「ボルト締結」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

固定部材５０が第１貫通孔３８を通してボルト締結穴４６に挿入固定される。例文帳に追加

A fixing member 50 is fixedly inserted into the bolt tightening holes 46 through the first through holes 38. - 特許庁

そのさい、少なくとも一部のタイバー１２を、ボルト締結などにより着脱自在に連結する。例文帳に追加

In this case, at least a part of tie-bars 12 are connected detachably by bolt fastening or the like. - 特許庁

つまり、フロントヘッド６１に弁押え部をボルト等の締結部材で直接は固定しない。例文帳に追加

That is, the valve guard is not directly fixed to a front head 61 with a fastening member such as a bolt. - 特許庁

さらに、締結ボルトが不要になるので、ユニットを小型でコンパクトに構成できる。例文帳に追加

Since a tightening bolt is not required, the unit can be made to a small size and a compact size. - 特許庁

フランジを介してボルトナットで締結する配管の継手構造において、耐震性を向上させる。例文帳に追加

To improve the earthquake resistance in a pipe joint structure fastened by a bolt and nuts via a flange. - 特許庁

取付板用ボルト８により取付板４を車体１８側に締結する。例文帳に追加

The attachment plate 4 is fastened to the vehicle body 18 side by the attachment plate bolt 8. - 特許庁

この締結部カバー５により、バスバー７やボルト等が覆われた状態となる。例文帳に追加

This cover 5 creates a state in which the bus bar 7, the bolt, and the like are covered. - 特許庁

支持台座３８は、結合部材３９を介して台枠下面３ｂにボルトで締結されている。例文帳に追加

The support pedestal 38 is tightened to the lower surface 3b of a frame through a tightening member 39 with bolts. - 特許庁

支持台座３８の後面は、ロッド４０を介して台枠下面３ｂにボルトで締結されている。例文帳に追加

A rear face of the support base 38 is fastened by a bolt to the lower face 3b of the underframe via the rod 40. - 特許庁

ボルト締結部２の同高位置かつ外方からの視認位置に覗き孔３を穿つ。例文帳に追加

A peephole 3 is made at a position as high as the bolt fastening section 2 and visible from the outside. - 特許庁

原子炉内機器を締結する大径ボルトを機械的に緩めて取り外す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that mechanically loosens and removes a large diameter bolt fastening equipment in a nuclear reactor. - 特許庁

球面部１０ｂは、締結ボルト１０のフランジ部の座が凸状の球面に形成されている。例文帳に追加

In the spherical surface part 10b, the seat of the flange part of the tightening bolt 10 is formed in a projected spherical surface. - 特許庁

コネクティングロッド及びコネクティングロッドのキャップ締結方法及びコネクティングロッドボルト例文帳に追加

CONNECTING ROD, METHOD OF FASTENING CAP OF CONNECTING ROD, AND CONNECTING ROD BOLT - 特許庁

ボルト１６の締結箇所を大幅に削減できるので、中板３０の取付性が向上する。例文帳に追加

Attachability of the intermediate plate 30 is enhanced since a fastening portions of the bolts 16 are remarkably reduced. - 特許庁

前記ヒートシンクのベース板に発熱体がボルト締結されたヒートシンクの実装構造。例文帳に追加

The heater is fastened to the base plate of the heat sink by bolts to provide the heat sink mounting structure. - 特許庁

締結作業が安全で手間がかからず、また、あらかじめ座繰り作業を必要としないボルトの提供。例文帳に追加

To provide a bolt saving labor for safe tightening work and eliminating necessity for preliminary back facing work. - 特許庁

橋梁に梁１を設け、この梁１に吸音板１０をボルト１７により締結して取付ける。例文帳に追加

A beam 1 is provided on a bridge, and the sound absorbing plate 10 is mounted to the beam 1 with a bolt 17 to be clamped. - 特許庁

締結ボルト２４が、冷却水通路１５の底部に近接する位置を横切るように配置される。例文帳に追加

The fastening bolt 24 is arranged to cut across the position which is close to the bottom part of the cooling water passage 15. - 特許庁

