「ボルト締結」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

金属板材の締結方法においては、最終的なボルト締結に先行してプレート２２，２４に対してピーニング治具１０を用いた仮締結を複数回繰り返して行う。例文帳に追加

In the metallic plate fastening method, the temporary fastening is repeated a plurality of time by using a peening tool 10 to plates 22, 24 prior to the final bolt fastening. - 特許庁

ボルトナットで各種部品を締結するとき、締結当初では潤滑性に優れ、締結完了時には緩みのない機能を有するワッシャを提供する。例文帳に追加

To provide a washer having a function superior in lubricating property at the beginning of fastening and without looseness at the completion of the fastening when various components are fastened with bolts and nuts. - 特許庁

コラム取付用ブラケット６とコラムホルダ７とを締結固定する締結部材９のボルト部材３０を、コラム取付用ブラケット６とコラムホルダ７に対してそれぞれ独立して締結固定可能な構成とする。例文帳に追加

A bolt member 30 of a tightening member 9 for tightening and fixing a column fitting bracket 6 and a column holder 7 is tightened and fixed independently from the column fitting bracket 6 and the column holder 7. - 特許庁

締結用部品のアルミニウム基複合材製ブレーキディスクへの食い込みを防止し、かつ適正な締結用ボルトの締め付け力を確保できる鉄道車両用ブレーキディスクの締結方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for fastening a brake disc for a rolling stock which can prevent a fastening part from biting a brake disc made of aluminum- base composite material and secure proper fastening force for a proper fastening bolt. - 特許庁

締結部材１３には、蓋壁部１１ｃから露出されて、被締結部材１４を締結するためのボルト３２に螺合される雌ねじ部２４ａが形成されている。例文帳に追加

In the fastening member 13, internal threads 24a are exposed from the lid wall part 11c and screwed to the bolt 32 for fastening a fastened member 14. - 特許庁

被締結部材の圧縮強度が低い場合であっても、過大な締め付けを回避すると共に「割れ」の発生を抑えた確実な締結を実現することができる締結ボルトを得る。例文帳に追加

To provide a fastening bolt capable of achieving sure fastening, by avoiding excessive fastening, and restraining the occurrence of a "crack", even when compressive strength of a fastening object member is low. - 特許庁

棒材の締結部において、地震などによる引張荷重でボルト類が塑性変形した後も、締結部の強度を維持可能な締結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastener in which strength of a fastening part of a rod material can be maintained even after plastic deformation of bolts in the fastening part caused by tensile load due to earthquake, etc. - 特許庁

ボルト２３０を締め込むことにより、上下の締結シャフト１００は締結シャフト間の隔たりを変える力を受けて撓み、各電池セル４０の締結荷重の増大をもたらす。例文帳に追加

The upper and lower fastening shafts 100 are bent by receiving force to change a distance between the fastening shafts by fastening the bolt 230, thereby increasing a fastening load of each battery cell 40. - 特許庁

被締結部材の座面を座掘して締結部材の横滑りを防止し、確実性の高い締結状態を保持することができる座掘機能付ロックボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a lock bolt with the buckling function capable of holding a fastening state of high certainty, by preventing a sideslip of a fastening member by buckling a seat surface of a fastening object member. - 特許庁

これら両半部どうしを結合する結合部は、前記両ヘッドパイプ半部２８に車体の前後方向に突設された締結部（前側締結部３２と、これらの締結部に挿通された結合用ボルト３３とによって構成される。例文帳に追加

A binding part for binding both the half parts 28 is constituted of a plurality of front side fastening parts 32 projectingly provided in the longitudinal direction of the vehicle body in both the head pipe half parts 28 and bolts 33 for binding inserted into the fastening parts 32. - 特許庁

環状オレフィン系ポリマーよりなる樹脂部品を被取付部にボルト、ナット等の締結材によって締結する方法において、樹脂部品の締結部分におけるソルベントクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of any solvent cracks in a tightened part of a resin component in a method of tightening the resin component formed of a cyclic olefin polymer to a fitted part by a tightening member such as a nut. - 特許庁

締結ボルトを上枠から突出させることなく運搬作業や据付作業を行うことができると共に、建物ユニットを上下にスムースに締結一体化することのできる建物ユニットの締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide the clamping structure of a building unit, by which transport works and installation works can be conducted without projecting a clamping bolt from an upper frame while the building unit can be clamped and unified vertically and smoothly. - 特許庁

