「上流化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前記濾材充填部の上流または下流に金属イオン封鎖剤３３を設け、軟水化濾材充填部を通過した軟水化水中に金属イオン封鎖剤３３が溶出するように構成した。例文帳に追加

A sequestering agent 33 is placed at the upstream side or the downstream side of the water softening filter medium-filled part so that the sequestering agent 33 is dissolved into the softened water having passed through the water softening filter medium filled-part. - 特許庁

殺菌成分導入口よりも上流側を、構成を簡素化しつつ積極的に消毒殺菌できるようにして、より安全な浄化水を得ることができる浄水装置および浄水装置の消毒殺菌方法を得る。例文帳に追加

To provide a water purification device capable of obtaining safer purified water by enabling the upstream side to be disinfected/sterilized more positively than a sterilizing component introduction port, while simplifying a configuration, and to provide a method for disinfecting/sterilizing the water purification device. - 特許庁

下流酸素センサの出力（図４（Ｂ））がリッチ出力からリーン出力に変化するのを受けて触媒上流の排気空燃比（図４（Ａ））をリーン空燃比からリッチ空燃比に変化させる。例文帳に追加

As the output of the downstream oxygen sensor (Fig. B) changes from the rich output to the lean output, the exhaust air fuel ratio upstream of the catalyst (Fig. A) is made to change from the lean air fuel ratio to the rich air fuel ratio. - 特許庁

管ライニング材１に含浸された硬化性樹脂を硬化させるとき、更生すべき管路の上流で堰き止められた下水４５が、管ライニング材内の排水ホース２７を介して更生すべき管路の下流に放流される。例文帳に追加

When the curable resin infiltrated in the pipe lining material 1 is cured, the sewage 45 dammed up on the upstream side of the pipeline to be regenerated is discharged to the downstream part of the pipeline to be regenerated through the drain hose 27 in the pipe lining material. - 特許庁

プロセス装置等を含む処理工程ラインのワークの供給制御において、処理装置の連続起動を行うための上流側及び下流側のバッファの容量の最小化と、ダミーワーク管理のための労力の低減化を図る。例文帳に追加

To minimize the capacity of an upstream and a downstream buffer for the continuous activation of a processor and to save the trouble for dummy work management in supply control of works in a process line including a process device, etc. - 特許庁

ガス遮断装置が設置された上流で、再液化による急激な圧力変動が発生したときにそれに伴う流速変化を検出して警告する。例文帳に追加

To detect the change of flow velocity accompanied by the generation of sudden pressure fluctuations caused by re-liquefaction on the upstream side where a gas cutting-off apparatus is arranged to give an alarm. - 特許庁

ＮＯｘ浄化装置１５の上流側に配置されＯ２センサ１８の出力がリッチ空燃比を示す値に変化した時点からの積算排気量に対応する排気量パラメータＧＡＩＲＬＮＣを算出する（Ｓ７３）。例文帳に追加

An exhaust amount parameter GAIRLNC is calculated corresponding to an accumulated exhaust amount after the time when the output of an O2 sensor 18 arranged at the upstream side of a NOx purifier 15 is changed to a value showing a rich air/fule ratio (S73). - 特許庁

このうち加熱排気ガスを排気経路４の排気浄化装置４２よりも下流側に導入し、冷却排気ガスを排気経路４の排気浄化装置４２よりも上流側で、かつタービン５２の下流側に導入する。例文帳に追加

The heating exhaust gas is introduced into the exhaust path 4 on a downstream side of the exhaust emission control device 42 and the cooling exhaust gas is introduced into the exhaust path 4 on an upstream side of the exhaust emission control device 42 and on a downstream side of the turbine 52. - 特許庁

パティキュレートフィルタ１４上流の機関排気通路内に電圧を印加することにより排気ガス中のカーボン粒子凝集体を細分化する細分化装置１１を配置する。例文帳に追加

A fractionator 11 is arranged for fractionating a carbon particle agglomerate in the exhaust gas by applying a voltage to an engine exhaust passage on the upstream side of a particulate filter 14. - 特許庁

第１紫外線照射部３に第１照射条件で紫外線を照射させ、第１紫外線照射部３の搬送方向上流側の印刷ユニット２により印刷された紫外線硬化型インキを準硬化させる。例文帳に追加

