「ボルト締結」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そのバルブケース２には、外殻部３と共にバルブケース２を、カムキャップ４に締結するためのボルト挿通孔５ａが形成されたボルト締結部５を設けた。例文帳に追加

The valve case 2 is provided with a bolt fastening portion 5 formed with a bolt insertion hole 5a for fastening the valve case 2 together with the outer shell portion 3 to a cam cap 4. - 特許庁

タービンケーシングや大型機械の締付けに使用される大型ボルト締結装置に関し、簡単な加熱装置や冷却装置を使用して大型ボルトの締結を行う。例文帳に追加

To fasten a large bolt by using a simple heating device and a cooling device on a large bolt fastening device to be used to fasten a turbine casing and a large machinery. - 特許庁

ボルトと被締結部材との間にワッシャーを介在させ、かつ、そのワッシャー表面に塑性変形可能な介在物を形成したボルト締結部構造。例文帳に追加

In bolt fastening part structure, a washer is interposed between the bolt and a fastened member, and plastically deformable interposing object is formed on a washer surface. - 特許庁

さらに、レール締結ボルト１２に対応させて自走車１の一部に設置され、自走車１の走行中にレール締結ボルト１２に塗油する塗油ブラシ５を具備させた。例文帳に追加

It is also provided with an oil application brush 5 installed in a part of the self traveling vehicle 1 corresponding to the rail fastening bolt 12 and applying oil to the rail fastening bolt 12 during traveling of the self traveling vehicle 1. - 特許庁

そして、対面する２つのフランジ部２３Ｃと３３Ｂとの間をボルト３５、ナット３６によって締結し、フランジ部２９Ｃと３３Ｃとの間をボルト３５、ナット３６によって締結する。例文帳に追加

Opposing two flange parts 23C and 33B are fastened by bolts 35 and nuts 36, and flange parts 29C and 33C are fastened by bolts 35 and nuts 36. - 特許庁

第１の固定金物１０としてウエブ１０ａとフランジ１０ｂを有するＴ形断面の鋼材を用いて、そのウエブを鋼板２ｂ端部にボルト締結し、フランジを梁１ｂにボルト締結する。例文帳に追加

A steel material in a sectional T-shape having a web 10a and a flange 10b is used as the first fixing hardware 10 to bolt the web to the end of the steel plate 2b and bolt the flange to the beam 1b. - 特許庁

また、締結ボルト２２の一端にはプロテクタ２０を配置するための六角形の台座が形成されると共に、締結ボルト２２の他端がトランスアクスル１６にネジ結合されている。例文帳に追加

A hexagonal pedestal for arranging the protector 20 is formed at one end of the fastening bolt 22, and the other end of the fastening bolt 22 is screwed to a transaxsle 16. - 特許庁

そして、ボス部１０の外周には、そのリブ部１２よりもボルト締結座面１４側に、弾性体５の成型時、成形型を軸方向、ボルト締結座面１４側から当接可能な当接面２１が形成される。例文帳に追加

An abutting face 21 capable of abutting a molding mold against a bolt tightening seat face 14 side from the rib 12 from the bolt tightening seat face 14 side in the axial direction when molding the elastic body 5 is formed at the outer periphery of the boss 10. - 特許庁

締結ボルト１２はその曲り方向に回動させて挿通孔ｎに容易かつ迅速に挿通させることができ、しかも締結ボルト１２の軸方向からナット１３を操作することができるので、締付けが容易である。例文帳に追加

The fastening bolt 12 is rotationally moved in its curved direction and easily and quickly inserted in the insertion hole (n) and the nut 13 can be operated from the axial direction of the fastening bolt 12 facilitate the fastening. - 特許庁

鋼板Ａに取付部材１１の板部１１ａを締結するための締結具であって、六角頭付きボルト１と、該ボルト１の軸２の雄ねじ３に螺合する締み止め用のナット３とを含む。例文帳に追加

The fastener for fastening a panel part 11a of a mounting member 11 to a steel plate A includes a hexagon head bolt 1 and a locking nut 3 for screwing and fitting to a male screw 3 of a shaft 2 of the bolt 1. - 特許庁

埋込材７は締結ボルト６が貫通する空洞部７ａとその下方に空洞部７ａと連通し、締結ボルト６が螺合されるねじ孔部７ｂとを備えて構成する。例文帳に追加

The embedded material 7 includes a cavity part 7a which a fastening bolt 6 penetrates, and a threaded hole part 7b disposed below in communication with the cavity part 7a so that the fastening bolt 6 is screwed thereto. - 特許庁