締結ボルト５は、先端の締結用ねじ部５ａを下側ケーシング２の締結用ねじ孔５ｂに螺合させたときに、スリーブ１１上端面と当接する大径部５ｃを形成する。例文帳に追加

A large diametrical part 5c to make contact with an upper end surface of the sleeve 11 at the time when a screw part 5a for fastening of a head end is formed on a fastening bolt 5. - 特許庁

そして、フランジ部と蓋体１５とを締結固定する締結体１８ａ（ボルト１９及びナット２０）を利用して、吊下金具２１とフランジ部とを締結固定した。例文帳に追加

Utilizing a linking and connecting body 18a (bolt 19 and nut 20) for linking and fixing the flange part and a lid 15, the suspending fitting 21 and the flange part are linked and fixed. - 特許庁

締結後にパネルの外側にはボルトの余分なねじ軸部が突出せず、薄い金属板に対しても大きな締結力が得られ、特に耐振性のすぐれた係止締結装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking/fastening device capable of preventing an excess screw shaft part of a bolt from projecting to an outer side of a panel after fastening, and achieving high fastening force even with respect to a thin metallic plate, and in particular, having high vibration resistance. - 特許庁

ギヤヘッド１のハウジング２には締結用横孔２１が形成されており、ここを通して、内部の入力ピニオン軸５の継手部７を締結するための締結用ボルト８を回すことができる。例文帳に追加

In a housing 2 of a gear head 1, a fastening lateral hole 21 is bored to make therethrough drive-able a fastening bolt 8 for fastening a joint portion 7 of an input pinion axis 5 to a motor shaft 11, which are inserted into the inside of the housing 2. - 特許庁

セラミック熱交換器などの締結装置において、締結枠がボルト部材の軸方向に熱膨張した場合にも、適正なシール面圧を保ち、リークを発生させない締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening device for a ceramic heat exchanger capable of maintaining an appropriate sealing contact pressure and preventing occurrence of a leakage even if a fastening frame is thermally expanded in an axial direction of a bolt member. - 特許庁

座面３０には、車両側面視にて略円形状の締結面３２が形成されており、ボルト３４とナットによりブラケット３８が締結面３２に締結固定されている。例文帳に追加

On the seat surface 30, a tightening surface 32 in a roughly circular shape in the vehicle side view is formed, and the bracket 38 is tightened and fixed to the tightening surface 32 with a bolt 34 and a nut. - 特許庁

ブラインドリベットやロックボルト等のマンドレルを破断することによって締結するタイプの締結具の破断マンドレルが詰まることなく排出される小形で軽量な締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight tightening element in which a broken mandrel of a tightening tool to tighten the mandrel such as a blind rivet and a lock bolt by breaking the mandrel can be discharged without being stuffed. - 特許庁

ボルトやナット等の締結具を、スペースが制約された狭い場所で締付部材に締結するのに適した、締結用ソケット及びそれを用いたインパクト工具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fastening socket suitable for fastening a fastener such as a bolt and a nut to a fastening member in a narrow place limited in space and an impact tool using it. - 特許庁

フレーム１上方にキャブマウントブラケット３が締結され、キャブマウントブラケット３の締結位置近傍にエンジンマウント５が締結されており、キャブマウントブラケット３はフランジ部１１の上面に載置されており、フランジ部１１を貫通して延在する複数の締結用ボルトＢ１１及び当該ボルトに螺合するプレートナット６によりフランジ部１１に締結されている。例文帳に追加

The cab mount bracket 3 is fastened to a frame 1 upper part, and the engine mount 5 is fastened in the vicinity of the fastening position of the cab mount bracket 3, and the cab mount bracket 3 is placed on the upper surface of a flange part 11, and is fastened to the flange part 11 with a plurality of fastening bolts B11 extending by penetrating through the flange part 11 and a plate nut 6 threadedly engaging with the bolts. - 特許庁

接続端子１を構成する締結部３の挿通孔３ａにボルトＡを挿通し、ナットＢを挿通孔３ａ上方に突出するネジ軸Ａａに螺着して、ボルトＡ及びナットＢの締結力により締結部３を締結前の湾曲した状態から締結後の略平坦な状態に塑性変形させる。例文帳に追加

