「ボルト締結」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コストダウンを図ることができると共に、締付けトルク管理が簡単な締結管理用ばね座金、締結管理用ばね座金付きナット及び締結管理用ばね座金付きボルト、並びにボルト・ナット締結管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening control spring washer, a nut with the fastening control spring washer, a bolt with the fastening control spring washer and a fastening control method for bolt-nut in which cost reduction can be attained and fastening torque is simple to control. - 特許庁

側板２ａは乗りかご隅部材１と締結用ナット１０および締結用ボルト１１によって接合され、側板２ｂは乗りかご隅部材１と締結用ナット８および締結用ボルト９によって接合されている。例文帳に追加

The side plate 2a is connected to the car corner member 1 by a tightening nut 10 and bolt 11, the side plate 2b is connected to the car corner member 1 by a tightening nut 8 and bolt 9. - 特許庁

そして、セパレータ２に、複数のセル３を締結するボルトを挿通するボルト締結用穴４を形成すると共に、セパレータ２のボルト締結用穴４の周囲を、絶縁部材にて形成した。例文帳に追加

In the separators 2, bolt fastening holes 4 for inserting bolts for fastening the plurality of the cells 3 are formed, and the peripheries of the bolt fastening holes 4 of the separators 2 are formed of an insulating member. - 特許庁

スタッドボルトが立設された被締結部材と、他の被締結部材とを好適に締結することが可能なスタッドボルト及びスタッドボルトの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stud bolt capable of appropriately fastening a member to be fastened with the erected stud bolt to the other member to be fastened, and a method of manufacturing the stud bolt. - 特許庁

支持部１３１は、ボルト１３８を基板１１７側から挿入して締結する四隅のボルト締結部１３７と、ボルト締結部１３７相互間に位置して接着剤により接合する複数の接合部１３９とを備える。例文帳に追加

The support part 131 includes bolt fastening parts 137, to which bolts 138 are respectively inserted from the substrate side to fasten, at four corners and multiple joining parts 139, each of which is located between the bolt fastening parts 137 and bonded with an adhesive. - 特許庁

ボルトの締結位置の設計自由度を拡大できると同時に、ボルト脱着用工具とブランチ管との接触、あるいはボルトの締結位置の変更や追加等を回避できるエキゾーストマニホールドの締結構造の提供。例文帳に追加

To provide a fastening structure of an exhaust manifold capable of expanding flexibility of designing a fastening position of a bolt as well as capable of avoiding contact of a tool for attaching and detaching the bolt and branch pipe or change and addition and the like of a fastening position. - 特許庁

キャリパ７とキャリア５を締結するボルト２１，４２はブレーキディスク３の両側に配置し、一方のボルト２１はディスク軸線方向で締結し、他方のボルト４２はディスク半径方向で締結する。例文帳に追加

Bolts 21 and 42 for fastening the caliper 7 and the carrier 5 to each other are arranged on both sides of the brake disc 3, and one bolt 21 is fastened in the axial direction of the disc, and the other bolt 42 is fastened in the radial direction of the disc. - 特許庁

そして、回転により、ブラケット２４に設けたボルト用挿通孔３０と、支持部材１４に設けられたボルト締結孔３２との孔位置が略一致したら、ボルトをブラケット２４のボルト用挿通孔３０に挿通し、支持部材１４のボルト締結孔３２に締結させる。例文帳に追加

When hole positions of a bolt insertion hole 30 arranged in the bracket 24 and a bolt fastening hole 32 arranged in the support member 14 substantially coincide by rotation, a bolt is inserted into the bolt insertion hole 30 of the bracket 24, and is fastened to the bolt fastening hole 32 of the support member 14. - 特許庁

本発明は、ボルト（１）と、ボルト（１）によって締結され、ボルト（１）と電位の異なる金属によって構成される部材（２）とを備える締結構造体（１０）において、ボルト（１）の頭部（５）は、ボルト締結時に部材（２）に押圧される面（３ａ）に面（３ａ）の外周端に沿った溝（４）を有する。例文帳に追加

