「パンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の構造物で生じた機械音等の音振動を他方の構造物に伝達し難く、かつ風圧によっても大きく変形することが無いエキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint which hardly causes the transmission of vibrations of sounds such as mechanical sounds, generated by one structure, to the other structure, and which is not greatly deformed even by wind pressure. - 特許庁

回転胴１と静止体２との間に介在された回転体シール機構９は、静止体２に連結されたシール板６と、シール板６に固定され伸縮自在のエキスパンション部７とを備えている。例文帳に追加

The rotator sealing system 9 interposing between the rotary drum 1 and a static body 2 provides a seal plate 6 connected to the static body 2 and an expansion part 7 which is fixed on the seal plate 6 and which is elastic. - 特許庁

簡潔な構成、軽量で、十分な強度を持ち、設計変更容易な構成とし、躯体変動に十分に対応でき、かつ格子間隙が一定で高所設置が可能な手摺型エキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail type expansion joint, which is formed in constitution, which has simple configuration, is lightweight, and has sufficient strength, in which a design is changed easily can correspond to a skeleton change sufficiently, and has a fixed grating space and can be installed at a high place. - 特許庁

垂直壁や天井壁自体が崩壊しない限り簡単には脱落しない安全性の極めて高いエキスパンションジョイント工法を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint construction method having extremely high safety without causing easily falling-off as long as vertical walls and ceiling walls themselves do not collapse. - 特許庁

大きな可動範囲を有するエキスパンションジョイントをコンパクトに構成し、取り付け寸法の制約がある建物にも取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To compactly constitute an expansion joint having a large movable range, and to install the expansion joint even to a building in which a mounting size is limited. - 特許庁

躯体間隙幅を従来よりも必要とせず、かつ、躯体間隙幅内であらゆる変動を吸収できるエキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint capable of absorbing all the fluctuations within the width of a clearance between skeletons without requiring a larger width of the clearance between the skeletons than that of a conventional expansion joint. - 特許庁

主管路３１，３２は、それぞれ２つの分岐管路３１Ａ，３１Ｂ，３２Ａ，３２Ｂに分岐し、その先端には、スパンシリンダ１７とブレードシリンダ２０とが並列接続されている。例文帳に追加

Main pipelines 31, 32 bifurcate to branch pipelines 31A, 3B and 32A, 32B, respectively, and a span cylinder 17 and a blade cylinder 20 are parallel-connected to the front ends of the pipelines 31A, 32A and front ends of the pipelines 31B, 32B, respectively. - 特許庁

カバー体を大型化することなく大きな可動量が得られるようにエキスパンションジョイントを構成し、取り付け寸法上の制約を受ける場所にも設置できるようにする。例文帳に追加

To install an expansion joint even in a place restricted on an installing dimension by constituting the expansion joint so as to provide a large movable quantity without enlarging a cover body. - 特許庁

微振動によって仕上塗り床にクラックが発生するのを防ぐとともに、フォークリフトなどの通行によっても蓋体が凹まない床用エキスパンションジョイントを提供することである。例文帳に追加

To provide an expansion joint for a floor without recessing a cover body even by the passing of a forklift, by preventing generation of a crack on a finish coat floor by microvibration. - 特許庁

この状態でチップ保持機構（例えば熱剥離シート１７や真空ピックアップ３０）により選択された複数の微小チップ４をエキスパンションシート３から剥離する。例文帳に追加

In this state, the plurality of microchips 4 selected by using a chip holding mechanism (e.g. a thermally peeling sheet 17 or a vacuum pickup 30) are peeled from the expansion sheet 3. - 特許庁

長孔を開けないホルダーにより雨水の進入を防止し、同時に躯体のＸＹ方向の変動を吸収できるようにしたエキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint, in which the infiltration of rainwater is prevented by a holder, in which a slot is not bored, while fluctuation in the XY directions of a skeleton can be absorbed. - 特許庁

建物のより広い範囲の安全性を考慮するとともに、免震エキスパンションのためのデッドスペースを小さくした中間層免震建物を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate layer base-isolated building reducing a dead space for a base isolating expansion while considering safety in a larger range of the building. - 特許庁

設置幅に対する許容変位を５０％近くまで大きくすることにより、外壁の隙間内に設置できるエキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint capable of being installed into the opening of an exterior wall by increasing allowable displacement to mounting width up to a value close to 50%. - 特許庁

プラント運転時に角ダクト端板やエキスパンションジョイント端板の陥没変形や割れを防いで高温の排気ガスが排気ダクトから漏洩するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent leakage of high-temperature exhaust gas from an exhaust duct by inhibiting depression deformation and cracks of the end plate of a square duct and the end plate of an expansion joint during plant operation. - 特許庁

