「ファイル保守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧客と保守センターと保守員とが顧客システム状況ファイルを共有して意思疎通を図り、保守サービス提供を円滑にすることにある。例文帳に追加

To smooth maintenance service provision by enabling a customer, a maintenance center and a maintenance person to share a customer system status file for communication. - 特許庁

サーバ１は、保守端末４（保守端末５でもよい）で作られた障害復旧処理手順ファイルとファイル情報を受け取り、ファイル情報をデータベース３に登録する。例文帳に追加

In a server 1, the fault recovering processing procedural file prepared at the maintenance terminal 4 (the maintenance terminal 5 may be used as well) and file information are received and the file information is registered in a data base 3. - 特許庁

管理サーバ２１上の指示ファイルの内容を保守端末２２により設定可能とし、当該指示ファイルの内容により、印刷装置１がアクセスするサーバやプロトコル、指示ファイルリード間隔、指示ファイルリード時刻等を指定できるようにした。例文帳に追加

A maintenance terminal 22 can set the contents of an instruction file on the management server 21. - 特許庁

保守端末は、ネットワーク（100A）を介してボタン電話装置へ当該更新ファイルを送信するファイル送信部（22）を有する。例文帳に追加

The maintenance terminal includes a file transmission section (22) for transmitting the update file to the key telephone set via a network (100A). - 特許庁

配電網の保守整備に加えて、電力割当ても、利用プロファイルおよび充電プロファイルに少なくとも部分的に基づいて制御され得る。例文帳に追加

Grid maintenance as well as power allocation may be controlled based at least in part on the usage and charging profiles. - 特許庁

保守員がログファイル採取対象機器の種類を意識することなく、各種機器のログファイル情報を簡単に採取できるようにする。例文帳に追加

To enable a maintainer to easily gather log file information of various devices without being conscious of types of file gathering object devices. - 特許庁

保守端末は、データファイルに基づき当該保守画面を表示する画面表示部（21）と、該画面表示部により表示すべき保守画面に対応するデータファイルをボタン電話装置から取得するファイル取得部（22）とを有する。例文帳に追加

The maintenance terminal includes: a screen display section (21) for displaying the maintenance picture on the basis of the data file; and a file acquisition section (22) for acquiring the data file corresponding to the maintenance screen to be displayed on the screen display section from the key telephone set. - 特許庁

保守ユニット３は、バッチファイル等を格納しているストレージデバイス９を有する。例文帳に追加

The maintenance unit 3 is provided with a storage device 9 for storing a batch file or the like. - 特許庁

ＪＣＬファイルから効率的にかつ保守性の高いジョブネットワークを作成する。例文帳に追加

To efficiently create a job network with high maintainability from a JCL (job control language) file. - 特許庁

業務システムの保守作業に際し、プログラムファイルの更新履歴を効率的に管理する。例文帳に追加

To efficiently manage the update history of a program file in maintenance operation of a task system. - 特許庁

構成可能なデータ処理システムで端末のプロファイルを保守する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING TERMINAL PROFILE BY DATA PROCESSING SYSTEM CAPABLE OF BEING STRUCTURED - 特許庁

保守管理ユニットは、保存媒体及び保守管理制御部を備え、複数の処理ユニットからの動作履歴ログファイルを管理する。例文帳に追加

The maintenance unit includes a storage medium and a maintenance control part, and manages the operation history log files from the plurality of processing units. - 特許庁

このようなデータファイルに対する変更データが存在するときには、変更データを前記階層構造に基づいてデータファイルに組み込むことにより変更し、前記データファイルを保守、更新する。例文帳に追加

When changing data for the data file exists, the changing data are integrated into the data file on the basis of the hierarchical structure to change the data file and the changed data file is maintained and updated. - 特許庁

保守端末１０は被管理サーバ３０の中からファイル更新をすべきサーバ（ファイル更新対象サーバ）３１、３２、３３を選択し、管理サーバ２０に対してファイル更新の指示を送信する（ステップＳ５５）。例文帳に追加

