「上流化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気センサ６ｂは、磁化器５の中心位置から離れた上流位置に設けられており弱い磁化条件下での漏洩磁束の検出を行う。例文帳に追加

A magnetic sensor 6b is provided at a location separated and upstream from the location of the center of the magnetizer 5 and detects leakage flux under a weakly magnetizing condition. - 特許庁

酸化剤ガスが流れる上流を上流領域９１とし、酸化剤ガスが流れる下流を下流領域９３とするとき、酸化剤ガスセパレータ３の厚み方向に沿った断面で視たとき、上流領域９１では、通水路４１の水は酸化剤ガスセパレータ２の厚みを上向きに透過する。例文帳に追加

When it is assumed that an upstream side for running the oxidizer gas is an upstream region 91, and a downstream side for running the oxidizer gas is a downstream region 93, water in the water-passing passages 41 permeates the thickness of the gas separator 3 upward in the upstream region 91 when viewing it in a cross section along the thickness direction of the gas separator 3. - 特許庁

冗長化ノード７００が備えるフェアレイト通知手段７３０は、上流側の隣接ノードが冗長化ノードであると判定され、端末から制御対象トラフィックを受信可能な上流側の冗長化ノードから制御対象トラフィックを受信可能と判定されたときに、下流側の隣接ノードから通知されたフェアレイトを上流側の隣接ノードに対して通知する。例文帳に追加

When an upstream adjacent node is judged to be a redundant node and it is judged that a control object traffic can be received from an upstream redundant node capable of receiving the control object traffic from a terminal, a fair rate notification means 730 provided in a redundant node 700 notifies the upstream adjacent node of a fair rate notified by a downstream adjacent node. - 特許庁

下流側触媒１３の再生制御開始当初は追加燃料の供給によって排気空燃比をリッチ化して速やかに上流側触媒１２から酸素を放出させ、上流側触媒１２からの酸素放出が終了して還元剤成分が上流側触媒を通過しやすい状態となったら、主燃焼の空燃比リッチ化によって排気空燃比をリッチ化する。例文帳に追加

Oxygen is released from the upstream catalyzer 12 quickly while enriching an exhaust air/fuel ratio by the supply of the additional fuel in the beginning of starting the regeneration control of the downstream catalyzer 13, and when reductant components are easy to pass through the upstream catalyzer after the oxygen has been released from the upstream catalyzer 12, the exhaust air/fuel ratio is enriched by enriching of the air/fuel ratio of a main fuel. - 特許庁

灯油などの液体燃料から水素を製造する水素製造装置において、改質原料気化器より上流及びバーナー気化器より上流の配管での部分気化あるいは重合反応などによる配管閉塞トラブルを防止する。例文帳に追加

To provide hydrogen production equipment that prevents the piping clogging trouble due to the partial vaporization or the polymerization reaction within the upstream piping from the reforming raw material carburetor and from the burner carburetor in the hydrogen production equipment that produces hydrogen from a liquid fuel such as a kerosine oil. - 特許庁

プラズマ放電部で必要となる還元剤として作用する炭化水素がプラズマ放電部の上流で消費されることを抑制し、プラズマ放電部において、上流から送られてきた還元剤によってＮＯ_Ｘを有効に還元浄化することができる排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device can suppress consumption of hydrocarbons upstream a plasma discharge part, the hydrocarbons acting as a reducer required in the plasma discharge part, and reduce and purify effectively the NO_x with the reducer fed from the upstream in the plasma discharge part. - 特許庁

排気通路２に上流側排気浄化装置４、５および下流側排気浄化装置６が直列に並んで配置されており、上流側排気浄化装置４、５をバイパスするように排気が流れるバイパス通路９が設けられている。例文帳に追加

Upstream exhaust emission control devices 4, 5 and a downstream exhaust emission control device 6 are disposed in series in the exhaust passage 2, and a bypass passage 9 through which exhaust gas flows to bypass the upstream exhaust emission control devices 4, 5 is provided. - 特許庁

起動時には、第２触媒部２の上流から炭化水素燃料と酸化剤を供給し、第１触媒部１の上流から水蒸気を供給することにより、第２触媒部２で急峻な酸化反応を起こし、そこで発生した高温ガスによって下流の第１触媒部１を加熱昇温させる。例文帳に追加

