相互溶解性のない冷凍機油を用いても、確実にコンプレッサに返油できるようにする。例文帳に追加

To securely return oil to a compressor even when using refrigerating machine oil without mutual solubility with hydrofluorocarbon in a refrigerating device using a hydrofluorocarbon-family refrigerant. - 特許庁

冷媒として混合したハイドロフルオロカーボンを用い、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。例文帳に追加

Mixed hydrofluorocarbon is used as the refrigerant and quantity of the hydrofluorocarbon is set under a lower limit value of a combustion range of the refrigerant to air quantity of the merchandise storage chamber 1B with the least capacity. - 特許庁

クリーニング用ガスとして、ハイドロフルオロカーボンガスと酸素と解離性ガスを含み、解離性ガスの割合がハイドロフルオロカーボンガスと酸素の合計量の５〜１０ｖｏｌ％である混合ガスを用いて、プラズマ処理する。例文帳に追加

Plasma treatment is carried out using gas mixture containing hydrofluorocarbon gas, oxygen and dissociative gas, where the proportion of dissociative gas is 5-10 vol.% of the total amount of hydrofluorocarbon gas and oxygen, as the cleaning gas. - 特許庁

共沸しない２種以上のハイドロフルオロカーボン、及びポリオールを含有することを特徴とする安定化された混合ハイドロフルオロカーボン組成物。例文帳に追加

The stabilized composition of the mixed hydrofluorocarbons comprises the two or more kinds of noazeotroping hydrofluorocarbons and a polyol. - 特許庁

２種以上の混合ハイドロフルオロカーボン組成物であっても、その相互の混合比率を保持することが可能な安定化された混合ハイドロフルオロカーボン組成物及びその安定化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized composition of mixed hydrofluorocarbons capable of holding a mutual mixing ratio thereof even in the case of a composition of the two or more kinds of mixed hydrofluorocarbons, and to provide a method for stabilizing the composition. - 特許庁

混合ガス中に含まれる少なくとも１種のハイドロフルオロカーボンの濃度を赤外分光法を用いて測定するハイドロフルオロカーボンの濃度の測定方法。例文帳に追加

In the measuring method for the concentration of hydrofluorocarbons, the concentration of at least one kind of hydrofluorocarbon contained in a mixed gas is measured by using infrared spectroscopy. - 特許庁

イオンクロマトグラフィー法により、ハイドロフルオロカーボンに含まれるフッ素イオン濃度を測定する方法において、被分析試料の前処理法として、前記ハイドロフルオロカーボン中のフッ素イオンを純水で抽出し、その抽出液を減圧することにより混入したハイドロフルオロカーボンを除去する。例文帳に追加

This is a method for measuring fluorine ion concentration contained in a hydrofluorocarbon by using ion chromatography, wherein the fluorine ion in the hydrofluorocarbon is sampled through deionized water as a pre-treatment of the analyzing sample and then the sampled liquid is depressurized to remove the entrained hydrofluorocarbon. - 特許庁

多孔質フッ化カルシウム、その製造方法、水素化反応用触媒及びトリハイドロフルオロカーボンの製造方法。例文帳に追加

POROUS CALCIUM FLUORIDE, ITS PRODUCING METHOD, CATALYST FOR HYDROGENATION REACTION AND METHOD FOR PRODUCING TRIHYDROFLUOROCARBON - 特許庁

本発明の冷凍機油は、アルキルジフェニルエーテルを含有し、ハイドロフルオロカーボン冷媒と共に用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The freezer oil of the present invention contains an alkyl diphenyl ether, and is used together with the hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、アルキルジフェニルエーテルと、ハイドロフルオロカーボン冷媒とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic fluid composition of the present invention, for freezers, contains the alkyl diphenyl ether, and the hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

フッ化水素および少なくとも一種のハイドロフルオロカーボンを含む共沸様混合物からフッ化水素を分離するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating hydrogen fluoride from an azeotrope-like mixture containing the hydrogen fluoride and at least one kind of hydrofluorocarbons. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンに含まれる微量のフッ素イオンを精度よく、しかも正確に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately and correctly measuring a small amount of fluorine ion contained in a hydrofluorocarbon. - 特許庁