The maintenance terminal 10 selects servers (file update object server) 31, 32, and 33 which should be performed file update among the managed servers 30, and transmits indication of file update to the management server 20 (step S55). - 特許庁

また、遠隔保守端末側では、障害情報格納管理ファイルを読込む手段と、その内容により障害情報格納用ファイルを転送する障害発生判定処理と対象ファイル読込み処理を備えている。例文帳に追加

A remote maintenance terminal is provided with a means for reading out the fault information storage management file and fault generation discriminating processing and object file reading processing for transferring the fault information storing file according to the contents of the read file. - 特許庁

ログファイル書込み・読出し手段１６０は、この照合結果をログファイル１６１に格納し、ログ情報転送手段１７０は、このログファイルの情報を遠隔の保守センター２１０へ送信する。例文帳に追加

A log file write and read means 160 stores these collation results in a log file 161, and a log information transfer means 170 transmits this log file information to a remote maintenance center 210. - 特許庁

遠隔保守センター２１０において、ログファイル解析手段２５０は、ログファイル受信手段２３０が受信したログファイルの情報を解析して、自動的に障害個所を検出する。例文帳に追加

In the center 210, a log file analyzing means 250 analyzes the log file information received by a log file receiving means 230 and automatically detects a failure place. - 特許庁

保守管理制御部は、動作履歴ログファイルの保存媒体への記録を制御し、保存媒体に空き容量がない場合、最も古い動作履歴ログファイルを削除し、削除後の空き部分に動作履歴ログファイルを書き込む。例文帳に追加

The maintenance control part controls recording of the operation history log files in the storage medium, when there is no free space in the storage medium, deletes the oldest operation history log file, and writes an operation history log file in a vacant part after deletion. - 特許庁

ホスト側コンソールファイル内に障害情報格納管理ファイル及び障害格納用ファイルを確保し、管理ファイル内の各ファイル割当て領域に割当てられたアプリケーションプログラムの名称、保守支援機能名称、動作プロセッサ識別情報、障害情報記録時刻、障害情報ファイル連結情報を設定する手段を備える。例文帳に追加

A remote maintenance system is provided with a means for securing a fault information storage management file and a fault-storing file in a host side console file and setting up the names of application programs allocated to respective file allocation areas in the management file, the name of a maintenance supporting function, operation processor identification information, fault information recording time, and fault information file connection information. - 特許庁

連動図表Ａを電子ファイル化した連動図表電子ファイルＢを、制御操作系２の保守用端末２２内の連動図表電子ファイル保存手段２５に保存し、保守用端末２２の表示装置２６やプリンタ２４により、画面表示または紙への印刷を行う。例文帳に追加

In the electronic interlocking device, an interlocking diagram electronic file B obtained by electronic-filing the interlocking diagram A is stored in an interlocking diagram electronic file storing means 25 in a maintenance terminal 22 of a control operation system 2 and displaying on the picture or printing on a paper is carried out by a display device 26 and a printer 24 of the maintenance terminal 22. - 特許庁

テキスト形式の保守・操作情報を検索条件情報に対応させて記憶したテキストファイル２３と、テキストファイル２３に記憶された情報に関連する画像情報がテキスト形式の保守・操作情報に関連付けられて記憶された画像ファイル２４とを具備する。例文帳に追加

This system is equipped with a text file 23 wherein the text type maintenance/operation information is memorized corresponding to retrieval condition information, and an image file 24 wherein image information related to the information memorized in the text file 23 is memorized in relation to the text type maintenance/operation information. - 特許庁

本発明では、保守作業者３は、保守作業に合せて当該装置1内部の情報処理部２の保守情報ファイル2-bのページ送りをマイク4-eからの音声またはスイッチボックス4-fのスイッチボタンで入力する。例文帳に追加

A maintenance worker 3 inputs paging of a maintenance information file of an information processing part inside a relevant device 1 corresponding to maintenance work in voice from a microphone 4-e or switch button of a switch box 4-f. - 特許庁