At the time of staring up, a rapid oxidation reaction is raised in a 2nd catalyst part 2 to heat a 1st catalyst in the down stream by the high temperature generated gas by supplying hydrocarbon fuel and an oxidizing agent from the upstream from a 2nd catalyst part and steam from the upstream from the 1st catalyst part 1. - 特許庁

排気浄化装置１は、排気浄化用部材よりも上流側に位置付けられた発熱手段としてのグロープラグ３６を備えた発熱装置４４と、排気浄化用部材よりも上流側に位置付けられた燃料添加手段としての添加弁３４を備えた燃料添加装置４２とを備える。例文帳に追加

The exhaust purification device 1 includes: a heating device 44 including a glow plug 36 as a heating means positioned more upstream than the exhaust purification members; and a fuel addition device 42 including an addition valve 34 as a fuel addition means positioned more upstream than the exhaust purification members. - 特許庁

上流空燃比センサ１０の出力値Ｖｆの変化量を積算して上流センサ変化量積算値Ｖｓｆを算出し（Ｓ４）、又触媒温度Ｔｃに基づき下流Ｏ2センサ１１の出力値Ｖｒに対する触媒浄化ウインドウ幅Ｖｗを設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

An integrated value Vsf of the amount of change of an upstream sensor is calculated by integrating the amount of change of an output value Vf of an upstream air fuel ratio sensor 10, and a catalyst conversion window width Vw relative to an output value Vr of a downstream O2 sensor 11 is set based on catalyst temperature Tc (S5). - 特許庁

これにより、種結晶４のうち炭化珪素原料ガスの下流側に位置していた領域も該角度変化によって炭化珪素原料ガスの上流側に移動させられるため、上流側に位置している際にマイクロパイプ欠陥５の継承を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, as the area of the seed crystal is in the downstream of the reaction gas shifts up to the upper stream side by changing the gas-flow angle. - 特許庁

本発明の排ガス浄化用触媒は、外筒と、二つ以上のハニカム担体と、触媒層と、を有する排ガス浄化用触媒において、ハニカム担体のうち排気ガスの流れ方向の最上流に位置する最上流ハニカム担体にもうけられた最上流触媒層が、触媒金属として少なくともＲｈを０．８ｇ／Ｌ以上の担持量で有していることを特徴とする。例文帳に追加

According to the catalyst for emission gas purification having an outer casing, two or more honeycomb carriers, and a catalyst layer, the uppermost stream catalyst layer provided on the uppermost stream honeycomb carrier positioned at the uppermost stream in a flow direction of the emission gas among the honeycomb carriers is characterized by having at least Rh in a supporting amount of 0.8 g/L or more as a catalyst metal. - 特許庁

清少納言の出身階級を忘れひたすら上流に同化しようとした浅薄な様の現れである（秋山虔）。例文帳に追加

It is a representation of her shallowness trying to forget her original social rank and assimilate herself to the upper class. (Ken AKIYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、平安時代の初期には形骸化して一部の上流貴族に世襲的な官職の独占を許すに到った。例文帳に追加

For all these reasons, the court rank system became an empty formality in the early Heian period, resulting in that some high-ranking nobles monopolized the hereditary transfer of the official post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼装置４６は、触媒２４の上流側で劣化燃料を燃焼させ、その燃焼ガスにより触媒２４を暖機する。例文帳に追加

The combustion device 46 burns the deteriorated fuel at an upstream side of a catalyst 24 and warms up the catalyst 24 by the combustion gas. - 特許庁

排気管２２には、上流側から順に、酸化触媒４１、ＳＣＲ触媒４２、アンモニアスリップ触媒４３が配設されている。例文帳に追加

An exhaust pipe 22 is provided with an oxidation catalyst 41, an SCR catalyst 42 and an ammonia slip catalyst 43 in sequence from its upstream side. - 特許庁

上記組合わせ触媒の上流側に吸収材型触媒を更に配置することにより、白煙及び炭化水素が有効に低減される。例文帳に追加

When an absorbent type catalyst is further disposed on the upper stream side of the combined catalysts, white smoke and hydrocarbons are effectively diminished. - 特許庁

