「メールの本文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その識別子が付されているメールがあった場合には、そのメールの本文を読み出し、受信した返信メールの本文とともに表示する。例文帳に追加

If the e-mail attached with the identifier exists, the cellular phone reads the text of the e-mail and displays the text of the received reply mail together with the read text of the e-mail. - 特許庁

そして、このメール本文はホスト装置に蓄積しておき、このメール本文へのリンク情報だけを相手にメールとして通知する。例文帳に追加

Then, the mail text is stored in a host device and only the link information to the mail text is reported to the opposite party as mail. - 特許庁

メールクライアントでは、メールサーバのメールボックスからメールの本文を含まない受信メール一覧情報を取得して表示する。例文帳に追加

A mail client acquires received mail list information that does not include mail text from a mail box of a mail server and displays the received mail list information. - 特許庁

送信メール作成部１０５は、メールアドレス記憶部１０３からメールアドレスを受け取り、メール本文にそのメールアドレスを設定する。例文帳に追加

A transmission mail preparing part 105 receives a mail address from the part 103 and sets the mail address in a mail text. - 特許庁

電子メール８が届くと、本文を読んで、電子メールを識別し、スパムメールと非スパムメールとの二つの部分に分類する。例文帳に追加

When electronic mail 8 is delivered, the electronic mail is discriminated by reading the text and classified into two parts of spam mail and non-spam mail. - 特許庁

メール本文の文字コードと宛先メールアドレスを利用した電子メール送信方法と電子メール送信プログラム例文帳に追加

E-MAIL TRANSMISSION METHOD USING CHARACTER CODE OF MAIL TEXT AND DESTINATION MAIL ADDRESS, AND E-MAIL TRANSMISSION PROGRAM - 特許庁

登録者７０は、配信されたメールのタイトルにより、メール本文の主要な内容を把握することができる。例文帳に追加

The registrant 70 can grasp main contents of a mail text. - 特許庁

電子メールの本文はメール文書管理部４に記憶された文書の中から選択する（Ｓ８）。例文帳に追加

The text of the e-mail is selected from documents stored in an e-mail document management portion 4 (S8). - 特許庁

電子メール送受信装置は、作成された返信メールの本文の内容を解析する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The electronic mail transmitting and receiving device analyzes the content of the formed return mail (S102). - 特許庁

送信者は、従来の電子メールと同様に文章を入力し、メール本文を作成する（ｂ）。例文帳に追加

The sender inputs a sentence as in the conventional e-mail to prepare a mail text (b). - 特許庁

受信メール画面６０の内容表示部６４には、受信したメール本文が表示される。例文帳に追加

In the mail management method, a received mail text is displayed on the contents display part 64 of a received mail picture 60. - 特許庁

メール入力手段３０４は受信した電子メールの本文をＨＴＭＬ化する。例文帳に追加

A mail input means 304 converts a text of received electronic mail into an HTML. - 特許庁

検索された電子メールアドレスは，電子メールの宛先欄と本文欄に入力される。例文帳に追加

The retrieved e-mail address is inputted to a designation column and a text column. - 特許庁

電子メールの本文の言語を判別して本文を正しく読み上げることができる電子メール読上システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail read system capable of rightly reading the text of electronic mail while discriminating the language of the text. - 特許庁

蓄積部７には、受信部３で受信された電子メールの本文および作成部９で作成された電子メールの本文が蓄積される。例文帳に追加

The text of an electronic mail received by a receiving part 3 and the text of an electronic mail prepared by a preparing part 9 are stored in a storing part 7. - 特許庁

メール本文の作成時に、制御部３１は、データ処理テーブルTBLに基づいてメール本文の概算データ量を算定して利用者に報知する。例文帳に追加

During the creation of the mail body, the control section 31 calculates a rough data amount estimate based upon a data processing table TBL and reports it to the user. - 特許庁

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

It looks to me that a part of the email body text is missing.  - Weblio Email例文集

電子メールの本文のデータが記憶装置にコピーされる（Ｓ４０）。例文帳に追加

The data of the text of the electronic mail are copied to a storage device (S40). - 特許庁

また、画像の明度に応じて、メール本文の文字色も変更する。例文帳に追加

The color of mail text characters is also changed in responsive to the image brightness. - 特許庁