ファイル格納部１４は、予防保守情報制御部８から出力された予防保守報告１５と出荷媒体作成、配送指示１６と予防保守作業指示１７とを記録する。例文帳に追加

The file storage part 14 records a preventive maintenance report 15, a shipping medium creation and delivery instruction 16, and a preventive maintenance work instruction 17 outputted from the preventive maintenance information control part 8. - 特許庁

さらに、このＣＰＵ１２は、定期交換条件ファイル１１１に基づいて、上記作業員が上記機器構成品を交換する保守作業日程を作成し、この保守作業日程を保守管理者用端末２０へ出力する。例文帳に追加

Further, the CPU 12 forms the maintenance work schedule for periodic replacement of the equipment component by the worker based on the periodic replacement condition file 111, and outputs the resulting maintenance work schedule to a maintainer terminal 20. - 特許庁

ファイルマネージャは、ネットワーク記憶装置上に位置付けられている対応する複数のファイルのファイル保守手順を管理し、アドミションコントローラからの要求に応答して、利用可能なディスク帯域幅を決定するディスク状態決定部を含む。例文帳に追加

The file manager includes a disk state determination part which manages file maintenance procedures of files positioned on the network storage device and determines usable disk bandwidth at the request from the admission controller. - 特許庁

ファイル操作リスクの判定が簡単で、かつそのシステムの構築やその保守管理に大きな負担が伴わない端末監視技術を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal monitoring technology simplifying determination of a file operation risk and not attended with a heavy burden on construction and maintenance management of its system. - 特許庁

データベースと構造化文書のマッピングを外部ファイルの定義により、データ交換処理の開発と保守を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently attain the development and preservation of data exchange processing according to the definition of an outside file at the time of operating the mapping of a data base and a structured document. - 特許庁

各アプリケーションプログラムでの障害情報格納用コンソールファイルの重複を回避し、また保守効率を向上させる。例文帳に追加

To avoid overlap of fault information storing console files in each application program and to improve the efficiency of maintenance. - 特許庁

この添付ファイルはメール送信部１２５によって電子メールに添付されて、保守管理サイト宛に自動的に送信される。例文帳に追加

The attaching file is attached to the electronic main by a mail transmission part 125 and automatically transmitted to the maintenance management site. - 特許庁

また、検査員および保守員が比較データと一致する内容の鍵ファイルをリムーバブル記憶媒体に記録しておく。例文帳に追加

Also, a checker and a maintenance parson records a key file whose contents are made coincident to those of the comparison data into a removable storage medium. - 特許庁

データベース３に新規ファイル情報が登録された場合、またはデータベース３のファイル情報が変更された場合は、サーバ１が全保守端末にそのことを通知するイベントを発行する。例文帳に追加

When new file information is registered with the data base 3, the server 1 issues an event which notifies all the maintenance terminals of it. - 特許庁

ノウハウ資料編集装置１３は、音声情報及び画像情報の入力をファイル化すると共にリンクし、このファイルを点検保守支援データベース１４に保存しておく。例文帳に追加

A know-how material editing device 13 makes the inputs of voice information and the image information, also links them and stores this file in an inspection maintenance support database 14. - 特許庁

ログファイル名にログ採取日時を使用するようにして、ログファイルの管理、保守を容易に行うことができるようにした、ログ記録データ管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain a log record data management method for easily managing and maintaining a log file by using a log collecting date to a log file name. - 特許庁

本発明はコールセンタのリモート診断保守装置５でサイト１から定期的に送信されるファイルデータをデータファイル２４に取込んで更新管理する。例文帳に追加

In a remote diagnostic maintenance device 5 in a call center, the file data transmitted periodically from the site 1 are taken into a data file 24, updated and managed. - 特許庁

サービスセンター９１６は受信確認をビジネスオフィス機器２８５へ返すとともに、ログファイルを解析し、警告／エラーを検出すると、その障害を修理するためログファイルを保守グループ９１８へ送る。例文帳に追加