内燃機関の排気管１１には、排気上流側から順にＳＣＲ触媒（ＮＯｘ触媒）１３、酸化触媒１４が配設されている。例文帳に追加

An exhaust pipe 11 of an internal-combustion engine is arranged with an SCR catalyst (NOx catalyst) 13 and an oxidization catalyst 14 in sequence from an upstream side of the exhaust air. - 特許庁

また、過給器よりも上流側の排気通路１６に、酸化触媒を有する触媒層１６ａが設けられている。例文帳に追加

A catalyst layer 16a having an oxidation catalyst is arranged to an exhaust passage 16 which is on an upstream side of the supercharger. - 特許庁

（４）排気ガス浄化用触媒１１が触媒担持レス部１３を排気流れ方向上流側に向けて配置される。例文帳に追加

(4) In the catalyst 11, the catalyst carrier-less part 13 is oriented on the upstream side in the flow direction of exhaust emission. - 特許庁

ディーゼル排出制御システムが、上流酸化触媒と下流SCR触媒を用いて、リーン排気環境でNOxを還元する。例文帳に追加

A diesel exhaust emission control system reduces NO_X in a lean exhaust environment by use of an upstream oxidizing catalyst and a downstream SCR catalyst. - 特許庁

上流側触媒の酸素吸蔵量が少なくなることに起因して下流側触媒での排気浄化効率が低下することを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of exhaust emission control efficiency in a downstream catalyst due to decrease of an oxygen occlusion amount of an upstream catalyst. - 特許庁

下流側抵抗器３１４，３２４は、上流側抵抗器３１２，３２２よりも下流に設けられ流体によって温度が変化する。例文帳に追加

Downstream-side resistors 314, 324 are provided downstream from the upstream-side resistors 312, 322 and vary in temperature with the fluid. - 特許庁

上流側触媒４０で改質されなかった未改質の炭化水素系燃料を下流側触媒４２で再反応させて改質する。例文帳に追加

A non-reformed hydrocarbon-based fuel which is not reformed by an upstream side catalyst 40 is subjected to re-reaction by a downstream side catalyst 42 for reformation. - 特許庁

Pb、Mnなどの被毒物質による触媒金属の被毒劣化は、触媒の上流側部分に集中する。例文帳に追加

The catalyst metal poisoning deterioration by a poisonous substance such as Pb and Mn is concentrated in the upstream side part of the catalyst. - 特許庁

触媒劣化度判定装置は、更に、上流側触媒５３内でNOと反応するガス（例えば、CO）の濃度を運転状態に基づいて取得する。例文帳に追加

Also, the device for determining the degree of deterioration of the catalyst acquires the concentration of a gas (for example, CO) reacting with NO in the upstream side catalyst 53. - 特許庁

排気通路１２には、上流側から下流側に向けて酸化触媒１４、ＤＰＦ１６、オゾン発生器１８を順次配置する。例文帳に追加

In an exhaust passage 12, an oxidation catalyst 14, a DPF 16, and an ozone generator 18 are disposed from upstream to downstream in this order. - 特許庁

可溶性高分子量炭化水素（ SOF）を多く含む粗大なPM粒子が上流側フィルタ４に優先的に捕集される。例文帳に追加

Coarse and large PM particles including large quantity of soluble polymeric hydrocarbon (SOF) are collected with priority in the upstream side filter 4. - 特許庁

酸化物半導体担持体３は、貴金属触媒担持体よりも排ガス流路１５における上流側に配置されている。例文帳に追加

The oxide semiconductor carrier 3 is disposed in an exhaust gas channel 15 upstream of the noble metal catalyst carrier. - 特許庁

排ガス流の上流側にNO_x 吸蔵還元型触媒を配置し、その下流側にメタン酸化触媒を配置した。例文帳に追加

An NO_x occluding reduction type catalyst is arranged on the upstream side of an exhaust gas stream and a methane oxidizing catalyst is arranged on the downstream side thereof. - 特許庁

導電体に交番電流を供給することにより排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分を誘導加熱する。例文帳に追加

Alternation current is supplied to the electric conductor, thereby induction heating a part near the exhaust upstream end surface of the exhaust purifying catalyst. - 特許庁