複数のボルトを用いた締結において、軸力ばらつきを抑制しつつ、目標とする締付け力で迅速かつ良好に締結することのできるボルトの締付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt tightening method which tightens a bolt rapidly and adequately with a target tightening force while suppressing axial force dispersion in tightening to use a plurality of bolts. - 特許庁

アンダーカバーの脱着時にボルトの締結及び締結解除を不要とすることにより作業者の負担を軽減でき、さらにボルト紛失などのトラブルを未然に防止できる建設機械のアンダーカバー構造を提供する。例文帳に追加

To provide an undercover structure of a construction machine capable of reducing burdens on an operator by eliminating the need of fastening and unfastening a bolt when attaching and detaching an undercover, and further preventing troubles such as losing the bolt. - 特許庁

そして、締結部５２をアンカーボルト２に挿通させるようにして床パネル３を布基礎１上に載置し、接合部材５をアンカーボルト２に締結する。例文帳に追加

The floor panel 3 is placed on the continuous footing 1 by inserting a fastening section 52 to an anchor bolt 2, and the joining member 5 is fastened to the anchor bolt 2. - 特許庁

車両のクラッシャブルゾーンには、筐体を車体に固定する締結ボルト２３が設けられ、取付足１１の締結ボルト挿通孔１２（ボスとも呼ぶ）に挿通されている。例文帳に追加

In the crushable zone of the vehicle, fastening bolts 23 are provided for fixing the housing to a vehicle body, and inserted into fastening bolt insertion holes 12 (also called boss) of the mounting legs 11. - 特許庁

ボルト１７０が締め込まれると、ボルト１７０の座面によって突起１８４が押し潰され、安定した締結トルクで舌片部６４がエンジンブロックに締結固定されるようになる。例文帳に追加

Fastening the bolt 170 crashes the protrusions 184 by a seat surface of the bolt 170, so that the tongue piece 64 is fastened by the stable fastening torque and fixed to the engine block. - 特許庁

、ブラケット２４は、カバー２０の内周部に締結される第１ボルト４０と、そのカバー２０の周縁部を貫通してケース１８に締結される第２ボルト４２とによってそのカバー２０に固定されるものである。例文帳に追加

A bracket 24 is fixed to the cover 20 with first bolts 40 tightened to the inner peripheral part of the cover 20 and second bolts 42 tightened to a case 18 through the peripheral part of the cover 20. - 特許庁

ボルト又はナットが緩んでいることを確実に目視することができ、しかも、ボルト又はナットを締結する作業性を低下させない締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener device capable of reliably and visually confirming that a bolt or nut is loosened, and also preventing workability for fastening the bolt or nut from being lowered. - 特許庁

締結歯車１２に螺合させたボルト９の頭部９ｂを雌型継手金具２のリング１９ａに係合させた後、締結歯車１２を回動させ、ボルト９を雄型継手金具２に引き込む。例文帳に追加

After engaging the head part 9b of the bolt 9 engaged with the fastening gear 12 with the ring 19a of the female joint metal fitting 2, the fastening gear 12 is rotated, and the bolt 9 is drawn into the male joint metal fitting 2. - 特許庁

本発明のターンバックル付属金具１は、棒状をなしその片側に雄ネジ部１６を有し他側に雌ネジ部１５を有して、緊結用中央回転部６と２つの締結ボルト１１、１２の一方の締結ボルトとを連結する。例文帳に追加

A turnbuckle accessory fitting 1 has a rod-like shape, has a male screw part 16 on one side thereof and has a female screw part 15 on the other side to connect the fastening central rotary part 6 to one fastening bolt of the two fastening bolts 11, 12. - 特許庁

インサートねじの挿入工具、折り取り工具を用いることなく、効率よく締結作業を行うことができる、インサートねじと一体可能なボルト及びこのボルトを用いたワークの締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt integrated with an insertion screw capable of executing efficiently fastening work without using an insertion tool for the insertion screw and a bent-off tool therefor, and a fastening method for a work using the bolt. - 特許庁

長ボルトに挿通されて柵材を交差状にそれぞれの縦通し孔に刺し通し、最上位の柵材から突設する長ボルトの上端側から締結部材を締結させる。例文帳に追加

Fence materials passed through by the long bolt are pierced through the respective longitudinal holes in a crossing state, and a fastening member is fastened from the upper end side of the long bolt projected from the uppermost fence material. - 特許庁

建設機械の部材を操作するために操縦室のフロア３に設けられたバルブ２の上部に介在部材１０がボルト締めにより締結され、この介在部材１０の上部に操縦ペダル１がボルト締めにより締結される。例文帳に追加