The first ultraviolet ray irradiation unit (3) irradiates ultraviolet rays under a first irradiation condition to semi-cure the ultraviolet curable ink printed by the print unit (2) located on the upstream side of the first ultraviolet ray irradiation unit (3) in the transfer direction. - 特許庁

ガス遮断装置が設置された上流で急激な圧力変動が発生したとき流速変化を検出してガスの再液化によるものの場合は警告表示を行うガス遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas emergency trip device detecting a change of flow speed, when a rapid change of pressure is generated in the upstream where the gas interrupting device is installed, so as to display warning in the case that the change is caused by re-liquefaction of gas. - 特許庁

簡単な構成によって、排気管に直列に設けられた上流側の排気浄化装置と下流側の排気浄化装置に流入する排気の還元剤濃度を別個に制御することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of separately controlling concentration of reducing agent of exhaust emission flowing in an exhaust emission control device at an upstream side and an exhaust emission control device at a downstream side which are serially provided for an exhaust emission pipe with a simple structure. - 特許庁

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。例文帳に追加

Further, a low pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the upstream side of the exhaust emission control device to the intake side, and a high pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the downstream side of the exhaust emission control device to the intake side are provided. - 特許庁

酸化剤ガスの流れの上流領域において電解質膜の乾燥を抑制でき、酸化剤ガスの流れの下流領域におけるフラッディング現象を抑制できる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system which can suppress drying of an electrolyte film in the upstream area of the flow of an oxidizing agent gas and which can suppress a flooding phenomenon in the downstream area of the flow of the gas. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッドにおける吸気ポート内へ噴射された燃料が吸気弁のシール面より上流側の傘裏面に付着しても、その燃料の気化及び微粒化を促進する。例文帳に追加

To accelerate the vaporization and the atomization of the fuel even when the fuel injected into an intake port of a cylinder head of an engine is attached to a bevel rear face at an upstream side with respect to a sealing face of an intake valve. - 特許庁

気化器４が、吸い込み管路部分の縦方向において作業機の作業ケーシング１などの一部である仕切壁３と気化器上流のエアフィルタケースの壁２２との間で締め付け保持されている。例文帳に追加

The carburetor 4 is fastened and held between a partition wall 3 as a part of a work casing 1 of a working machine and a wall 22 of an air filter case disposed upstream the carburetor in the vertical direction of a suction pipe passage. - 特許庁

複数の電気化学デバイスをスタックする電気化学装置において、装置内でのガスの上流側と加硫側との間の効率差や温度差を低減できるようにすることである。例文帳に追加

To reduce the difference of efficiency and the difference of temperature between the upper stream and lower stream of gas in an apparatus of an electrochemical device having stacked a plurality of electrochemical device. - 特許庁

メイン酸化触媒より排ガス上流側の排気通路にこの排気通路を迂回するバイパス通路２１の両端を接続し、バイパス通路にサブ酸化触媒２２を設ける。例文帳に追加

To the exhaust passage portion upstream of the main oxidizing catalyst about the exhaust gas flow, both the ends of a bypass passage 21 detouring this exhaust passage portion are connected, and a sub oxidizing catalyst 22 is installed in the bypass passage. - 特許庁

また、汚泥固化材を汚泥に混入して得た固化物としての造粒品をセメント原料の一部として、ロータリーキルン６２の上流側に投入するセメントクリンカーの製造方法を用いている。例文帳に追加

Also, a manufacturing method for a cement clinker is used in which a granulated article as a solidified material obtained by mixing the sludge solidifying material in the sludge is fed to the upstream side of a rotary kiln 62 as a part of a cement raw material. - 特許庁

整流板３１は上流端から整流板配設部に至る間に円形状からオーバル形状に徐々に変化する形状変化部３２を有する。例文帳に追加

The flow regulating plate 31 has a shape changing part 32 for gradually changing the ceramic raw material from a circular shape to the oval shape during the period reaching a flow regulating plate arranging part from an upstream end. - 特許庁

このことによって、供給された還元剤を、上流側の排気浄化装置に導入されるものと、バイパス通路を介して下流側の排気浄化装置に導入されるものとに振り分ける。例文帳に追加

Thus, the supplied reducing agent is divided into what is to be introduced to the upstream side exhaust emission control device and what is to be introduced to the downstream side exhaust emission control device via the bypass passage. - 特許庁

