「三準位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヲ　主基準方位信号を構成するパルス対の数は、一一以上一三以下であること。例文帳に追加

(l) The number of pulse pairs constituting a main reference bearing signal shall be 11 or more to 13 less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、基準平面４０上の多数の点の三次元位置の情報を得ることができる。例文帳に追加

As a result, information on the three-dimensional positions of a large number of points on the reference plane 40 can be obtained. - 特許庁

三次元空間中の平面と点を基準に被写体の相対位置を監視、追跡する。例文帳に追加

To monitor and track the relative position of an object based on a plane and a point in a three-dimensional space. - 特許庁

最低励起三重項準位が高く、安定なアモルファス膜を形成する新規な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound which has a high lowest excited triplet level and forms a stable amorphous film. - 特許庁

三次元画像に関する視点の位置を基準として速度情報を表示する。例文帳に追加

To display speed information having as reference the position of a visual point relating to a three-dimensional image. - 特許庁

板材１は、板厚方向に三つの基準面を有し、中間基準面は、六角形の単位領域を敷き詰めたものと仮定する。例文帳に追加

The plate material 1 has three reference planes in the plate thickness direction, and it is assumed that the middle reference plane is constituted by closely laying hexagonal units. - 特許庁

駆動波形信号ＷＣＯＭのパルス変調がパルス幅変調である場合、三角波信号の位相を規定する三角波位相基準信号をパルス変調基準信号ＣＯＭｒｓｔとして出力する。例文帳に追加

If the pulse modulation of the driving waveform signal WCOM is implemented by pulse width modulation, a triangular wave phase reference signal for specifying the phase of a triangular wave signal is output as the pulse modulation reference signal COMrst. - 特許庁

ロボット１及び基準球１１〜１３の所定位置を保持した状態で、ロボット１に取付けられた非接触式三次元位置センサ９による３個の基準球の計測により、こられらの基準球の中心位置に対するローカル座標系による三次元の球中心座標値を求める。例文帳に追加

With the robot 1 and spheres 11 to 13 kept at their prescribed positions, the three reference shapers are measured by the three-dimensional position sensor 9 mounted on the robot 1, thereby finding the three-dimensional coordinate values of the center positions of these spheres in the local coordinate system. - 特許庁

ニ　基準位相信号及び可変位相信号の周波数は、三〇ヘルツであり、かつ、その偏差は一パーセントを超えないこと。例文帳に追加

(d) The frequency of a reference phase signal and a variable phase signal shall be 30 Hz and its deviation shall not exceed 1%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記憶部３４０は、複数の基準位置の三次元座標（世界座標）を、位置コードと対応づけして記憶している。例文帳に追加

A storage section 340 stores three- dimensional coordinates (world coordinates) of a plurality of the reference positions in cross-reference with the position code. - 特許庁

基準位置座標及び計測位置座標に基づき、クリームハンダＨの高さを三角測量の原理により演算する。例文帳に追加

A height of the cream solder H is computed by a principle of trigonometrical survey, based on the reference position coordinates and the measuring position coordinates. - 特許庁

三次元座標読出部３５０は、読み取られた位置コードに基づいて複数の基準位置の世界座標を記憶部３４０から読み出す。例文帳に追加

A three-dimensional coordinate read 350 reads world coordinates of a plurality of the reference positions on the basis of the read position code. - 特許庁

三つの基準面７ａ,７ｂ,７ｃは、ディスク１の内周側に位置し、それぞれ、ガイド面５からｄ,２ｄ,３ｄの高さに位置している。例文帳に追加

The three reference faces 7a, 7b and 7c are position to the side of an inner periphery of the disk 1 at height of (d), 2d and 3d from the guide face 5 respectively. - 特許庁

三角波キャリアの１周期区間を６つの単位区間に分割し、各単位区間でのこぎり波からなる基準波Ｋを生成する。例文帳に追加

One term phase of a triangular wave carrier is divided into six unit phases, and a reference wave K comprised of a sawtooth wave is generated in each unit phase. - 特許庁

第九十九条　法第三十九条第一項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）に規定する航空保安無線施設の位置、構造等の設置の基準は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 99 (1) The standards such as location and structure for the installation of aeronautical radio navigation facilities prescribed under paragraph (1) of Article 39 of this Act (including the case where they apply mutatis mutandis in compliance with paragraph (2) of Article 43) shall be as listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十六条　法第三十九条第一項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）に規定する航空灯台の位置、構造等の設置の基準は、種類別に次のとおりとする。例文帳に追加

