「上唇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上唇という,昆虫の口器の一部例文帳に追加

an upper labium of insect  - EDR日英対訳辞書

上唇を満たす顔動脈の1支流例文帳に追加

an artery that is a branch of the facial artery that supplies the upper lip  - 日本語WordNet

上唇を流れる顔面静脈の支流例文帳に追加

a tributary of the facial vein that drains the upper lip  - 日本語WordNet

上唇の真ん中が裂けている先天性異常例文帳に追加

a congenital cleft in the middle of the upper lip  - 日本語WordNet

鼻の下と上唇との間のくぼみ例文帳に追加

the groove between the nose and the upper lip  - EDR日英対訳辞書

彼はペットの犬に上唇を噛まれた。例文帳に追加

He was bitten on the upper lip by his pet dog. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーリーは舌を上唇に沿ってすばやく走らせた。例文帳に追加

Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.  - James Joyce『二人の色男』

彼は上唇を舌でなめて湿らせた。例文帳に追加

He moistened his upper lip by running his tongue along it.  - James Joyce『二人の色男』

上唇位置センサ８及び下唇位置センサ１０は、マウスピースに接触する上唇及び下唇の位置を検出する。例文帳に追加

An upper lip position sensor 8 and a lower lip position sensor 10 detect the positions of the upper lip and the lower lip contacting with a mouthpiece. - 特許庁

天使の弓に似ていると考えられている上唇の二重曲線例文帳に追加

the double curve of the upper lip when considered to resemble Cupid's bow  - 日本語WordNet

鼻の下から上唇の真中へかけて細長くくぼんだ所例文帳に追加

a long, slender and sunken area from the bottom of a nose to the upper lip  - EDR日英対訳辞書

兎唇という,生まれつき上唇が縦にさけた唇例文帳に追加

a lip deformity developed from birth, in which the upper lip is divided like that of a hare, called harelip  - EDR日英対訳辞書

その後、上唇にも差すようになり、黒のアイライナーを使うようになる。例文帳に追加

Later on, maiko begin putting lipstick on the upper lip and use black eyeliner as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上唇に当接する上唇当接部２と、下唇に当接する下唇当接部４と、上唇当接部２と下唇当接部４とをそれぞれの連結する連結部６とにより口唇器具を構成する。例文帳に追加

A lip apparatus is composed of an upper lip abutting part 2 abutting to the upper lip, a lower lip abutting part 4 abutting to the lower lip and a connecting part 6 for respectively connecting the upper lip abutting part 2 and the lower lip abutting part 4. - 特許庁

第１の回転軸１を，上唇部３の前端付近に設け，上唇駆動モータ６により回転軸１を中心として上唇部３と下唇部４の全体を回転させる。例文帳に追加

A first rotating shaft 1 is provided in the neighborhood of a front end of an upper lip part 3, and the whole of the upper lip part 3 an a lower lip part 4 is rotated around the rotating shaft 1 as its center by an upper lip driving motor 6. - 特許庁

顎動脈に源を発し眼窩の下の（下まぶたから上唇まで）構造物を満たす動脈例文帳に追加

an artery that originates from the maxillary artery and supplies structures below the orbit (from lower eyelid to upper lip)  - 日本語WordNet

例えば、学習用顔画像を、目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。例文帳に追加

For example, the face image for learning is limited to an image of an area surrounding only the eye, nose and upper lip. - 特許庁

使用者は上唇当接部２に上唇を挿入し、下唇当接部４に下唇を挿入し、上下唇を合わせて暫くその状態を維持する。例文帳に追加

A user inserts the upper lip into the upper lip abutting part 2, inserts the lower lip into the lower lip abutting part 4, puts the upper and lower lips together, and maintains the state for some time. - 特許庁

吹奏検出部１１０は、ジェットコレクタ１１２を介して演奏者が吹き込む呼気の流量を検出するジェット流量センサと、演奏者の上唇までの距離を検出する上唇近接センサ１１１を有する。例文帳に追加

The blowing detection part 110 has a jet flow rate sensor for detecting a flow rate of a breath blown by the player through a jet collector 112 and an upper lip proximity sensor 111 for detecting a distance to the upper lip of the player. - 特許庁

