「フルオロプロパン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香族ジカルボン酸残基（Ａ）と、3,3',5,5'-テトラアルキルビフェノール残基（Ｂ）、および、2,2-ビス(4-ヒドロキシフェニル)ヘキサフルオロプロパン残基（Ｃ）とを有するポリアリレートからなる電気絶縁材料。例文帳に追加

The electrical insulation material comprises the polyarylate having an aromatic dicarboxylic acid residue (A), 3, 3', 5, 5'-tetraalkylbiphenol residue (B) and 2, 2-bis(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropane residue (C). - 特許庁

２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＣ−１２３３ｘｆ）および２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）の共沸様組成物例文帳に追加

AZEOTROPIC LIKE COMPOSITION OF 2-CHLORO-3, 3, 3-TRIFLUOROPROPENE (HCFC-1233XF) AND 2-CHLORO-1, 1, 1, 2-TETRAFLUOROPROPANE (HCFC-244BB) - 特許庁

従来のトリクロロトリフルオロエタンやジクロロペンタフルオロプロパンが有する優れた特性を保持しながらオゾン層へ影響を与えない代替組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative composition not affecting the ozone layer while retaining excellent characteristics possessed by conventional trichlorotrifluoroethane or dichloropentafluoropropane. - 特許庁

ジクロロペンタフルオロプロパン：１〜６０質量％と、（ａ）メトキシ−ノナフルオロブタン、（ｂ）パーフルオロヘキサン及び（ｃ）デカフルオロペンタンから選ばれる含フッ素化合物：４０〜９９質量％とからなる混合媒体を使用する。例文帳に追加

Such a mixed medium is used as the dispersing medium, as consists of 1-60 mass % dichloropentafluoropropane and 40-99 mass % fluorine- containing compound selected from methoxy nona-fluorobutane, perfluorohexane and deca-fluoropentane. - 特許庁

２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンおよびフッ化水素の三成分系の共沸組成物および共沸混合物様組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a ternary azeotropic composition of 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene, 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane and hydrogen fluoride, and an azeotropic-mixture-like composition thereof. - 特許庁

移動相としてジクロロペンタフルオロプロパンを必須成分とする溶媒を用い、かつ、分子量測定用標準試料としてとしてＭ_w／Ｍ_nで表される分子量分布値が１．１未満のペルフルオロポリエーテルを用いる。例文帳に追加

A solvent with dichloropentane fluoropropane as a mobile phase is used as an essential component and perfluoropolyether with a molecular weight distribution value less than 1.1 expressed by Mw/Mn is used as a reference sample for measuring molecular weight. - 特許庁

2,2-ビス(メルカプトフェニル)ヘキサフルオロプロパンの新規な用途を見出し、これを含フッ素エラストマーの架橋剤として用いた含フッ素エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To discover a novel application of 2, 2-bis(mercaptophenyl)hexafluoropropane, and to provide a fluorine-containing elastomer composition in which 2, 2-bis(mercaptophenyl)hexafluoropropane is used as a crosslinking agent for the fluorine-containing elastomer. - 特許庁

水と、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンと１，１，１，２−テトラフルオロエタンの２種を混合してなる発泡剤を用い、活性水素化合物とポリイソシアネートと反応させ硬質ポリウレタンフォームを製造する。例文帳に追加

A mixture of water, 1,1,1,3,3-pentafluoropropan and 1,1,1,2-tetrafluoroethane is used as a foaming agent and an active hydrogen atom-having compound is allowed to react with a polyisocyanate to produce the hard polyurethane foam. - 特許庁

1,1,1,3,3-ペンタクロロプロパン又は1,1,1,3,3-ペンタクロロプロパンの部分的フッ素化の生成物をヒドロフルオロ化触媒の存在下でフッ化水素と反応させることによる、1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 1,1,1,3,3-pentafluoropropane comprises reacting 1,1,1,3,3-pentachloroprpoane or a partial fluorination product of 1,1,1,3,3-pentachloropropane with hydrogen fluoride in the presence of a hydrofluorination catalyst. - 特許庁

一般的に又は容易に入手できる反応体を使用して高い収量を有し、よって工業的な経済要件を満たす1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,1,1,3,3-pentafluoropropane which uses a reactant generically or easily obtainable, exhibits a high yield, and satisfies industrial economical requirements. - 特許庁

ジクロロペンタフルオロプロパンと１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロ−２−プロパノール等のアルコール類を含む混合液を移動相として用いる、有機化合物のＳＥＣ。例文帳に追加