Article 116 The standards of the location, structure, etc. of aeronautical beacon prescribed under paragraph (1) of Article 39 of the Act (including the case where they apply mutatis mutandis in accordance with paragraph (2) of Article 43) shall be as listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十七条　法第三十九条第一項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）に規定する飛行場灯火の位置、構造等の設置の基準は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 117 (1) The standards of the location, structure, etc. of aeronautical lights prescribed under paragraph (1) of Article 39 of the Act (including the case where they apply mutatis mutandis in accordance with paragraph (2) of Article 43) shall be as listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好ましくは、前記ホスト材料の最低励起三重項エネルギー準位が、前記発光材料の最低励起三重項エネルギー準位の１．０５倍以上１．３８倍以下である発光素子および前記ホスト材料の最低励起三重項エネルギー準位が、６８ｋｃａｌ／ｍｏｌ（２８４．９ｋJ／ｍｏｌ）以上９０ｋｃａｌ／ｍｏｌ（３７７．１ｋJ／ｍｏｌ）以下である発光素子である。例文帳に追加

Desirably, the light emitting element is 1.05 times to 1.38 times the lowest excitated triplet energy level of the light-emitting material, and the light-emitting element is 68 kcal/mol (284.9 kj/mol) to 90 kcal/mol (377.1 kj/mol) in the lowest excitated triplet energy level of the host material. - 特許庁

複数の三角波を生成する際に、基準となる三角波に同期して周波数、位相または振幅幅の異なる三角波を生成する発振回路を得ること。例文帳に追加

To obtain an oscillation circuit for generating triangular waves having different frequencies, phases or amplitude widths synchronously with a standard triangular wave in generating a plurality of the triangular waves. - 特許庁

本発明は、表示しようとする三次元立体画像を表示するときの基準となる座標系を与える基準物体と、視野内に置かれた基準物体を観測し、その位置と姿勢をリアルタイムで計測する三次元情報入力装置とを備える。例文帳に追加

This system includes a reference object that provides a coordinate system serving as the basis for displaying a three-dimensional image to be displayed, and a three-dimensional information input device for observing the reference object placed in a viewing field and for measuring its position and attitude on real-time. - 特許庁

投射スクリーン３００を複数の三角形領域Ｓ１〜Ｓ８に区画し、画像生成部１０に基準画像データを入力して基準画像を前記光学表示面に表示させ、それぞれの三角形領域の３つの頂点に位置する基準画素での色座標を測定する。例文帳に追加

A projecting screen 300 is divided into a plurality of triangular regions S1-S8, and reference picture data are inputted to a picture generating part 10 so that a reference picture is displayed on the above optical display face, and the color coordinates of the reference pixels positioned at the three vertexes of each triangular region are measured. - 特許庁

又、これと共に、上記第一、第二各基準位置Ｇ１、Ｇ２同士の間の転動面９ｃの傾斜、並びに、上記第二、第三各基準位置Ｇ２、Ｇ３同士の間の転動面９ｃの傾斜を、この第二の基準位置Ｇ２の面圧が許容値を超えない範囲で、それぞれ規制する。例文帳に追加

In addition, the inclination of the rolling surface 9c between the first and the second reference positions G1, G2 and the inclination of the rolling surface 9c between the second and the third reference positions G2, G3 are regulated within a range where the surface pressure of the second reference position G2 does not exceed its allowance. - 特許庁

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits. - 英語論文検索例文集

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits. - 英語論文検索例文集

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits. - 英語論文検索例文集

五　飛行場の位置、構造等が第三十九条第一項第一号の基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

v) In the case where the location, structures, etc. of the aerodrome do not conform to the standards under Article 39 paragraph (1) item (i  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヨ　補助基準方位信号のパルス対間隔は、二四マイクロ秒であり、かつ、その偏差は〇・三マイクロ秒を超えないこと。例文帳に追加

(o) The pulse pair interval of an auxiliary reference bearing signal shall be 24 microseconds, and, its deviation shall not exceed 0.3 microseconds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大目付は、旗本の職の中でも江戸城留守居・御三卿家老に準ずる最高位とされた。例文帳に追加

Ometuse was one of the highest post among Hatamoto, being equivalent to Edojo-rusui (the post of housekeeping the Edo castle while the shogun was absent from the castle) and Karo (the chief retainer) of the gosankyo families (three privileged branch families of Tokugawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代将軍吉宗が御三卿を創設してからは、その家老職も江戸城留守居に準ずる地位とされた。例文帳に追加

After Yoshimune, the eighth shogun, established the Gosankyo (Three Lords: three junior collateral houses of the Tokugawa family), the position of karo (chief retainers) at these families were considered to be equivalent in the status to the keepers of Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間当時の皇帝であった玄宗に才能を認められ、三品の位に準じて紫の袈裟の下賜を受けた。例文帳に追加

