「パンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の配列からなる塩基配列を有する単離されたサツマイモエクスパンシン遺伝子のｃＤＮＡを提供する。例文帳に追加

The cDNA of the isolated expansin gene of the sweet potato, having a base sequence comprising a specific sequence is provided. - 特許庁

排ガスの気密性を長期に亘って維持し電力供給の信頼性を維持することのできるガスタービンの排気エキスパンションを得ること。例文帳に追加

To obtain exhaust expansion for a gas turbine capable of maintaining airtightness of exhaust gas over a long period and maintaining reliability for power supply. - 特許庁

加減速時のＬＰＴＣを使用したショートスパンシーク制御を行う磁気ディスク装置の制御装置および制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING MAGNETIC DISK DEVICE WHICH PERFORM SHORT-SPAN SEEKING CONTROL USING LPTC IN ACCELERATION/DECELERATION - 特許庁

第一のコンクリート構造物１に隣接する位置（エキスパンションジョイント部（ＥＪ部）３）にスタイロフォーム３０を配置する。例文帳に追加

Styrofoam (R) 30 is disposed in a position (the expansion joint part (EJ pat) 3) adjacent to a first concrete structure 1. - 特許庁

サイドフレーム４をスパンシリンダ６によりセンタフレーム３に対して左，右方向に移動可能に構成する。例文帳に追加

A side frame 4 is constituted to be movable in both right and left directions to a center frame 3 by a span cylinder 6. - 特許庁

上記攪拌ファンを支持する上記熱処理炉の上壁が温度変化による熱処理炉の変形に応じて変形するエキスパンションを有する。例文帳に追加

The upper wall of the heat treatment furnace for supporting the stirring fan has an expansion deformed according to the deformation of the heat treatment furnace by temperature change. - 特許庁

地震後におけるレールの接続状態の早期復旧が可能で簡素なエキスパンションジョイント部のレール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple rail structure of an expansion joint part, which allows early restoration of a connected state of rails after an earthquake. - 特許庁

簡単な構造で各方向の相対変位を吸収し得る構造のエキスパンションジョイントを実現する。例文帳に追加

To realize an expansion joint having a structure in which relative displacements in each direction can be absorbed with a simple structure. - 特許庁

さらに、エキスパンション部７はシールボックス４が接続され、回転胴１にはスリーブ３が固定されている。例文帳に追加

Furthermore, the expansion part 7 is connected to the seal box 4 and a sleeve 3 is fixed on the rotary drum 1. - 特許庁

エキスパンションシート３上に貼り付けられた微小チップ４群から選択的に微小チップ４を剥離する。例文帳に追加

Microchips 4 are peeled from among a group of microchips 4 stuck on an expansion sheet 3. - 特許庁

上記開口１ａ，１ｂの開閉扉２ａ，２ｂは温度変化による熱処理炉の変形に応じて変形するエキスパンションを有する。例文帳に追加

The opening and closing doors 2a and 2b of the openings 1a and 1b have expansions deformed according to the deformation of the heat treatment furnace by temperature change. - 特許庁

２次元的に配置される離散したドットから形成され、前記ドットが、ロー・ディスクレパンシイ・シーケンスを使用して生成されている。例文帳に追加

The pattern is formed of two-dimensionally arranged discrete dots and the dots are generated through the use of a low discrepancy sequence. - 特許庁

裏込め材の注入を不安とし、迅速施工を可能としたエクスパンション型支保方法と支保構造を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion type support method and support structure dispensing with the injection of a back-filling material and allowing a quick construction. - 特許庁

インバートに設置されるスパンシールと呼称される止水板５と防水シート１の下端部を一体化した構造とする。例文帳に追加

A lower end part of a water cut-off plate 5 and a waterproof sheet 1 called a span seal arranged in an invert, is formed as an integrated structure. - 特許庁

蓄熱槽１と他の階との間にはエキスパンション・ジョイントが設けられており、力の伝達は行われない。例文帳に追加

An expansion joint is provided between the tank 1 and the other story, and a force cannot be transmitted. - 特許庁

上下の接合部７，８間を２層のゴムシート材からなるゴムエキスパンション材１で接続する。例文帳に追加

Upper and lower join parts 7, 8 are mutually connected by a rubber expansion member 1 made of a two-layer rubber sheet material. - 特許庁

内管２１が外管２９に包まれていない部分と包まれている部分との境界付近にスパンシール３５を設ける。例文帳に追加

A span seal 35 is provided in the vicinity of a boundary between parts of the inner pipe 21 enveloped and not enveloped by the outer pipe 29. - 特許庁

感応筒７６、７８は感応筒切替バルブ８０を介してエキスパンションバルブ１６に連結されている。例文帳に追加

The sensing tubes 76 and 78 are connected to an expansion valve 16 through a sensing tube changing-over valve 80. - 特許庁

本発明においては、ディスクレパンシイの２乗であるＤが、所定の条件を満たす場合に好ましい一様な離散パターンを提供することができる。例文帳に追加

When D which is the square of discrepancy satisfies a predetermined condition, a preferable uniform discrete pattern can be provided. - 特許庁