The service center 916 returns an acknowledgement of the receipt to the business office device 285 and analyzes the log files and transmits a log file to repair a fault to a maintenance group 918, when detecting a warning/error. - 特許庁

アプリケーションごとに設定ファイルの検索条件を抽出し、検索された設定ファイルとアプリケーションとを関連付けることによって、保守員の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a maintenance person by extracting retrieval conditions of a setup file for each application, and associating the retrieved setup file with the application. - 特許庁

また、印刷日時を変更した若しくは印刷対象のファイル名に接辞を付与したファイル名からなる画像データの印刷要求を行うことで保存した印刷要求に対する保守を行う。例文帳に追加

Also, by requesting the printing of image data for which the printing time is changed or which comprises a file name in which an affix is imparted to the file name of a printing object, maintenance to a preserved printing request is performed. - 特許庁

本発明の目的はクライアント端末のファイル更新を速やかに行えプログラムの保守性を向上させることができるファイル自動配信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic file distribution apparatus which promptly updates the file of a client's terminal and increases the maintainability of a program. - 特許庁

基地局等の通信装置において、プログラムファイルやデータファイルの保持を、安価、省スペース、かつ保守性の優れた方法で実現すること。例文帳に追加

To hold a program file and a data file by a method low in cost, reduced in occupancy space and excellent in maintainability in a communication apparatus of a base station or the like. - 特許庁

ユーザ側では、セキュリティを高く保つことができたが、保守作業側では、保守作業時に保守に必要なファイルやフォルダに対して作業できないという事象が発生し、保守作業が円滑に進まないことを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that such an event that while it is possible for a user side to highly maintain security, it is impossible for a maintenance work side to perform any work to a file or folder necessary for maintenance is caused, and that the maintenance work is not smoothly advanced. - 特許庁

予防保守サービス管理システム１は、予防保守情報ＤＢ部２と予防保守情報制御部８とファイル格納部１４とを備え、ネットワーク１８を介して保守部署ＰＣ１９〜２１と出荷部署ＰＣ２２とに接続されて構成される。例文帳に追加

A preventive maintenance service management system 1 is provided with a preventive maintenance information DB part 2, a preventive maintenance information control part 8 and a file storage part 14, and is connected to maintenance departments PC 19-PC 21 and shipping department PC 22 via a network 18. - 特許庁

上記ファイル中の追加構成要素を保守ドキュメントに追加する場合、ユーザは、追加構成要素の挿入位置と所定の位置関係を有する保守ドキュメント中の構成要素を指定する。例文帳に追加

For adding the additional component in the file to the maintenance document, the user designates a component, which has a predetermined positional relationship with an insertion position of the additional component, in the maintenance document. - 特許庁

さらに、ファイルアクセス制御を伴うアプリケーションの、アクセス制御方法の変更、追加を効率良く行うことができ、保守コストの削減や保守期間を短縮できる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to efficiently attain the change and addition of the access control method, and to attain the reduction of maintenance costs or the shortening of a maintenance period of an application accompanied with file access control. - 特許庁

保守対象装置１のログは、シンクライアント２から操作されるログ採取ツールで採取され、保守対象装置１のログファイルとしてシンクライアント２を介してサーバ３に送信され格納される。例文帳に追加

The log of the maintenance target device 1 is collected by the log collection tool operated from the thin client 2, is transmitted to the server 3 through the thin client 2 as a log file of the maintenance target device 1 and is stored. - 特許庁

障害情報収集部３１にて収集したエラーコードとファイル３２〜３５の内容を比較して、障害に係る箇所を特定して、障害箇所に対応する保守員の専門分野を求め、専門分野に対応する保守員をアドレス・レベルファイル３７から求めて、選択した保守員へ通知を行う。例文帳に追加

This fault notification system compares an error code collected by a fault information collecting part 31 with the contents of files 32 to 35, specifies a place related to a fault, finds the specialized field of a CE copying with the fault place, finds a CE copying with the specialized field from an address level file 37 and notifies the selected CE of it. - 特許庁