「リポ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

トリポード型等速継手用外輪における筒状部品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CYLINDRICAL PARTS IN OUTER RING FOR TRIPOD TYPE CONSTANT VELOCITY JOINT - 特許庁

重ね合わせ双直交変換のための可逆２次元プリ／ポストフィルタリング例文帳に追加

REVERSIBLE TWO-DIMENSIONAL PREFILTERING/POST-FILTERING FOR LAPPED BIORTHOGONAL TRANSFORM - 特許庁

製造後の経時安定性に優れた高品質のαリポ酸粉体を効率よく製造することができるαリポ酸粉体被覆物の製造方法、並びに有効成分の劣化が抑えられ、経時安定性に優れたαリポ酸粉体被覆物及びαリポ酸含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method effectively producing high quality α-lipoic acid powder excellent in stability with passage of the time after production and to provide a method for producing the coated α-lipoic acid powder with suppressed deterioration of the active ingredients and excellent in stability with passage of the time and to provide a food containing α-lipoic acid. - 特許庁

トリポード型等速自在継手とその塑性変形部を形成する方法例文帳に追加

TRIPOD TYPE CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT AND ITS PLASTIC DEFORMATION PART FORMING METHOD - 特許庁

設計工数を削減することのできるリポジトリ管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a repository management server capable of reducing design man-hours. - 特許庁

前記リポジトリは、帳票に含まれる表の項目軸構造に関する軸構造リポジトリと、税込み及び税別種並びに四捨五入の有効数字の数値に関する値構造リポジトリと、帳票のタイトルの内容を含むラベルに関するラベルリポジトリとを含む。例文帳に追加

The repositories include an axis structure repository about an item axis structure of a table included in the business form, a value structure repository about a tax inclusive/exclusive type and a value of rounded significant figures, and a label repository about a label including the content of the title of the business form. - 特許庁

トリポード型等速自在継手のトラニオン及びその製造方法例文帳に追加

TRUNNION FOR TRIPOD TYPE CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

血清アポリポタンパク質Ａ−ＩＩ量変化の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CHANGE IN QUANTITY OF SERUM APOLIPOPROTEIN A-II - 特許庁

リポソーム含有超音波造影剤およびその製造方法例文帳に追加

LIPOSOME-CONTAINING ULTRASONIC CONTRAST MEDIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

記録されたオブジェクトを管理する情報は、エントリポイント情報を含む。例文帳に追加

Information for managing a recorded object contains entry point information. - 特許庁

リポソーム組成物およびそれを配合する化粧料、並びに皮膚外用剤例文帳に追加

LIPOSOME COMPOSITION AND COSMETIC COMPOUNDED WITH THE SAME, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

リポタンパク質（ａ）の免疫学的測定方法及び免疫学的測定試薬例文帳に追加

METHOD AND REAGENT FOR IMMUNOLOGICALLY DETERMINING LIPOPROTEIN (a) - 特許庁

還元型グルタチオン経口投与のためのリポソーム処方物例文帳に追加

LIPOSOMAL FORMULATION FOR ORAL ADMINISTRATION OF GLUTATHIONE (REDUCED) - 特許庁

リポ蛋白Ａ−Ｉコレステロ−ルの測定方法および測定キット例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT FOR LIPOPROTEIN A-I CHOLESTEROL - 特許庁

エンドトキセミアの治療及び防止に有用な置換されたリポ糖類例文帳に追加

SUBSTITUTED LIPOSACCHARIDES USEFUL IN TREATMENT AND PREVENTION OF ENDOTOXEMIA - 特許庁

内封薬物をリポソームから漏出（リーク）および変質させることなく、表面修飾剤の仕込み量に対し高率でリポソームに担持させ、かつリポソームの外表面のみを効果的に修飾する方法および該表面修飾リポソームの提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively modifying only the outer surface of a liposome without causing the leakage of the included drug from the liposome or the degradation of the drug while supporting the surface-modifying agent to the liposome at a high ratio based on the charged amount of the agent and provide a surface-modified liposome produced by the method. - 特許庁

単語、文、部分の粒度で管理するドキュメントリポジトリ装置例文帳に追加

DOCUMENT REPOSITORY DEVICE TO BE MANAGED BY GRAIN SIZE OF WORD, SENTENCE AND COMPONENT - 特許庁

バッテリポストに対する電気的接続の信頼性と保持力とを高める。例文帳に追加

To improve reliability and retaining force of electric connection against a battery post. - 特許庁

