「ヨーロッパ諸国」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ヨーロッパ諸国の意味・解説 > ヨーロッパ諸国に関連した英語例文

>"ヨーロッパ諸国"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (58件)

類語

ヨーロッパ諸国の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 58件

1 2 次へ＞

例文

ヨーロッパ諸国で.例文帳に追加

in European countries - 研究社新英和中辞典

ヨーロッパ諸国，アメリカ大陸諸国例文帳に追加

transatlantic countries - Eゲイト英和辞典

ヨーロッパ共同市場諸国例文帳に追加

European Common Market countries - Weblio Email例文集

ヨーロッパ諸国家間の相互依存.例文帳に追加

interdependence between European nations - 研究社新英和中辞典

例文

ヨーロッパの社会主義諸国例文帳に追加

socialist countries of Europe - EDR日英対訳辞書

例文

英国とヨーロッパ諸国は運命共同体だ.例文帳に追加

Britain and the countries of continental Europe form a natural community with a common destiny. - 研究社新和英中辞典

バルカン諸国は、ヨーロッパの火口箱である例文帳に追加

the Balkans are the tinderbox of Europe - 日本語WordNet

ヨーロッパ大陸諸国の法律の総称例文帳に追加

laws called continental laws - EDR日英対訳辞書

彼は今年の夏ヨーロッパ諸国を旅行した例文帳に追加

He traveled in several European countries this summer. - Eゲイト英和辞典

例文

ヨーロッパ諸国よりも人口は多く都市化されていた。例文帳に追加

Japan had a larger population than European countries and was being urbanized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。例文帳に追加

The professor says the inquisitorial system is taking root in European countries. - Weblio英語基本例文集

天皇皇后両陛下はいまヨーロッパ諸国をご訪問中です.例文帳に追加

Their Majesties the Emperor and Empress are now on a visit to European countries. - 研究社新和英中辞典

いくつかのヨーロッパ諸国の中で最も小さな行政区域例文帳に追加

the smallest administrative district of several European countries - 日本語WordNet

ヨーロッパ諸国の大半がすでに卒業試験を実施している。例文帳に追加

Most European countries already use exit exams. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソ連圏の諸国に対する,米国および西ヨーロッパの自由主義諸国例文帳に追加

liberal countries, such as, West European countries and the United States of America as compared to the countries of the Soviet bloc - EDR日英対訳辞書

東部アドリア沿岸地域の南本部ヨーロッパの西バルカン諸国の共和国例文帳に追加

a republic in the western Balkans in south-central Europe in the eastern Adriatic coastal area - 日本語WordNet

ソ連,東ヨーロッパ諸国がつくっている国際的な衛星通信組織例文帳に追加

an organization formed by the Soviet Union and the countries of Eastern Europe called {International Communication Satellite Organization} - EDR日英対訳辞書

対アジア貿易および植民地経営を行ったヨーロッパ諸国の会社例文帳に追加

a European joint-venture company that traded and maintained colonies in Asia called the East India Company - EDR日英対訳辞書

政府はこれらの規則を他のヨーロッパ諸国のものと一致させなければならないだろう例文帳に追加

The government will have to bring these regulations into line with those in other European countries. - Eゲイト英和辞典

明治4年（1871年）1月から5月まで、アメリカ合衆国とヨーロッパ諸国を旅行した。例文帳に追加

From February to June, 1871 he travelled to the United States of America throughout Europe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の先進諸国では、ヨーロッパを中心に、「福祉国家」に向けて社会保障が発展。例文帳に追加

In developed countries, mainly in Europe, the social security system was developed to establish a ‘Welfare State’ after World War II - 厚生労働省

この結果、清朝は従来の華夷秩序に基づいてヨーロッパ諸国と外交することが不可能となり、新たに総理衙門を設けて対ヨーロッパ外交をおこなうこととなった。例文帳に追加

As a result, it became impossible for China to maintain the diplomatic relations with European countries based on the traditional order of kai (the Chinese vs. barbarians), and it established Sorigamon (the government body in charge of foreign affairs) in order to deal with the diplomacy with European countries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易障壁を減らし、そのメンバーの間で協力を増強するために第二次世界大戦後に組織されたヨーロッパ諸国の国際組織例文帳に追加

an international organization of European countries formed after World War II to reduce trade barriers and increase cooperation among its members - 日本語WordNet

緒方洪庵の適塾で学び、1867年にヨーロッパ諸国やアメリカ合衆国に遊学し翌年帰国。例文帳に追加

Hanabusa, who studied at Tekijuku, a private school set up by Koan OGATA, went to the European countries and the United States for studying in 1867 and returned to Japan next year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ諸国を見聞した大蔵は、世界の大勢を知り攘夷の非を悟ったといわれている。例文帳に追加