第２の回転軸２を，上唇部３と下唇部４との後端側結合部分に設け，下唇駆動モータ７により回転軸２を中心として上唇部３に対して下唇部４を回転させる。例文帳に追加

A second rotating shaft 2 is provided on a rear end side connecting part between the upper lip part 3 and the lower lip part 4, and the lower lip part 4 is rotated relative to the upper lip part 3 around the rotating shaft 2 as its center by a lower lip driving motor 7. - 特許庁

化粧をしていない素の唇の少なくとも上唇のａ^＊値を上げて、上唇と下唇のａ^＊値を同じ値にすることを特徴とする、人に与える印象を高める唇の化粧方法。例文帳に追加

The method for applying the makeup on the lips so as to improve the impression given to anther person includes making the a^* values of the upper and lower lips equal by increasing at least the a^* value of the upper raw lip not having the makeup. - 特許庁

分割部４６において、口唇を構成する口唇画素が、上唇を構成する上唇画素と、下唇を構成する下唇画素とに２分割され、楕円近似部４８Ｕまたは４８Ｄにおいて、上唇画素または下唇画素を近似する楕円それぞれが、最小二乗法により求められる。例文帳に追加

In this parameter extracting method, a lip picture element for constituting lips is divided into two of an upper lip picture element for constituting the upper lip and a lower lip picture element for constituting lower lip in a dividing part 46, and an ellipse for approximating the upper lip picture element or the lower lip picture element is found respectively by least square approximation in an elliptic approximation part 48U or 48D. - 特許庁

分割した上唇と長い後脚を持つアナウサギよりも敏捷で臆病な長い耳を持つ哺乳動物例文帳に追加

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs  - 日本語WordNet

上唇または下唇の一方の唇に当接する第１唇当接部２と、他方の唇に当接する第２唇当接部４とを設ける。例文帳に追加

The lip implement has a first lip abutment part 2 abutting on either an upper lip or a lower lip, and a second lip abutment part 4 abutting on the other lip. - 特許庁

上唇当接部２および下唇当接部４には穴２ｄ，４ｄがそれぞれ設けられ、穴２ｄ，４ｄに紐８が取り付けられている。例文帳に追加

Holes 2d, 4d are respectively arranged in the upper lip abutting part 2 and the lower lip abutting part 4, and a string 8 is installed in the holes 2d, 4d. - 特許庁

第１および第２の唇当接部２、４の溝に上唇および下唇を挿入し、口唇器具を装着する。例文帳に追加

The upper and lower lips are inserted in the grooves of the first and second lip contact parts 2 and 4 to mount the lips instrument. - 特許庁

露出部２ａ、４ａ、挿入部２ｂ、４ｂ、底部２ｃ、４ｃにより画成される溝部に上唇及び下唇を嵌め入れる。例文帳に追加

The upper and lower lips are set in grooves defined by the exposed parts 2a and 4a, the insertion parts 2b and 4b and the bottom parts 2c and 4c. - 特許庁

肌部には上唇と下唇とを含む口部の周囲全体に環を形成するようにワイヤ片４５ａ，４５ｂを埋める。例文帳に追加

In the skin section, wire pieces 45a and 45b are embedded so as to form a ring in the whole circumference of a mouth including the upper lip and the lower lip. - 特許庁

顎をひき、上唇をまくりあげて、前歯でひっかけるようにしてマッチを1本だけひきぬこうとする。例文帳に追加

He drew the lower jaw in, curled the upper lip out of the way, and scraped the bunch with his upper teeth in order to separate a match.  - Jack London『火を起こす』

ＣＰＵ１９は、上唇位置センサ８及び下唇位置センサ１０によって検出された上唇位置及び下唇位置に応じたパラメータを生成して音源２６に供給し、マウスピースに接触する唇の位置に応じて楽音のパラメータを制御する。例文帳に追加

A CPU 19 generates a parameter corresponding to an upper lid position and a lower lip position detected by the upper lip position sensor 8 and the lower lip position sensor 10, providing it to the sound source 26, to control the parameter of the musical sound corresponding to the position of the lip contacting with the mouthpiece. - 特許庁

インビトロにおいて、脊椎動物、例えばアフリカツメガエルの初期原腸胚の原口上唇部をレチノイン酸で処理し、その後培養することにより、インビトロで膵臓を形成する。例文帳に追加

