「一次冷却水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上水道一次水利用気化熱冷却システム例文帳に追加

VAPORIZATION HEAT COOLING SYSTEM UTILIZING WATER SUPPLY PRIMARY WATER - 特許庁

軽水炉一次冷却材の放射能浄化例文帳に追加

LIGHT WATER REACTOR PRIMARY COOLANT RADIOACTIVITY CLEANUP - 特許庁

一次冷却水を前記アフタークーラー２と冷却除湿塔４とに循環させる。例文帳に追加

Primary cooling water is circulated to an aftercooler 2 and the cooling dehumidifying tour 4. - 特許庁

冷却装置６は、溶湯３を一次冷却するウォータジャケット６１と、ウォータジャケット６１中の冷却水Ｗで鋳造棒４を二次冷却する二次冷却ノズル６２と、ウォータジャケット６１中の冷却水Ｗで鋳造棒４を三次冷却する三次冷却ノズル６３と、を備えている。例文帳に追加

The cooling device 6 includes: a water jacket 61 for primarily cooling the molten metal 3; a secondary cooling nozzle 62 for secondarily cooling the cast bar 4 with cooling water W in the water jacket 61; and a tertiary cooling nozzle 63 for tertiarily cooling the cast bar 4 with cooling water W in the water jacket 61. - 特許庁

連続鋳造装置の二次冷却帯において鋳片を二次冷却するに当たり、低水量域では気液二流体冷却とし、高水領域では一流体水冷却とする。例文帳に追加

When a cast slab is secondarily cooled in a secondary cooling zone in a continuous casting apparatus, in the low water flowing range, this cooling is performed with gas-liquid two-fluid cooling and in the high water flowing range, the cooling is performed with one fluid water cooling. - 特許庁

ダイナモ熱量Ｐが基準熱量より高い場合は、電動バルブ２３（バルブ）を開いて冷却水供給源２１から熱交換器１５へ冷却水Ｃ１（一次側冷却水）を供給することでダイナモ冷却油Ｃ２（冷却流体）を冷却する。例文帳に追加

When the dynamo heat quantity P is higher than reference heat quantity, an electric valve 23 is opened and the cooling water C1 (primary-side cooling water) is supplied from a cooling water supply source 21 to a heat exchanger 15; and thereby a dynamo cooling oil C2 (cooling fluid) is cooled. - 特許庁

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系脱塩塔例文帳に追加

DESALINATION TOWER FOR PRIMARY COOLING WATER SYSTEM IN PRESSURIZED WATER NUCLEAR POWER GENERATION PLANT - 特許庁

水平連続鋳造装置１は、溶湯３を冷却装置６で一次冷却、二次冷却及び三次冷却しながら鋳造棒４を２００〜５００ｍｍ／ｍｉｎの鋳造速度で連続的に鋳造する。例文帳に追加

A horizontal continuous casting apparatus 1 continuously casts a cast bar 4 at a casting speed of 200-500 mm/min while subjecting a molten metal 3 to primary cooling, secondary cooling, and tertiary cooling with a cooling device 6. - 特許庁

加圧水型原子力発電所の一次冷却系の脱塩装置および一次冷却水の浄化方法例文帳に追加

DESALTER FOR PRIMARY COOLING SYSTEM AND PURIFICATION METHOD FOR PRIMARY COOLING WATER IN NUCLEAR POWER PLANT WITH PRESSURIZED WATER REACTOR - 特許庁

温度センサを必要とせずに一次側冷却水の使用量を抑制する。例文帳に追加

To suppress usage amount of primary-side cooling water, without requiring a temperature sensor. - 特許庁

ミストノズルを備えた連続鋳造設備の二次冷却過程において、冷却水温度に関係なく鋳片の均一冷却が可能な冷却装置を提供し、鋼の連続鋳造における冷却水温度変化による鋳片の表面割れや表面傷の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus which can uniformly cool a slab without depending on the temperature of cooling water in a secondary cooling step of continuous casting equipment provided with a mist nozzle, and to prevent the generation of the surface cracks and surface flaws of a slab caused by the change in the temperature of cooling water in continuous casting for steel. - 特許庁

屋外冷却ユニット１０は、親チラー装置ｐ１、ｐ２、および子チラー装置ｃｈ１〜ｃｈ９に供給される一次冷却水を、半導体製造工場の空調や各種温度制御に用いられるクーリングタワー２０で冷却し、クーリングタワー２０の冷却能力が不足した場合に屋外冷却器２１を作動させ、その不足分を補うように冷却水を冷却する。例文帳に追加

An outdoor cooling unit 10 cools the primary cooling water supplied to parent chiller devices p1, p2 and child chiller devices ch1-9 by a cooling tower 20 used for air-conditioning and various temperature controls in a semiconductor manufacturing factory, the outdoor cooler 21 is operated when the cooling ability of the cooling tower 20 is shorted, and the cooling water is cooled to compensate the shortage. - 特許庁