本発明は、装置全体の省スペース化と、流動砂の循環効率と温度効率の向上、流動層炉の運転状態の安定化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To save an entire space of a device, improve a circulating efficiency as well as a temperature efficiency of fluidized sand and provide a stabilized operating state of a fluidized bed furnace. - 特許庁

サーバ２０は、復号化鍵データである公開鍵データ（Ｋｐ）を要求元の上流ノード１０Ａに提供し、暗号化鍵データである秘密鍵データ（Ｋｓ）を保管する。例文帳に追加

The server 20 provides the public key data (Kp) as the decipher key data to the node 10A upstream of the request originator and keeps the secret key data (Ks) as the encipher key data therein. - 特許庁

下流酸素センサの出力がリーン出力からリッチ出力に変化するのを受けて触媒上流の排気空燃比をリッチ空燃比からリーン空燃比に変化させる（時刻Ｔ１またはＴ２）。例文帳に追加

As the output of the downstream oxygen sensor changes from the lean output to the rich output, the exhaust air fuel ratio upstream of the catalyst is made to change from the rich air fuel ratio to the lean air fuel ratio (time T1 or T2). - 特許庁

排気浄化装置は、排気通路１９に設けられた排気浄化用の触媒コンバータ３０と、この触媒コンバータ３０の上流側部分と下流側部分とを反転させる反転機構４０とを備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device of internal combustion engine is equipped with a catalyst converter 30 for purifying the exhaust gas installed in the exhaust passage 19 and an inverting mechanism 40 to invert the upstream part and downstream part of the catalyst converter 30 to each other. - 特許庁

噴射液を気化し、反応ガスと混合させた混合ガスを供給する気化混合装置１において、上流側絞り部３を備えた混合器２と、噴射液を霧状に噴射させる噴射弁５と、を備える。例文帳に追加

The vaporizing and mixing device 1 providing mixed gas formed by vaporizing and mixing an injection liquid with a reactive gas is provided with a gas mixer 2 provided with an upstream side throttle part 3 and an injection valve 5 injecting the injection liquid in a mist state. - 特許庁

この排出弁の開弁により生じる排出弁上流部の圧力変化を検出或いは推定し、開弁時からの圧力の変化量を時間により積分した積分値或いは積分値に対応するパラメータを求める。例文帳に追加

Pressure change in an upstream of the discharge valve generated by opening the discharge valve is detected or estimated to obtain an integral value which is an integration of the change in the pressure from the valve opening by time or a parameter corresponding to the integral value. - 特許庁

排気系４０においてＮＯｘ触媒４１の下流側に酸化触媒４２を設け、酸化触媒４２の上流側及び下流側にそれぞれＡ／Ｆセンサ６１，６２を設ける。例文帳に追加

In an exhaust emission control system of an internal combustion engine reducing a NOx catalyst by adding a reducing agent to an exhaust system 40 of the internal combustion engine, an oxidation catalyst 42 is provided downstream of the NOx catalyst 41, and A/F sensors 61, 62 are provided upstream and downstream of the oxidation catalyst 42 respectively. - 特許庁

浄化部よりも上流側に位置する一次側流路を殺菌できるとともに、浄化部よりも下流側に位置する二次側流路をも確実に殺菌できる浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying device sterilizing a primary side flow path located on upstream side of a purifying section, and also, surely sterilizing a secondary side flow path located on downstream side of the purifying section. - 特許庁

そのような排気ガス浄化装置において、酸化触媒４及びディーゼル・パティキュレート・フィルタ５の上流側に、パティキュレート助燃剤混合燃料７と助燃エア１８とを噴射する気液混合ノズル１９を設ける。例文帳に追加

Injection of the particulate combustion improver mixed fuel 7 is controlled by a particulate combustion improver mixed fuel regulator 12 and an electromagnetic pump 11. - 特許庁

静翼列環（１）の上流側と動翼列環（２）の下流側との間の環状隙間（１２）から遠心方向に流出する冷却空気流を壁面流化する適正化面（１７）が形成される。例文帳に追加

An appropriate face 17 for performing wall-face flowing of a cooling air flow flowing out in the centrifugal direction from an annular gap 12 between an upstream side of a stationary blade cascade ring 1 and a downstream side of a moving blade cascade ring 2 is formed. - 特許庁