エアコンディショナは自動車の内燃機関によって駆動されるコンプレッサ(10)、コンデンサまたはガス冷却器(11)，エクスパンションバルブ(12)、エバポレータ(13)及び内部熱交換器と一体化された液溜(14)を含む。例文帳に追加

An air conditioner comprises a compressor 10 which is driven by an internal combustion engine for a vehicle, a capacitor or a gas cooler 11, an expansion valve 12, an evaporator 18, and a liquid collector 14 which is integrated with an inner heat exchanger. - 特許庁

倉庫１０の各階の床１６と、それら各階の床１６に対応する走行路用建物１２の走行路２０箇所とがエキスパンションジョイント２４により接続されている。例文帳に追加

A floor 16 of respective stories of a warehouse 10 and a place of a travel passage 20 of a building 12 for the travel passage corresponding to the floor 16 of these respective stories, are connected by the expansion joint 24. - 特許庁

本発明の離散パターンは、２次元的に配置される離散したドットから形成され、前記ドットが、ロー・ディスクレパンシイ・シーケンスを使用して生成されている。例文帳に追加

The discrete pattern, formed by dots 36 discretely arranged in two dimensions, is provided wherein the dots are generated by using a low discrepancy sequence. - 特許庁

免震構造物の外壁９０と地盤９２の間の溝９３に架設されるエキスパンションジョイントカバーであって、床部材１と、床部材１を外壁９０に固定する取付金具２とを備えている。例文帳に追加

The expansion joint cover laid over a ditch 93 between an external wall 90 of a base-isolated structure and the ground 92 comprises the floor member 1 and a fitting 2 for fixing the floor member 1 to the external wall 90. - 特許庁

この建築仕上材Ｂの取付金物４は、例えば、外壁材Ｃと躯体材Ｄ等の建設材Ｅ間に、笠木Ａ、防水カバー，エキスパンションカバー，手摺，その他の建築仕上材Ｂを付設するために使用され、金物本体５と弾性材６を有してなる。例文帳に追加

The mounting hardware 4 for the construction finishing material B is provided with a hardware body 5 and an elastic material 6 and used for attaching the coping A, a waterproof cover, an expansion cover, a handrail and the other construction finishing materials B between construction materials E such as an outer wall material C and a skeleton material D. - 特許庁

配管ストレスによる影響を最小にすることが可能な、また、外力が上下流配管や流量計本体に加わってもゼロ点シフトや器差のスパンシフトが生じ難いコリオリ流量計の上下流配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure for the upper-flow pipe and the lower-flow pipe of a Coriolis flowmeter, capable of minimizing the influence due to piping stress, and of generating hardly a span shift of the zero point and the span shift of an instrument error, even if an external force is applied onto the upper and lower-flow pipes and a flow meter body. - 特許庁

間隙が開放する躯体の部分に取付部材により端蓋を取り付け、これ等部材の上にコーナー用カバーを取り付ける構造であるため、製作が容易であって、施工性にも優れ、且つ、外観がよくて、防水機能にも優れるエキスパンションジョイントのコーナーカバー構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a corner cover structure of an expansion joint being easily manufactured, excellent in also workability and excellent in also waterproof function with the good appearance since it is a structure mounting a cover for corner on these members by mounting an end lid on a part of a skeleton opening a gap by a mounting member. - 特許庁

建物ユニット１２を構成する仕口部材４２において、エキスパンションジョイント用のフレーム３が取り付けられると予想される外側面に、新築時にフレーム３専用の取付部としてのネジ孔４２１を工場等で予め形成する。例文帳に追加

An outer side face expected to be fitted with a frame 3 for an expansion joint in a connecting member 42 constituting a building unit 12 is provided with a threaded hole 421 previously formed in a factory or the like when newly built so as to serve as an exclusive fitting part for the frame 3. - 特許庁

一定の間隙をおいて相対する建築物のコンクリ−ト驅体１，１間に前記間隙を覆うシ−ト２１及びカバ−材７，８を伸縮可能に取り付けたエキスパンションジョイントＡにおいて、前記シ−トが放射線の透過を防ぐ柔軟な遮蔽シ−トで形成されている。例文帳に追加

In an expansion joint A comprising a sheet 21 and cover members 7, 8 expandably installed to cover a gap between building concrete frames facing each other at a specified interval, the sheet 21 is formed of a flexible shielding sheet capable of preventing transmission of radial rays. - 特許庁

バケット２０は、バケットの半径方向内側位置近傍に設けられるダブテール部１２１と、バケットの半径方向外側位置近傍に設けられる先端シュラウドと、半径方向中間位置に設けられる部分スパンシュラウド６１０とを含む。例文帳に追加

The bucket 20 includes: a dovetail 121 disposed near an inner radial position of the bucket; a tip shroud disposed near an outer radial position of the bucket; and a part span shroud 610 disposed at an intermediate radial position. - 特許庁