An interposing member 10 is fastened by bolts at the upper portion of a valve 2 provided on the floor 3 of the cabin, and an operation pedal 1 is fastened by bolts at the upper portion of the interposed member 10. - 特許庁

緊結用中央回転部６と、その両側の互いに逆ネジである雌ネジ部４、５にそれぞれ螺合する第１の締結ボルト１１及び第２の締結ボルト１２とからなるターンバックル２を利用する。例文帳に追加

A turnbuckle 2 is used comprising: a fastening central rotary part 6; and a first fastening bolt 11 and a second fastening bolt 12 screwed respectively to female screw parts 4, 5, which are screws inverse to each other, on both sides of the fastening central rotary part 6. - 特許庁

本発明は、既に締結されているボルト締結体において、ボルトの軸力の値を検査するのに、検査時間の短縮による効率的な、かつ、個人差やノウハウなどに影響されない方法および装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and an instrument, which inspect the value of the axial force of a bolt efficiently in reduced inspection time without being affected by individual differences, know-how, etc., for a bolt fastened body which is already fastened. - 特許庁

取付け部１６から突設したボルト１８を被取付け部１１に設けた取付け穴１２に挿通し、前記ボルトに係合することで前記被取付け部を前記取付け部に締結する締結部材である。例文帳に追加

In the fastening member, the bolt 18 projected from the mounting part 16 is inserted into a setting hole 12 bored in the part 11 to be mounted, and the part to be mounted is fastened to the mounting part by engaging with the bolt. - 特許庁

この取付治具２０は、位置決めボルト２４により受圧板２を固定し、固定ボルト用締結穴に締結されるガイドピンをガイドピン用貫通穴２１ａに挿入することで、マンホール１２内に受圧板２を挿入する。例文帳に追加

In this case, the mounting fixture 20 inserts the pressure receiving plate 2 into the manhole 12 by fixing the pressure receiving plate 2 by means of the positioning bolts 24 and by inserting the guide pins, which are to be fastened into the fixing bolts fastening holes, into the through holes 21a for the guide pins. - 特許庁

雌ねじ部材２３には、挿通位置に回動したときに締結ボルト２４の下端部が突き当たる傾斜面２３ｃを形成するとともに、取付位置に回動したときに締結ボルト２４が螺合するねじ孔２３ｄを形成する。例文帳に追加

A slant face 23c at which a lower part of the bolt 24 comes to the end at rotation to the insertion position and a screw hole 23d for the bolt 24 to be screwed at rotation to the fixing position are formed on the female screw member 23. - 特許庁

梁貫通孔補強構造１は、梁貫通孔補強金具２と梁貫通孔補強金具３１が梁貫通孔１７を挟み込む構造を有しており、ボルト挿通孔に挿通された締結ボルトによって互いに締結されている。例文帳に追加

According to the beam through hole reinforcing structure 1, beam through hole reinforcing fittings 2, 31 cooperatively pinch a beam through hole 17, and they are fastened to each other by fastening a bolt inserted into a bolt insertion hole. - 特許庁

所定の軸力であるいは塑性域に達する軸力で被締結物を締結でき、ボルトが塑性変形前のものか塑性変形後のものかを簡単に選別できる軸力管理ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an axial force control bolt with which a fastened object can be fastened with a predetermined axial force or axial force for reaching to a plastic region, and with which whether the bolt is before or after plastic deformation can be sorted simply. - 特許庁

そして、各ボルト締結部３１，３２に螺合されたヘッドボルトにより、アッパデッキ部１８がシリンダヘッド及び外側壁１９に締結される。例文帳に追加

An upper deck part 18 is fastened to a cylinder head and the outside wall 19 by the head bolt threadedly engaged with the respective bolt fastening parts 31 and 32. - 特許庁

アングル材６ｂに固定された固定部材６０に、蝶番６１の上部６１ａをボルト６３によって締結するとともに、回転部材６２に蝶番６１の下部６１ｂをボルト６４により締結する。例文帳に追加

The upper part 61a of a hinge 61 is fastened by a bolt 63 to a fixed member 60 fixed to an angle 6b, while the lower part 61b of the hinge 61 is fastened by bolts 64 to a rotating member 62. - 特許庁

締結装置Ｓは、ボルト部材と締結するナット部材１と、ナット部材１にその一端部３Ａを接続し、他端部３Ｂをボルト部材とは別の所定の第２部材２に接続可能な連結部３とを備えている。例文帳に追加

This fastening device S comprises a nut member 1 fastened to a bolt member and a connection part 3 having one end part 3A connected to the nut member 1 and having the other end part 3B connectable to a specified second member 2 different from the bolt member. - 特許庁

