「上拍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈拍測定装置は、脈拍センサーを指袋中に設置し、指袋を医師の指上に固定して、受測者の脈拍信号を測量する。例文帳に追加

According to this pulse measuring device, a pulse sensor is installed in a finger sack, the finger sack is fixed on a doctor's finger to survey a pulse signal of a subject. - 特許庁

梯子段に駆け上がる拍子にすべった例文帳に追加

I slipped when running up the stairs.  - 斎藤和英大辞典

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds. - Tatoeba例文

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。例文帳に追加

With one accord the audience stood up and applauded. - Tatoeba例文

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。例文帳に追加

The whole audience got up and started to applaud. - Tatoeba例文

異常に急速な鼓動（1分につき100拍子以上）例文帳に追加

abnormally rapid heartbeat (over 100 beats per minute)  - 日本語WordNet

能楽で拍子にのせて文書を読み上げる部分例文帳に追加

a part of a Noh play in which notes are read out in measured time  - EDR日英対訳辞書

彼の演説の終わりで皆立ち上がり拍手をした例文帳に追加

At the close of his speech, everyone stood and applauded. - Eゲイト英和辞典

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds.  - Tanaka Corpus

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。例文帳に追加

With one accord the audience stood up and applauded.  - Tanaka Corpus

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。例文帳に追加

The whole audience got up and started clapping.  - Tanaka Corpus

人々は歓声を上げ，拍手をしていました。例文帳に追加

People cheered and applauded. - 浜島書店 Catch a Wave

第２の信号上で第２の心拍動発生を検出する。例文帳に追加

The second heartbeat generation is detected on the second signal. - 特許庁

一方、圧力センサ６は指に心拍があるかを検知し、心拍があり、かつその心拍が人の心拍パターンに類似していれば、その指は生体のものであり、上記指紋は合格と判定する。例文帳に追加

A pressure sensor 6 detects whether a heartbeat is present in the finger or not and judges, when the heartbeat is present and similar to a human's heartbeat pattern, that the finger is living and the fingerprint is acceptable. - 特許庁

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。例文帳に追加

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency. - Tatoeba例文

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。例文帳に追加

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.  - Tanaka Corpus

賞賛をするために演技の後で拍手をするまたは声を張り上げる例文帳に追加

clap one's hands or shout after performances to indicate approval  - 日本語WordNet

彼はとても上手に演奏したので観客は大きな拍手を送った例文帳に追加

He played very well so the audience gave him a big hand. - Eゲイト英和辞典

低酸素環境下でトレーニングした後は，心拍数があまり上がらない。例文帳に追加

Heart rate does not rise very much after training under low-oxygen conditions.  - 浜島書店 Catch a Wave

式で彼女の名前が読み上げられるたびに，人々から拍手がわき起こった。例文帳に追加

Each time her name was announced at the ceremony, people burst into applause.  - 浜島書店 Catch a Wave

排紙ローラに対向する第一の拍車列よりも給紙上流側に、紙押さえ用拍車によって構成される第二の拍車列を設け、紙幅方向に配列された第二拍車列の用紙先端部が上凸で突入してくる位置の紙押さえ拍車の用紙に対する押し込み量が他の紙押さえ拍車よりも少なくなることを特徴とする。例文帳に追加

A second spur row formed of a paper pressing spur is provided upstream of a first spur row facing a paper delivery roller, the amount of pushing of the paper of the paper pressing spur in the position where the leading edge of the paper in the second spur row arranged in the paper width direction gets into is smaller than other paper pressing spurs. - 特許庁

血圧補正プログラムにおいて、血圧上昇算出部が血圧測定前６拍平均脈拍数及び血圧測定後６拍平均脈拍数を用いて血圧上昇値を算出し、血圧補正部が血圧上昇値を用いて血圧データを補正する。例文帳に追加

In the blood pressure correction program, a blood pressure elevation calculation section calculates a blood pressure elevation value using the sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement, and the blood pressure correction section corrects the blood pressure data using the blood elevation value. - 特許庁

透明基板１上に拍動ペースメーカー細胞集団１０_Ｇを配置し、続いて心筋拍動細胞を適当に離して配置する。例文帳に追加

A pulsation pacemaker cell mass 10_G is disposed on a transparent substrate 1, and cardiac muscle pulsation cells are then properly separately disposed. - 特許庁

脈拍検出精度が向上し、かつ、発光素子及び受光素子の数を低減可能な脈拍計測装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse measuring apparatus which enhances precision of detecting pulses and reduces the number of light emitting elements and light receiving elements, and to provide its controlling method. - 特許庁

心臓の鼓動を、衣服に取り付けた基板上の加速度センサで検出し、心拍数を計測することを特徴とする心拍数計測方法。例文帳に追加

This heart rate measuring method comprises detecting the beat of the heart by an acceleration sensor mounted on a base plate installed to clothes to measure the heart rate. - 特許庁

所定時間における脈拍数の変化量から脈拍変化の異常を判定することで身体の異常を捉え、被計測者に知らせることにより、安全性を向上させることができる脈拍変化判定機能付き脈拍計を提供することである。例文帳に追加

To provide a pulsimeter with function judging change in pulse capable of improving safety by judging the abnormality of the change in a pulse from the change in a pulse rate in a prescribed time to catch the abnormality of the body and informing a person to be measured of this. - 特許庁

回路ユニット（30）は、心拍検出部により測定された心拍数の増加にともなって空調機（10）の設定温度を上昇させる一方、心拍検出部により測定された心拍数の減少にともなって空調機（10）の設定温度を下降させるように制御する。例文帳に追加

The circuit unit (30) performs control to increase set temperature of the air conditioner (10) along with increase in the heart rate measured by the heart beat detection part and to lower the set temperature of the air conditioner (10) along with decline in the heart rate measured by the heart beat detection part. - 特許庁