In a fastening structure 10 having a bolt 1 and a member 2 fastened by the bolt 1 and made of a metal having an electric potential different from the bolt 1, the head 5 of the bolt 1 has a groove 4 along the outer peripheral end of a surface 3a on the surface 3a pushed by the member 2 at the time of fastening the bolt. - 特許庁

油圧テンショナーユニット９の油圧室１１に圧油を供給してテンショナープレート１３を押圧変位させて締結用ボルト７を伸ばし、締結用ナット８を回して被締結体３を締結体本体２に締結する。例文帳に追加

Pressurized oil is fed to a hydraulic chamber 11 of the hydraulic tensioner unit 9, the fastening bolt 7 is extended by pressing and displacing the tensioner plate 13, and the fastening nut 8 is turned to fasten a fastened body 2 to the fastener body 2. - 特許庁

多量生産可能な簡便構造のものからなり、一般の締結工具では締結や締結解除が難しく、特に締結解除が困難な傾斜外輪郭面を有するボルト，ナット及びその締結，解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide mass-producible bolts and nuts of a simple structure, having a sloped outer contour surface difficult in tightening/releasing with a general tightening tool, particularly in releasing, and a method of tightening/ releasing thereof. - 特許庁

頭部がコンクリート材に埋め込まれた締結ボルトが遅れ破壊して被締結材に対する締結を維持できなくなっても、コンクリート材を掘削することなく、元の締結ボルトと同じ位置で被締結材を再度締結することができ、構造物の強度維持を図ることができる締結ボルトの交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing method of a fastening bolt capable of maintaining strength of a structure, by refastening a fastening object material in the same position as an original fastening bolt, without excavating a concrete material, even if fastening to the fastening object material cannot be maintained when the fastening bolt of embedding a head part in the concrete material causes delay breaking. - 特許庁

このとき、ガスケットに近いラダーフレーム締結ボルト３と、クランク軸のメインベアリングに近いキャップボルト４とのうち、ラダーフレーム締結ボルト３から先に所定のトルクで締め付け、続いてキャップボルト４を締め付ける。例文帳に追加

A ladder frame fastening bolt 3 close to the gasket is fastened with a predetermined torque first, and then a cap bolt 4 close to a main bearing of the crankshaft is fastened. - 特許庁

上記上側クランクケースの、ボルト孔の上部先端位置に開口を形成し、上記ボルト孔の先端を上記開口に連通するとともに、ボルト締結時に上記締結ボルトの先端を上記開口内に突出させる。例文帳に追加

An opening is formed at an upper end of the bolt hole in the upper crankcase, the end of the bolt hole is made to communicate with the opening, and the end of the fastening bolt is protruded into the opening in fitting the bolt. - 特許庁

このアンカー部材１は、切欠き１６に沿って第１ボルト締結部１４にボルト１２を装着し、アンカー部材１を回動させて切欠き１７に沿ってボルト１３を反対側の第２ボルト締結部１５に装着する。例文帳に追加

In the anchor member 1, bolts 12 are mounted on the first bolt clamping sections 14 along the notches 16, and the bolts 13 are secured to the second bolt clamping sections 15 on the reverse sides along the notches 17 by rotating the anchor member 1. - 特許庁

一対の被締結体６は、それぞれボルト穴７を有し、これらのボルト穴７をボルト１が貫通している。例文帳に追加

The jointed bodies 6 each have a bolt hole 7, and the bolts 1 penetrate the bolt holes 7. - 特許庁

ボルトがゆるまないように、ボルト頭にピン用穴、ピン、ピンおさえを装着して締結する不随意ゆるみ防止ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an unexpected loosening prevention bolt having a pin hole, a pin and a pin pressor on its bolt head to prevent the loosening of the bolt. - 特許庁

当接して合致させたボルト挿通孔４２Ｘとビーム２０のボルト孔２３にボルト４４を挿通してナット４５にて締結する。例文帳に追加

By inserting a bolt 44 through a bolt-insertion hole 42X and bolt hole 23 of the beam 20 attached as coinciding, the leg is tightened with a nut 45. - 特許庁