塩素化炭化水素類、並びにハイドロフルオロエーテル類および／またはハイドロフルオロカーボン類からなる繊維のしみ抜き洗浄剤。例文帳に追加

The detergent for removing stain of fiber comprises a chlorinated hydrocarbon and a hydrofluoroether and/or a hydrofluorocarbon. - 特許庁

この組成物は低粘度でかつオゾン層破壊の問題が無いハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）の溶解性が高い物性を有する。例文帳に追加

The composition has low viscosity and high dissolvability of an HFC, which does not cause the depletion of ozone layer. - 特許庁

塩素を含むフロン類から高収率でハイドロフルオロカーボン類を得る事が出来る合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic method which enables a hydrofluorocarbon compound to be produced in a high yield from a chlorine-containing fluorocompound. - 特許庁

発泡剤としてポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガス及び／又はハイドロフルオロカーボンを用いる。例文帳に追加

As the blowing agent, is employed carbon dioxide gas generated by a reaction of a polyisocyanate component with water and/or a hydrofluorocarbon(HFC). - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン及び含酸素有機化合物からなるＣＭＰ処理後の金属不純物除去剤を提供する。例文帳に追加

The metal impurity remover, which is used after a CMP treatment is carried out, consists of a hydrofluorocarbon and an oxygen-containing organic compound. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンを含んだ冷媒と冷凍機油を作動媒体とし、長期間に渡って安定に動作する冷凍圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating compressor which is operable stably over a long period of time using a refrigerant involving hydrofluorocarbon and freezer oil as a working medium. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンの塩素無含有方式での製造に用いるに適当なα−フルオロエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-fluoroether which is suitable for use in the production of a hydrofluorocarbon by a method not containing chlorine. - 特許庁

発泡剤としてハイドロフルオロカーボンを用いた硬質ポリウレタンフォームのフライアビリティを抑制する。例文帳に追加

To suppress flyability of a hard polyurethane foam made of a hydrofluorocarbon as a foaming agent. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系の冷媒を用いた冷凍装置において、コンプレッサの低回転数連続運転を行う必要がある場合にも、ハイドロフルオロカーボンと相互溶解性のない冷凍機油を、確実にコンプレッサに返油できるようにする。例文帳に追加

To return freezer oil with no mutual solubility with hydrofluorocarbon to a compressor without fail, even in case there is necessity to perform the low-revolution continuous operation of the compressor in a freezer using a hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

所定間隔を開けて対向配置された電極１，２を浸漬する液体として、菜種エステル油とハイドロフルオロカーボンＨＦＣ−４３１０（示性式：ＣＦ_3 （ＣＨＦ）_2 Ｃ_2 Ｆ_5 ）とを、ハイドロフルオロカーボンＨＦＣ−４３１０の含有率が１０質量％となるように添加した混合液を用いる。例文帳に追加

As a liquid in which electrodes 1 and 2 arranged to face each other with a prescribed interval are immersed, the mixed liquid is used in which rapeseed ester oil and hydrofluorocarbon HFC-4310 (rational formula: CF_3 (CHF)_2 C_2 F_5) are added so that the content of hydrofluorocarbon HFC-4310 is 10 mass %. - 特許庁

冷媒としてハイドロカーボンと、ハイドロカーボンのより低い蒸発温度を有する不燃性ハイドロフルオロカーボンとを混合し、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。例文帳に追加

Hydrocarbon and incombustible hydrofluorocarbon having an evaporating temperature lower than that of the hydrocarbon are mixed as a refrigerant and the quantity of the hydrofluorocarbon is set to be less than the lower limit of the flammable range of the refrigerant to the air quantity in a merchandise housing chamber 1B having the smallest volume. - 特許庁

ＣＦＣ（クロルフルオロカーボン）類及びＨＣＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）類に対する代替物を提供し、環境的により安全な置換物と考えられる新しいフルオロカーボンベースの混合物で、オゾン破壊係数が低いかゼロであり、地球温暖化係数が低いハイドロフルオロカーボンと他のフッ化化合物との両方を含有する混合物の提供。例文帳に追加