A bolt A is inserted into an insertion hole 3a of a fastening section 3 composing the connection terminal 1; a nut B is screwed to a screw shaft Aa projecting to the upper portion of the insertion hole 3a; and the fastening section 3 is subjected to plastic deformation to a nearly flat state after fastening from a curved state before fastening by the fastening force of the bolt A and the nut B. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で生産性に優れるとともに、被締結部材やボルト等に外力がかかった際の螺着力の低下を防止することができ、半永久的に高い締結力を維持することができ、被締結部材の締結部の安全性を著しく向上でき、また締結作業性にも優れ、さらに繰り返し使用性にも優れる緩み止めボルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple structured locking bolt with high productivity, excellent in tightening efficiency and repeated use, capable of preventing screwing force from being lowered, when external force is applied to a member to be tightened and a bolt or the like capable of semi-permanently maintaining high tightening force and remarkably increasing safety of a tightened part of the member to be tightened. - 特許庁

シリンダヘッド本体２０とカムハウジング３１とを締結するボルト５０の締結箇所が吸気カムシャフト３３および排気カムシャフト３４を挟んだ両側部となっている一方で、吸気カムシャフト３３と排気カムシャフト３４との間の部分ではボルト締結が行われていない。例文帳に追加

The fastening portions of the bolts 50 for fastening the cylinder head body 20 to the cam housing 31 are both end parts sandwiching the intake cam shaft 33 and the exhaust cam shaft 34, and a portion between the intake cam shaft 33 and the exhaust cam shaft 34 is not fastened by bolts. - 特許庁

隣接するコンクリートブロック相互を締結して一体化するのに用いる締結ボルト相互を連結する連結金具に関し、左ねじを用いないで、かつボルトの軸心に多少のずれがあっても、締結作業を支障なく行うことができる連結金具を提供する。例文帳に追加

To provide a connection piece to connect tightening bolts used to tighten and integrate adjacent concrete blocks with each other capable of performing a tightening work without any trouble even when the axes of the bolts are slightly deviated without using any left-hand screw. - 特許庁

平行支持機構６０は、中間プレート２２を貫通してエンドプレート２０ａ、２０ｂ間を締結する６本の締結ボルト６２と、前記締結ボルト６２に外装され、前記中間プレート２２の両面を挟み込む絶縁性カラー部材６４ａ、６４ｂとを備える。例文帳に追加

The support mechanism 60 is equipped with six fastening bolts 62 for penetrating the middle plate 22 to fasten the end plates 20a and 20b to each other, and insulating collar members 64a and 64b overlaid on the fastening bolts 62 for catching both surfaces of the middle plate 22. - 特許庁

そして、弾性パッド８を履板２に締結するための締結ボルト１０を、アンカプレート１１と共に弾性体９内に埋設し、アンカプレート１１により締結ボルト１０を弾性体９内で廻止め、抜止め状態に保持する。例文帳に追加

The fastening bolt 10 for fastening the elastic pad 8 on the track shoe 2 is buried in the elastic body 9 together with the anchor plate 11, the fastening bolt 10 is retained in the elastic body 9 by the anchor plate 11, and is held in the coming-off prevention state. - 特許庁

荷重支持片はダボピンを挿入するダボ穴９を有し、連結片はアンカーボルトの先端部を締結する締結部（締結プレート３２）や、上段側の壁パネルを面外方向に押し出して位置決めを行うための押しボルト１１を有する。例文帳に追加

The load support piece has a slit 9 for inserting the dowel pin, and the connecting piece has a fastening part (a fastening plate 32) for fastening the tip part of the anchor bolt, and a push bolt 11 for pushing the wall panel on the upper stage side in the out-of-plane direction to perform positioning. - 特許庁

剛性調整部材３８が電気信号によって締結ボルト３２の軸方向に伸びると、締結用ボルト３２による梁１６の下側のフランジ１６３に対する締結力が増大し、柱１４と梁１６の接合部分の剛性が高い状態となる。例文帳に追加

When a rigidity adjusting member 38 is expanded in the axial direction of a tightening bolt 32 by the electric signal, the tightening force to a flange 163 on the lower side of a beam 16 by the tightening bolt 32 is increased, and the rigidity of a joined portion of a column 14 with a beam 16 is increased. - 特許庁

下部ピース１１を下層柱１の上端部に着脱可能にボルト締結し、上部ピース１２を上層柱２の下端部に着脱可能にボルト締結し、それらをスプライスプレート１３により連結することで下層柱と上層柱とを仮締結する。例文帳に追加