Okura who had seen and heard about the countries in Europe recognized the huge power of the world, and is said to have realized the expulsion of foreigners was meaningless. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、ヨーロッパや西アジアのイスラム諸国、中国に多い方式は緩発式火縄銃と呼ばれる。例文帳に追加

On the other hand, the system common in Europe, Islamic countries in Western Asia and China is called gradual discharge matchlock. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヘン戦争後も依然として清朝はヨーロッパ諸国を従来の「天下」概念の中で捉えようとしていたと見ることができる。例文帳に追加

It can be said that the Qing dynasty tried to grasp European countries based on the traditional notion of "Tenka" even after the Opium War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その活動は16世紀から17世紀にかけての南蛮貿易によるヨーロッパ諸国との貿易で頂点に達する。例文帳に追加

Its activities reached the peak in the trade with European countries in 16th and 17th centuries - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1816年にイギリスが金本位制への転換に成功すると、他のヨーロッパ諸国も金本位制に転換することとなった。例文帳に追加

In 1816, England successfully changed the system into the gold standard system, and other European countries followed that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリス国内で経済構造変化と産業発展が加速するにつれ、その技術はヨーロッパ大陸諸国や北米等に伝播した。例文帳に追加

Changes in the domestic economic structure and industrial development accelerated, while the relevant technologies were communicated to continental Europe and North America. - 経済産業省

ヨーロッパ大陸諸国、カナダ、米国西部、オーストラリア、ニュー・ジーランド、アルゼンティン、チリ、ウルグァイ、南アフリカ等がその範疇に入る。例文帳に追加

New members included continental Europe, Canada, western America, Australia, New Zealand, Argentina, Chile, Uruguay and South Africa. - 経済産業省

こうした制限方式のうち最初のものについては、大多数のヨーロッパ諸国で、支配権力はこれを甘受することを余儀なくされました。例文帳に追加

To the first of these modes of limitation, the ruling power, in most European countries, was compelled, more or less, to submit. - John Stuart Mill『自由について』

完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:l l.ISO 8859-1 西ヨーロッパの言語 (Latin-1)ISO 8859-2 中央および東ヨーロッパの言語 (Latin-2)ISO 8859-3 東南ヨーロッパやその他の言語 (Latin-3)ISO 8859-4 スカンジナビア/バルト語派の言語 (Latin-4)ISO 8859-5 ラテン/キリル文字ISO 8859-6 ラテン/アラビア語ISO 8859-7 ラテン/ギリシャ語ISO 8859-8 ラテン/ヘブライ語ISO 8859-9 トルコ語修正を行なった Latin-1 (Latin-5)ISO 8859-10 ラップ/ノルディック/エスキモーの言語 (Latin-6)ISO 8859-11 ラテン/タイ語ISO 8859-13 バルト諸国の言語 (Latin-7)ISO 8859-14 ケルト語 (Latin-8)ISO 8859-15 西ヨーロッパの言語 (Latin-9)ISO 8859-16 ルーマニア語 (Latin-10)"ISO 8859-1 文字"例文帳に追加

The full set of ISO 8859 alphabets includes: l l. ISO 8859-1 West European languages (Latin-1) ISO 8859-2 Central and East European languages (Latin-2) ISO 8859-3 Southeast European and miscellaneous languages (Latin-3) ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4) ISO 8859-5 Latin/Cyrillic ISO 8859-6 Latin/Arabic ISO 8859-7 Latin/Greek ISO 8859-8 Latin/Hebrew ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5) ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6) ISO 8859-11 Latin/Thai ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7) ISO 8859-14 Celtic (Latin-8) ISO 8859-15 West European languages (Latin-9) ISO 8859-16 Romanian (Latin-10) "ISO 8859-1 Characters" - JM

完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:l l.ISO 8859-1 西ヨーロッパの言語 (Latin-1)ISO 8859-2 中央・東ヨーロッパの言語 (Latin-2)ISO 8859-3 東南ヨーロッパやその他の言語 (Latin-3)ISO 8859-4 スカンジナビア/バルト語派の言語 (Latin-4)ISO 8859-5 ラテン/キリル文字ISO 8859-6 ラテン/アラビア文字ISO 8859-7 ラテンギリシャ文字ISO 8859-8 ラテン/ヘブライ語ISO 8859-9 トルコ語修正を行なった Latin-1 (Latin-5)ISO 8859-10 ラップ/ノルディック/エスキモーの言語 (Latin-6)ISO 8859-11 ラテン/タイ語ISO 8859-13 バルト諸国の言語 (Latin-7)ISO 8859-14 ケルト語 (Latin-8)ISO 8859-15 西ヨーロッパの言語 (Latin-9)ISO 8859-16 ルーマニア語 (Latin-10)"ISO 8859-15 文字"例文帳に追加