風除室Ｒ３と玄関Ｒ１との間のアプローチＲ２には、相対変位吸収部（免震エキスパンション）が設けられている。例文帳に追加

An approach R2 between the windbreak chamber R3 and a vestibule R1 is provided with a relative displacement absorbing part (the base isolating expansion). - 特許庁

このようにカバー材２をハニカムコア３で形成することにより、大型化しても軽量なエキスパンションジョイント１となる。例文帳に追加

Accordingly, by forming the cover material 2 with the honeycomb core 3, the expansion joint 1 can be lightweight even if it is jumboized. - 特許庁

サツマイモ由来エクスパンシン遺伝子のｃＤＮＡおよびこれを用いた高生産性形質転換植物体例文帳に追加

cDNA OF EXPANSIN GENE DERIVED FROM SWEET POTATO, AND HIGHLY PRODUCTIVE PLANT BODY TRANSFORMED BY USING THE SAME - 特許庁

クリーンルーム等の躯体連結構造のエキスパンションジョイントを、容易に施工でき、気密性を確実に確保できる構造とする。例文帳に追加

To form a structure, in which an expansion joint in a skeleton connecting structure such as a clean room can be executed easily and airtightness can be ensured surely. - 特許庁

搬送台車の搬送路に沿って敷設した軌道４を、コンクリート製床面の一部に形成したエキスパンション床部２上で分割し、搬送台車が、コンクリート製床面上の軌道４１とエキスパンション床面２上の軌道４２間を円滑に移乗できるように構成する。例文帳に追加

The earthquake resisting rail structure of the conveying truck with track is so constituted that the rails 4 constructed along a conveying path of the conveying truck are divided on an expansion floor section 2 formed in a part of a concrete-made floor surface and that the conveying truck can be smoothly moved between a track 41 on the concrete-made floor surface and a track 42 on the expansion floor surface 2. - 特許庁

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。例文帳に追加

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section. - 特許庁

免震配管において、配管接続方向変位・伸縮可能継手としてのユニバーサル・エキスパンション・ジョイント２４、２８を、ユニバーサル・エキスパンション・ジョイント２４、２８を構成する挿嵌部材Ｃ側を、被挿嵌部材Ｄ側よりも、上流側に位置するように使用する。例文帳に追加

In base isolation piping, universal expansion joints 24, 28 as the piping connecting direction displacement/telescopic joints are used so that the inserting member C side constituting the universal expansion joints 24, 28 is located on the upstream side further from the inserted member D side. - 特許庁

本発明のエキスパンションジョイント１は、躯体間隙１３をカバー材２で被覆するエキスパンションジョイント１において、カバー材２を、略矩形状のハニカムコア３と、その周縁に設けた枠材４とを備えた構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the expansion joint 1, wherein a gap 13 between skeletons is covered with a cover material 2, the cover material 2 is composed of an almost rectangular-shaped honeycomb core 3 and a frame material 4 provided on a peripheral edge thereof. - 特許庁

地震時においてエキスパンションジョイントカバーの床部材が元の位置からずれることによる不都合を防止することができ、組み付けが容易で、床部材に後加工を行う必要のないエキスパンションジョイントカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint cover easily assembled and dispensing with post-machining of a floor member while preventing inconvenience caused by the dislocation of the floor member of the expansion joint cover from its original position in case of an earthquake. - 特許庁

前記粉体供給配管にリフトタンク側から順に連設してなる、ガス遮断弁、エキスパンション、粉体遮断弁と、該粉体遮断弁と前記ガス遮断弁の間に係設し前記エキスパンションの内部の圧力を測定する圧力計と、を有する。例文帳に追加

This weighing device comprises a gas shut-off valve, an expansion, and a powder shut-off valve sequentially connected to the powder supply pipe from the lift tank side, and a pressure gauge locked between the powder shut-off valve and the gas shut-off valve for measuring pressure inside the expansion. - 特許庁

エキスパンションジョイントの下方に配設される防火装置であって、火災時には躯体間の間隙から火炎や煙等がエキスパンションジョイント側に侵入するのを確実に防止すると共に、地震時には躯体間の水平方向及び垂直方向の相対変位にもかかわらず、破損などが生じることなく躯体と一体に変動する防火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire protection device arranged under an expansion joint, which surely prevents flames, smoke or the like from intruding into the side of the expansion joint through a gap between building frames in a fire, and moves integrally with the building frames without causing damage regardless of the horizontal and vertical relative displacement between the building frames in an earthquake. - 特許庁

剥離対象となる微小チップ４に対応して所定の間隔で配列された複数の固定突起（突き上げピン１４）によりエキスパンションシート３上の微小チップ４を選択的に支持するとともに、各突き上げピン１４の近傍に設けられた真空吸引孔１５によりエキスパンションシート３を真空吸引する。例文帳に追加