リポタンパク質を少量で分析するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for analyzing with a small amount of lipoprotein. - 特許庁

医師は診断リポート画面４１にて最終な診断を行う。例文帳に追加

A doctor makes the final diagnosis on a diagnosis report image 41. - 特許庁

１５−リポキシゲナーゼを誘導するためのＩＬ−１３の使用例文帳に追加

USE OF IL-13 TO INDUCE 15-LIPOXYGENASE - 特許庁

関連画像に対し、リポート・データを自動的に結合する。例文帳に追加

To automatically connect report data to a related image. - 特許庁

バッテリ端子３の一端部３ａは、バッテリポスト２２と接続される。例文帳に追加

One end part 3a of the battery terminal 3 is connected with the battery post 22. - 特許庁

インベントリリポートに記載される報告事業者の主張の引用例文帳に追加

A reference to the reporting company's assertion included in the inventory report  - 経済産業省

霊がフィリポに言った，「近寄って，あの戦車と一緒に行きなさい」。例文帳に追加

The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”  - 電網聖書『使徒行伝 8:29』

フィリポはサマリアの町に下って行き，人々にキリストを宣明した。例文帳に追加

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.  - 電網聖書『使徒行伝 8:5』

たくさんのオープソースソフトウェア・プロジェクトが自分たちのCVSリポジトリを持っており、そのリポジトリは開発者たちに彼らの全作業の中央リポジトリとして利用されています。例文帳に追加

A lot of open software projects have their own CVS servers, which are used by the project developers as a central repository for all their work. - Gentoo Linux

ステロールグルコシドを有するリポソームであって、肝細胞をターゲットとする遺伝子治療用リポソームベクターであることを特徴とするリポソームベクター。例文帳に追加

This liposome vector, which is a liposome having a sterol glucoside, is characterized by being a liposome vector for gene therapy with hepatocyte as the target. - 特許庁

ヘモグロビン及びアロステリック因子含有リポソーム懸濁液において、前記リポソーム内水相pHを一定範囲に制御する事により、適切な酸素運搬量を有する前記リポソーム懸濁液を提供する。例文帳に追加

To provide a hemoglobin- and allosteric factor-containing liposome suspension having an appropriate transportation amount of oxygen by controlling the pH of the aqueous phase within the above liposome in a specific range in the above liposome suspension. - 特許庁

リポ酸の誘導体であって、そのリポ酸分子のチオール部分が試薬によって誘導体化されているか、またはパラジウム以外の成分により付加体が形成されているか、もしくは置換されている上記のリポ酸誘導体。例文帳に追加

This lipoic acid derivative is provided with that the thiol part of the lipoic acid molecule is made as a derivative by a reagent, or formed as an adduct or substituted by a component other than palladium. - 特許庁

糖鎖がリンカー蛋白質を介してリポソーム膜に結合したリポソームであって、造影剤用化合物を封入したことを特徴とするリポソーム。例文帳に追加

The liposome has a sugar chain bound through a linker protein with a liposome membrane and a compound for a contrast medium encapsulated therein. - 特許庁

リポソーム１０００に、該リポソームに親水性物質１０１０を介して、細胞膜結合性を有する疎水性物質１０２０を結合させて、細胞融合性リポソーム１０５０とする。例文帳に追加

The liposome 1050 fusible with the cell is obtained by binding a liposome 1000 with a hydrophobic material 1020 having cell membrane bondability through a hydrophilic material 1010. - 特許庁

リポキシゲナーゼが、大豆粉、えんどう豆粉、および市販のリポキシゲナーゼ製剤からなる群から選ばれるリポキシゲナーゼ活性を有する素材である。例文帳に追加

The lipoxygenase is a material selected from the group consisting of soybean flour, pea flour and a commercially available lipoxygenase preparation and having the lipoxygenase activity. - 特許庁

該リポソームは超臨界二酸化炭素法により作製され、実質的に１枚膜〜10枚膜の脂質膜からなるリポソームであり、そのうち２〜数枚膜で構成されるリポソームが少なくとも７０％を占めている。例文帳に追加

The liposome is produced in a supercritical carbon dioxide method and substantially comprises 1-10 sheets of lipid membrane and 70% of the liposome is composed of 2-some number of sheets of lipid membrane. - 特許庁