当接して合致させたボルト挿通孔４２Ｘとビーム２０のボルト孔２３にボルト４４を挿通してナット４５にて締結する。例文帳に追加

Bolts 44 are inserted to the contact-matched bolt holes 42X and bolt holes 23 of the beam 20 and fastened by nuts 45. - 特許庁

自動化されたボルト締結工程においても確実にボルトの識別ができるボルト識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt identification device that still reliably identifies a bolt even during an automated bolt fastening process. - 特許庁

ボルト６がボルト挿通孔２３、スペーサ８及びレール５のボルト挿通孔に挿通され、ナット７によって締結されている。例文帳に追加

Bolts 6 are inserted into bolt insertion holes 23, spacers 8, and bolt insertion holes in a rail 5, and tightened with nuts 7. - 特許庁

ボルトの締結部品間の取付位置に自由度を持たせつつボルトの取付部材の部品精度を必要とせずに、ボルトの締結体への組付け性を向上させ、ボルトの締結作業が簡単化されて締結作業工数を低減させることが可能なボルト取付ブラケット構造及びステアリングギヤケースの取付ボルト装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bolt mounting bracket structure and a mounting bolt device for a steering gear case capable of enhancing an installing property to a fastening body of a bolt without requiring the accuracy of a component part of a mounting member of the bolt while giving freedom to a mounting position between fastening parts of the bolt, simplifying the fastening work of the bolt and reducing a man-hour of the fastening work. - 特許庁

踏段１４は、ステップ軸２６を挟む固定部材３０及び可動部材３２と、これらの部材を締結する締結ボルト３４と、締結ボルト３４に接続され、軸方向における締結ボルト３４の移動に基づいて踏段１４の外部に進退可能な進退部材３６とを有する。例文帳に追加

A step 14 includes a fixed member 30 and a movable member 32 holding a step shaft 26, a fastening bolt 34 for fastening these members, and an advancing/retracting member 36 connected to the fastening bolt 34 and advanced/retracted to/from the outside of the step 14 based on the movement of the fastening bolt 34 in the axial direction. - 特許庁

この発明の接合構造１では、両セグメント２の接合面2aの当面と一方のセグメント２のトンネル軸方向Ａへのスライドで、締結ボルト５を締結位置に移動すると共に、締結ボルト５の胴部5cを用いて締結ボルト５の締め付け作業を行う。例文帳に追加

In a joint construction 1, a tightening bolt 5 is moved to the tightening position by the contacting between contact surfaces 2a of both the segments 2 and tightening work for the tightening bolt 5 is performed by using a drum portion 5c of the tightening bolt 5. - 特許庁

セグメント１１が、隣接するセグメントを締結する締結ボルトを有する窪み状のボルトボックス３と、前記ボルトボックス３を覆うボルトボックスカバー２を固定するカバー固定ボルト４をねじ込むためのボルト孔を有するアンカー５とを具備する。例文帳に追加

The segment 11 is equipped with: the recessed bolt box 3 which has a fastening bolt for fastening the adjacent segment; and an anchor 5 which has a bolt hole for screwing a cover fixing bolt 4 for fixing the bolt box cover 2 for covering the bolt box 3. - 特許庁

インストルメントパネル２０と取付ブラケット５０とのいずれか一方の部材には、締結ボルト６０を脱着する際、工具８０から締結ボルト６０が離脱したときに締結ボルト６０を受け止めるボルト受け部３１が形成されている。例文帳に追加

Either member of the instrument panel 20 and the mounting bracket 50 is formed with a bolt receiving part 31 that receives the fastening bolt 60 if the fastening bolt 60 escapes from a tool 80 when mounting or removing the fastening bolt 60. - 特許庁

蒸気タービンケーシングのボルト締結力の低減に応じてボルト締結力を回復できる蒸気タービンケーシング締結装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a steam turbine casing fastening device capable of recovering bolt fastening force in accordance with reduction of bolt fastening force of a steam turbine casing. - 特許庁