A lower piece 11 is detachably bolted to an upper end of a lower column 1, an upper piece 12 is detachably bolted to a lower end of an upper column 2, and the lower and upper pieces are linked together via a splice plate 13, to thereby temporarily couple the lower column and the upper column to each other. - 特許庁

ボルトに簡易に螺合され、ボルトに一旦締結すればその締結を容易に外すことができないようにすると共に、長期間にわたって振動や外力等が働くことによる緩みを確実に防止することができ、しかも締結の際にガタつくことがない。例文帳に追加

To provide a locknut which is simply screwed with a bolt prevented form being easily fastened once it is fastened to the bolt, capable of surely preventing its loosening caused by vibration and an external force and the like working for a long period of time, and free from backlash on fastening. - 特許庁

平面視にてストレーナ取付け部２３が重なり、オイルの吸入通路２７が重なるロアハウジング１５の軸受壁部２２に設けるハウジング締結ボルト用のネジ孔ボス部３２，３３のネジ孔を貫通孔とし、ハウジング締結ボルトをアッパハウジング側から締結するよう構成する。例文帳に追加

The threaded holes of the threaded hole boss parts 32, 33 for housing fastening bolts which is provided on the bearing wall part 22 of a lower housing 15, on which the strainer mounting part 23 overlaps in a plane view and on which the oil suction passage 27 overlaps, are formed as through holes, and the housing fastening bolts are fastened from an upper housing side. - 特許庁

ヘッド締結孔４に長尺ボルトが締結される位置に対応するシリンダブロック２の外壁部２ｂとライナ３との圧入部分に、長尺ボルトの締結による変位がライナ３に伝達されるのを抑制する抑制部としての所定長さの隙間Ｒ１が形成されている。例文帳に追加

A gap R1 having a predetermined length as an inhibition part for inhibiting that a displacement caused by a tightening of a long size bolt is transmitted to a liner 3 is formed on a press-fit part of an outer wall part 2b of a cylinder block 2 and the liner 3 corresponding to a position where the long size bolt is tightened to a head tightening hole 4. - 特許庁

ボルトと、ナットと、該ナットと被締結体との間に装着されるスペーサと、該スペーサに設けられたトランスポンダとからなるボルトの軸方向に発生する歪みを検知することができる締結体及び該締結体を用いた歪み検知システム。例文帳に追加

A strain sensing system comprising a bolt, a nut, and a spacer installed between the nut and a body to be fastened and a transponder which uses a fastening body capable of sensing a strain which occurs in the axial direction of the bolt. - 特許庁

マスダンパ２０を配置した状態で螺合締結された締結ボルト１０の先端面との距離Ｄａがマスダンパ２０の組み付け時厚みＤｂより小さくなる位置には、締結ボルト１０の更なる進出を疎外する凸部３２が設けられる。例文帳に追加

A projection 32 for blocking the fastening bolt 10 from further moving forward is provided at a position where a distance Da to a distal end face of the fastening bolt 10 screwed and fastened while disposing the mass damper 20 becomes smaller than thickness Db with the assembly of the mass damper 20. - 特許庁

剛性調整部材３８が締結ボルト３２の軸方向に縮むと、締結用ボルト３２による梁１６の下側のフランジ１６３に対する締結力が減少し、柱１４と梁１６の接合部分の剛性が低い状態となる。例文帳に追加

On the other hand, when the rigidity adjusting member 38 is contracted in the axial direction of the tightening bolt 32, the tightening force to the flange 163 on the lower side of the beam 16 by the tightening bolt 32 is decreased, and the rigidity of the joined portion of the column 14 with the beam 16 is decreased. - 特許庁

本方法は、キャプティブボルト用ガンを準備するステップと、締結手段（１０２）を準備するステップと、締結手段内にキャプティブボルト（１０１）を挿入するステップと、キャプティブボルト用ガンによって風力タービン支持ユニット（１００）内にキャプティブボルト（１０１）を打込んで、締結手段（１０２）が該風力タービン支持ユニット（１００）に固定されるようにするステップとを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of providing a captive bolt gun, providing a fastening means (102), inserting a captive bolt (101) into the fastening means (102), and shooting the captive bolt (101) into the wind turbine support unit (100) by means of the captive bolt gun such that the fastening means (102) is fixed at the wind turbine support unit (100). - 特許庁