His talents were recognized by the Chinese emperor of that time, Xuan Zong, and as an Imperial gift, a purple kesa (Buddhist stole) was granted according to his rank, Sanbon (third rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地主土地境界表示音波発振装置および三角測量基準点受信位置測定装置を備えた、農地調整利用方法。例文帳に追加

FARMLAND COORDINATED UTILIZATION METHOD WITH LANDOWNER LAND BOUNDARY DISPLAY SONIC WAVE OSCILLATION APPARATUS AND TRIANGULATION REFERENCE POINT RECEIVING POSITION MEASURING DEVICE - 特許庁

そして、これら第一〜第三各基準位置Ｇ１〜Ｇ３の各クラウニング量を、矢印α、β、γで示す範囲内に、それぞれ規制する。例文帳に追加

Then, crowning quantities of the first to the third reference positions G1 to G3 are regulated in ranges indicated by arrows α, β and γ. - 特許庁

基準フレームに対する物体の位置は、物体の捉えられた画像から三角測量にもとづいて決定される。例文帳に追加

The position of the object relative to the reference frame is determined based on the triangulation from an image which the object is captured. - 特許庁

備えられた対のカメラおよびプロセッサにより角膜を映像化し、基準面の位置を三角測量する。例文帳に追加

The cornea is imaged by a pair of equipped cameras and processors and the position of the reference plane is triangulated. - 特許庁

測量用ポールを基準点に所定角度で迅速に位置決めし、所定角度に保持可能することができる測量用三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod for surveying which enables holding of a surveying pole at a specified angle by positioning the pole quickly at a reference point with the specified angle. - 特許庁

推力作用面２１〜２３は、基準平面３に直交する方向から見た場合に三角形を描く３つの平面上にそれぞれ位置している。例文帳に追加

The thrust application faces 21-23 are positioned respectively on three planes forming a triangle when viewing from the direction perpendicular to the reference plane 3. - 特許庁

各寸法基準原点位置を基に、複数部品における寸法情報をそれぞれ作成し、作成された寸法情報を、前記三面図に追加する。例文帳に追加

On the basis of the size reference origin positions, pieces of size information on the components are generated respectively and added to the three-plan drawing. - 特許庁

有機ＥＬ素子、特に燐光材料を用いたＥＬ素子において、高い三重項準位を有する化合物を用いた有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element using a compound having a high triplet level as an organic EL element, especially, an EL element using phosphorescent material. - 特許庁

ガラス転移温度が高い上にバンドギャップが広く、最低励起三重項準位が高い有機化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compound that has a high glass transition temperature, a broad band gap and a high minimum excited triplet level. - 特許庁

切断基準位置、切断間隔、切断角度の三つのパラメータのみを演算することで、切断予定ラインＣＬの全てを決定することができる。例文帳に追加

All cutting schedule lines CL can be determined by computing only three parameters of a cutting reference position, a cutting interval, and a cutting angle. - 特許庁

常に同一の回転基準位置を設定するとともに、超音波画像の三次元データの取得の際に、時間遅れを生じさせないようにする。例文帳に追加

To set a same rotation reference position at all times and to prevent a time lag in obtaining three-dimensional data of an ultrasonic image. - 特許庁

処理負荷を増大させることなく、三次元空間における基準位置から各方向に適したフォグ効果を付加した画像を表示する。例文帳に追加

To display an image provided with fog effect suitable for each direction from a reference position in a three-dimensional space without increasing a processing load. - 特許庁

緑燐光発光素子に適した最低励起三重項準位（Ｔ_1）を有する有機化合物及びこれを用いた有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compound which has the minimum excitation triplet energy level (T_1) suitable for a green phosphorescent light-emitting device, and to provide an organic light-emitting device using the same. - 特許庁

内分された電圧は、ＥＣＵ３の基準電源電位ＶＣ２と基準グランド電位ＶＧ２との間の電圧範囲内となるように三つの抵抗器７〜９の値が選択される。例文帳に追加

Values of the three resistors 7 to 9 are selected such that the internally divided voltage is within a range between reference electric power supply potential VC2 and reference ground potential VG2 of the ECU 3. - 特許庁

ＥＣＵ２からＥＣＵ３のＡＤコンバータ５に与えられる基準電源電位ＶＣ１と基準グランド電位ＶＧ１との間の電圧を内分するために互いに直列に接続された三つの抵抗器７〜９が設けられる。例文帳に追加

To internally divide voltage between the reference electric power supply potential VC1 and the reference ground potential VG1 given to the AD converter 5 of the ECU 3 from the ECU 2, three resistors 7 to 9 connected with each other in series are provided. - 特許庁