「ボルト締結」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、首下部近傍の結晶組織の変化から締結力を測定するため、ボルト締めによりボルトの軸部に歪みが生じていても高精度でボルトの締結力を測定できる。例文帳に追加

Since the fastening force is measured from the change of the crystal structure near the neck lower part, the fastening force of the bolt can be precisely measured even if the shank part of the bolt is distorted by bolting. - 特許庁

バケットリップ５に締結ボルト７を介して装着されるバケットツース６において、締結ボルト７の座面１０をボルト貫入方向に先窄まり状のテーパ面もしくは球状曲面に形成する。例文帳に追加

In the bucket tooth 6 to be attached to a bucket lip 5 through a clamping bolt 7, a seat surface 10 of the clamping bolt 7 is formed in the shape of a tapered surface in the direction of a bolt penetration or a spherical curve. - 特許庁

また、ボルト締結前にボルト、ワッシャー、ボルト締結部の表面粗度を十分に低下させておく工程が不要となり、処理工程を簡素化することが可能である。例文帳に追加

The need of a step for sufficiently lowering surface roughness of the bolt, the washer, and the bolt fastening part before the bolt fastening is eliminated, so that processing steps are simplified. - 特許庁

複数の板状体をボルトで締結固定する際、ボルトの余分な軸部が板状体から突出することがないため、作業者等にとって安全で、締結部の見栄えがよいルーフボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a roof bolt being safe for a worker and providing satisfactory appearance of a tightening part because an extra shaft part of the bolt does not protrude from a platelike body when a plurality of platelike bodies are tightened and fixed by bolts. - 特許庁

化粧ボルト１の軸部２を表側の被締結部材８のボルト孔１０に挿通後、裏側の被締結部材９の固定ナット７とボルト孔１１に挿通する。例文帳に追加

The shaft part 2 of the face bolt 1 is penetrated through the bolt hole 10 of the surface side member 8 to be fastened, and then penetrated through the fixing nut 7 and the bolt hole 11 the back side member 9 to be fastened. - 特許庁

ボルト１２とナット１７とによってねじを構成し、被締結物２０、２０間にボルト１２を挿通させ、被締結物２０から突出させたボルト１２の部分にナット１７を締め付ける。例文帳に追加

The screw is composed of a bolt 12 and a nut 17, the bolt 12 is inserted between subject bodies 20 and 20, and the nut 17 is tightened to a part of the bolt 12 protruded from the subject bodies 20. - 特許庁

カバー用鋼板４にはボルト孔４ａが形成されて、貫通孔２ａおよびボルト孔４ａに挿通された締結部３ａにはナット１２を介してボルト１１が締結される。例文帳に追加

A bolt hole 4a is formed in the steel plate 4 for a cover; and the bolt 11 is fastened to the fastening portion 3a which is inserted through the through-hole 2 and the bolt hole 4a, via a nut 12. - 特許庁

ボルト軸力をボルト伸び量で管理する測伸法において、目標軸力を精度よく安定して達成し、ボルト軸力が目標軸力に到達していない締結力不足の締結構造体の生産を未然に回避する。例文帳に追加

To achieve target axial force stably and precisely in an elongation measuring method for controlling bolt axial force, based on an amount of bolt elongation, and to prevent the production of a tightening structural body having insufficient tightening force and having bolt axial force not reaching the target axial force. - 特許庁

ボルト頭部に締結用の穴を一切設けないでボルト頭部の装飾性を高め、被締結部材の表面の平滑面を簡便に形成する化粧ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a face bolt capable of heightening the ornamental property of the bolt head part without a fastening hole in the bolt head so as to simply form a smooth plane of the surface of a member to be fastened. - 特許庁

第一のフランジ４ａと第二のフランジ４ｂは両者間に絶縁スペーサ３が設置され、フランジ締結ボルト７で締結されている。例文帳に追加

A first flange 4a and a second flange 4b are tightened by means of a flange tightening bolt 7 through an insulation spacer 3. - 特許庁

その端部とコンデンサバスバー１１４とは、バスバー締結ボルト１２４とナット１２６とにより締結される。例文帳に追加

The end part and the capacitor bus bar 114 are fastened by the bus bar fastening bolt 124 and the nut 126. - 特許庁

水平横梁８の両端部は、受け部２４に締結されたジョイント部材１０に戴置されかつ該内側空間からボルトにより締結される。例文帳に追加

The both end parts of the horizontal lateral beams 8 are put on the joint members 10 and tightened with the bolts from the internal spaces. - 特許庁

そして、この間隙Ｋを残したまま、締結ボルト６４を所定の締め付けトルクで締め付け、セル積層体５０を締結する。例文帳に追加

A fastening bolt 64 is fastened with designated fastening torque while remaining the gap K, and the cell laminate 50 is fastened. - 特許庁