支持ブラケット３４は、動力源２３に車体前方側から衝撃荷重Ｆが作用したとき、まず第１ボルト８５で締結された横アーム４３が破断して第１ボルト８５による締結が解除され、つぎに第２ボルト８８で締結された上支え部４４が破断して第２ボルト８８による締結が解除されるように形成されている。例文帳に追加

The support bracket 34 is formed so that a horizontal arm 43 fastened with the first bolt 85 is fractured first when the impact load F is applied to the power source 23 from the front of the body and the fastening with the first bolt 81 is released, and next, an upper support part 44 fastened with the second bolt 88 is fractured and the fastening with the second bolt 88 is released. - 特許庁

この状態で、被締結部材１０の裏側からボルト挿通孔１１に親ボルト２を挿通したのち、親ボルト２に親ナット４を螺合し、かつ、親ナット４と子ナット５を増し締めすることによって、親ナット４と子ボルト３の締結片３１とで被締結部材１０をその表裏両面から挟着して締結する例文帳に追加

After inserting the master bolt 2 into a bolt insertion hole 11 from the back side of the tightened member 10 in this condition, the master nut 4 is screw- fitted in the master bolt 2, and the master nut 4 and the slave nut 5 are retightened to nip and tighten the tightened member 10 from its surface and rear surface by the tightening piece 31 of the master nut 4 and the slave bolt 3. - 特許庁

ナット締結前の固定ボルト２５にステアリングコラム１５を仮保持する。例文帳に追加

The steering column 15 is temporarily held to the fixing bolt 25 to which a nut is not fastened yet. - 特許庁

締結解除後、係止突起30が離脱防止片20に係止されて、ボルト4の脱落が防止される。例文帳に追加

After releasing the fastening, the locking projection 30 is locked to an anti-separation piece 20, which prevents the bolt 4 from dropping. - 特許庁

下側保持部２０及び円筒状保持部４０は、複数のボルト２３、８０により締結される。例文帳に追加

The lower holding part 20 and the cylindrical holding part 40 are coupled by a plurality of bolts 23, 80. - 特許庁

固定ピース５は、ナット１５及びボルト１６によってフレーム４に締結される。例文帳に追加

The fixing piece 5 is fastened to a frame 4 by a nut 15 and a bolt 16. - 特許庁

小アスペクト比の粘弾性壁を締結するボルトの所要本数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of bolts to be required for clamping a viscoelastic wall having a small aspect ratio. - 特許庁

さらに、サドルとバンドを締結固定するボルト・ナットに樹脂製絶縁ワッシャを介在させる。例文帳に追加

Besides, a resin insulating washer is laid between a bolt and a nut for tightening and fixing the saddle to a band. - 特許庁

板状部材２３と側壁３０ｂとは、ボルト２４，２４及びナットにより締結されるようになっている。例文帳に追加

The plate-like member 23 and sidewall 30b are tightened by bolts 24, 24, and nuts. - 特許庁

狭所などの作業性の悪い場所においても、ボルトによる締結作業を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform a fastening operation with bolts even in a place with poor workability such as a narrow place. - 特許庁

支持台座３８の後面は、ロッド４０を介して台枠下面３ｂにボルトで締結されている。例文帳に追加

The rear surface of the support pedestal 38 is tightened to the lower surface 3b of the frame through the rod 40 with bolts. - 特許庁

第１締め付け座３と第２締め付け座４とをボルト７及びナット８で締結する。例文帳に追加

The first tightening seat 3 is joined to the second tightening seat 4 with a bolt 7 and a nut 8. - 特許庁

締結ボルト４０の中央領域４０ａは全周にわたって露出している。例文帳に追加

The center area 40a of the tightening bolt 40 is exposed throughout its periphery. - 特許庁

簡単な構成で、曲げ負荷による疲労損傷を防止し、信頼性を高めた締結ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening bolt having improved reliability, simple in construction and preventing fatigue damage due to bending load. - 特許庁

