「ボルト締結」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

補正アームＡ（２）補正アームＢ（３）に カム板ホルダー（９）を、組み合わせてボルトで締結する。例文帳に追加

A cam plate holder (9) is combined with a correcting arm A (2) and a correcting arm B (3) and is fastened by bolts. - 特許庁

後者のボルト１０は、その頭部が部品６側に位置されるように、同部品６側から締結する。例文帳に追加

The latter bolt 10 is fastened from a component 6 side so that its head part is positioned at the component 6 side. - 特許庁

再使用可能型トレイ型吸着フィルタ及びそのボルトとナットの締結方法例文帳に追加

REUSABLE TRAY-TYPE ADSORPTION FILTER AND BOLT-NUT FASTENING METHOD THEREFOR - 特許庁

鉄道車両用ブレーキディスクの締結構造及び鉄道車両用車輪、ボルト例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE OF BRAKE DISKS FOR RAILWAY VEHICLE, AND WHEEL AND BOLT FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

半球状をなす半体１Ａ，１Ｂを締結ボルト２で固定し、球状をなす本体１を構成する。例文帳に追加

Hemispherical bodies 1A, 1B are fixed with a fastening bolt 2, to constitute a spherical main body 1. - 特許庁

仲介部材１０３は、回転軸１０１にボルト締結され、回転軸１０１とともに回転する。例文帳に追加

The intermediary member 103 is bolted onto the rotary shaft 101, and is rotated with the rotary shaft 101. - 特許庁

分離器ケーシング２と配管ジョイント部材３を接続部材４を介してボルト５で締結する。例文帳に追加

The separator casing 2 and the piping joint member 3 are fixed with bolts 5 though a connection member 4. - 特許庁

無垢金属層７Ａの締結孔６２に動力伝達軸を連結するためのボルトを螺合する。例文帳に追加

A bolt for coupling a power transmission shaft is screwed into the fastening hole 62 of the pure metal layer 7A. - 特許庁

この円筒部（42）の上に固定子（60）を載せ、両者（40,60）をボルト（52）で締結する。例文帳に追加

A stator 60 is placed on the cylindrical part 42, and both the front heat 40 and stator 60 are tightened by a bolt 52. - 特許庁

一次蓋１０の上方には締結手段であるボルト（図示せず）によって二次蓋２０が取り付けられる。例文帳に追加

A secondary lid 20 is secured above the lid 10 by a bolt (not shown in Fig.) as a fastening means. - 特許庁

長穴のボルト締結穴と上記トルク伝達部位置との間に突起部１１を設ける。例文帳に追加

A protrusion portion 11 is provided between the slotted bolt fastening hole and the torque transmission portion. - 特許庁

バルブタイミング変更機構は、ロータ２１がボルト締結によってカムシャフト１１に固定される。例文帳に追加

In the valve timing changing mechanism, the rotor 21 is fixed to the camshaft 11 by being fastened with bolts. - 特許庁

締結ボルト４１〜４３により上板部１４ａを横フレーム１０ａに固定する。例文帳に追加

The top plate 14a is fixed to the lateral frame 10a by fastening bolts 41-43. - 特許庁

鉄道車両及びカーテンレールの締結方法並びにボルト並びに内装材例文帳に追加

RAILWAY VEHICLE, METHOD FOR FASTENING CURTAIN RAIL, BOLT, AND INTERIOR MATERIAL - 特許庁

ステータホルダー（２５）に支持部（４０ａ）及び軸受プレート（４０ｂ）をボルト（４２，４４）で締結する。例文帳に追加

A support part 40a and a bearing plate 40b are fastened to the stator holder 25 by bolts 42, 44. - 特許庁

これによって、締結ボルト４４の締付力はドライブプレート３６の接線方向に作用する。例文帳に追加

As a result, the connecting force of the connection bolts 44 works in the tangential direction of the drive plate 36. - 特許庁

位置決め固定方法、ロータリ圧縮機の製造方法、ボルト締結装置、及びロータリ圧縮機例文帳に追加

POSITIONING AND FIXING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF ROTARY COMPRESSOR, BOLT FASTENING DEVICE, AND ROTARY COMPRESSOR - 特許庁

補正用屈曲カム板（７）を カム板ホルダー（９）にボルトを使用して締結する。例文帳に追加

A correcting bending cam plate (7) is fastened to a cam plate holder (9). - 特許庁

前記複数の板状体は前記外側コア領域１とともにボルト締結される。例文帳に追加

The plural plate-like bodies are fastened with bolts together with the outer core area 1. - 特許庁

排気マニホールドをシリンダヘッドに締結しているナット又はボルトが緩むことを防止する。例文帳に追加

To prevent nuts or bolts fastening an exhaust manifold to a cylinder head from loosening. - 特許庁

ボルト４を締めることにより割り型端子１は電極棒２に締結される。例文帳に追加

The split type terminal 1 is joined to the electrode rod 2 by tightening the bolt 4. - 特許庁

ボルト締結部に防錆容器をしっかりと取り付けて防錆剤を充填し、さびの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent rusting by filling rust inhibitor by firmly mounting a rustproofing container on a bolt fatening part. - 特許庁