首下長さを統一したボルトによって、間隔の異なる２部材間を確実に締結することができる締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener capable of securely fastening two members at various distances using bolts having a unified underherad length. - 特許庁

スロットルボディー装着フランジと一体に形成されたボス部とエンジンブロックを、締結ボルトにより締結する。例文帳に追加

A boss part integrally formed with a throttle body mounting flange is coupled to an engine block via a locking bolt. - 特許庁

ボルト締結時に介在物の塑性変形によって締結部の微小隙間が埋められるため、媒体系の密閉性を容易に確保することができる。例文帳に追加

Since a minute gap of a fastening part is sealed by plastic deformation of the interposing object in fastening the bolt, the sealability of a medium system is easily secured. - 特許庁

各締結部１６２をリヤフレーム６Ｂに当接して嵌合させた状態で締結ボルト７による締め付け固定が行われる。例文帳に追加

Respective tightening parts 162, which are brought into contact with and fitted into the rear frame 6B, are tightened and fixed with the tightening bolts 7. - 特許庁

車室上半部１０Ａと車室下半部１０Ｂとは、水平継手フランジ面１１で合わされて、締結ボルト２０によって締結される。例文帳に追加

A cabin upper half part 10A and a cabin lower half part 10B are combined at a horizontal joint flange surface 11 so as to be fastened with fastening bolts 20. - 特許庁

また、締結ボルト２の一部分が太くなった大径部２ｃを設け、これが被締結部材１のネジ孔１ａ内に位置するようにしている。例文帳に追加

The fastening bolt 2 has a large diameter portion 2c as a partially thick portion which is located in the screw hole 1a of the fastened member 1. - 特許庁

低熱膨張率材を金属製のボルト・ナットで締結しても、高温下であっても緩みを生じない締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening method not loosening up under a high temperature condition even fastening low thermal expansion coefficient material with metal bolt and nut. - 特許庁

そのため、ボルト１は、軸部５が被締結物３に形成された孔に通された状態で被締結物３に固定される。例文帳に追加

Therefore, the bolt 1 is fixed to the object 3 to be fastened in such a state that the shaft part 5 is inserted into the hole formed in the object 3 to be fastened. - 特許庁

第１、第２部材のフランジどうしをボルトおよびナットで締結する際に、そのフランジの歪みを防止しながら確実な締結を可能とする。例文帳に追加

To enable reliable fastening on fastening flanges of first and second members with bolts and nuts, while preventing deformation of the flanges. - 特許庁

アルミニウム部品同士のボルト締結が長期間に亘って安定した締結状態を保つように改善すること。例文帳に追加

To improve bolt fastening between aluminum components such that a stable fastening state remains for a long period. - 特許庁

繊維強化複合材である被締結部材１０と金属材１２はボルト８により締結されている。例文帳に追加

The fastened member 10 as a fiber-reinforced composite and a metal material 12 are fastened to each other by a bolt 8. - 特許庁

被締結物やナットまたはボルト頭部等を傷つける事が少ない締結ソケットを提供する事である。例文帳に追加

To provide a fastening socket which allow an object to be fastened, a nut or a bolt or the like to be less damaged. - 特許庁

締結構造は、焼入れされた金属部材１０と金属母材１２とを、ボルト１４の螺着により締結する。例文帳に追加

In this fastening structure, a quenched metal member 10 is fastened to meal base material 12 by screwing a bolt 14. - 特許庁

締結部材６０は、第１取付部２６および第２取付部５２を車体側部材ＶＭに一体的に締結するボルト６１を備えている。例文帳に追加

The fastening member 60 is equipped with a bolt 61 for fastening the first mounting section 26 and the second mounting section 52 to the member VM on the vehicle side together. - 特許庁

パイプ固定具は、溝形断面をした第１および第２の締結片１１、１２と、締結用のボルト１３、ナット１４とを備えている。例文帳に追加

The pipe fastening implements 8L and 8R include 1st and 2nd tightening pieces 11 and 12 and bolts 13 and nuts 14 for tightening use respectively. - 特許庁

アンテナ固定具９は溝形断面をした第１および第２の締結片２１、２２と、締結用のボルト２３、ナット２４とを備えている。例文帳に追加

The antenna fixture 9 is provided with: first and second tightening pieces 21,22 whose cross section is groove-shaped; a tightening bolt 23; and a nut 24. - 特許庁

壁側部材９とカバー部材１０とを締結ボルト１４で締結して、把持部材７を挟圧する。例文帳に追加

The gripping member 7 is pinched and pressed, by fastening the wall-side member 9 and the cover member 10 with a fastening bolt 14. - 特許庁