The microchips 4 on the expansion sheet 3 are selectively supported by a plurality of fixed protrusions (push-up pins 14) arranged with a predetermined interval corresponding to the microchips 4 to be peeled, and the expansion sheet 3 is vacuum-sucked by vacuum-sucking holes 15, each being provided near respective push-up pins 14. - 特許庁

本発明に係る変異トリコデルマ属微生物は、トウモロコシ由来エクスパンシンのシグナルペプチドと目的タンパク質とをコードするポリヌクレオチドでトリコデルマ属微生物を形質転換してなる。例文帳に追加

The mutant microorganism belonging to the genus Trichoderma is obtained by transforming a microorganism belonging to the genus Trichoderma with a polynucleotide encoding a maize-derived expansin signal peptide and a protein of interest. - 特許庁

温度補償回路は温度補償に必要な任意の温度係数を生成して、センサ出力の温度特性におけるオフセットドリフト定数、スパンシフト１次及び２次温度係数による変動成分を打ち消す。例文帳に追加

The temperature compensating circuit generates an optional temperature coefficient required for the temperature compensation to negate fluctuation components by an offset drift constant, and span shift primary and secondary temperature coefficients in a temperature characteristic of the sensor output. - 特許庁

サツマイモ由来エクスパンシン遺伝子（ＩｂＥｘｐａｎｓｉｎ）のｃＤＮＡ、前記ｃＤＮＡを含む植物形質転換用ベクター、および前記ベクターを用いて生産した形質転換植物体を提供する。例文帳に追加

To provide a cDNA of an expansin gene (IbExpansin) derived from a sweet potato, a vector for transforming a plant, containing the cDNA, and a plant body transformed by using the vector. - 特許庁

構造体間に生じる段差を解消する上で有利で、水平面内における直交する２方向の相対変位を吸収できるエキスパンションジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion joint advantageous to eliminate a step difference generated between structures, and capable of absorbing relative displacement in the orthogonal two directions in a horizontal plane. - 特許庁

本発明は上記問題点を解消し、建物躯体の大きな変位にも確実に対応することができるエキスパンションジョイントを提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide an expansion joint capable of eliminating problems and surely coping with the large displacement of a building frame body. - 特許庁

フェルプレート３６を支持する移動体３０Ａは、テリーモーション部材であるエキスパンションバー６に取り付けられた取り付け片２８Ａに連結ピン４１を介して相対回動可能に連結されている。例文帳に追加

The movable body 30A which supports the fell plate 36 is connected via a connection pin 41 to an attachment piece 28A attached to an expansion bar 6 as the terry motion member in a relatively pivotal manner. - 特許庁

缶容器同士を重ねたとき、各ディンプル３は、エクスパンションリング４の斜面４ａに当接し、缶容器は上蓋１上で安定的に位置決めされる。例文帳に追加

When the can containers are stacked, the respective dimples 3 come into contact with a slope 4a of the expansion ring 4, so that the can container can be stably positioned on the upper lid 1. - 特許庁

器具内の調光回路または安定器はさらに、外部の調光器、オキュパンシィセンサ、タイムクロック、フォトセンサ、およびその他のタイプの入力装置によって制御される。例文帳に追加

The dimming circuits or the ballasts within the fixtures can be further controlled by external dimmers, occupancy sensors, timeclocks, photosensors and other types of input devices. - 特許庁

三次元的にあらゆる方向に生じる大きな相対変位に追従可能であると共に所要の遮音効果及び水密性能を有するエキスパンションジョイントを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an expansion joint capable of following large relative displacement generated three-dimensionally in every direction and providing required sound insulation effect and watertight performance. - 特許庁

また、エキスパンションジョイント高欄１１を、一対の支柱１２、１３と、一対の支柱１２、１３に支持されて横方向Ｔ１に架設された横桟部材１４とを備えて構成する。例文帳に追加

The expansion joint balustrade 11 includes: a pair of supports 12 and 13; and a crossrail member 14 which is supported on the pair of supports 12 and 13 and laid in a lateral direction T1. - 特許庁

可動スペースによる建物の制約を小さくすることができるとともに、建物の外側に突出する手摺などを不要にすることが可能なエキスパンションジョイント床構造を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint floor structure which reduces restrictions imposed on a building by a movable space, and dispenses with a handrail etc. protruding to the outside of the building. - 特許庁

社寺建築の意匠（美観）を維持しつつ、確実に免震化を図ることを可能にする社寺建築用エキスパンションジョイント構造を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint structure for a shrine and temple building, which can surely achieve base isolation while maintaining a design (appearance) of the shrine and temple building. - 特許庁

スパンシリンダを利用してリンク手段によりジャッキアップ装置を格納位置と作業位置との間で回動させ、作業性、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To use a span cylinder to rotate a jack-up device between a storing position and a working position by a link device and promote work efficiency and safety of a construction machinery. - 特許庁

長さ調整後における両端の接続用フランジ部間の距離を固定して、軸方向荷重を受止めることができるエキスパンション型管継手を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion type pipe joint capable of fixing a distance between connection flange parts at both ends after adjusting a length and receiving a load in the axial direction. - 特許庁