このように、構成することで、釣合いロープ側の締結ボルトＢ１，Ｂ３の締結位置を支点として釣合いロープから離れた側の締結ボルトＢ２，Ｂ４に引張力が作用する。例文帳に追加

By this constitution, the tensile force is applied to the fastening bolts B2 and B4 on a side separated from the balancing rope by making the fastening positions of the fastening bolts B1 and B3 on the balancing rope side as fulcrums. - 特許庁

作業者が締結ボルト３を締め付けることにより、締結ボルト３の頭部３ｄの下面が窪み部１ｃの底面と当接し、脚部１とプレート４とを締結する。例文帳に追加

When a worker tightens the tightening bolts 3, the lower surface of the head 3d of the tightening bolt 3 is brought into contact with the bottom surface of the recess 1c, and the leg part 1 is tightened to the plate 4. - 特許庁

部材の一方側から締結できるようにしたワンサイドボルトにおいて、少ない部品点数で締結に必要な軸力を付与でき、締結完了の確認も容易にできるようにしたワンサイドボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a one-side bolt imparting axial force necessary for fastening with a small number of components, and allowing easy confirmation of fastening completion, in the one-side bolt which can be fastened from one side of a member. - 特許庁

皿ボルト１のネジ部１０をザグリテーパ穴２０に挿通させてベース部材３に結合させることで、被締結物２をベース部材に重合状態に締結させるようにした皿ボルトによる締結構造である。例文帳に追加

In this fastening structure with the flat head bolt, a fastened object 2 is fastened to a base member in an overlapped condition by inserting a screw portion 10 of the flat head bolt 1 through a counter tapered bore 20 and joining it to the base member 3. - 特許庁

分割構造のスタビライザブッシュの各分割体を締結ボルトにて車体に締結し、組み付ける際に、分割体が締結ボルトの回転力にて相対回転してしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that divided bodies of a stabilizer bush having a divided structure are relatively rotated due to rotating force of fastening bolts when the respective divided bodies are fastened and assembled to a vehicle body by the fastening bolts. - 特許庁

テーブルが傾斜した状態で締結ボルトが締結されることになっても、構造上の欠陥ができることがなく、また、締結ボルトが無理に曲げられたり損傷したりしない、テーブル支持機構を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a defect in terms of structure and prevent unreasonable bending and the damage of a fastening bolt even when the fastening bolt is fastened with a table inclined. - 特許庁

この遮音壁４０を設けることによって、ポンプケーシング２０は、締結部材挿通孔３５を挿通して設けられる締結用ボルトを、締結用ボルトで発生する騒音を遮断可能に覆うことができる。例文帳に追加

Due to the sound barrier 40, the pump casing 20 can cover the fastening bolt inserted into a fastening member insertion hole 35 to insulate noise generated by the fastening bolt. - 特許庁

裏側の被締結部材９のボルト孔１１より突出した化粧ボルト１の軸部先端３の回転伝達部５に、角棒スパナ１２を嵌合して回転することにより被締結部材８、９を締結する。例文帳に追加

A square bar spanner 12 is engaged with the rotation transmitting part 5 of the forward end 3 of the shaft part of the face bolt 1 projected from the bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened and turned to fasten the members 8, 9 to be fastened. - 特許庁

前記締結ボルト１１の頭部１１ａの下面１１ｃには、該締結ボルト１１が前記ステーベース３に締結されるに従がい、前記ハウジング５に食い込みが可能なる爪部１２が形成されてなる。例文帳に追加

In the lower surface 11c of the head part 11a of the fastening bolt 11, a claw part 12 is formed to be able to bite into the housing 5 as the fastening bolt 11 is fastened to the stay base 3. - 特許庁

ナットランナ２００は，被締結部材３（バスバー１９０）と被締結部材４（正極端子１７２，負極端子１８２）との間の接触抵抗を測定しつつ，ボルト１（ボルト１７１，１８１）とナット２の締結を行う。例文帳に追加

A nut runner 200 fastens a bolt 1 (bolts 171, 181) and a nut 2 while measuring contact resistance between a fastened member 3 (bus bar 190) and a fastened member 4 (positive electrode terminal 172, negative electrode terminal 182). - 特許庁