To provide new fluorocarbon-based mixtures that offer alternatives and are considered environmentally safer substitutes for chlorofluorocarbons (CFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), and that contain both hydrofluorocarbons and other fluorinated compounds, both having very low or zero ozone depletion and low global warming potentials. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンを含む冷媒と冷凍機油とを作動媒体とする冷凍装置の該冷凍機油として、ハイドロフルオロカーボンと相溶性を有しかつ不飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするエステル油からなるエステル系冷凍機油を使用することで、スラッジ生成を抑えて長期の信頼性を確保する。例文帳に追加

An ester-based refrigerating machine oil comprising an ester oil compatible with the hydrofluorocarbon and composed of an unsaturated aliphatic acid as a constituent aliphatic acid is used as the refrigerating machine oil of the refrigeration unit employing the refrigerating machine oil and the refrigerant containing the hydrofluorocarbon as the working fluid in order to suppress the production of the sludge and ensure reliability for a long time. - 特許庁

なお、弗素系溶剤が、炭素数４〜６の環状ハイドロフルオロカーボンであることが好ましく、１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンであることが特に好ましい。例文帳に追加

Further, the fluorine group solvent is preferably 4-6C cyclic hydro fluorocarbon, and more preferably 1,1,2,2,3,3,4-hepta fluoro cyclopentane. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、上記本発明の冷凍機油組成物と、フッ素原子数が水素原子数より少ないハイドロフルオロカーボン冷媒と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The working fluid composition for freezers comprises the freezer oil composition and a hydrofluorocarbon refrigerant in which the number of fluorine atoms is less than the number of hydrogen atoms. - 特許庁

フタル酸系ポリオールと、コハク酸系ポリオールと、ハイドロフルオロカーボン系発泡剤と、アルキレンカーボネートとを配合して、目的とする硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を得た。例文帳に追加

The polyol composition for the objective rigid polyurethane foam is obtained by compounding a phthalic acid-based polyol with a succinic acid-based polyol, a hydrofluorocarbon-based foaming agent and an alkylene carbonate. - 特許庁

炭素数３〜６の炭化水素および／または可燃性ハイドロフルオロカーボンからなる可燃性成分と、炭酸ガス、窒素、ヘリウムなどから選ばれる不燃性成分を含む難燃性発泡剤を用いる。例文帳に追加

A flame-retardant foaming agent to be used contains a combustible component consisting of 3-6C hydrocarbons and/or a combustible hydrofluorocarbon, and an incombustible component selected from a carbon dioxide gas, nitrogen, helium and the like. - 特許庁

上記フッ素系液体としては、パーフルオロカーボン、ハイドロフルオロエーテル、ハイドロクロロフルオロカーボン、ハイドロフルオロカーボンから選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fluorine liquid is at least one kind selected from among a perfluorocarbon, a hydrofluoroether, a hydrochlorofluorocarbon, and a hydrofluorocarbon. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンなどの弗素系溶剤を、弗素原子を有しない材料からなるフィルタでろ過することにより、微粒子のきわめて少ない弗素系溶剤を得ることができる。例文帳に追加

The fluorine-based solvent containing few microparticles is obtained by filtering a fluorine-based solvent such as a hydrofluorocarbon with a filter made of a fluorine atom-free material. - 特許庁

本発明の冷凍機用作動流体組成物は、４０℃における動粘度が５０ｍｍ^２／ｓ以上の含酸素油と、フッ素原子数が水素原子数より少ないハイドロフルオロカーボン冷媒と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This working fluid composition for freezers comprises an oxygen-containing base oil having a dynamic viscosity of ≥50 mm^2/s at 40°C and a hydrofluorocarbon refrigerant in which the number of fluorine atoms is less than the number of hydrogen atoms. - 特許庁

ポリイソシアネート成分、ヒドロキシ成分、ハイドロフルオロカーボンを含む発泡剤、触媒、整泡剤及びその他の助剤を混合し、発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The polyurethane foam is made by mixing a polyisocyanate component, a polyol, a foaming agent containing the hydrofluorocarbon, a catalyst, a foaming regulator and the other auxiliary agents, and by expanding it. - 特許庁