線形化移流拡散方程式の局所厳密解を、要素Green関数を使って予め求めて、上流化形状関数を得て、基底関数として記憶装置２に格納しておく。例文帳に追加

A local strict solution of linearizing advective diffusion matrix is found in advance by using element Green function method, and upper form function is obtained and stored in a storage 2 as a basis function. - 特許庁

ＰＭ再生制御用昇温処理を実行する際に排気浄化用フィルタの上流から排気系内に燃料を添加する内燃機関排気浄化装置にて、高濃度ＨＣの外部への排出を防止する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, preventing the exhaustion of high concentration HC to the outside by additionally supplying fuel from the upstream side of an exhaust gas purifying filter to an exhaust system when executing PM regeneration control temperature rise treatment. - 特許庁

これにより、光ディスク３は、ヘッド７のディスク上流側と下流側において安定化されるため、ヘッド７と対向するディスク面の回転振れが抑制され、ディスクを平坦化できる。例文帳に追加

Thereby, since the optical disk 3 is stabilized at the upper stream side and the lower stream side of the disk of the head 7, rotation deflection of the disk plane opposing to the head 7 is suppressed, and the disk can be flat. - 特許庁

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。例文帳に追加

The exhaust emission control system is provided with a high-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from upstream of the exhaust emission control device to an intake side and a low-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from downstream of the exhaust emission control device to the intake side. - 特許庁

ターボ過給機１７付ディーゼルエンジン１１の排気管１６にパティキュレートフィルタ２３が設けられ、フィルタより排ガス上流側の排気管に第１酸化触媒３１が設けられ、第１酸化触媒より排ガス上流側の排気管に第１選択還元型触媒４１が設けられる。例文帳に追加

A particulate filter 23 is provided in the exhaust pipe 16 of a diesel engine 11 with a turbosupercharger 17, a first oxidation catalyst 31 is provided in the exhaust pipe on the exhaust gas upstream side of the filter, and a first selective reduction catalyst 41 is provided in the exhaust pipe on the exhaust gas upstream side of the first oxidation catalyst. - 特許庁

サルファパージが要と判定された場合に上流側排気浄化手段２６の内部の温度の検出結果に応じて上流側排気浄化手段２６が失活しない範囲でＮＯｘ吸蔵触媒２４に供給することが可能な燃料の最大量である最大燃料量Ｘを決定する。例文帳に追加

When sulfur purging is determined to be necessary, the maximum fuel amount X which is the maximum amount of the fuel suppliable to the NOx storage catalyst 24 is determined within a range in which an upstream side exhaust emission control means 26 is not deactivated according to the result of the detection of the temperature inside the upstream side exhaust emission control means 26. - 特許庁

ＤＰＦ３０の上流側に設けた酸化触媒２０からのＮＯ_２によってＤＰＦ３０のＰＭが浄化されるので、ＤＰＦ３０の上流側にオゾンを供給する場合に比べて、排気ガス中のＮＯｘやＨＣ等の所定物質によるオゾンの消費を抑制でき、また排気ガスの熱によるオゾンの分解を抑制できる。例文帳に追加

Because the PM of the DPF 30 is purified by NO_2 from the catalyst 20 provided upstream the DPF 30, the consumption of the ozone caused by predetermined matters such as NO_x and HC in the exhaust gas can be more suppressed than in the case where the ozone is supplied upstream the DPF 30, and the decomposition of the ozone caused by the heat of the exhaust gas can be suppressed. - 特許庁

本発明に係る内燃機関の排気浄化装置は、排気通路１５内の排気ガス中の粒子状物質を捕集する粒子状物質捕集装置３０と、粒子状物質捕集装置３０にその上流側からオゾンを供給可能なオゾン供給手段４０と、オゾン供給手段４０の上流側に配置され、排気ガス中のＮＯｘを浄化するＮＯｘ触媒２０とを備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device for the internal combustion engine comprises a particulate material trapping device 30 for trapping particulate materials in exhaust gas in an exhaust passage 15, an ozone supply means 40 for supplying ozone from the upstream side to the particulate material trapping device 30, and a NOx catalyst 20 arranged on the upstream side of the ozone supply means 40 for removing NOx from the exhaust gas. - 特許庁