熱交換器１６では、温度上昇した循環冷却水を２次側として、水圧鉄管１の内側に流れる一次側冷却水としての発電用水との間で熱交換がされ、温度上昇した循環冷却水が冷却される。例文帳に追加

In the heat exchanger 16, circulating cooling water having the raised temperature is taken as the secondary side and heat-exchanged for power generating water as primary side cooling water flowing in the hydraulic iron pipe 1, and the circulating cooling water having the raised temperature is cooled. - 特許庁

ＮＧＨ分解水はさらに第２の熱交換器１９に供給され、ガスエンジン１４の二次冷却水を冷却する一次冷却水として用いられる。例文帳に追加

The NGH decomposition water is further supplied to a second heat exchanger 19, and used for primary cooling water for cooling the secondary cooling water of the gas engine 14. - 特許庁

水槽と水槽の間を分離、分割して冷却水の対流による熱の伝播を遮断し、冷媒等の流体を第一番目に冷却する水槽でそれから吸熱し高温化した冷却水をこの第一番目の水槽から外へ排出し、冷媒等の流体を最後に冷却する水槽には最低温の冷却水を送入するようにして、冷却水を各水槽に順送りで供給して、第一番目の水槽から最後の水槽に向かうにつれて、連続的に順次に、より低温の冷却水で冷媒等の流体を冷却する。例文帳に追加

The fluid such as a refrigerant is cooled successively with decreasing temperatures of cooling water from the first water tank to the last water tank. - 特許庁

燃料電池本体の冷却を行う１次冷却回路の温度を一定に安定させ、かつ、２次冷却回路で排熱回収した温水を高い温度で供給することを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the temperature of a primary cooling circuit to cool a fuel cell main body and supply hot water heated with recovered exhaust heat in a secondary cooling circuit at high temperature. - 特許庁

０．５質量％以上５．０質量％未満のＳｉを含む鋼材を鋳造する連続鋳造における２次冷却帯での鋳片の２次冷却の全部又は一部を、冷却ノズルからの水の噴射によって行う。例文帳に追加

The whole or a part of the secondary cooling of a slab in a secondary cooling zone in the continuous casting for casting the steel material containing Si ≥0.5 mass% and <5.0 mass% is performed by a jet of water from a cooling nozzle. - 特許庁

アフタークーラー２に、前記一次冷却水の循環水路を開閉自在にする調整弁５を設ける。例文帳に追加

An adjusting valve 5 freely opening and closing circulation channel of the primary cooling water is provided. - 特許庁

真空溶解鋳造装置において、希土類元素含有合金の溶湯を水冷ロールで一次冷却して薄帯とした後、破砕した鋳片を冷却容器に収容して二次冷却するまでの間に、薄帯を直ちに鋳片とし冷却して冷却容器へ送ることができる冷却促進機構を提供すること例文帳に追加

To provide a cooling accelerating mechanism by which thin strips are immediately made into cast pieces, cooled and fed to a cooling vessel during the time after making a molten metal of an alloy containing rare earth elements into the thin strips by performing primary cooling with a water-cooled roll until secondary cooling is performed by housing crushed cast pieces in the cooling vessel in a vacuum melting and casting apparatus. - 特許庁

鋼材を鋳造する連続鋳造における鋳片の２次冷却の全部又は一部で、表面酸化スケール及びモールドパウダー残りを有する鋳片表面を冷却ノズルから噴射する水によって冷却を行う連続鋳造での２次冷却方法である。例文帳に追加

In this secondary cooling method in the continuous casting, the surface of the slab having surface oxide scales and the mold powder remainder is cooled by water jetted from a cooling nozzle in the whole or a part of secondary cooling of the slab in the continuous casting for casting steel material. - 特許庁

ガスエンジン２内に一次側熱交換器５を設け、貯湯タンク１２内に二次側熱交換器６を設け、一次側熱交換器５と二次側熱交換器６とを冷却水戻り管７及び冷却水往き管８でつなぐことによって冷却水循環路４を構成する。例文帳に追加

A cooling water circulation passage 4 is constituted by coupling a primary heat exchanger 5 disposed in a gas engine 2 with a secondary heat exchanger 6 disposed in a hot water storage tank 12 through a cooling water return pipe 7 and a cooling water supply pipe 8. - 特許庁

サーモスタット５の閉弁時には、ヘッドジャケット４の冷却水を、冷却手段９で冷却してから、サーモスタット５の一次室７に流れ込ませて、サーモスタット５の感温作動部１０に接触させる。例文帳に追加

When a valve of the thermostat 5 is opened, the cooling water in the head jacket 4 cooled by the cooling means 9 is made to flow into the primary chamber 7 in order to be made to contact a temperature-sensitive operation part 10 of the thermostat 5. - 特許庁

