「マルテンサイト変態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好ましくは、成形後に金型中で保持し、マルテンサイト変態が生じる冷却速度以上でマルテンサイト変態開始温度まで鋼板を冷却する。例文帳に追加

Desirably, the steel sheet is held inside the die after forming and cooled to the martensitic transformation starting temperature faster than the cooling rate causing the martensitic transformation. - 特許庁

前記溶体化後、金属リング４のマルテンサイト変態開始温度からマルテンサイト変態完了温度までの冷却を３〜５０℃／分の冷却速度で行う。例文帳に追加

After applying the solution-treatment, the cooling from the starting temperature of martensitic transformation to the completing temperature of martensitic transformation in the metallic ring 4, is performed at 3-50°C/min cooling speed. - 特許庁

加工誘起マルテンサイト組織を有する鋼材の表層部を誘導加熱して該表層部の加工誘起マルテンサイト組織をオーステナイト組織に逆変態させる。例文帳に追加

The surface layer part of a steel material having a deformation-induced martensitic structure is induction-heated to reversely transform the deformation-induced martensitic structure of the surface layer part into an austenitic structure. - 特許庁

さらに、金属製品３０を、マルテンサイト変態を生じない純鉄、低炭素鋼、非鉄金属またはそれらを含む合金で構成した。例文帳に追加

Further, the metal product 30 is made of pure iron, low carbon steel, non-ferrous metal or alloy containing these developing no martensitic transformation. - 特許庁

延性に優れ、強磁性を有し、かつマルテンサイト変態を生じる強磁性形状記憶合金を提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic shape memory alloy which has excellent ductility, and has ferromagnetism, and in which martensitic transformation occurs. - 特許庁

第二高周波加熱工程で初めて加熱された領域は、球状炭化物を含むマルテンサイト組織に変態する。例文帳に追加

The area first heated in the second high frequency heating step is converted to the martensite structure including the spherical carbide. - 特許庁

延性に優れ、強磁性を有し、かつマルテンサイト変態を生じる強磁性形状記憶合金、およびそれを用いたアクチュエーターを提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic shape memory alloy excellent in ductility, having ferromagnetic properties and martensitic transformation, and to provide an actuator using the same. - 特許庁

急冷およびマルテンサイト変態に伴う歪みを抑制することのできる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method, with which the strain caused by rapid cooling and martensite transformation can be restrained. - 特許庁

この溶接継手部１８は、継手内部の内側層１９を、マルテンサイト変態開始温度（Ｍｓ点）が低い溶接ワイヤを用いて形成する。例文帳に追加

In this welded joint part 18, the inside layer 19 in the inner part of this joint is formed by using a welding wire having low martensitic transformation starting temperature (Ms point). - 特許庁

機械強度が高く、加工性及び形状記憶回復率に優れ、かつマルテンサイト変態を生じる強磁性形状記憶合金を提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic shape memory alloy having high mechanical strength, excellent workability and superior shape memory recovery rate and causing martensitic transformation. - 特許庁

歯車１を急冷すると、表面の再加熱領域は、球状炭化物が残存しないマルテンサイト組織に変態する。例文帳に追加

The reheated the area in the surface is converted to a martensite structure where the spherical provide does not remain when the gearwheel 1 is quenched. - 特許庁

マルテンサイト変態が鋼材の内部側から表面側に進行すると、焼き入れ時の形状歪のばらつきが抑制される。例文帳に追加

When the martensitic transformation is advanced from the inner side of steel to the face side, the variance in the shape strain during the hardening is suppressed. - 特許庁

溶接金属のマルテンサイト変態や融合不良を生じることなく、常に良好な溶接が行えるようにする。例文帳に追加

To implement the constantly excellent welding without generating any martensitic transformation and incomplete fusion of a weld metal. - 特許庁

低温においてマルテンサイト変態を生じる低熱膨張材料を機器内部に使用している精密機器において、その低熱膨張材料のマルテンサイト変態の発生有無を、機器を分解することなく、極めて安価かつ簡便に知ることができるようにする。例文帳に追加

To know the occurrence of martensite transformation of a low thermal expansion material without disassembling a precision device at extremely low cost and easily in the precision device using in its inside a low thermal expansion material that produces martensite transformation at a low temperature. - 特許庁

相変態温度を介して、オーステナイト相とマルテンサイト相があらわれる形状記憶合金を用いて、冷間延伸加工して作製したマルテンサイト相の形状記憶合金ワイヤを樹脂母材で固めて成型したことを特徴とする機能性複合材料。例文帳に追加

The functional composite material can be obtained by using shape memory alloy in which austenitic phase and martensitic phase occur via the phase transformation temperature, cold-drawing the shape memory alloy, and binding the wire made of the shape memory alloy of martensitic phase with resin matrix to mold it. - 特許庁