The SEC for organic compounds uses as a mobile phase a mixed solution containing alcohols of dichloro-pentafluoro propane and 1,1,1,3,3,3- hexafluoro-2-propanol or 2,2,3,3,3-pentafluoro-1-propanol. - 特許庁

２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）および２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）の共沸または共沸様組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an azeotropic or azeotropic-like composition of 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFC-1233xf) and 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-24bb). - 特許庁

この方法は次の：触媒の存在下で脱フッ化水素化をもたらすのに十分な条件の下で、３−クロロ−１，１，１，３−テトラフルオロプロパンを脱フッ化水素化する、工程を有する。例文帳に追加

The method includes the following step: dehydrofluorinating of 3-chloro-1,1,1,3-tetrafluoropropane under conditions sufficient to effect dehydrogfluorination in the presence of a catalyst. - 特許庁

触媒ＳｂＣｌ３、ＳｂＣｌ５、ＳｂＦ５、ＴｉＣｌ４、ＳｎＣｌ４、Ｃｒ２Ｏ３、及びフッ化Ｃｒ２Ｏ３を用いた２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンの２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンへのフッ化水素化例文帳に追加

HYDROFLUORINATION OF 2-CHLORO-3,3,3-TRIFLUOROPROPENE TO 2-CHLORO-1,1,1,2-TETRAFLUOROPROPANE BY USING SbCl3, SbCl5, SbF5, TiCl4, SnCl4, Cr2O3 AND FLUORINATED Cr2O3 AS CATALYST - 特許庁

冷媒組成物は、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンからなる第１成分、１，１−ジフルオロエタンからなる第２成分、ヘキサフロオロエタンからなる第３成分、及び、パーフルオロメタンからなる第４成分を含有する。例文帳に追加

The refrigerant composition comprises a first component consisting of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane, a second component consisting of 1,1-difluoroethane, a third component consisting of hexafluoroethane, and a fourth component consisting of perfluoromethane. - 特許庁

冷却材及び発泡剤である２，３，３，３−テトラフルオロプロペンの合成原料である２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンの工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane which is a synthetic raw material for 2,3,3,3-tetrafluoropropene useful as a refrigerating agent and a foaming agent. - 特許庁

発泡剤として、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｆａ）および１，１，１，２−テトラフルオロエタン（ＨＦＣ−１３４ａ）を用い、活性水素化合物とイソシアネート化合物とを反応させ発泡合成樹脂を製造する。例文帳に追加

This expanded synthetic resin is produced by reaction between an active hydrogen compound and a isocyanate compound by the use of a foaming agent comprising 1,1,1,3,3-pentafluoropropane(HFC-245fa) and 1,1,1,2- tetrafluoroethane(HFC-134a). - 特許庁

特に、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）からこれらの化合物の融点の違いに基づいて分離するための方法を提供する。例文帳に追加

The method separates, in particular, 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb) from 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) based on the difference in the melting points of the two compounds. - 特許庁

１，１，２，２−テトラフルオロエチルメチルエーテル（ＨＦＥ-２５４ｐｃ）８０〜３０重量％と不燃性の１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｆａ）２０〜７０重量％を含む不燃性組成物。例文帳に追加

The flame retardant composition comprises 80-30 wt.% of 1,1,2,2-tetrafluoroethyl methyl ether(HFE-254pc) and 20-70 wt.% of flame retardant 1,1,1,3,3-pentafluoropropane(HFC-245fa). - 特許庁

イミド塩化合物が、リチウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド、リチウムビス（ペンタフルオロエタンスルホニル）イミド、パーフルオロプロパン−１，３−ジスルホニルイミドリチウムである。例文帳に追加

The imide salt compounds are lithium bis (trifluoromethane sulfonyl) imide, lithium bis (pentafluoroethane sulfonyl) imide, and perfluoro propane-1, 3-disulfonyl imide lithium. - 特許庁

芳香族ジアミン成分として、ジ（アミノフェノキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン類およびヘキサフルオロ置換構造を有するジアミンを用いた特定の反復単位からなる芳香族ポリイミドであることを特徴とするガス分離膜。例文帳に追加

The gas separation membrane is consisting of an aromatic polyimide comprising a specific repeating unit using diamine having di(amino phenoxy phenyl)hexafluoropropanes and hexafluoro-substituted structure as an aromatic diamine component. - 特許庁