コントローラ３７は、クーリングタワー２０の冷却能力が不足した場合、屋外冷却器２１を作動させるとともに、制御バルブ３６を開いて熱交換器２８に一次冷却水を導入する。例文帳に追加

In a case when the cooling ability of the cooling tower 20 is in short, a controller 37 operates the outdoor cooler 21, and introduces the primary cooling water to a heat exchanger 28 by opening a control valve 36. - 特許庁

炉や鍋から排出される高温スラグを一次冷却し、温度が８００℃以上の状態でロータリークーラーなどの冷却装置１０の入り側近くのスラグが高温の状態で散水して急速冷却する。例文帳に追加

The high-temperature slag exhausted from a furnace or a pan is primarily cooled, and, in a state where the slag near the inlet side of a cooling apparatus 10 such as a rotary cooler lies in a high temperature of ≥800°C, water spraying is performed, and it is rapidly cooled. - 特許庁

ベーキングから冷却状態に移行する場合、制御バルブ３３を閉じた状態で、ヒータ３９を停止させるとともに、制御バルブ３７を全開にして一次冷却水による負荷側冷媒の冷却を行う。例文帳に追加

In transferring from the baking to a cooling state, the heater 39 is stopped in a state that the control valve 33 is closed, and the load-side refrigerant is cooled by the primary cooling water by fully opening the control valve 37. - 特許庁

原子炉圧力昇圧装置２１は、一次冷却水温度検出器１９で検出した一次冷却水が一次冷却水昇温率設定装置２０に設定された一次冷却水昇温率で昇温するようにタービンバイパス弁を駆動する原子炉圧力昇圧装置とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device comprises a reactor pressure raising device 21 for driving a turbine bypass valve so that the temperature of primary cooling water detected by a primary cooling water temperature detector 19 is raised at a primary cooling water temperature rise ratio set in a primary cooling water temperature rise ratio setting device 20. - 特許庁

この冷却水室１３をヘッドジャケット４とサーモスタット５の一次室７との間に介在させる。例文帳に追加

The chamber 13 is made to lie between the head jacket 4 and the primary chamber 7. - 特許庁

一方、ＮＧＨ分解装置１２で副次的に生成されたＮＧＨ分解水は、バッファタンク１７を介して第１の熱交換器１８に供給され、空調システム２１の二次冷却水を冷却する一次冷却水として用いられる。例文帳に追加

NGH decomposition water generated secondarily by the NGH decomposition device 12 is supplied to a first heat exchanger 18 via a buffer tank 17, and used for primary cooling water for cooling secondary cooling water for an air conditioning system 21. - 特許庁

一次冷却水、二次冷却水のどちらに対しても有効な水質管理を行うことができ、メンテナンスコストを低減することができる冷水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold water circulation device capable of reducing the maintenance cost by enabling an effective water quality management for both primary cooling water and secondary cooling water. - 特許庁

水中モータ９のウォータジャケット２９内に封入した一次冷却水は熱交換器２１で二次冷却水としての揚水と熱交換を行う。例文帳に追加

In a heat exchanger 21, heat exchange between primary cooling water sealed in a water jacket 29 of the submersible motor 9 and pumped water as secondary cooling water is performed. - 特許庁

加圧水型原子力発電所の一次冷却系の脱塩装置およびホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法ならびに一次冷却水の浄化方法例文帳に追加

DESALTER FOR PRIMARY COOLING SYSTEM IN NUCLEAR POWER PLANT WITH PRESSURIZED WATER REACTOR, METHOD FOR PREPARING ANION EXCHANGE RESIN OF BORIC ACID TYPE AND PURIFICATION METHOD FOR PRIMARY COOLING WATER - 特許庁

本発明の一次冷却系８の脱塩装置は、加圧水型原子力発電所の一次冷却水を浄化する脱塩装置であって、ホウ酸形陰イオン交換樹脂が充填された浄化手段を有することよりなる。例文帳に追加

The desalter for a primary cooling system 8, which purifies primary cooling water in a nuclear power plant with a pressurized water reactor, is composed by including a purification means filled with an anion exchange resin of a boric acid type. - 特許庁

一方、電解次亜水吐出管４１における生成水温度を食品洗浄等に適した水温である０〜１０℃程度にする場合には、冷却機構１８により希釈水供給管１５を流れる原水を冷却する。例文帳に追加

Meanwhile, when the temperature of the produced water in an electrolytic sodium hypochlorite aqueous solution discharging pipe 41 is lowered to around 0-10°C which is suitable for washing food, the raw water flowing in a diluting water supplying pipe 15 is cooled by a cooling mechanism 18. - 特許庁