車載用機器に対する締結ボルトのねじ込み作業や取り外し作業を容易に行うことができる車載用機器のボルト締結部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt fastening part structure of an on-vehicle equipment facilitating a screwing work and a removal work of a fastening bolt against the on-vehicle equipment. - 特許庁

上側の梁の下面に溶接した固定板８を２枚の外鋼板の間に差し込んでボルト締結し、下側の梁の上面に溶接した固定板９と内鋼板とを添え板１０を介してボルト締結する。例文帳に追加

A stationary plate 8 welded on the underside of the beam on the upper side is inserted between the two external steel plates 3 and clamped by bolts, and a stationary plate 9 welded on the top face of the beam 2 on the lower side and the internal steel plates 4 are clamped by bolts through splice plates 10. - 特許庁

構造物に対するボルトの螺合部分の特定箇所に応力が集中することを防止して、高い締結強度を実現できるボルトの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure of a bolt providing a high fastening strength by preventing a stress from concentrating into a specified position of an engagement part of the bolt relative to a structure. - 特許庁

本発明は車両の通常使用時にボルト締結部の応力集中を抑制し、車体衝突時に応力集中部を起点にボルト締結部が破断することを目的とする。例文帳に追加

To restrain stress from being concentrated in a bolt tightening part when a vehicle is used usually, and to make the bolt tightening part broken from a stress concentrated part as a start point at the time of vehicle body collision. - 特許庁

第１締結具１８が有する第１ボルト３２の第１軸心３１と平行に延びる仮想平面４０を第２締結具２０が有する第２ボルト３７の第２軸心３９が交差するようにする。例文帳に追加

A virtual plane 40 extending parallel to a first axis 31 of a first bolt 32 belonging to a first fastener 18 is made so that a second axis 39 of a second bolt 37 belonging to a second fastener 20 crosses the virtual plane. - 特許庁

その後、ボルト29により上部締結金具22を開口部23底面に固定し、更に、MDE部筐体10に固定されている下部締結金具19を、ボルト31を用いてAMP部筐体21の背面下側の取付け面32に固定する。例文帳に追加

The upper fastening metal 22 is thereafter fixed on the bottom face of the opening 23 by using a bolt 29, and a lower fastening metal 19 fixed on the MDE part casing 10 is fixed on a mounting surface 32 at the lower side of the back of the AMP part casing 21 by using a bolt 31. - 特許庁

車両用交流発電機などの被締結部材の取り付け精度の低下を防止しつつ取り付け作業を簡素化可能なボルト貫通孔を有する車両用交流発電機及びボルト締結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC generator for vehicle having bolt through holes and a bolt fastening structure, in which attachment work of an object to be connected such as the vehicle AC generator can be simplified while preventing its attachment precision from lowering. - 特許庁

容易にボルトとクランプとを締結及び解体することができ、作業工数を画期的に減らすことができると共に、長期間使用しても磨耗の発生がない自動車用ボルト及びクランプの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure of a bolt and a clamp for automobiles, which can easily perform the fastening and disassembling of the bolt and clump, can outstandingly reduce the number of operation steps, and is free from abrasion even after long-time use. - 特許庁

シミュレーションライドカプセルのＦＲＰ１とコア材２からなるサンドイッチパネル端部の金具３を角パイプとし、反対側の締結部のコの字型金具４にはめ込み、ボルト孔５によりボルト締結する。例文帳に追加

A metal fitting 3 for the end of a sandwich panel consisting of a FRP 1 and core material 2 for simulation ride capsule is formed of a square pipe, fitted to the U-shaped metal fitting 4 of a fastening part on the opposite side, and bolted thereto through a bolt hole 5. - 特許庁

また、締結ボルト１５を取り付けた状態で調整用座金１７を挿し込みこの締結ボルト１５に装着することができるため、フランジウェー幅Ｗを規定値に簡単に調整することができる。例文帳に追加

Further an adjusting washer 17 having a fastening bolt 15 attached thereto, can be inserted and mounted on the fastening bolt 15, and therefore the flangeway width W can be easily adjusted to a specified value. - 特許庁

被締結部材８、９に位置を共通にしたボルト孔１０、１１を形成し、裏側の被締結部材９のボルト孔１１に位置を共通にしたナット７を固定しておく。例文帳に追加

Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened. - 特許庁

被締結物５、５間にボルト７を挿通させるとともに、被締結物５から突出させたボルト７の部分にワッシャ１を介してナット９を締め付ける。例文帳に追加

A bolt 7 is made to penetrate through the fastened matters 5 and 5 and a nut 9 is fastened via a washer 1 to a portion of the bolt 7 protruded from the fastened matter 5. - 特許庁