製造に際しては、マルテンサイト単相またはマルテンサイトとフェライトの二相組織からなるステンレス鋼板を、所定の板厚に減厚し、窒素ガスまたは窒素ガスと還元性ガスを混合した雰囲気中においてＡc_1変態点以上に加熱、保持後、焼入する。例文帳に追加

In production, the stainless steel composed of the single phase structure of martensite, or the two phase structure of martensite and ferrite, is diminished in sheet thickness to required thickness, is heated and kept to above Ac1 transformation point in atmosphere of nitrogen gas or mixed gas of nitrogen gas and reductive gas, and thereafter is hardened. - 特許庁

表面に軟窒化処理が施された鋼よりなる、ピン部及びジャーナル部を有するクランクシャフトにおいて、前記ピン部及びジャーナル部をなす前記軟窒化処理された鋼表層部に、焼入れ誘起マルテンサイト相と、該焼入れ誘起マルテンサイト相が生成する際の残留オーステナイト相を、塑性加工によりマルテンサイト変態させた加工誘起マルテンサイト相とが混在した表層焼入れ加工層が形成されてなる。例文帳に追加

In this crank shaft having a pin portion and a journal portion composed of steel having the nitrocarburized surface, a surface quenched-layer in which a quench-induced martensite phase and a strain-induced martensite phase formed by transforming residual austenite phase into martensite phase in creating the quench-induced martensite phase by plastic forming are mixed, is formed on the nitrocarburized steel surface layer portion constituting the pin portion and the journal portion. - 特許庁

インクジェットヘッドはまた、アクチュエータがオーステナイト変態からマルテンサイト変態に変態したときに、このアクチュエータに変形を与えるバイアス手段、例えばバイアスプレート３４を有する。例文帳に追加

The ink jet head has a bias means, e.g. a bias plate 34, for deforming the actuator when it makes a transition from austenite transformation to martensite transformation. - 特許庁

導電体２はオーステナイト変態終了温度が電子部品４の定格使用温度条件の最高温度以下である熱弾性型マルテンサイト変態合金の粒子から構成する。例文帳に追加

The conductors 2 are made of grains of a thermoelastic martensite transformed alloy having an austenitic transformation end temp. lower than a max. temp. in the rated operating temp. conditions of the electronic component 4. - 特許庁

時効処理されたミクロ組織はマルテンサイト及び約１０％以下の逆変態オーステナイトを含み、タービン翼形部を製造するのに有用である。例文帳に追加

The aged microstructure includes martensite and not more than about 10% reverse-transformed austenite and is useful for making turbine airfoils. - 特許庁

次に、窒素含有層が形成されたクラッチプレート１７を冷却油中に投入することにより窒素含有層を焼入れしてマルテンサイト組織に変態させる。例文帳に追加

Next, the clutch plate 17 on which nitrogen containing layer is formed is released into cooling oil, the nitrogen containing layer is quenched, and is transformed into the martensitic structure. - 特許庁

衝突時の変形によりオーステナイト鋼の一部が相変態して生じたマルテンサイトの量を例えば透滋率計を用いて非破壊測定し、衝撃の大きさを推定して定量的に判断することが可能である。例文帳に追加

Quantity of martensite formed by phase transformation of part of austenite steel due to deformation at the time of collision is non-destructively measured with using, for example, a permeameter, and a determination can be quantitatively made by estimating magnitude of the impact. - 特許庁

このドクターブレード１１６は、板状の反強磁性オーステナイト系ステンレス鋼であり、かつ、前記現像ローラとの最近接領域が、加工誘起によるマルテンサイト変態により強磁性化された後、磁場配向されている。例文帳に追加

The doctor blade 116 is a plate-like antiferromagnetic austenite stainless steel, and the proximal region to the developing roller is magnetic-field oriented after being ferromagnetized by martensitic transformation induced by the processing. - 特許庁

鋼構造物のラメラテアが問題となる箇所に、オーステナイトからマルテンサイトに変態を開始する温度Ｍｓが３００〜５００℃である溶接材料を用いて溶接ビードを形成する。例文帳に追加

Weld beads are formed on portions of a steel structure where lamellar tears result in a serious problem, by using a welding material of which the Ms temperature range, where transformation from austenite to martensite starts, is 300-500°C. - 特許庁

歯幅端面１ａにおける焼入れを抑えることにより、歯幅端面１ａにおいて、焼入れ時のマルテンサイト変態に伴う体積膨張に因る熱歪みを抑えることができる。例文帳に追加

By inhibiting the hardening on the tooth width end face 1a, the thermal distortion of the tooth width end face 1a caused by the expansion of a volume in accompany with the martensite transformation in hardening, can be prevented. - 特許庁