締結状態では、リテーナー2の締結片6の先端の係止突起30がボルト4の軸部の突出片16に係止される。例文帳に追加

In a fastened state, a locking projection 30 at the tip of a fastening piece 6 of the retainer 2 is locked to a projection piece 16 in the shaft of the bolt 4. - 特許庁

ドライブプレートの締結時におけるボルトの落下を防止し、組立作業効率を向上させたドライブプレートの締結構造を提供する。例文帳に追加

To improve assembly work efficiency by preventing fall of a bolt in fastening a drive plate. - 特許庁

水道管Ｐ”などを併設する場合、締結バンド３１によりボルト１２を介して締結する。例文帳に追加

In the case of installing a water pipe P" or the like side by side with the multistage pipelines, the water pipe P" or the like is fastened by a fastening band 31 through the bolts 12. - 特許庁

隔壁部１３とシリンダブロック外壁１４とを、冷却水通路１５を横切る締結ボルト２４によって締結する。例文帳に追加

The partition wall parts 13 and the cylinder block outer wall 14 are fastened by a fastening bolt 24 cutting across the cooling water passage 15. - 特許庁

クロスメンバ３１内には、ボルト４８・ナット５０によりクロスメンバ３１に締結される締結部４３を備えるパッチ部材４０を設ける。例文帳に追加

A patch member 40 having a tightening portion 43 tightened with the cross member 31 by the bolt 48 and the nut 50 is provided inside the cross member 31. - 特許庁

レールの継目部の塗油作業及びレール締結ボルトの塗油作業を自動化し得るレール締結部塗油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rail fastening part oil applicator automating oil application works on a rail joint part and a rail fastening bolt. - 特許庁

締結始動の段階で、レンチの駆動ソケット部内でナットとボルトとが共に回ってしまうため、うまく締結することができない。例文帳に追加

To solve a problem of inferior fastening wherein a nut and a bolt are corotated in a drive socket part of a wrench in a step of starting the fastening. - 特許庁

締結面４４には、略Ｈ形を呈する調整ピース４５がねじ穴４３に螺合するボルト５１によって締結されている。例文帳に追加

An adjusting piece 45 having an approximate H-shape is fastened with a fastening face 44 by a bolt 51 screwed in the screw hole 43. - 特許庁

接合部１３９は、ボルト締結部１３７により締結した状態で基板１１７との間に隙間を有し、この隙間に接着剤が介在する。例文帳に追加

Each joining part 139, fastened by the bolt fastening parts 137, forms a clearance with the substrate 117, and the adhesive is disposed in each clearance. - 特許庁

シリンダ１０４と主軸端板１０７を締結するボルト１９ａに予めオイルを塗布した状態で締結するものである。例文帳に追加

In a manufacturing method of a closed type rotary compressor, fastening is performed in a state where oil is previously applied to the bolt 19a for fastening the cylinder 104 to a main shaft end plate 107. - 特許庁

トレーリングアームの車体に対する良好な脱着性を維持しつつ、ボルト・ナットの締結手段による締結強度の向上を図ること。例文帳に追加

To attain enhancement of fastening strength by a fastening means of bolt/nut while maintaining sufficient attachment/detachment property relative to a vehicle body of a trailing arm. - 特許庁

ドライブプレートの締結時におけるボルトの落下を防止し、組立作業効率を向上させたドライブプレートの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drive plate fastening structure having improved assembling work efficiency while preventing fall-down of a bolt when fastening a drive plate. - 特許庁

エンジン用補機（交流発電機８）の少なくとも一端（８Ｌ）を締結すべくオイルパン（アッパオイルパン９）に設けられた補機締結部（下部締結部２３）と、オイルパンをシリンダブロック（ロワブロック２）に結合させるボルト締結部（ボルト挿通部２６）との間を、リブ（２７）で連結する。例文帳に追加

An auxiliary equipment fastening part (lower fastening part 23) provided on an oil pan (upper oil pan 9) and a bolt-fastening part (bolt- inserting part 26) for jointing the oil pan with a cylinder block (lower block 2) are connected by a rib 27 to fasten at least one end 8L of the engine auxiliary equipment (alternator 8). - 特許庁

車体１３に締結されたボルト１７が少なくとも一以上のノッチ１５を形成した締結穴１６を挿通し、締結穴１６を覆うボルト１７の座面１７ｂにより、ノッチ１５を全て覆うことにより、エンジンリアサポートメンバ等を車体１３と締結することによる。例文帳に追加

A bolt 17 tightened to a body 13 is inserted into a tightening hole 16 formed with at least one notch 15, the notch 15 is covered fully by a bearing surface 17b of the bolt 17 for covering the hole 16, and an engine rear support member or the like is tightened to the body 13. - 特許庁

内側と外側の金属フランジをボルト締結することでフランジは一体となる。例文帳に追加

The flange is integrated by bolting the inner and outer side metal flanges. - 特許庁