完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:l l.ISO 8859-1 西ヨーロッパの言語 (Latin-1)ISO 8859-2 中央・東ヨーロッパの言語 (Latin-2)ISO 8859-3 東南ヨーロッパやその他の言語 (Latin-3)ISO 8859-4 スカンジナビア/バルト語派の言語 (Latin-4)ISO 8859-5 ラテン/キリル文字ISO 8859-6 ラテン/アラビア文字ISO 8859-7 ラテン/ギリシャ文字ISO 8859-8 ラテン/ヘブライ語ISO 8859-9 トルコ語用に修正を行なった Latin-1 (Latin-5)ISO 8859-10 ラップ/ノルディック/エスキモーの言語 (Latin-6)ISO 8859-11 ラテン/タイ語ISO 8859-13 バルト諸国の言語 (Latin-7)ISO 8859-14 ケルト語 (Latin-8)ISO 8859-15 西ヨーロッパの言語 (Latin-9)ISO 8859-16 ルーマニア語 (Latin-10)"ISO 8859-16 文字"例文帳に追加

完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:l l.ISO 8859-1 西ヨーロッパの言語 (Latin-1)ISO 8859-2 中央および東ヨーロッパの言語 (Latin-2)ISO 8859-3 東南ヨーロッパやその他の言語 (Latin-3)ISO 8859-4 スカンジナビア/バルト語派の言語 (Latin-4)ISO 8859-5 ラテン/キリル文字ISO 8859-6 ラテン/アラビア文字ISO 8859-7 ラテン/ギリシャ文字ISO 8859-8 ラテン/ヘブライ語ISO 8859-9 トルコ語修正を行なった Latin-1 (Latin-5)ISO 8859-10 ラップ/ノルディック/エスキモーの言語 (Latin-6)ISO 8859-11 ラテン/タイ語ISO 8859-13 バルト諸国の言語 (Latin-7)ISO 8859-14 ケルト語 (Latin-8)ISO 8859-15 西ヨーロッパの言語 (Latin-9)ISO 8859-16 ルーマニア語 (Latin-10)"ISO 8859-2 文字"例文帳に追加

完全な ISO 8859 アルファベットは以下のものを含んでいる:l l.ISO 8859-1 西ヨーロッパの言語 (Latin-1)ISO 8859-2 中央・東ヨーロッパの言語 (Latin-2)ISO 8859-3 東南ヨーロッパやその他の言語 (Latin-3)ISO 8859-4 スカンジナビア/バルト語派の言語 (Latin-4)ISO 8859-5 ラテン/キリル文字ISO 8859-6 ラテン/アラビア文字ISO 8859-7 ラテン/ギリシャ文字ISO 8859-8 ラテン/ヘブライ語ISO 8859-9 トルコ語用に修正を行なった Latin-1 (Latin-5)ISO 8859-10 ラップ/ノルディック/エスキモーの言語 (Latin-6)ISO 8859-11 ラテン/タイ語ISO 8859-13 バルト諸国の言語 (Latin-7)ISO 8859-14 ケルト語 (Latin-8)ISO 8859-15 西ヨーロッパの言語 (Latin-9)ISO 8859-16 ルーマニア語 (Latin-10)"ISO 8859-9 文字"例文帳に追加

ISO 8859-1 West European languages (Latin-1) ISO 8859-2 Central and East European languages (Latin-2) ISO 8859-3 Southeast European and miscellaneous languages (Latin-3) ISO 8859-4 Scandinavian/Baltic languages (Latin-4) ISO 8859-5 Latin/Cyrillic ISO 8859-6 Latin/Arabic ISO 8859-7 Latin/Greek ISO 8859-8 Latin/Hebrew ISO 8859-9 Latin-1 modification for Turkish (Latin-5) ISO 8859-10 Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6) ISO 8859-11 Latin/Thai ISO 8859-13 Baltic Rim languages (Latin-7) ISO 8859-14 Celtic (Latin-8) ISO 8859-15 West European languages (Latin-9) ISO 8859-16 Romanian (Latin-10) "ISO 8859-9 Characters" - JM

-ヨーロッパ、アメリカ合衆国、南アメリカ諸国などでは正月に年賀状を交換するのではなくクリスマス前にクリスマス・カードを交わすことが一般的であり、その中で新年のお祝いも述べておくことが多い。例文帳に追加