第一の伸線加工で加工誘起マルテンサイト(α')を生成させ、熱処理で生成させたα'をγに逆変態を行うと共に、γ結晶粒を微細にする。例文帳に追加

In the first wire drawing step, strain-induced martensite (α') is generated; α' generated by the heat treatment is subjected to reverse transformation into γ; and γ grains are made fine. - 特許庁

マルテンサイト変態が開始する温度付近でも鋼部品とその内側のプラグとの接触状態を確実に維持できることはもちろん、鋼部品に対するプラグの挿脱を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To reliably maintain a contact state of a steel part with a plug on the inner side thereof even nearly at the temperature at which the martensitic transformation is started, and to easily insert/draw the plug in/from the steel part. - 特許庁

形状記憶合金製弾性部材に電流を通電し、該弾性部材のマルテンサイト変態温度以上に加熱することにより、該弾性部材を変形させるようにしたアクチュエータを、消火器のレバー間に装着するようにした。例文帳に追加

The elastic member is transformed through the process of applying an electric current to it and heating it over the martensitic transformation temperature. - 特許庁

カムシャフトを８３０〜９１０℃で１０〜１２０分加熱、保持した後、油冷により冷却することで、鋳放し時のフェライト相をマルテンサイト相５又はトルースタイト相に変態させる。例文帳に追加

A cam shaft is held under heating at 830 to 910°C for 10 to 120 min and is thereafter cooled by oil cooling to transform a ferritic phase as-cast into a martensitic phase 5 or a troostite phase. - 特許庁

α'-Ｆｅ（Ｎ）のマルテンサイト相からの晶出という相変態を伴って析出する準安定化合物であるα"-Ｆｅ_16Ｎ_2を、マトリクス中の化合物としてではなく、単一相の単離したバルク物質として得る。例文帳に追加

To obtain, a metastable compound, α"-Fe_16N_2 depositing accompanied by a phase transformation of crystallizing from martensite phase of α'-Fe(N) not as a compound in a matrix but as a bulk substance isolated as a single phase. - 特許庁

先端部９ａは、加工誘起マルテンサイト相に変態させて強磁性化され、現像ローラ３の表面に対向する領域で、反発磁界を形成するように磁場配向が施される。例文帳に追加

The tip part 9a is transformed to a worked induced martensitic phase and made ferromagnetic, and the magnetic field orientation is applied to form a repulsive magnetic field in an area opposite to the surface of the developing roller 3. - 特許庁

−100 ℃程度に冷却されてもマルテンサイト変態を生ぜず、かつ室温付近での熱膨張係数が 2×10^-6/K以下の低膨張性を具備する低温安定性低膨張鋳鉄およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a low expansion cast iron having low temperature stability, which is free from martensitic transformation even if cooled to about -100°C and has such a low expansion property as to have ≤2×10/K coefficient of thermal expansion in the vicinity of room temperature, and its manufacturing method. - 特許庁

立方晶から斜方晶へマルテンサイト変態を行うチタニウム、ニッケル、銅の３元系形状記憶合金の内部摩擦を利用して高い振動減衰性能を得る。例文帳に追加

This alloy is characterized by utilizing the internal friction in a ternary shape-memory alloy consisting of titanium, nickel, and copper, in which cubic crystals martensitically transform to prismatic crystals, in order to acquire the high vibration-damping performance. - 特許庁

常温〜200℃における線熱膨張係数が1.5×10^-6／℃以下で、熱処理変形がほとんど発生せず、マルテンサイト変態開始点が−50℃以下である低熱膨張鋳造材を得る。例文帳に追加

To obtain a low thermal expansion casting material in which the linear thermal expansion coefficient at ordinary temperature to 200°C is 1.5×10-6/°C or less, heat treating deformation is hardly generated, and the martensitic transformation point is -50°C or less. - 特許庁

溶接材料は、Ｃ：0.20％以下、Cr： 6.0〜16.0％、Ni： 6.0〜16.0％を含有し、さらにSi：1.0 ％以下、Mn：2.5 ％以下を含む組成で、マルテンサイト変態開始温度（Ｍs 点）が 170℃未満０℃以上の鉄基合金を使用する。例文帳に追加

As this welding material, an iron base alloy having a composition containing ≤0.20% C, 6.0 to 16.0% Cr and 6.0 to 16.0% Ni and moreover containing ≤1.0% Si and ≤2.5% Mn and having a martensitic transformation starting temperature (Ms point) of <170° to ≥0°C is used. - 特許庁

また、これらの駆動部材に記憶されている形状６，７への復元力が作用する温度（マルテンサイト変態開始温度）以上に上記駆動部材のをそれぞれ別々に加熱することが可能な加熱手段を設ける。例文帳に追加

A heating means is provided by which the drive members 2, 3 can be heated individually and separately to the temperature (martensite transformation start temperature) or more in which the restoring force to the shapes 6, 7 memorized in these drive members is exerted. - 特許庁