標的部位へ効率よく到達することができる糖鎖修飾リポソーム、該糖鎖修飾リポソームを構成する糖脂質誘導体、及びこれらの製造方法、並びに薬物を封入したリポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar chain-modified liposome capable of reaching a target site efficiently; a glycolipid derivative constructing the sugar chain-modified liposome; a production process therefor; and a liposome preparation having a drug encapsulated therein. - 特許庁

マイコプラズマ由来リポタンパク／リポペプチド不応答性モデル非ヒト動物や、これらを用いたマイコプラズマ由来リポタンパクに対する応答の抑制物質又は促進物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a model nonhuman animal nonresponsive to a lipoprotein/lipopeptide derived from mycoplasma, and to provide a method for screening materials for inhibiting or promoting response to the lipoprotein derived from the mycoplasma. - 特許庁

該リポソームは超臨界二酸化炭素法により作製され、実質的に１枚膜〜10枚膜の脂質膜からなるリポソームであり、そのうち２枚膜〜数枚膜で構成されるリポソームが少なくとも70％を占めている。例文帳に追加

The liposome is produced in a super critical carbon dioxide method and substantially comprises 1-10 sheets of lipid membrane and 70% of the liposome is composed of 2-some sheets of lipid membrane. - 特許庁

本発明のリポソームは脂肪酸エステルをリポソーム膜の必須構成成分とすることで、膜安定性を向上させ、リポソーム膜内の水相に封入した水溶性非電解質を高い内包率で維持できる。例文帳に追加

The liposome has membrane stability improved by using a fatty acid ester as an essential constituent component, and can keep the water-soluble non-electrolyte encapsulated in a water phase in the liposome membrane at the high inclusion rate. - 特許庁

α−リポ酸包接率が高く、シクロデキストリンにより包接されたα−リポ酸の有効活性比の高められたα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound having a high inclusion rate of the α-lipoic acid and a heightened effective activity ratio of the α-lipoic acid included in the cyclodextrin. - 特許庁

前記リポ多糖及び／又はリピッドＡ結合剤は、例えば、リポ多糖及び／又はリピッドＡ中和剤、あるいは、リポ多糖及び／又はリピッドＡ除去剤として使用することができる。例文帳に追加

The lipopolysaccharide and/or lipid A binder can be used as, for example, an agent for neutralizing a lipopolysaccharide and/or lipid A or an agent for removing a lipopolysaccharide and/or lipid A. - 特許庁

よりタンパク質保持効率や分散安定性などが向上するなどの利点を有するタンパク質類内包リポソームおよびタンパク質類内包リポソームの製造方法、製造装置、リポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a protein-including liposome having advantages such as the improvement of protein holding efficiency and dispersion stability, and provide a method for producing a protein-including liposome, a production apparatus and a liposome preparation. - 特許庁

この情報エリア１４５が、前記音声情報のエントリポイントを示すエントリポイント情報（トラックヘッドエントリポイント）の格納エリア１７１〜１７３を含む。例文帳に追加

The area 145 includes storage areas 171 to 173 for entry point information (a track head entry point) indicating the entry point of the sound information. - 特許庁

（１）リポソームが０価遷移金属微粒子を含有すること、（２）リポソームが親水性配位子と０価遷移金属微粒子を含有すること、（３）０価遷移金属微粒子が金であること、を各々特徴とするリポソーム複合体である。例文帳に追加

The liposome complex has following characteristics: (1) the liposome includes the 0-valent transition metal fine particle; (2) the liposome includes a hydrophilic ligand and the 0-valent transition metal fine particle; (3) the 0-valent transition metal fine particle is gold. - 特許庁

従来のムギのパントエア・アグロメランスのリポ多糖と異なる性格を有し、優れたリポ多糖、該リポ多糖を含むエキス及びその応用品を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent lipopolysaccharide having a property different from that of the conventional lipopolysaccharide of Pantoea agglomerans of wheat, to provide an extract containing the lipopolysaccharide, and to provide the application product thereof. - 特許庁

開発環境１から統合物件格納場所２に統合されたファイルの属性に関する情報２１を基に、リポジトリ登録手段４１がリポジトリ３に製品構成やファイル属性のリポジトリ登録情報を登録する。例文帳に追加

On the basis of information 21 regarding the properties of a file integrated with an integrated object storage place 2 from the development environment 1, a repository registering means 41 registers repository registration information on product constitution and file properties in the repository 3. - 特許庁