「ワイヤ巻取機」に関連した英語例文の一覧と使い方

巻取ワイヤからパルプシートなどの積層体にワイヤを緊締するワイヤ掛け機にワイヤを供給する際に、ワイヤを不用意に湾曲させたり、不用意な方向に膨出させることをなくして、ワイヤがキンクしてしまうことを防止する緊締ワイヤ供給用のワイヤ引き出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire drawing device for supplying take-up wire capable of preventing a kink of the wire by preventing the wire from accidentally bending and expanding in an unprepared direction, when supplying the wire to a wire hanging machine taking up the wire from a wind-up wire to a laminating element of pulp sheets and the like. - 特許庁

例文

ワイヤーロープ巻取り機逆転防止装置例文帳に追加

REVERSE ROTATION PREVENTING DEVICE FOR WIRE ROPE WINDING MACHINE - 特許庁

ワイヤ自動巻き取り機能を備えたコロナ帯電器例文帳に追加

CORONA CHARGER EQUIPPED WITH AUTOMATIC WIRE TAKE-UP FUNCTION - 特許庁

ワイヤー巻き取り機構およびその方法例文帳に追加

WIRE WINDING MECHANISM AND METHOD THEREFOR - 特許庁

半田ワイヤ製造装置における巻取り機構例文帳に追加

WINDING MECHANISM FOR SOLDER WIRE MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

例文

伝達機構部２０は、第１のワイヤー２１と、第２のワイヤー２２と、第３のワイヤー２３と、これらのワイヤーの巻取りと繰り出しを行う第１の巻取り部材２４と、第２の巻取り部材２６とにより構成する。例文帳に追加

The transmission mechanism part 20 is composed of first wire 21, second wire 22, third wire 23, and a first take-up member 24 and a second take-up member 26 to take up and feed the wire. - 特許庁

例文

狭いスペースに取り付け可能なワイヤー巻き取り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wire winding mechanism installable in a small space. - 特許庁

巻取り後に、除電機構によってワイヤに帯電した電荷を除去する。例文帳に追加

After winding, electric charge charged to the wire is eliminated by an electrostatic eliminating mechanism. - 特許庁

ワイヤ８は、錘１の重力とワイヤ巻取機構９の巻取り力とがバランスして適正なテンションが加えられている。例文帳に追加

The gravitational attraction on the spindle 1 and the rewinding force of a wire-rewinding mechanism 9 are balanced, thereby applying an appropriate tension to the wire 8. - 特許庁

ワイヤ巻取り／解放機構は、複数のシフト位置のうちの１つの位置においてシフトワイヤ巻取り部材を保持する。例文帳に追加

The wire winding/release mechanism selectively holds the shift wire take-up element in one of a plurality of shift positions. - 特許庁

ワイヤー巻き取り・繰り出し装置、およびそのワイヤー巻き取り・繰り出し装置を備えた空調室内機の可動パネル昇降装置例文帳に追加

WIRE TAKE-UP/SUPPLY DEVICE, AND MOVABLE PANEL LIFTING AND LOWERING DEVICE OF AIR CONDITIONING INDOOR UNIT COMPRISING THE SAME - 特許庁

この装置は、第１の操作部材５１、第２の操作部材５４、シフトワイヤ巻取り部材３３、及びワイヤ巻取り／解放機構３４を備えている。例文帳に追加

The bicycle shift operating device is provided with a first operating member 51, a second operating member 54, a shift wire take-up element 33 and a wire winding/release mechanism 34. - 特許庁

支柱３０の該先端側には、該便座ボックス１８内に配設されたワイヤ３６の後端側を巻き取るワイヤ巻取機３４が設置されている。例文帳に追加

Wire winches 34 for winding up the rear end sides of wires 36 disposed in the toilet seat box 18 are mounted on the sides of the tips of the posts 30, respectively. - 特許庁

ワイヤ巻取部24は一端が板21の前端部に巻き付けられたワイヤ25を巻取り可能になっており、ワイヤ25を巻取ることにより板21を待機位置側へ回動可能になっている。例文帳に追加

The wire winding part 24 can wind a wire 25 with one end wound around the front end of the plate 21 and can turn the plate 21 to the standby position by winding the wire 25. - 特許庁