脈拍測定時に脈拍検出部を装着する検出器装着部の筋肉の動きなど脈拍に起因しない雑振動による高周波の内圧変動を簡単な機械的な構成で容易に除去することができ、脈拍測定の精度向上を図る。例文帳に追加

To improve precision of the pulse measurement by easily removing a high-frequency internal pressure fluctuation due to miscellaneous vibrations caused by not the pulse but movements of the muscle and the like of a detector attachment part for attaching a pulse detecting part in measuring the pulse in a simple mechanical constitution. - 特許庁

脈拍の測定時に脈拍検出部を装着する検出器装着部の筋肉の動きなど脈拍に起因しない雑振動による高周波の内圧変動を簡単な機械的な構成で確実かつ容易に除去することができ、脈拍測定の精度向上を図る。例文帳に追加

To improve the precision of pulse measurement by easily removing a high-frequency internal pressure fluctuation due to miscellaneous vibrations caused by not the pulse but movements of the muscle and the like of a detector attachment part for attaching a pulse detecting part in measuring the pulse in a simple mechanical constitution. - 特許庁

拍動流発生制御装置における拍動流発生操作をストローク動作によりおこない、最大ストロークで反復可能に調整して拍動効果を向上する。例文帳に追加

To use a stroke action in the pulsation flow generation operation of a pulsation flow generation control device, and to improve pulsation operation effects by adjusting the operation into continuously repeatable maximum strokes. - 特許庁

そして、波高値が歩行境界値未満であると３回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を１加算することで、脈拍数の計数を開始する。例文帳に追加

And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value. - 特許庁

間隔のばらつきが所定％以内である心拍信号が所定回数以上連続して測定された時の心拍信号間隔の平均値を心拍信号検査用の基準値とする。例文帳に追加

An average value of heart rate signal intervals when heart rate signals of which the variation in the intervals is within a specified % are continuously measured for a specified number of times or more is made the reference value for the heart rate signal examination. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明の心拍呼吸計測機能付き体重計は、体重計に生体の体動を検出し体動信号を出力する体動センサと、体動信号から生体の心拍による心拍信号を抽出する心拍フィルタ手段と、体動信号から生体の呼吸による呼吸信号を抽出する呼吸フィルタ手段と、心拍信号を基に心拍数を算出する心拍数演算手段と、呼吸信号を基に呼吸数を算出する呼吸数演算手段と、心拍と呼吸数を表示する表示手段を有することを特徴としている。例文帳に追加

By this invention, in the health management by body weight measurement, the health management by the heart rate and the respiration rate can be performed further. - 特許庁

エンドレスベルト上の運動者の心拍数を検知する心拍センサの信号をもとに、設定された意図する運動強度の心拍数と、計測された運動者の心拍数の偏差により計算された値をモータ制御装置に制御量として加えることにより、設定された意図する運動強度の心拍数を守る事ができる。例文帳に追加

On the basis of the signal of a heartbeat sensor detecting the heart rate of an exercising person on an endless belt, a value calculated by the deviation between the set heart rate of the desired intensity of the exercise and the measured heart rate of the exercising person is added to a motor controller as a controlled variable, thereby the set heart rate of the desired intensity of the exercise can be kept. - 特許庁

歌舞伎において,足拍子の響きを良くするために舞台上に置く置き舞台例文帳に追加

in the Japanese kabuki theater, a movable stage which creates the effect of echoes  - EDR日英対訳辞書

神経系の一部であり、心拍数、血圧、呼吸数を上昇させ、瞳孔を大きくする。例文帳に追加

the part of the nervous system that increases heart rate, blood pressure, breathing rate, and pupil size.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

普段は見台の上に置かれており、鳴らすときは左手で小拍子を持ち、見台を打つ。例文帳に追加

Wooden clappers are usually put on the kendai and the performer holds them with his left hand to strike them against the desk if he wants to make sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子、手ぬぐい、上方落語における見台と拍子木、張扇の五種に限定される。例文帳に追加

Only five props may be used, a sensu (fan), tenugui (hand towel), kendai (bookstand), hyoshigi (wooden clapper), and a harisen (a fan used as a stick-shaped object), the latter three being used only in Kamigata rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏御前14歳の承安(日本)4年（1174年）に京都に上京し、白拍子となる。例文帳に追加

In 1174, when she was 14 years old, she went up to Kyoto and became Shirabyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉串を案の上に置き、二礼二拍手一礼をし、再び一揖して元の席に戻る。例文帳に追加

Place tamagushi on the desk, perform nirei nihakushu ichirei (bowing twice, clapping hands twice, and bowing again), make ichiyu, and return to the original seat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には、傀儡女（くぐつめ）や白拍子（しらびょうし）、傾城（けいせい）、上臈（じょうろう）などと呼ばれていた。例文帳に追加

During the medieval period, they were called kugutsume, shirabyoshi, keisei, or joro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上原さんは楽屋へ着替えに行ったが，拍手がなおも続いたため，ステージに呼び戻された。例文帳に追加

Uehara went backstage to change, but the applause continued, so she was called back on stage.  - 浜島書店 Catch a Wave

両拍子棒2L、2Rはカバー体10の前後両壁部11、11間に上下方向に貫通されている。例文帳に追加

Both rhythm rods 2L, 2R are made to vertically penetrate through between both of the front and rear walls 11, 11 of the cover body 10. - 特許庁

日常生活上発生する外乱の影響を低減し、脈拍を計測する。例文帳に追加

To measure a pulse in reducing the effect of noise generating in everyday life. - 特許庁

生体対象物の心拍等の生体情報の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To increase the precision of detection of biological information on a heart beat etc. of a biological object. - 特許庁