実質的に水を含まないヘキサフルオロアセトン一水和物（１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロプロパン−２−ジオール）の製造方法を提供し、併せて、取り扱いの容易な形態のヘキサフルオロアセトン一水和物の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hexafluoroacetone monohydrate (1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2-diol), and to provide a hexafluoroacetone monohydrate composition having a form easily handled. - 特許庁

安価にしかも容易かつ高収率に、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（又は１，１，１，３，３−ペンタフルオロ−２，３−ジクロロプロパン）の合成原料となる目的生成物を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,1,1,2,3,3-hexachloropropene, by which the objective product capable of being used as a raw material for synthesizing 1 1,1,3,3-pentafluoropropane (or 1,1,1,3,3-pentafluoro-2,3- dichloropropane) can easily be produced at a low cost and in a high yield. - 特許庁

平均分子量１０，０００〜１，５００，０００のフッ素樹脂を、平均粒子径１０μｍ以下の微粒子として、ジクロロペンタフルオロプロパンを主たる成分とする溶媒中に、高圧ホモジナイザー処理により分散させる。例文帳に追加

The coating agent is prepared by dispersing a fluoroplastic having an average molecular weight of 10,000-1,500,000 in the form of fine particles having an average particle size of 10 μm or less in a solvent composed primarily of dichloropentafluoropropane by means of a high-pressure homogenizer treatment. - 特許庁

一般的に又は容易に入手できる反応体を使用して高い収量を有し、よって工業的な経済要件を満たす1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,1,1,3,3-pentafluoropropane satisfying industrial and economical requirements from generally or easily available reactors in a high yield. - 特許庁

ビス（o-アミノフェノール）成分として3,3'-ジヒドロキシベンジジン及び2,2-ビス（3-アミノ-4-ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパンの二種類を併用し、ジカルボン酸成分としてテレフタル酸あるいはトランス1,4-シクロヘキサンジカルボン酸を原料として重縮合されるポリベンゾオキサゾール前駆体。例文帳に追加

The polybenzoxazole precursor is obtained by polycondensing two kinds of 3,3'-dihydroxybenzidine and 2,2-bis(3-amino-4-hydroxyphenyl)hexafluoropropane used in combination as a bis(o-aminophenol) component and terephthalic acid or trans1,4-cyclohexanedicarboxylic acid as a dicarboxylic acid component as raw materials. - 特許庁

シクレニドと、１，１，１，２−テトラフルオロエタン、１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンおよびこれらの混合物からなる群から選択される噴射剤と、シクレニドを溶解するのに有効な量のエタノールと、必要に応じて界面活性剤とを含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes the ciclesonide, a propellant selected from the group consisting of 1,1,1,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane and a mixture thereof, ethanol in an amount effective for dissolving the ciclesonide, and optionally a surfactant. - 特許庁

式（Ｉ）：（例えば、６−シアノ−Ｎ−［２−エチル−４−（１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパン−２−イル）−６−メチルフェニル］−２−ナフタミド）で表わされるカルボキサミド類並びにそれの殺虫剤及び動物寄生虫防除剤としての利用。例文帳に追加

The carboxamide is represented by formula (I) (e.g. 6-cyano-N-[2-ethyl-4-(1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan-2-yl)-6-methylphenyl]-2-naphthamide) and is useful as an insecticide and an animal parasite control agent. - 特許庁

ＳｂＣｌ_３、ＳｂＣｌ_５、ＳｂＦ_５、ＴｉＣｌ_４、ＳｎＣ１_４、Ｃｒ_２Ｏ_３、及びフッ化Ｃｒ_２Ｏ_３よりなる群から選択される触媒の存在下で２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンをフッ化水素化することを含む、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane contains a step to hydrofluorinate 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene in the presence of a catalyst selected from the group consisting of SbCl_3, SbCl_5, SbF_5, TiCl_4, SnCl_4, Cr_2O_3 and fluorinated Cr_2O_3. - 特許庁

ＣＦ_3ＣＦ_2ＣＣｌ_2Ｈ、ＣＦ_2ＣｌＣＦ_2ＣＣｌＦＨ等のジクロロペンタフルオロプロパン、ＣＦ_3（ＣＦ_2）_3ＯＣＨ_3、（ＣＦ_3）_2ＣＦＣＦ_2ＯＣＨ_3等の（ペルフルオロブチル）メチルエーテル、およびＣＨ_3ＯＨ、ＣＨ_3ＣＨ_2ＯＨ、（ＣＨ_3）_2ＣＨＯＨ等のアルコール類を含む。例文帳に追加