The upper labial part of a blastopore in the initial gastrula of a vertebrate, e.g. Xenopus laevis is treated with retinoic acid in vitro and then cultured to thereby form the pancreas in vitro. - 特許庁

上唇または下唇の一方の唇に当接する第１の唇当接部２と、他方の唇に当接する第２の唇当接部４とを設ける。例文帳に追加

The first lip contact part 2 coming into contact with one of the upper and lower lips and a second lip contact part 4 coming into contact with the other lip are provided. - 特許庁

口形状パラメータ変換部２４は、この検出された各音圧レベルに基づいて、上唇の位置、下唇の位置、口角の横方向位置を特定するために必要な口形状パラメータを設定する。例文帳に追加

On the basis of each of the detected sound pressure levels, a mouth form parameter converting part 24 sets a mouth form parameter required for specifying the position of an upper lip, the position of a lower lip and the lateral positions of mouth corners. - 特許庁

ベンゾイン樹脂を塗布した球体集合体からなるウイルス捕捉フィルターを鼻と上唇の間の形状に合わせて固定し、呼気の分散を防ぎ吸気速度を保ったまま樹脂の間を通過させる。例文帳に追加

The virus capturing mask comprising sphere aggregate coated with benzoin resin is matched to the shape between the nose and the upper lip and fixed to pass the expiration between the resin while preventing dispersion of expiration and keeping inspiration speed. - 特許庁

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。例文帳に追加

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia. - 特許庁

学習用顔画像の顔の向きや天地方向を揃えるだけでなく、学習用顔画像として、上唇より下側部分を除いた特定の顔部品のみを囲む所定の顔領域の画像のみを用いるようにする。例文帳に追加

As a facial image for learning, the direction of the face of the image and the vertical direction of the image are aligned, while an image of a predetermined facial area surrounding only a specified facial component, excluding a part lower than the upper lip is used. - 特許庁

一方の位置センサ２８は、上唇Ｐ２の位置を検出可能に設けられている一方、他方の位置センサ２８は、下唇Ｐ１の位置を検出可能に設けられている。例文帳に追加

One position sensor 28 is provided so that a position of an upper lip P2 can be detected; while the other position sensor 28 is provided so that the position of the lower lip P1 can be detected. - 特許庁

そして、上唇３と下唇４の上下動により測定用弾性体８を弾性変形させ、計測部１２による測定値を口唇力とみなす。例文帳に追加

Then, the elastic body 8 for determination is elasticity deformed by the up-and-down motion of the upper lip 3 and the lower lip 4 and measured values by the measuring portion 12 are regarded as the lip force. - 特許庁

上歯並びに／又は上唇と下歯並びに／又は下唇の入る凹溝状部２が形成されている開口部１の内側に、少なくとも口腔内に入る袋状部３と舌６の入る空洞部４が薄い可撓性の膜によって形成されている。例文帳に追加

At least a bag shaped part 3 which can be inserted into the oral cavity and a cavity into which the tongue 6 is inserted are formed of a thin flexible film on the inner side of an opening 1 in which a recessed groove 2 for housing the upper teeth and/or the upper lip and the lower teeth and/or lower lip is formed. - 特許庁

例えば、判別すべき顔の向きが正面であり、上記処理の種類が、顔候補を抽出する前段処理と抽出した顔候補を絞り込む後段処理とを有する顔検出処理における後段処理である場合、顔領域を、両目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。例文帳に追加

For example, when the face to be recognized faces the front, and the type of the processing is the poststage processing in the face detection processing which comprises a prestage processing to extract face candidates and a poststage processing to narrow down the extracted face candidates, the face area of the image is limited to an area surrounding only both eyes, the nose and the upper lip. - 特許庁

動物を模して形成された装飾体本体において、前記装飾体本体には、上唇部と作動可能な下唇部から構成される口部と、前記下唇部を作動させて前記口部を開閉させる口部駆動部と、前記下唇部を閉じる方向に所定の力で加圧する弾性体とを備えた。例文帳に追加

An ornament body so formed as to imitate the animal includes the mouth part composed of an upper lip part and a movable lower lip part, a mouth part driving part which operates the lower lip part so as to open and close the mouth part, and an elastic body which presses the lower lip part in the direction of closure with a prescribed force. - 特許庁