締結ボルト９ａの先端を受桁２の下面２ｂに当接させた状態で、締結ボルト９ａを締め込むことにより、容易に覆工板１と受桁２とを締結させることができる。例文帳に追加

The fastening bolt 9a with the end having contact with the lower face 2b of the receiving beam 2 is tightened therein, whereby the lining plate 1 can be easily fastened to the receiving beam 2. - 特許庁

シリンダブロック２０とブラケット５０とを締結する第１締結部１００と、クランクケース３０とブラケット５０とを締結する第２締結部２００とを、シリンダブロック２０及びクランクケース３０を締結する締結ボルト４０を挟むようにして設ける。例文帳に追加

A first fastening portion 100 for fastening a cylinder block 20 and the bracket 50 together and a second fastening portion 200 for fastening a crankcase 30 and the bracket 50 together are disposed so as to interpose a fastening bolt 40 for fastening the cylinder block 20 and the crankcase 30 together. - 特許庁

予めボルトをフレームに挿通し、このボルトの頭部をボルト把持部と連結部とフレーム把持部とを有するボルト押さえ具によって仮固定し、ボルトの軸部を取り付け桟のボルト穴にはめ込み、ボルトをナットにより締結し、最後にボルト押さえ具を取り外す。例文帳に追加

A bolt is inserted in a frame in advance, a head of the bolt is temporarily fixed by the bolt press tool having a bolt holding part, a connection part, and a frame holding part, a shaft of the bolt is fitted into a bolt hole in a mounting bar, the bolt is fastened with a nut, and the bolt press tool is removed at last. - 特許庁

上下のクランクケースをクランク軸の周辺で締結する締結ボルトと、上記クランクケースに形成され上記締結ボルトが挿入され締め付けられるボルト孔とを備えた内燃機関において、締結部におけるボルト先端周囲部のボルト孔に生じる応力集中を避ける構造を提供し、クランクケースの軽量化を図る。例文帳に追加

To provide structure for avoiding stress concentration caused around a bolt hole in a circumference of an end of a bolt in a fastened part and to make a crankcase lightweight, in an internal combustion engine provided with the fastening bolt for fastening upper and lower crankcases in a circumference of a crankshaft and the bolt hole which is formed in the crankcase and into which the fastening bolt is inserted and tightened. - 特許庁

フォースリミッタ２２にはアンカ締結部４０が形成され、その締結部４０に対してベルトアンカ４４のアンカブラケット４５が締結ボルト４７にて締結固定されている。例文帳に追加

The force limiter 22 is provided with an anchor fastening part 40, and an anchor bracket 45 is fastened and fixed to the fastening part 40 by means of a fastening bolt 47. - 特許庁

締結部５３，５３は、スラスト、反スラスト方向に延び、受皿支持部材５を、締結ボルト６，６を介してクラウン部３１下面の締結ボス部３５，３５に締結固定している。例文帳に追加

Fastening sections 53 and 53 are extended to both thrust and anti-thrust directions, and the support member 5 of a round receiving plate is fastened to and fixed with fastening boss sections 35 and 35 located on the undersurface of a crown section 31 via fastening bolts 6 and 6. - 特許庁

ここで、共締め用締結固定部３３は、シリンダヘッドカバー３において、締結ボルトによってシリンダヘッドに締結固定される複数の締結固定部のうちの１つである。例文帳に追加

This fastening/fixing part for tightening together 33 is one of a plurality of fastening/fixing parts provided on the cylinder head cover 3 to be fastened and fixed to the cylinder head by a fastening bolt. - 特許庁

よって、カウルカバー４をカバー側締結部３１に締結固定する際には、従来品のように、カバー側受金を持ち上げ、その持ち上げた状態に維持しつつ、締結ボルトを締結するという作業を行う必要がない。例文帳に追加

Thus, when fastening and fixing the cowl cover 4 to the cover side fastening part 31, there is no need to perform work such as fastening a fastening bolt while being maintained in a lifted state by lifting the cover side receiving metal as a conventional product. - 特許庁