This solvent composition comprises a dichloropentafluoropropane such as CF3CF2CCl2H, CF2ClCF2CClFH, a perflurobutyl methyl ether such as CF3(CF2)3OCH3, (CF3)2CFCF2OCH3 and alcohols such as CH3OH, CH3CH2OH, (CH3)2CHOH. - 特許庁

1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンと1,1,1,3,3-ペンタフルオロブタンとの混合物を反応してポリウレタンフォーム又はポリイソシアヌレートフォームを形成する成分の混合物に発泡剤として用いた場合、各々単独に使用した場合よりも改良されたｋファクターを示す。例文帳に追加

The use of a mixture of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and 1,1,1,3,3-pentafluorobutane as a foaming agent for a mixture of components to form a polyurethane foam or a polyisocyanurate foam gives an improved k-factor than the case when each of them is used separately. - 特許庁

オルトキシレンとヘキサフルオロアセトンを、反応条件の温度において反応開始時にオルトキシレンと分液する量のフッ酸の存在下に反応させることを特徴とする、２，２−ビス（３，４−ジメチルフェニル）−１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロプロパンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2,2-bis(3,4-dimethylphenyl)-1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane comprises reacting orthoxylene with hexafluoroacetone in the presence of hydrofluoric acid in an amount to cause liquid separation from orthoxylene at the start of the reaction at a temperature of a production condition. - 特許庁

塩化水素及び液相フッ素化触媒の存在下、液相反応において、２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）をフッ化水素と反応させることにより２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を製造することができる。例文帳に追加

There is provided the method for producing the 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb), comprising reacting 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) with hydrogen fluoride in the presence of hydrogen chloride and a liquid phase fluorination catalyst in a liquid phase reaction. - 特許庁

ヘキサフルオロアセトンとフェノールから２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オール（ｐ-M体）を工業的に製造する方法であって、ｐ-M体の高い選択率を確保し、高純度の製品を得るための精製工程を軽減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of industrially producing 2-(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol (a p-M isomer) from hexafluoroacetone and phenol, capable of securing high selectivity of the p-M isomer and of simplifying a purification process for obtaining a product of high purity. - 特許庁

ヘキサフルオロアセトンとフェノールから２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オール（ｐ-M体）を工業的に製造する方法であって、ｏ-M体の高い選択率を確保し、高純度の製品を得るための精製工程を軽減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of industrially producing 2-(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol (a p-M isomer) from hexafluoroacetone and phenol, capable of securing high selectivity of an o-M isomer and of simplifying a purification process for obtaining a product of high purity. - 特許庁

まず1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンを脱水素フッ素化することによって、cis-1,3,3,3-テトラフルオロプロペン、trans-1,3,3,3-テトラフルオロプロペン及びフッ化水素の混合物を生成させ、次いで所望により、フッ化水素を回収し、次いでtrans-1,3,3,3-テトラフルオロプロペンを回収することによる、HFO trans-1234zeの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the HFO trans-1234ze comprises dehydrofluorinating 1,1,1,3,3-pentafluoropropane to thereby produce a mixture of cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene with trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene and hydrogen fluoride, optionally recovering hydrogen fluoride and then recovering trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンとジクロロペンタフルオロプロパンとを混合した溶剤組成物であり、混合に際しアルカン類・アルコール類等の溶剤またはカチオン系活性剤からなる１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンに可溶なソープを配合する。例文帳に追加

The solvent composition is obtained by mixing 1,1,1,3,3-pentafluorobutane with dichloropentafluoropropane, and in mixing, a solvent such as an alkane and an alcohol or a soap composed of a cationic surface active agent which is soluble in 1,1,1,3,3-pentaflurorbutane is incorporated. - 特許庁

２４５ｅｂ（１，１，１，２，３−ペンタフルオロプロパン）原材料中に存在する不純物の除去、２４５ｅｂの脱フッ化水素化、および最終粗生成物中に存在する不純物の除去を好ましくは含む、２４５ｅｂから高純度の１２３４ｙｆを製造するための製造プロセスを提供する。例文帳に追加

The method to produce high purity 1234yf from 245eb preferably includes removal of impurities present in 245eb (1,1,1,2,3-pentafluoropropane) raw material, dehydrofluorination of 245eb, and removal of impurities present in a final crude product. - 特許庁