排気弁１０周りに流入した冷却水の一部が排気ポート１１周りを通ってシリンダヘッド３の他方の側壁面１３に向け横方向に流通せしめられ、次いでこの冷却水はこの他方の側壁面１３に沿って冷却水出口２８に向け流通せしめられる。例文帳に追加

A part of the cooling water flowing in around the exhaust valve 10 is made to flow crosswise toward the other side wall surface 13 of the cylinder head 3 through the surrounding area of the exhaust port 11, and then this cooling water is made to flow toward a cooling water outlet 28 along the other side wall surface 13. - 特許庁

一次冷媒として機能する雨水や汚水などの自己水に混入している砂などの小さい固形異物で一次冷却管が目詰まりするのを防止して、一次冷媒の良好な通過を確保することにより、冷却効率の低下を回避することができる水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump capable of avoiding decrease of cooling efficiency by securing passing of a primary refrigerant by preventing a primary cooling tube from being clogged by a small solid foreign matters such as sand mixed in self-water such as rainwater and waste water functioning as primary refrigerant. - 特許庁

又は、水冷却型原子力プラントの一次冷却水と接する金属部材を所定の場所から取り外し、表面にフェライト皮膜が形成された新たな金属部材を所定の場所に取り付ける。例文帳に追加

Alternatively, the metal member contacting with the primary cooling water in a water-cooled nuclear plant is removed from a prescribed position to attach the new metal member formed with the ferrite coating film on its surface to the prescribed position. - 特許庁

水冷却型原子力プラントの一次冷却水と接する金属部材と交換される原子力プラント用交換部材であって、フェライト皮膜が形成された交換部材を用いる。例文帳に追加

The replacement member formed with a ferrite coating film is used in this replacement member for the nuclear power plant replaced in place of a metal member contacting with the primary cooling water in a water-cooled nuclear plant. - 特許庁

洗い、すすぎ、脱水、乾燥の一連の行程を逐次制御する洗濯乾燥機において、外槽、熱交換器などを冷却する冷却手段の故障を精度よく検知し、冷却手段の故障による乾燥効率の低下と運転時間が長くなるのを防止する。例文帳に追加

To accurately detect a trouble in a cooling means for cooling an outer tank, a heat exchanger, etc., and to prevent drying efficiency from being decreased and operating time from being prolonged caused by the trouble of the cooling means in a washing and drying machine in which a series of processes of washing, rinsing, dehydrating and drying are successively controlled. - 特許庁

そして、上記他の機器６，７の前方上方に上記一の機器８を略水平状態で配置し、上記一の機器８から上記他の機器６，７へ順次に冷却風が流れるように冷却風の流路を形成する。例文帳に追加

One equipment 8 is arranged in a substantially horizontal condition in front of and above the other equipment 6, 7 to form the flow passage of cooling air so that cooling air flows from one equipment 8 to the other equipment 6, 7 sequentially. - 特許庁

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系脱塩塔のスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法例文帳に追加

PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR SULFONIC ACID TYPE CATION EXCHANGE RESIN OF PRIMARY COOLING WATER SYSTEM DESALINATION TOWER OF PRESSURIZED WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

循環ライン２０Ａ、２０Ｂの一次冷却水の流れに対して熱交換器１８の上流側に、地下水の供給ライン５４が接続される。例文帳に追加

A groundwater supply line 54 is connected with the upstream side of the heat exchanger 18 with respect to the flow of primary cooling water in the circulation lines 20A, 20B. - 特許庁

また、熱交換器７によって二次冷却した水の一部を低温水Ｌ４として混合器５に供給することができる。例文帳に追加

A part of the secondarily cooled water by the heat exchanger 7 can be supplied to the mixer 5 as the low temperature water L4. - 特許庁

加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系混床式脱塩塔の強酸性陽イオン交換樹脂の性能評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF STRONGLY ACIDIC POSITIVE ION EXCHANGING RESIN IN MIXED BED CONDENSATE POLISHER OF PRIMARY COOLING WATER SYSTEM AT PRESSURIZED-WATER NUCLEAR POWER GENERATING PLANT - 特許庁

クーリングタワー２０のみで一次冷却水の温度制御が可能な場合には、制御バルブ３６を閉じて屋外冷却器２１の作動を停止させる。例文帳に追加

In a case when a temperature of the primary cooling water can be controlled only by the cooling tower 20, the operation of the outdoor cooler 21 is stopped by closing the control valve 36. - 特許庁

一次冷却水の冷却により負荷側冷媒の温度が常温に近付くにつれ、温度センサＴｃ３またはＴｃ４、およびＴｃ５の出力に応じて制御バルブ３７の開度を調節する。例文帳に追加

An opening of the control valve 37 is adjusted on the basis of outputs of temperature sensors Tc3 or Tc4 and Tc5, in accordance with the lowering of the temperature of the load-side refrigerant to a normal temperature by being cooled by the primary cooling water. - 特許庁