二分割された金具片の他方側は、ボルト３６及びナット３７で締結している。例文帳に追加

The other sides of the two-split metal pieces are tightened by a bolt 36 and a nut 37. - 特許庁

レンチソケットとそのアタッチメント、及びこれを用いたボルト・ナットの締結方法例文帳に追加

SOCKET FOR WRENCH, ITS ATTACHMENT, AND FASTENING METHOD FOR BOLT/NUT USING IT - 特許庁

取付脚部２８はボルト等を用いてエンジンブロックやブラケット等に締結される。例文帳に追加

The fitting leg part 28 is fastened to an engine block, a bracket, etc., using a bolt. - 特許庁

そして、スリーブ１０と羽根車２０とはボルト３０によって締結され固定される。例文帳に追加

The sleeve 10 and the impeller 20 are fastened and fixed with the bolt 30. - 特許庁

縦根太材１には通しボルト孔６が設けられ、横根太材との締結接合に供される。例文帳に追加

A through bolt hole 6 is formed in the vertical floor joist material 1 and serves to be fastened and joined with the horizontal floor joist material. - 特許庁

気体圧縮機において、吐出弁をボルト締結することなく吐出空間に保持する。例文帳に追加

To maintain a delivery space without bolt fastening of a delivery valve in a gas compressor. - 特許庁

補助バー６はクロスメンバ４に対して、直接ボルト締結されて結合する。例文帳に追加

The auxiliary bar 6 is directly connected to the cross member 4 by fastening a bolt. - 特許庁

ピン孔２３の両側には一対のボルトが配置され、両者が一体に締結されている。例文帳に追加

On the sides of the pin hole 23, a pair of bolts are provided, and the two are fastened rigidly. - 特許庁

該切り欠きは横根太材を締結接合するボルトを締め付けるための作業スペースを提供する。例文帳に追加

The notch 7 has a work space to fasten a bolt to fasten and couple the horizontal floor joist material. - 特許庁

ユニット化された油路ブロック１６０をミッションケース１５の左側部にボルト締結する。例文帳に追加

The unitized oil path block 160 is bolted to the left side of a transmission case 15. - 特許庁

隙間８に工具２１を挿し込み、その工具２１でボルト３３の締結を行う。例文帳に追加

A tool 21 is inserted into the clearance 8, and the bolt 33 is fastened by the tool 21. - 特許庁

締結ボルト４内には貫通孔４ｃを形成し、この貫通孔４ｃ内に冷却水を流す。例文帳に追加

The fastening bolt 4 has a through hole 4c formed therein, through which coolant flows. - 特許庁

積み上げた角材は、ボルトとナットを用いて締結され、各角材間は接着剤でシールされる。例文帳に追加

The piled-up square bars are tightened using the bolts and the nuts, and the respective square bars are sealed with an adhesive. - 特許庁

その状態でリヤアンダーミラー１０をバックドア２にボルト１８によって締結固定する。例文帳に追加

In that state, the rear under mirror 10 is fastened and fixed to the back door 2 by a bolt 18. - 特許庁

ボルト５３と座金５９およびナット７７により接合金物５が床パネル２に締結される。例文帳に追加

The joint metal 5 is fastened to the floor panel 2 by the bolt 53, a washer 59 and a nut 77. - 特許庁

ゴム管４はボルト５がナット１３に締結されると圧縮されて筒状部２１を拡大させる。例文帳に追加

The rubber tube 4, when the bolt 5 is fastened to the nut 13, is compressed to enlarge the cylindrical part 21. - 特許庁

第１支持片１２を介して、ボルト部材５ｂの先端部に第２ナット１ｎが締結する。例文帳に追加

The second nut 1n is fastened to the tip of the bolt member 5b via the first support piece 12. - 特許庁

手動クランプ用ボルトにより締結可能な位置決め固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning-fixing device capable of fastening with a bolt for a manual clamp. - 特許庁

ヒンジ部材を単一のボルトにより固定部に簡単かつ確実に締結固定する。例文帳に追加

To easily and surely tighten and fix a hinge member to a fixing part by a single bolt. - 特許庁

ボルト４０は、ケース１０とシールド板３０における第２部分３２とを締結する。例文帳に追加

The bolt 40 fastens the case 10 and the second section 32 on the shield plate 30. - 特許庁

他の部材を必要とせず、ナット本体のみで、締結後のボルトへの固着を確実なものとする。例文帳に追加

To secure the fixation to a bolt after the fastening by using only a nut main body without requiring other members. - 特許庁

受け座１を挿通したボルト５に雌ねじ部を有する締結部材を螺合する。例文帳に追加

A fastening member having a female screw part is threadedly engaged with the bolt 5 inserted into the receiving seat 1. - 特許庁

上下の硬質板４、５の片側の第１ボルト締結部１４には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに沿って切欠き１６を形成しており、反対側の第２ボルト締結部１５には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに直交する方向に沿って切欠き１７を形成している。例文帳に追加

Notches 16 are formed at first bolt clamping sections 14 on one-end sides of the hard plates 4 and 5 along a straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides, and the notches 17 are formed at second bolt clamping sections 15 on reverse sides along the direction orthogonal to the straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides. - 特許庁