把手部には、ワイヤ巻き取り機構をオン、オフするメインスイッチ１８と、ワイヤ巻き取り機構によるワイヤの巻き取り、繰り出しを切換え制御する階段上昇用、下降用の切り換えスイッチ１９，２０とを設ける。例文帳に追加

The grip part is provided with a main switch 18 for turning on and off the wire winding mechanism, and changeover switches 19 and 20 for ascending and descending the stairs for controlling winding and delivery of the wire by the wire winding mechanism in a switching system. - 特許庁

共振周波数調整機構２０は、中央部と把持部とを互いに引き寄せる張力を発生させるワイヤ２２と、ワイヤ２２を巻き出し或いは巻き取るワイヤ巻出・巻取部２１とを備える。例文帳に追加

The resonance frequency adjustment mechanism 20 is provided with a wire 22 for producing the tension force to pull the central part and the grip part each other, and a wire winding and unwinding part 21 for winding and unwinding the wire 22. - 特許庁

ガイドに案内されたウインドガラスに取り付けられたワイヤと、前記ワイヤが巻き掛けられるワイヤ巻き掛け部材と、前記ワイヤの弛みを除去するワイヤ弛み取り機構と、を有し、前記ワイヤを進退させることで、前記ウインドを移動させるウインドレギュレータに関し、ワイヤの寿命が長くなるウインドレギュレータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a window regulator having a wire mounted to a window glass guided under a guide, a wire wrapping member around which the wire is wrapped and a wire loose lock mechanism locking the wire so that long wire life can be obtained by moving the wire for the window regulator moving a window. - 特許庁

極細線などのワイヤーの高速巻き取り行程において、ワイヤーの各層を均一にむらなくスプールに巻き取ることが可能なワイヤー巻き取り機構およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire winding mechanism and a method therefor capable of winding each layer of wire around a spool uniformly without causing unevenness in a high speed winding process of the wire such as an extremely thin wire. - 特許庁

巻付部材からのワイヤーの外れ、或は、巻付部材とワイヤーとが絡まることを防止したワイヤー巻き取り・繰り出し装置、及びそのワイヤー巻き取り・繰り出し装置を備えた空調室内機の可動パネル昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire take-up/supply device for preventing separation of a wire from a winding member, and entangling of the winding member and the wire, and to provide a movable panel lifting and lowering device of an air-conditioning indoor unit comprising the wire take-up/supply device. - 特許庁

巻き取り機構付きの帯電器に巻き戻し駆動手段を設け、、帯電ワイヤの巻き取りと巻き戻しの駆動を繰り返し、且つ帯電ワイヤの清掃と帯電ワイヤの汚れを検出し、正常で汚れ付着のない帯電ワイヤを張架するよう制御する。例文帳に追加

The electrostatic charger with the take-up mechanism is provided with a rewinding driving means and the mechanism is driven repeatedly to wind up and rewind the electrostatic charging wire; and the electrostatic charging wire is cleaned and its stain is detected to tense the electrostatic charging wire which is normal and has no sticking stain. - 特許庁

押出ヘッド１にワイヤＷを挿通させてワイヤＷにゴムＧを被覆する押出機２と、押出機２にて製造されるゴム付きワイヤＡを巻取る巻取機３を備える。例文帳に追加

The equipment is equipped with an extruder 2 which makes a wire W to be inserted in and passed through an extrusion head 1 to coat the wire W with a rubber G and a winder 3 which winds the rubber-bearing wire A produced by the extruder 2. - 特許庁

昇降板１２にはワイヤーが連結され、ワイヤーの巻取り、繰出し操作機構１３のマニュアル操作によってストッカー外部に取り出す。例文帳に追加

A wire is coupled with the plate 12 and taken out to outside the stocker by operating manually a wire takeup/payoff mechanism 13. - 特許庁

プローブ本体には、ワイヤの基端側を巻き取るワイヤ巻取部１９と、ワイヤの先端に取り付けられた磁石を放出する放出機構とが設けられている。例文帳に追加

The probe body is provided with a wire winding part 19 winding the proximal end side of the wire and a release mechanism releasing the magnet attached to the distal end of the wire. - 特許庁