メールマガジンの本文をＷｅｂ上のサイトに掲載し、メールマガジンの受信者の端末にはメールマガジンの本文のＵＲＬ表示と本文以外の所要の部分のみ配信する。例文帳に追加

The text of a mail magazine is carried at a site on the Web, and only the URL display of the text of the mail magazine and a required part other than the text are distributed to the terminal of the receiver of the mail magazine. - 特許庁

頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。メールで書く場合 例文帳に追加

The email I received has the subject line but no body text.  - Weblio Email例文集

メールの本文情報に含まれる有効な情報を利用者に提示する。例文帳に追加

To present effective information included in text information of a mail to a user. - 特許庁

作成された位置情報はメールの本文又はヘッダに付加される。例文帳に追加

The generated position information is attached to a header or a main text of mail. - 特許庁

自機で出したメールに対する返信メールの本文の内容に、自機で出したメールの本文の内容が含まれていなくても、自機で出した本文の内容が表示できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone which can display the content of an e-mail text that the cellular phone itself transmitted even if the content of the transmitted email text is not included in that of reply mail to the transmitted e-mail. - 特許庁

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。例文帳に追加

A mail type determining process of determining of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail is realized by the data analysis of the E-mail server log not including text information. - 特許庁

電子メール送信システムの第１サーバ装置１は、受信した電子メールをメール本文と添付ファイルとに分離しつつ該添付ファイルを記憶し、メール本文にそれに対応した添付ファイルの転送要求符号を付記してメール本文のみを第２サーバ装置２へ送信する。例文帳に追加

The first server apparatus in the e-mail transmission system stores an attached file while separating a received e-mail into a mail text and the attached file, adds a transfer request code of the attached file corresponding to the mail text to the mail text and transmits only the mail text with the transfer request code to the second server apparatus. - 特許庁

そして、このメールを受領した相手受信者は当該リンク情報に基づいて前記メール本文を閲覧するとともに、さらに別の相手のメールアドレスと任意のメール本文を入力する。例文帳に追加

Then, the opposite receiver who receives the mail peruses the mail text based on the link information and inputs the mail address of another opposite party and an optional mail text further. - 特許庁

特定の他のユーザとの送信メールまたは受信メールの少なくとも一方のメール本文を表示することができるようにする。例文帳に追加

To display an e-mail text of at least one of a transmitted e-mail or a received e-mail with other specified user. - 特許庁

メール本文を変換して得られた音声データを添付メールの形態でメール本文と共に送信可能なメール中継装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail repeating apparatus in which audio data resulting from a conversion of text of mail is transmitted in a format of attached mail together with the text of the mail. - 特許庁

電子メールの本文に基づき、スパムメールなどの迷惑電子メールを高精度で識別・排除可能にする。例文帳に追加

To discriminate junk electronic mail such as spam mail from the body of the electronic mail with high precision and to remove it. - 特許庁

ＷＥＢ上でメールサービスを提供しているサイトにおいて、メール本文の内容と同一の意味を有するメール画像を表示する。例文帳に追加

A mail image, having the same meaning as the contents of a mail text, is displayed in a site where a mail server is provided on a WEB. - 特許庁

配信日時指定の電子メールに関して、未配信の電子メールの送信先アドレス，配信日時やメール本文等の電子メールの修正・削除を可能にした、メール配信システムおよびメール配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mail distribution system and a mail distribution method that can correct/delete the destination address, distribution date and time and mail text of electronic mail being not distributed yet with respect to the electronic mail whose distribution date and time is designated. - 特許庁

送信メール作成時、あるいは受信メール確認時であっても、一画面上で、メール本文および動画像の内容を確認可能とする。例文帳に追加

To confirm the contents of a mail text and an animation on one screen even when preparing transmission mail or confirming received mail. - 特許庁

サーバコンピュータ１は、受信した電子メールから電子メールのタイトル及び電子メール本文を分離する。例文帳に追加

The server 1 separates an e-mail title and an e-mail text from the received e-mail. - 特許庁

メールサーバでは、転送要求に基づいて、メールの本文や添付ファイルを含む転送メールを指定された宛先に転送する処理を行なう。例文帳に追加

The mail server performs processing that transfers a transfer mail including the mail text and an attached file to a designated destination. - 特許庁