エンジン10と上流酸化触媒95は、下流触媒97へ流入するNOとNO_2との比を約1:1とするように構成される。例文帳に追加

An engine 10 and the upstream oxidizing catalyst 95 are constituted so that the ratio of NO to NO_2 carried to the downstream catalyst 97 is 1:1. - 特許庁

これにより、タービン５の上流側では、排気ガス中に含まれる未燃燃料が吸気ガスにより酸化される。例文帳に追加

Thereby, at the upstream side of the turbine 5, unburned fuel contained in exhaust gas is oxidized by intake gas. - 特許庁

液体噴射ノズル２９より排気ガス上流側の排気管１６に第２酸化触媒５３が更に設けられる。例文帳に追加

A second oxidation catalyst 53 is arranged in the exhaust pipe 16 on a farther exhaust gas upstream side of the liquid injection nozzle 29. - 特許庁

ケーシング１８内において、フィルタ２２の上流側に、排気ガス中に含まれる有害成分を酸化させる触媒担体２１を収容する。例文帳に追加

In the casing 18, on the upstream side of the filter 22, a catalyst carrier 21 for oxidizing a harmful component contained in the exhaust gas is accommodated. - 特許庁

エンジン１の排気通路３０に、上流側から下流側に順次、酸化触媒３１，ＤＰＦ（粒状物質捕集フィルタ）３２が配設される。例文帳に追加

An oxidation catalyst 31 and a DPF (particulate collecting filter) 32 are sequentially arranged from the upstream side to the downstream side in an exhaust passage 30 of an engine 1. - 特許庁

上流側及び下流側の触媒を適切に温度管理し、ひいては排ガスの浄化を良好に行わせる。例文帳に追加

To control temperature of upstream/downstream catalysts appropriately, leading to excellent exhaust emission purification. - 特許庁

排ガス流路の上流に第１触媒部を配置し、下流にＮＯｘ浄化触媒を含有する第２触媒部を配置する。例文帳に追加

A 1st catalyst part is arranged on the upstream of an exhaust gas flow passage and a 2nd catalyst part containing an NOx purifying catalyst is arranged on the down stream. - 特許庁

ノルマは、触媒層４ｃから優先的に下流から上流へと、各々の酸化能力に見合う分が割り当てられる。例文帳に追加

The removal quota is allocated to the catalyst layers preferentially in an upstream order starting from the catalyst layer 4c, and the allocated quota is commensurate with the oxidation capacity of each of the catalyst layers. - 特許庁

ゲル化位置よりも下流側のエリアでは、上流側のエリアよりも大きい風速となるように空気の流れが制御される。例文帳に追加

In a lower stream area than the gelling position, the flow of air is controlled to be a larger wind velocity than that in the upper stream area. - 特許庁

最終的に、排気中の還元剤噴射量を調整する制御動作は、SCR触媒上流で酸化触媒下流のNOとNO_2との比に基づく。例文帳に追加

Finally, the control operation of adjusting the reducing agent injection quantity in exhaust gas is performed in the SCR catalyst up stream based on the ratio of NO to NO_2 in the oxidizing catalyst downstream. - 特許庁

上流側でNOの酸化活性が向上し、下流側で水素によるNO_x の還元活性が向上する。例文帳に追加

The oxidative activity of NO is improved on the upstream side and the reductive activity of NO_X with hydrogen is improved on the downstream. - 特許庁

排気ガス流路の上流側に芳香族ＨＣ吸着材を配置し、その下流側に酸化触媒を配置して成る。例文帳に追加

The aromatic HC adsorbent material is arranged in an upstream side of an exhaust gas flow passage and an oxidation catalyst is arranged in a downstream side. - 特許庁

一実現化例では、トランスデューサヘッドは、書込磁極の上流トラックに配置された複数の読出センサを含む。例文帳に追加

In one implementation, the transducer head includes multiple read sensors placed up-track of the write pole. - 特許庁

上流側電極２をレーザの光軸上に配置しないため、共振器本体を短くでき、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since the upstream electrode 2 is not arranged on the optical axis of the laser, the main body of the resonator can be shortened, and the device can be made small in size. - 特許庁