- In Europe, the United States and countries of South America, it's common to exchange Christmas cards before Christmas, and they include New Year's greetings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカメの遊走子が日本からの商船のバラストタンクの水に混入した状態でニュージーランドやオーストラリア、ヨーロッパ諸国の沿岸域に運ばれる。例文帳に追加

The zoospores from seaweed are mixed in the ballast tank water on commercial ships from Japan and carried to the littoral regions of New Zealand, Australia and European counties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ諸国の言語では、日本語の「皇后」に当たる称号は「皇帝」と訳される称号の女性形なのが一般的である（というより、ほとんどの君主称号・爵位がそうである）。例文帳に追加

In European languages, generally, the title that means 'Kogo' in Japanese is translated as 'Kotei' in the feminine form (in fact, most titles for the ruler and peerage follow suit). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このパリ万国博覧会(1900年)に出席するために、川崎は7人の一族を引き連れてヨーロッパを巡遊し、イギリスの造船業と諸国の美術工芸を見てまわった。例文帳に追加

In order to attend World Exposition in Paris, Kawasaki took 7 family members to Europe where they viewed the shipbuilding industry of England and arts from various countries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は早急に西洋式の「ファイン・アート」（純粋美術）を導入してヨーロッパ諸国に恥じない芸術の体裁を整えようとし、一方日本の諸派の絵画などは旧弊なものとみなされ存続の危機に陥った。例文帳に追加

The Japanese government hurried to build a façade of geijutsu (art and other artistic skills) that could match the European countries' geijutsu through the introduction of the Western-style fine arts, while the traditional Japanese paintings of various schools faced a crisis of existence because they were deemed old-fashioned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その反面、18世紀以降の蘭学流行に見られるように、植民地にならなかったアジア諸国でこれだけヨーロッパの学問が広まった国はない。例文帳に追加

On the other hand, among Asian countries that were not colonized, Japan was the only country in which the study of Europe spread, typified by the Western learning boom observed in and after the 18th century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉使節団（いわくらしせつだん）とは明治4年11月12日(旧暦)（1871年12月23日）から明治6年（1873年）9月13日まで、日本からアメリカ合衆国、ヨーロッパ諸国に派遣された使節団である。例文帳に追加

Iwakura Mission was a delegation which was dispatched to the United States of America and European countries from Japan between December 23, 1871 and September 13, 1873. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例として19世紀、ヨーロッパ諸国の多くも金銀複本位制を採っていたが、銀産出高の増加などにより銀の市場価格が下落、金貨との法定金銀比価との間に開きができた。例文帳に追加

As an example, in the nineteenth century, many of European countries adopted the bimetallism, but there was wide gap of legal exchange ratio between gold and silver because silver production increased and its market value declined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、室町時代以後に行基図が朝鮮半島や中国、遠くヨーロッパまでも伝わって、日本地図を描く時の材料にされたといわれている（『海東諸国記』・『日本一鑑』など）。例文帳に追加

Furthermore, after the Muromachi period, Gyoki-zu was brought to Korean Peninsula, China, and far-away Europe, and used as source material for creating maps of Japan (cf. "Kaito Shokoku Ki," "Nihon Ikkan"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、他の国を見ると、次に高いのがイタリアの百二十一パーセント、その他のヨーロッパ諸国や米国は五十パーセントから七十パーセント程度であります。例文帳に追加

By way of comparison, the ratio for Italy, which has the second highest level among the major developed countries, is 121% and those of other European countries and the United States range from 50 to 70%. - 財務省

同様に他の国を見れば、国民皆保険制度を採っていない米国の三十二パーセントを例外として、ヨーロッパ諸国は五十パーセントから六十パーセント程度となっております。例文帳に追加

This level is substantially the lowest among the major developed countries. The ''national burden ratios'' in European countries are around 50 to 60%, although the ratio in the United States is 32% because it does not have a universal public health care system. - 財務省

例文

ヨーロッパ諸国等の様に多数の放送局が隣接して存在する場合に、混信を避けるための帯域幅の異なるアナログフィルタを切替え選択する場合の誤動作を回避するＦＭ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an FM receiver that avoids the occurrence of malfunctions, caused when analog filters with different bandwidths to avoid crosstalks are switched for selection, when many broadcast stations exist adjacent to each other, as in various countries in Europe. - 特許庁

1 2 次へ＞

意味

例文 (58件)

類語

索引トップ用語の索引


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


財務省	Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


厚生労働省	Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


JM	Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

「ヨーロッパ諸国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨーロッパ諸国の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「ヨーロッパ諸国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

ヨーロッパ諸国の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