上下型６，７の外胴部５の分割位置には締結用フランジ８が軸方向に沿って設けられており、上下型６，７の締結用フランジ８同志を締結ボルトを用いて締結することにより、筒状の型枠１を構成する。例文帳に追加

Clamping flanges 8 are provided on the split position of the outer body sections 5 of the top and bottom forces 6 and 7 along the axial direction, and the clamping flanges 8 of the top and bottom forces 6 and 7 are clamped each other by using a clamping bolt to constitute a cylindrical form 1. - 特許庁

例えば、スロット８２を設けたコラム側被締結部６４と穴８４を設けた車体側被締結部８０とを、ボルト９２とナット９４とによって締結する締結構造において、面形状が円錐台周面の形状とされた皿ばね１２０を介装させる。例文帳に追加

For example, in a fastening structure fastening a column side fastened portion 64 provided with a slot 82 and a vehicle body side fastened portion 80 provided with a hole 84 by a bolt 92 and a nut 94, a belleville spring 120 having a surface shaped in a conical peripheral surface is interposed. - 特許庁

固定部２０は、一対の固定片３０，３５の左右に形成された締結孔を介してボルト７１及びナット７２の締結具７０で締結するとともに、左右どちらか一方の締結孔を一対の固定片３０，３５に設けられた穿孔３２と切欠溝３７によって形成する。例文帳に追加

The fixing part 20 is fastened by fasteners 70 of bolts 71 and nuts 72 via fastening holes formed on the right and left of a pair of fixing pieces 30 and 35, and any one fastening hole of the right and left is formed of a bore hole 32 and a notch groove 37 arranged in the pair of fixing pieces 30 and 35. - 特許庁

中央位置での締結構造は、センターメンバー部６３の後側のつば部（フランジ部）６３ｃで、シュラウドパネル５のアッパ部５１を、上下方向に延びる中央締結ボルト６６ａと中央締結ナット６６ｂで締結固定している。例文帳に追加

A fastening structure in a central position is a collar part (a flange part) 63c on the rear side of a center member part 63, and fastens and fixes an upper part 51 of the shroud panel 5 by a central fastening bolt 66a extending in the vertical direction and a central fastening nut 66b. - 特許庁

取付脚４２は、締結孔５８が形成された平板部４２Ａを有し、車体パネル４６の固定孔４６Ａに締結孔５８を一致させた状態で、該締結孔５８・固定孔４６Ａを貫通したボルトにて締結固定される。例文帳に追加

The mounting leg 42 has a flat plate part 42A on which a fastening hole 58 is formed and fastened and fixed with the bolts passed through the fastening hole 58 and a fixing hole 46A in a state where the fastening hole 58 is matched with the fixing hole 46A of a car body panel 46. - 特許庁

ディスクロータとハブとがボルトにより締結されるディスクロータ締結構造であって、ハブのハブフランジ部には円周方向に沿って複数のボルト穴が形成され、ハブフランジ部のディスクロータと接触する側面において、ボルト穴の周囲には凸部が形成されている。例文帳に追加

A disc rotor fastening structure for fastening a disc rotor and a hub with a bolt is provided with a plurality of bolt holes formed in a hub flange part of the hub along the circumference, and a projection formed around the bolt hole in a side surface brought into contact with the disc rotor of the hub flange part. - 特許庁

皿ばね座金１６の第１突起１７と平座金１８の第２突起１９とを引掛り合うように組み合わせてそれらにボルト１３の軸部を通し、そのボルト１３を回転させてボルト１３とナット１５とによって被締結体１１，１２を締結する。例文帳に追加

A first projection 17 of a disc spring washer 16 and a second projection 19 of a flat washer 18 are combined in an engaged state, a shaft part of a bolt 13 is inserted therethrough, and the bolt 13 is rotated to fasten fastened members 11, 12 by the bolt 13 and a nut 15. - 特許庁

したがってボルト締結部３２の位置におけるリング状本体プレート３０はハウジング側に密着できるので、ここでのベアリングプレート１４の変形を防止できボルト締結力が低下することはなく、ボルトの緩みを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the ring-shaped body plate 30 at the position of the bolt fastening part 32 can be put into tight contact with the housing side, deformation of the bearing plate 14 at that portion can be thus prevented, the bolt fastening force is not reduced, and looseness of the bolt can be prevented. - 特許庁