ヨウ化メチルと、１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンと、所望により一種又は複数種のフルオロカーボン及び／又はハイドロフルオロカーボンとの混合物を含む共沸組成物又は共沸混合物様組成物。例文帳に追加

The fumigant includes an azeotropic or azeotropic-like composition comprising a mixture of methyl iodide, 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene, and optionally one or more of fluorocarbons and/or hydrofluorocarbons. - 特許庁

フッ素樹脂、ハイドロフルオロカーボンおよびアルコール系溶剤から成る速乾性フッ素樹脂系溶液に導電微粒子としてカーボンブラックを０．５重量％以下混入する。例文帳に追加

0.5 wt.% or less of carbon black is added as a conductive particulate to a quick-drying fluororesin-based solution comprising a fluororesin, a hydrofluorocarbon and an alcohol-based solvent. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンに少量の低級アルコール及び少量の炭素原子数が４以下の低級炭化水素が混合された冷媒組成物と液状炭化水素からなる潤滑油とを併用する。例文帳に追加

A refrigerant composition prepared by mixing a small amount of lower alcohol and a small amount of lower hydrocarbon of C4 or less into hydrofluorocarbon, and a lubricant composed of liquefied hydrocarbon are used together. - 特許庁

パーフルオロカーボンを製造するプラントにおいて、ハイドロフルオロカーボン濃度を設定された範囲内に制御するために必要とされる迅速、容易かつ精度のよい測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus in which the concentration of hydrofluorocarbons is measured quickly, easily and with good accuracy in order to control the concentration within a set range when perfluorocarbons are manufactured. - 特許庁

フッ素系液体としては、パーフルオロカーボン、ハイドロフルオロエーテル、ハイドロクロロフルオロカーボン、ハイドロフルオロカーボンから選ばれた少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

At least one kind selected from a perfluorocarbon, a hydrofluoroether, a hydrochlorofluorocarbon and a hydrofluorocarbon is preferable as the fluorine-based liquid. - 特許庁

特定構造の末端アルキルポリエーテル及び末端アシルポリエーテルから選ばれる少なくとも１種の冷凍機油、及びハイドロフルオロカーボンとＣＦ_３Ｉとの混合冷媒からなる冷凍機用組成物。例文帳に追加

This composition for the freezers includes at least one freezer oil selected from alkyl-terminated polyethers having specific structures and acyl-terminated polyethers having specific structures, and a mixture refrigerant of a hydrofluorocarbon with CF_3I. - 特許庁

シリコン酸化膜やシリコン窒化膜のエッチングガスである、ＰＦＣ（パーフルオロカーボン）、ＨＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）は環境規制により、今後使用が制限もしくは入手が困難なことが予想される。例文帳に追加

To solve the problem that PFC (perfluorocarbon) and HFC (hydrofluorocarbon) used as the etching gas of a silicon oxide film or a silicon nitride film will be limited to use or become unavailable in the future due to environmental regulations. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンや低沸点炭化水素を主体とする発泡剤を用いた場合に、成形性が良好で、寸法安定性に優れたフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam, capable of obtaining the foam having good moldability and excellent dimensional stability, even when a foaming agent consisting mainly of a hydrofluorocarbon (HFC) and a low-boiling hydrocarbon is used. - 特許庁

本発明のハイドロフルオロカーボン冷媒用冷凍機油は、炭素数１４〜２０の分岐脂肪酸の割合が４０〜１００モル％である脂肪酸と多価アルコールとのエステルを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The freezer oil of the present invention for hydrofluorocarbon refrigerants contains an ester of a polyhydric alcohol containing 14 to 20C branched fatty acids of 40 to 100 mol%. - 特許庁

紫外線硬化樹脂と低分子量四フッ化エチレン樹脂との混合樹脂と、ハイドロフルオロカーボンを含む有機溶剤とを混合してなり、塗膜硬度１Ｈ以上であることを特徴とする混合塗料。例文帳に追加

The mixed coating material is obtained by mixing a mixed resin of an ultraviolet-curable resin and a low molecular weight tetrafluoroethylene resin, with an organic solvent containing a hydrofluorocarbon, and provides the coating film having ≥1H hardness. - 特許庁