地震時において免震構造物と非免震構造物とが横方向に相対移動しても、床部材の取付部が破損したり、外れて元の状態に戻すことが困難となったりするおそれの少ないエキスパンションジョイントカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint cover having less risk that the mounting part of a floor member is damaged or disengaged and difficult to return it to the original state even if a base isolation structure and a non-base isolation structure are relatively moved in the lateral direction during earthquake. - 特許庁

傾動手段を野縁受け等へ取付ける取付部材を改善して、カバー材が大重量であってもこれを強力に支持し、エキスパンションジョインを高い安全性を持つようにように簡便に設置することができる構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure capable of simply installing an expansion joint so as to have high safety by improving a mounting member mounting a tilting means to a ceiling joist or the like to strongly support a cover material even if the cover material has heavy weight. - 特許庁

また、ピボットブラケット４の貫通穴４ｃとミルケーシング８の貫通穴８ｃには、それぞれ盲蓋１１，１２が設けられ、かつ貫通穴４ｃの周囲と貫通穴８ｃの周囲との間を気密に連結する可撓性のエキスパンションジョイント１４を備える。例文帳に追加

Blind lids 11 and 12 are respectively provided to the through-hole 4c of the pivot bracket 4 and the through-hole 8c of the mill casing 8 and flexible expansion joints 14 are provided so as to airtightly connect the periphery of the through-hole 4c and that of the through-hole 8c. - 特許庁

サブアセンブリとしたエンジン10をエンジンルーム９に搭載する際、エンジン側のレシーバ出口ホース24およびコンプレッサ15の入口と、車体側のエキスパンションバルブ19の入口19a およびサクションホース25とをそれぞれ接続する。例文帳に追加

When the engine 10 as the sub-assembly is mounted in an engine room 9, the receiver exit hose 24 and the entrance of the compressor 15 in the engine side are respectively connected to the inlet 19a of the expansion valve 19a and the suction hose 25 in a car body side. - 特許庁

缶容器は、上蓋１と打抜き缶２とから構成され、上蓋１の径は打抜き缶２の底部の径より大きく、上蓋１には補強用の複数のディンプル３が形成され、打抜き缶２の底部には環状のエクスパンションリング４が形成されている。例文帳に追加

The can container comprises an upper lid 1 and a die-cut can 2, wherein a diameter of the upper lid 1 is larger than that of a base of the can 2, the upper lid 1 is formed with a plurality of dimples for reinforcement, and an annular expansion ring 4 is formed on the base of the can 2. - 特許庁

免震構造を採用している建物において一般部に配置されている手摺と統一すると共に、手が挟み込まれないように安全に構成すると同時に全体的な景観でも違和感を与えることがない免震建物のエキスパンション手摺を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion handrail integrated with a handrail arranged in a general part in a vibration insulated building using a vibration insulting structure, safely structured for preventing a hand from being clamped, and giving no uncomfortable feeling in a total landscape. - 特許庁

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury. - 特許庁

間隙を隔てて隣接する両建物躯体に対しホルダを遊動状態に支持させて、両建物躯体の上下方向への変動もホルダへ影響しないようにして、美観と密閉性の長期保持が可能となるエキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint in which a holder is supported under a freely movable state to both adjacent building frames at an interval, an effect on the holder of fluctuation in the vertical direction of both building frames is also prevented and appearance and sealing properties can be held for a prolonged term. - 特許庁

隣接する躯体Ａ，Ｂ間の間隙Ｃをジョイントパネルで被閉するエキスパンションジョイントにおいて、躯体仕上面とジョイントパネル外面を面一に配設でき、躯体変動に追随して躯体変動を吸収可能とする。例文帳に追加

To arrange a building frame and the outer face of a joint panel flush and absorb building frame variation by tracing the building frame variation in an expansion joint closing a gap C between the adjacent building frames A, B with the joint panel. - 特許庁

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。例文帳に追加

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate. - 特許庁

また、サイドフレーム４とジャッキアップ装置１１の回動ビーム１３との間にはリンク機構１７を設け、サイドフレーム４をスパンシリンダ６により左，右方向に移動するときには、その駆動力を利用してリンク機構１７により回動ビーム１３を格納位置と作業位置との間で回動させる。例文帳に追加

A link mechanism 17 is provided between the side frame 4 and a pivoting beam 13 of a jack-up device 11, and when the side frame 4 is moved to both right and left directions by the span cylinder 6, driving force thereof is used to rotate the pivoting beam 13 between a storing position and a working position by the link mechanism 17. - 特許庁

間隙を挟んで隣接した躯体間にカバー体を掛け渡して両躯体を接合するエキスパンションジョイントの前記カバー体を、一側の躯体に取り付けられるカバー材と、他側の躯体に取り付けられるカバー材と、両カバー材の対向端部に連結されるカバー材とを互いにスライド自在に、且つこれらカバー材が一体に重ね合わすことができるように構成する。例文帳に追加