本願発明は、高耐食性、高生体適合性、高Ｘ線造影性を有し、かつマルテンサイト変態を生じるＰｄ基合金からなる形状記憶合金を提供する。例文帳に追加

To provide a shape memory alloy which is composed of a Pd-based alloy having high corrosion resistance, high biocompatibility and high X-ray contrast property and causing martensitic transformation. - 特許庁

マルテンサイト系及びフェライト系ステンレス鋼の小断面丸ビレット鋳片を鋳片冷却時の変態応力や熱応力による鋳片表面割れを効率良く防止して連続鋳造機にて製造する。例文帳に追加

To produce a small cross-sectional round billet of martensitic and ferritic stainless steel by a continuous casting machine in such manner that the surface cracking of the billet caused by transformation stress and thermal stress at the time of cooling the billet are efficiently prevented. - 特許庁

よって、物理的ストレスや熱応力が掛かって破断が起こった鉄製破片やマルテンサイト変態したステンレス破片等を想定することが可能になった。例文帳に追加

Accordingly, iron fragments which are fractured due to the application of physical stress and thermal stress can be inferred or that the stainless-steel fragments in which martensitic transformation has occurred etc can be inferred. - 特許庁

厚鋼板の制御冷却装置を圧延機出側に鋼組織を部分的にフェライト変態させる緩冷却帯をもち、その後面側に残りのオーステナイトをパーライト、ベイナイト、マルテンサイトに変態させる急冷却帯を有する。例文帳に追加

This controlled cooling apparatus of the thick steel plate has a slow cooling zone for partially performing ferritic transformation in the steel structure on the outlet side of a rolling mill and a rapid cooling zone for transforming the balance austenite into perlite, bainite and martensite on the rear side of it. - 特許庁

また、５００〜１３００℃の高温域に加熱してもオーステナイト変態を生じず、その後、冷却された場合でもマトリックス中の９０％以上がマルテンサイト変態せずにフェライト相であることを特徴とする窒化物分散型フェライト系高剛性鋼。例文帳に追加

Even under heating at 500-1,300°C, the high-toughness steel does not undergo an austenitic transformation; and even when cooled after the above heating, at least 90% of the matrix does not undergo martensitic transformation, retaining the ferrite phase. - 特許庁

留め付け金具の補強構造において、留め付け金具の支承係止部を、加圧・圧縮により加工誘起変態による安定度の高いマルテンサイト変態に組織変化させて、加工硬化を生じさせ、これにより支承係止部の強度を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance strength of a support locking part by causing work hardening by structurally changing the support locking part of a fastening metal fitting to a highly stable martensite transformation by a work inducing transformation by pressurization-compression in a reinforcing structure of the fastening metal fitting. - 特許庁

加熱帯および冷却帯を順次直列に備えた水平型連続光輝焼鈍炉を用いて行う冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼箔ストリップの焼入れ熱処理において、長手方向に張力を付与されつつ加熱帯を搬送され加熱されたストリップが、冷却帯の冷却ロールに接している間にマルテンサイト変態を実質的に完了させ、板形状を矯正しつつ焼入れを行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the quenching heat treatment of the stainless steel foil strips causing the martensite transformation during cooling by using the horizontal continuous bright annealing furnace sequentially provided with a heating zone and a cooling zone in series, the heated strips conveyed from the heating zone while tension is added in the longitudinal direction practically finish the martensite transformation while contacting with a cooling roll in the cool zone to perform quenching treatment while correcting the plate shape. - 特許庁

冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼ストリップの焼入れ熱処理を施す際に、温度不均一に伴うマルテンサイト変態の不均一によって引き起こされる板形状の崩れを極めて効果的に防止することができ、形状のよい焼入れステンレス鋼箔ストリップを安定して連続的にかつ大量に生産することが可能なステンレス鋼箔ストリップの連続式光輝熱処理方法およびこの方法を行うことが出来る水平型連続光輝焼鈍炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous bright heat treatment method of stainless steel foil strips which can not only extremely effectively prevent a plate shape crumble caused by inhomogeneous martensite transformation resulting from an inhomogeneous temperature but also stably and continuously manufacture a large volume of favorable shape quenched stainless steel foil strips when performing quenching heat treatment for the stainless steel strips causing martensite transformation during cooling, and a horizontal continuous bright annealing furnace that can perform the method. - 特許庁

形状記憶合金アクチュエーターをマルテンサイト変態温度の異なる複数の形状記憶合金材料をつなぎ合わせて構成することで、アクチュエーターを温度に応じて段階的に締めることが出来、温度変化による制御が容易になる。例文帳に追加

The shape-memory alloy actuator is constituted by connecting a plurality of shape-memory alloy materials having different Martensitic transformation temperatures so as to stepwisely tighten the actuator according to the temperature and facilitate the control by the temperature change. - 特許庁