利用者は電子メール送信前に、ファイル１に複数宛先の電子メールアドレス、件名、メール本文、また必要に応じて添付ファイルを設定する。例文帳に追加

Before a user sends E-mail, E-mail addresses, subjects, mail texts, and attached files where necessary are set in a file 1. - 特許庁

メール管理サーバは、認証管理サーバから送信許可を受信し、電子メールの受信者にメール本文を送信する。例文帳に追加

The mail control server receives the sending permission from the authentication control server and sends a text of a mail to the recipient of the e-mail. - 特許庁

メール本文作成部１−１がメール送信画面を開き、入力された情報に基づいて送信メールの作成を行う。例文帳に追加

A mail text preparing part 1-1 opens a mail transmitting screen and prepares mail to be transmitted on the basis of inputted information. - 特許庁

ユーザー端末からメールサーバーに所定のコマンドをメール本文に含む電子メールを送信し、メールサーバーが受信した前記のコマンドメールを、コマンドメールシステムが受領する。例文帳に追加

The electronic mail including the prescribed command in a mail body is transmitted to the mail server from the user terminal, and the command mail system receives the command mail received by the mail server. - 特許庁

そしてこの納期データがデータ変換部４２に供給され、メール本文と同等のデータ形式に変換され、メール本文３中の特定部分に挿入されてメール本文Ｉ／Ｆ４１に供給され、電子メール組織２を通じて顧客１側に送信される。例文帳に追加

Then, the delivery data is supplied to the data conversion part 42, converted into a data form equivalent to that of the e-mail text, inserted into a specific part in the e-mail text 3, supplied to the e-mail text I/F 41 and transmitted to the customer 1 side through the e-mail institution 2. - 特許庁

メールアーカイブ装置１００１では、引用範囲特定部１０３２は、関連メール検索部１０３１による検索で関連メールがヒットすると、関連メールと処理対象メールとの本文どうしを行単位で比較して処理対象メール本文における関連メール本文の引用範囲を特定する。例文帳に追加

In a mail archive device 1001, when relevant mail is hit in retrieval by a relevant mail retrieval part 1031, a citation range specifying part 1032 compares the texts of the relevant mail and processing object mail with each other by a line unit, and specifies a citation range of the relevant mail text in the processing object mail text. - 特許庁

受信した電子メール本文に付加されている元の差出人のシグネチャを識別し、識別したシグネチャを受信した電子メール本文から削除し、シグネチャを削除した電子メール本文を引用して返信または転送用の電子メール本文を作成するメールソフトをＨＤＤ16に記憶しておき、ＣＰＵ11で該ソフトを実行する。例文帳に追加

Software for identifying the signature of the original sender added to the text of received electronic, deleting the identified signature from the text of electronic mail and preparing the text of electronic mail for reply or transfer by quoting the text of electronic mail, from which the signature has been deleted, is stored in an HDD 16 and this software is executed by a CPU 11. - 特許庁

メールサーバ１００は、クライアント１０からメールの本文情報の一部を引用する引用メールを検知した場合には、引用メールにおいて引用された本文情報の該当部分と、引用回数と、この引用メールの引用者および送信先を対応づけて記憶する。例文帳に追加

When the mail server 100 detects a quoted mail which quotes a part of text information of a mail from the client 10, it associates a corresponding part of the text information quoted to the quoted mail, a quotation frequency, a person who quoted to the quoted mail and a transmission destination with one another to store them. - 特許庁

受信メールの本文から記載されているＵＲＩ、メールアドレスを抽出し、その抽出されたＵＲＩへアクセスし、メール本文に記載されているＵＲＩとは異なるＵＲＩへ誘導された場合にはそのＵＲＩも記憶する。例文帳に追加

A recorded URI or mail address is extracted from a body of the received mail, the extracted URI is accessed, and a different URI is also stored when led to the URI different from the URI recorded in the mail body. - 特許庁

（ニ） 電子メールサーバは２つの通し番号より２つの電子メールアドレスを取得し、受信した電子メールの本文を２つの電子メールアドレスに電子メールを送信する。例文帳に追加

(d) The electronic mail server acquires two electronic mail addresses from the two serial numbers and transmits the body of the received electronic mail to the two electronic mail addresses. - 特許庁