A cover body for the expansion joint joining both skeletons being adjacent, holding an opening by stretching the cover body between the skeletons is constituted so that a cover material mounted on the skeleton on one side, a cover material secured to the skeleton on the other side and a cover material connected at the opposed end sections of both cover materials can be superposed mutually slidably and integrally. - 特許庁

露光装置内の少なくともひとつの光学素子が設置されている領域において、メタン、エタン、プロパン、ブタン、イソブタン、ネオペンタン、シクロプロパン、シクロブタン、ペンタン、オクタンもしくはこれらの混合物のガス分圧を１．５Ｅ−８Ｐａ以上１．０Ｅ−２Ｐａ以下に制御することを特徴とする露光方法、露光装置、及びパターン形成方法。例文帳に追加

In the region in which at least one optical element in the aligner is installed, the exposure method is conducted in such way that the gas partial pressure of methan, ethan, propane, butane, iso butane, neopentane, cyclopropane, cyclobutane, pentane, octane or these admixtures is controlled to be 1.5E-8Pa or more, 1.0E-2Pa or less. - 特許庁

移送・輸送能率の向上と設置施工時間の短縮を図り、変形・損傷しても円滑な相対移動を確保して各建物の相対変位吸収の信頼性を高め、変形箇所または損傷箇所だけの交換を可能にして経済的な負担を軽減できる手摺ユニットを備えた手摺型エキスパンションジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail type expansion joint including a handrail unit, improving transfer-transport efficiency and shortening the installation execution time, securing smooth relative movement regardless of deformation-damage to heighten reliability of relative displacement absorption of each building, and enabling replacement of only a deformed part and a damaged part to lessen the economical burden. - 特許庁

水分率が８％以上のセルロース系繊維フィラメント糸と、水分率が８％未満で、熱可塑性を有するセルロース系繊維フィラメント糸と、ポリエステル系繊維フィラメント糸とからなる、毛羽を有する流体攪乱加工糸にて、織物が構成されたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物。例文帳に追加

The woven fabric made of a textured yarn of fluid agitation that is composed of a cellulose-based fiber filament yarn having a water content of not less than 8%, a cellulose-based fiber filament yarn having a water content of less than 8% and thermoplasticity and a polyester-based fiber filament yarn and has spun silk woven fabric-like fluffs. - 特許庁

バケット１０２は、バケットの半径方向の内側位置近傍に配置されたダブテール部１２１と、バケットの半径方向の外側位置近傍に配置された先端シュラウドと、半径方向の内側位置と外側位置の間にある半径方向の中間位置に配置された中間スパンシュラウド６１０とを含む。例文帳に追加

The bucket 102 includes a dovetail part 121 disposed close to a radially inward position of the bucket, a tip shroud disposed close to a radially outward position of the bucket, and an intermediate span shroud 610 disposed at a radially intermediate position between the radially inward position and outward position. - 特許庁

ガスタービン１から排出される排気ガスＧをエキスパンションジョイント３、丸ダクト４および角ダクト５と通して他の設備に導くようにした排気ダクト６において、丸ダクト４の外周面と角ダクト５の端板５_１とを補強材としてのリブ２０を介して固定したことを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust duct 6 adapted to guide the exhaust gas G discharged from a gas turbine 1 to other facilities though the expansion joint 3, a round duct 4 and the square duct 5 is characterized in that the outer peripheral surface of the round duct 4 and the end plate 5_1 of the square duct 5 are fixed through ribs 20 serving as reinforcing members. - 特許庁

地山に密着させるようにエクスパンションして設置するライナーまたはＨ形支保工による鋼製支保方法において、ライナー本体またはＨ形支保工本体の外側に袋１２を介して配置したスキンプレート１３を、前記袋１２に充填材２５を注入することにより地山１４に押圧させてライナーまたはＨ形支保工を完成させる。例文帳に追加

In a steel support method by a liner or H-support expanded and set so as to be closely fitted to a natural ground, a skin plate 13 arranged on the outside of a liner body or H-support body through a bag 12 is pressed to the natural ground 14 by injecting a filler 25 to the bag 12 to complete the liner or H-support. - 特許庁

相対する構造物躯体の間隙に設けられてその構造物躯体が変位してもその間隙を閉じた状態に維持できると共に、コーナーカバーや連結カバーが不要で、しかも構造物躯体面から突出させることなく容易に施工できる一体型のエキスパンションジョイントおよびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integral expansion joint and an installation method of the integral expansion joint provided in a clearance between structure skeletons facing each other, capable of maintaining the clearance in a closed state even if the structure skeletons are displaced, disposing with a corner cover and a connecting cover and easily installing without projecting from the structure skeleton face. - 特許庁