前記排気通路は、少なくとも前記吸着物質脱離手段１１及び前記窒素酸化物吸着材１０が配置された上流側排気通路５と、前記燃焼装置１２を通過した排気ガスを、前記上流側排気通路５の前記窒素酸化物吸着材１０が位置する部位の外周壁面まで導く下流側排気通路６と、を備えている。例文帳に追加

The exhaust passage comprises an upstream exhaust passage 5 in which at least the adsorbed material desorption means 11 and the nitrogen oxide adsorbent 10 are disposed and a downstream exhaust passage 6 guiding the exhaust gas passing through the burning device 12 to the outer peripheral wall surface of a part where the nitrogen oxide adsorbent 10 of the upstream exhaust passage 5 is situated. - 特許庁

コンバータ７内において触媒Ｃは上流側触媒Ｃ１と下流側触媒Ｃ２とから成り、上流側触媒Ｃ１におけるＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２−ＳｒＯ系複合酸化物は２０ｇ／Ｌ以上、１４０ｇ／Ｌ以下の含有量とされ、下流側触媒Ｃ２における上記複合酸化物は１４０ｇ／Ｌ以上、２８０ｇ／Ｌ以下の含有量とされている。例文帳に追加

The catalyst C comprises an upstream catalyst C1 and a downstream catalyst C2 within a converter 7 and the content of the CeO_2-ZrO_2-SrO composite oxide in the upstream catalyst C1 is 20-140 g/L while the content of the composite oxide in the downstream catalyst C2 is 140-280 g/L. - 特許庁

触媒６上流の排気通路５内に還元剤供給弁７を配置し、還元剤供給弁７から噴射された還元剤によって触媒６において排気を浄化する内燃機関の排気浄化装置において、還元剤供給弁７下流であって触媒６上流排気通路５内に偏向部材１２を配置する。例文帳に追加

The exhaust emission control device of the internal combustion engine has a reducing agent supply valve 7 arranged in an exhaust passage 5 upstream of a catalyst 6 and controls emissions of exhaust in the catalyst 6 with the reducing agent injected from the reducing agent supply valve 7, wherein a deflecting member 12 is arranged downstream of the reducing agent supply valve 7 and in the exhaust passage 5 upstream of the catalyst 6. - 特許庁

上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｕのＮＯｘ浄化率を検出し、ＮＯｘ放出処理を行うべきときの上流側の燃料添加弁３２ｕからの燃料添加量及び下流側の燃料添加弁３２ｄからの燃料添加量を検出されたＮＯｘ浄化率に基づいてそれぞれ設定する。例文帳に追加

The NOx conversion ratio of the upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u is detected, and a fuel adding quantity from the upstream side fuel adding valve 32u and a fuel adding quantity from the downstream side fuel adding valve 32d when NOx discharge processing must be performed, are respectively set based on the detected NOx conversion ratio. - 特許庁

上記課題は、吸入弁を、作動チャンバと吸入弁の上流に位置する領域との間の圧力差が所定の圧力差であるときに開き、吸入弁の上流の圧力を変化させることにより、吸入弁の相対的な開弁持続時間と、ひいては第２の燃料ポンプの作動チャンバに達する燃料量とを変化させることにより解決される。例文帳に追加

There is provided a suction valve which is opened when the pressure difference between the working chamber and the region located upstream of the suction valve is a specified pressure difference value so that the pressure upstream of the suction valve is varied, and thereby the relative valve opening duration time of the suction valve is changed, and accordingly the fuel amount reaching the working chamber of a second fuel pump is changed. - 特許庁

本発明によれば、内燃機関の運転状態の変化に対応して下流触媒に流入する排ガスの空燃比を迅速にストイキ又はリーン状態とすることができ、Ｈ_２Ｓの発生を確実に抑制でき、更に上流触媒の硫黄被毒を十分に防止して再始動時における上流触媒の機能低下を防止することが可能な排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of quickly putting the air-fuel ratio of exhaust gas flowing in a downstream catalyst in a stoichiometric or lean state in response to a change in an operation state of an internal combustion engine, capable of surely restraining generation of H_2S, and capable of preventing functional reduction in an upstream catalyst in restarting by sufficiently preventing sulfur poisoning of the upstream catalyst. - 特許庁