請求項３の発明によるワイヤー巻き取り機構は、請求項１において、ワイヤー（２）が、紐、糸、または釣り糸であることを特徴とする。例文帳に追加

The wire winding mechanism according to an invention in Claim 3 is characterized in that, in Claim 1, the wire 2 is formed of a string, a thread, or a fishing line. - 特許庁

ワイヤ巻取機３４が作動してワイヤ３６の後端側が巻き取られると、便座ボックス１８の底面がワイヤ３６の先端側によって引き上げられ、該便座ボックス１８が浮上する。例文帳に追加

When winding up the rear end sides of the wires 36 by operating the wire winches 34, the base plate of the toilet seat box 18 is lifted upwardly by the front end sides of the wires 36, so that the toilet seat box 18 is raised. - 特許庁

伸線工程後に巻戻機から繰り出されたボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取るボンディングワイヤの巻替方法において、該巻替ガイドが硬質基材表面にセラミックスコーティング膜を被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替方法。例文帳に追加

In a rewinding method in which the bonding wire for the semiconductor device reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide after a wiredrawn process, the hard base material surface of the rewinding guide is covered with a ceramics coating film. - 特許庁

二重ワイヤ撚糸機において精密捲線を備えるクロス巻きにより巻取る方法例文帳に追加

METHOD FOR WINDING BY CROSS-WINDING WITH PRECISION WINDING ON DOUBLE WIRE TWISTING MACHINE - 特許庁

巻き上げ機４は、傾斜計２を吊下しているケーブルワイヤ３を繰り出し且つ巻取る。例文帳に追加

The hoist 4 sends out and winds a cable wire 3 suspending an inclinometer 2. - 特許庁

ペン型入力手段７の端部７ｂを長尺のワイヤ９を介して無線通信部１６と接続するとともに、前記ワイヤ９の少なくとも一部は電波送受信可能に形成し、前記ワイヤ９を巻取るワイヤ巻き取り機構１１を内蔵する。例文帳に追加

A terminal portion 7b of a pen type input means 7 is connected with a radio communication section 16 via a long wire 9, at least a part of the wire 9 is formed to transmit/receive radio waves, and a wire takeup mechanism 11 is incorporated for taking up the wire 9. - 特許庁

巻取機から繰り出されたワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取っても、ワイヤにキズ不良が発生するまでのガイドの寿命が長くなると共に、直線性を向上でき、さらには製品不良を低減できるワイヤの巻替ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding change guide device for a wire which prolongs the life of a winding change guide before a flaw defect occurs in the wire even if the wire delivered from a take-up machine is guided by the winding change guide and is taken up by the take-up machine and which is capable of improving linearity and decreasing product defects. - 特許庁

巻戻機から繰り出された半導体接続用ボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻き取ってもワイヤにキズ不良が発生する迄のガイドの寿命が長くなるとともに直進性を向上できるワイヤ及び巻替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire and a rewinding method which can lengthen the life of a guide until a a scratch failure is generated on the wire and improve linearity of the bonding wire even if the bonding wire for semiconductor device connection reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide. - 特許庁

ワイヤの巻取りにおいて、従来のプーリー等による機械的張力付与機構および張力付与機構により生じていた急峻なワイヤ張力の変動や過度なワイヤ張力によるワイヤ走行経路の逸脱、ワイヤの変形、表面損傷、破断を無くし、安定的にスプールへの巻取りを可能とする。例文帳に追加

To stably wind a wire on a spool by eliminating deviation from a wire travel line, deformation, surface damage and breakage of the wire caused by sharp fluctuation of wire tension and excessive wire tension generated by a mechanical tensioning mechanism and a tensioning mechanism by a conventional pulley or the like. - 特許庁

ワイヤと巻き取りプーリを含む昇降機構を備え、且つ巻き取りプーリ上でのワイヤの巻き取り間隔を簡便な方法で一定に保持可能な用紙収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper storage device which is provided with an elevating mechanism including a wire and a winding pulley, and holds a winding interval of the wire on the winding pulley at a fixed interval by a simple method. - 特許庁

たとえば荷揚機１等に、ワイヤ巻取式エンコーダ１２を内蔵した密封形のハウジング１１を取り付け、ワイヤ巻取式エンコーダ１２のワイヤ１５は、ハウジング１１の下蓋１３を通して下方へ引き出し、その先端をたとえば液を貯留している槽の底部に固定してある。例文帳に追加