平均粒径０．１〜１０ミクロンの範囲内で、一種または複数種の膜形成性リン脂質と少なくとも一種の界面活性剤の包被で被覆された薬物微粒子が、1,1,1,2-テトラフルオロエタン(HFA 134a)または1,1,1,2,3,3,3-ヘプタフルオロプロパン(HFA 227)プロペラント中に分散されたエーロゾル製剤。例文帳に追加

The aerosol preparation is provided by dispersing medicinal fine particles covered with a cover of one kind or a plurality of kinds of membrane-forming phospholipid and at least one kind of surfactant in 0.1 to 10 micron range mean particle diameter in 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFA 134a) or 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (HFA 227) propellant. - 特許庁

気相中、触媒存在下、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンを脱フッ化水素反応させて１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを製造する方法において、ジルコニウム化合物を金属酸化物または活性炭に担持したジルコニウム化合物担持触媒を用いることを特徴とする１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 1,3,3,3-tetrafluoropropene by the dehydrofluorination reaction of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane in gaseous phase in the presence of a catalyst uses a catalyst supporting a zirconium compound on a metal oxide or activated carbon. - 特許庁

触媒の不存在下において、一般式：CFX_2CHClCH_2Cl (XはF又はClであり、同一または異なっていてよい)で表される塩素含有フルオロプロパンを気相状態で加熱して、脱塩化水素反応を生じさせることを特徴とする一般式：CFX_2CCl=CH_2(Xは上記に同じ)で表される塩素含有フルオロプロペンの製造方法。例文帳に追加

In the production method, the chlorine-containing fluoropropene, represented by the general formula, CFX_2CCl=CH_2 (X is F or Cl and may be the same or different), is obtained by heating a chlorine-containing fluoropropane represented by a general formula, CFX_2CHClCH_2Cl (X is the same as the above), under the absence of a catalyst in a vapor state to cause a dehydrochlorination reaction. - 特許庁

２−クロロ−１，１，３，３，３−ペンタフルオロプロペンを原料として、パラジウム、白金及びロジウムのうちから選ばれた少なくとも一種からなる触媒の存在下に特に３０〜４５０℃の温度にて水素添加を行う、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン及び／又は１，１，３，３，３−ペンタフルオロプロペンの製造方法。例文帳に追加

1,1,1,3,3-Pentafluoropropane and/or 1,1,3,3,3-pentafluoropropene are produced from 2-chloro-1,1,3,3,3-pentafluoropropene by hydrogenating the starting compound especially at 30-450°C in the presence of a catalyst composed of at least one element selected from palladium, platinum and rhodium. - 特許庁

ポリオールとポリイソシアネートをアミン触媒、発泡剤、及び必要に応じて他の助剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造する方法において、アミン触媒として、Ｎ−（２−ジメチルアミノエチル）−Ｎ’−メチルピペラジンを使用し、発泡剤として、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（ＨＦＣ−２４５ｆａ）を使用する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a rigid polyurethane foam by reacting a polyol with a polyisocyanate in the presence of an amine catalyst, a blowing agent and, as required, other auxiliaries, N-(2-dimethylaminoethyl)-N'- methylpiperazine is employed as the amine catalyst and 1,1,1,3,3- pentafluoropropane (HFC-245fa) is employed as the blowing agent. - 特許庁

発泡剤の存在下に、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて合成樹脂発泡体を製造する方法において、発泡剤が、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンと沸点が１５℃以上のハイドロフルオロエーテルとを含む混合物または更にグリコール化合物及び／又はフッ素含有界面活性剤を含む混合物であることを特徴とする合成樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the synthetic resin foam comprising reacting a polyol with a polyisocyanate compound in the presence of a blowing agent, the blowing agent is a mixture containing 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and a hydrofluoroether having a boiling point of ≥15°C and/or its mixture additionally containing a glycol compound and/or a fluorine-containing surfactant. - 特許庁

上記−ＯＳ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体としては、例えば、１，３−プロパンスルトン、１，４−ブタンスルトン、エチルメタンスルフォネート、ジメチルサルフェート、ジエチルサルフェート、２−エトキシペンタフルオロプロパン−１，２−スルトンなどが好ましく、その含有量としては電解質の溶媒成分中０．０５〜８重量％であることが好ましい。例文帳に追加

As the sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative, 1,3-propane sultone, 1,4-butane sultone, ethyl methane sulphonate, dimethyl sulfonate, diethyl sulfonate, or 2-ethoxy pentafluoropropane-1,2-sultone is preferable, and its content is preferable to be 0.05-8 wt.% based on the weight of the solvent component in the electrolyte. - 特許庁