アンカーボルトとナットの締結箇所における防水層の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a water-resistant layer at the place of the fastening of an anchor bolt and a nut. - 特許庁

コア２０を分割した基礎部３２と立設部３４をボルト３６を用いて締結する。例文帳に追加

A core 20 split with a foundation portion 32 split and an erect portion 34 are fastened with bolts 36. - 特許庁

強度的に優れている接着絶縁レール用締結ボルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening bolt for an adhesive insulating rail superior in strength. - 特許庁

バスバーのボルト締結位置のばらつきを低減するパワーモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a power module that reduces variation in bolt clamping position of a bus bar. - 特許庁

かくして、１本の締結ボルト（１５）により両ブラケット（４，１０）を固定関係とさせ得る。例文帳に追加

Thereby, both brackets 4 and 10 can be fixed with one tightening bolt 15. - 特許庁

これにより、ナット１とボルト２との間に強い締結力が生じ、緩み防止機能を発揮する。例文帳に追加

Consequently, strong fastening force is generated between the nut 1 and the bolt 2, thus fulfilling loosening-preventing function. - 特許庁

両者は、２本のボルト３３，３４およびナット３７，４０によって一体に締結されている。例文帳に追加

Both are integrally fastened by two bolts 33, 34 and nuts 37, 40. - 特許庁

支持台座３８は、結合部材３９を介して台枠下面３ｂにボルトで締結されている。例文帳に追加

The support base 38 is fastened by a bolt to a lower face 3b of an underframe via a connection member 39. - 特許庁

被締結部材の締結の際に、ボルト頭部の裏面側が接触する被締結部材の座面に締め付けのための回転摺動によるコスリが生じることを回避し、締結方向の力のみが加わるようにし、かつ締結のために要する締め付けトルクを軽減する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of rubbing on the seat surface of a fastened member, with which the rear-surface side of a bolt head is in contact when the fastened member is fastened, due to rotational sliding for fastening so as to allow application of force in a fastening direction only and to reduce tightening torque required for fastening. - 特許庁

複数の分割されたマンホ—ル壁体１を相互に締結する締結具において、締結板２が強化樹脂で一体成形され、両側端近傍にボルト貫通用長孔３が設けられると共に該締結板の正面視の巾が中央部において細巾４に形成されたマンホ—ル壁体締結具。例文帳に追加

In this fastening device mutually fastening a plurality of divided manhole wall bodies 1, a fastening plate 2 is integrally formed of a reinforced resin, bolt insertion long holes 3 are provided near the both side ends, and the width of the fastening plate in the frontal view is formed into a narrow width 4 in its central part. - 特許庁

締結用ボルト７を、テンショナープレート１３の空穴１６ｃ、１６ｇに挿通し、中間部に締結用ナット８を螺合し、この締結用ナット８の螺合部の先の部分を被締結体２の空穴５ｃ、５ｇに挿通して締結体本体２のねじ穴４ｃ、４ｇに螺合する。例文帳に追加

A fastening bolt 7 is passed through empty holes 16c, 16g in a tensioner plate 13, a fastening nut 8 is screwed to an intermediate part, and a tip portion of the screw part of the fastening nut 8 is passed through empty holes 5c, 5g and screwed to screw holes 4c, 4g of the fastener body 2. - 特許庁

締結用ボルト７は前記基礎ブロック３に締結され、挿通孔４aと挿通孔６aおよび挿通孔１aを通り、ベッド１上側から締結用ナット８を締結することにより、前記基礎ブロック３と前記ベッド１とを締結する。例文帳に追加

A fastening bolt 7 is fastened to the foundation block 3 and passes through an insertion hole 4a, an insertion hole 6a and an insertion hole 1a, and a fastening nut 8 is fastened thereto from the upper side of the bed 1 to fasten the foundation block 3 and the bed 1. - 特許庁

よって、第１および第２のボルト１２、１４は、第３および第４のボルト１６、１８を介して一体的に強固に締結される。例文帳に追加

Accordingly, the first and second bolts 12, 14 are integrally firmly fastened through the third and fourth bolts 16, 18. - 特許庁