For example, a sealed type housing 11 containing the wire take-up type encoder 12 is fitted to an unloader 1 and the wire 15 of the wire take-up type encoder 12 is led out downward through the reverse lid 13 of the housing 11 and has its tip fixed to the bottom part of a tank containing the liquid. - 特許庁

画像形成装置において、感光体を帯電させる帯電器にコロナワイヤの繰り出し機構と巻き取り機構とを設け、前記のコロナワイヤを巻き取って移動させるとともに、前記のコロナワイヤをクリーニングユニット中を通過させて清掃する。例文帳に追加

In this image forming device equipped with a corona wire paying-out mechanism and a corona wire take-up mechanism in an electrifier to electrify a photoreceptor, the corona wire is taken up to be moved and also it is cleaned by passing through a cleaning unit. - 特許庁

船台（１）に複数の脚（５）を昇降自在に取り付け、その脚（５）の下部に浮体（６）が取り付けられており、脚（５）の先端にテンションワイヤ（９）を介してウエイトポンツーン（１０）が固着され、そのテンションワイヤ（９）は船台（１）に備えられた巻上機の巻上ワイヤ（１１）に接続されている。例文帳に追加

A plurality of legs 5 are liftably mounted to the building berth 1, floating bodies 6 are mounted under the legs 5, weight pontoons 10 are fixed to the tips of the legs 5 through tension wires 9, and the tension wires 9 are connected to hoisting wires 11 of a hoist machine disposed on the building berth 1. - 特許庁

請求項２の発明によるワイヤー巻き取り機構は、請求項１において、棒状部材（７）が下方向に移動することで、ワイヤー（２）の巻き取りを行った後に、棒状部材（７）が上方向に移動して、ワイヤー（２）の垂れ下がり部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The wire winding mechanism according to an invention in Claim 2 is characterized in that, in Claim 1, a suspended part of the wire 2 is formed by moving the bar-like member 7 upwards after the wire 2 is wound by moving the bar-like member 7 downwards. - 特許庁

パチンコ機１０の後方にはワイヤの巻き取りが可能な巻取機が設置されており、ワイヤには、孔部６８に引っ掛けられるフックが接続されている。例文帳に追加

Further the Pachinko machine 10 has a winding machine set on the rear thereof, for winding up a wire connected to the hook that can be hooked in the hole 68. - 特許庁

このユニットは、上記ガラスはめ込みパネルに取り付けられ得、そしてワイヤを巻き取るための第１および第２の巻き取り機スプール４、５を含む。例文帳に追加

The unit 1 is capable of being mounted on the vehicle glazing panel and includes first and second winder spools 4 and 5 for winding cutting wire. - 特許庁

三　くい打機の巻上げ用ワイヤロープと落錘、ハンマー等との取付け又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープと滑車装置、ホイスティングスイベル等との取付けは、クリップ、クランプ等を用いて確実にすること。例文帳に追加

(iii) A dropping weight or a hammer be connected to the hoisting wire rope of the pile driver and the hoisting wire rope of the boring machine shall be connected to a pulley device or a hoisting swivel, etc., securely with clamps, clips, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

搬送機構１４は４本ワイヤ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄで画像記録部１２に支持され、各々のワイヤ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄは巻き取り軸５５上に設置された巻き取り部５３_1 、５３_2 、５３_3 、５３_4 に固定されている。例文帳に追加

The transfer mechanism 14 is supported by the image recording part 12 with four wires 52a, 52b, 52c, and 52d, each of which is respectively fixed to reeling parts 53_1, 53_2, 53_3, and 53_4 mounted on a reeling shaft 55. - 特許庁

一端が巻上機８に取り付けられるワイヤロープ１９をベースブラケット９上に設けられた滑車装置１３により案内させてワイヤロープ１９の他端側を巻上機設置位置よりも下方の位置に導く。例文帳に追加

A wire rope 19 with one end attached to the winch 8 is guided by a pulley device 13 installed on the bracket 9, and the other end of the wire rope 19 is led to the position below the winch installing position. - 特許庁

伸線工程後に巻戻機から繰り出されたボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取るボンディングワイヤの巻替方法において、該巻替ガイドが硬質基材表面に超硬質合金成分を含有したダイヤモンドライクカーボン膜が被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替方法。例文帳に追加