「上流化」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、上記現像剤規制ローラ１３０が回転するときに、現像剤規制ローラ１３０の表面が現像スリーブ１１０の表面と摺動して回転し、現像スリーブ１１０と現像剤規制ローラ１３０とのニップの現像スリーブ１１０の表面移動方向上流側のくさび部に存在する圧縮・凝集した現像剤の固まりは、崩されて細粒化される。例文帳に追加

As a result, when the roller 130 rotates, its surface slides rotatably with the surface of the sleeve 110, thereby crushing and pulverizing a compressed aggregated lump of the developer which exists in a wedge part on the upstream side in the surface moving direction of the sleeve 110 in the nip between the sleeve 110 and the roller 130. - 特許庁

原燃料改質反応器２の下流側であってＣＯ選択酸化反応器３の上流側の間の改質反応済の燃料ガスの一部を、水蒸気凝縮分離器４によりガス中の水蒸気を凝縮分離除去してからリサイクルガスとしてリサイクルライン５に流し、原燃料ガスと混合する。例文帳に追加

A part of a reformed fuel gas located downstream of a raw fuel gas reforming reactor 2 and located upstream of a CO selective oxidation reactor flows to a recycle line 5 as a recycle gas, after removing steam in gas by condensing and separating with a steam condensing separator 4, and is mixed with the raw fuel gas. - 特許庁

内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、ＮＯｘ保持材から脱離したＮＯｘが流通する通路上に配置された３元触媒と、ＮＯｘ保持材の上流に配置され、オゾンを吸着するオゾン吸着材と、オゾン吸着材にオゾンを導入する第１オゾン導入手段と、を備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine is provided with an NOx retainer, a three way catalyst arranged in a path through which NOx desorbed from the NOx retainer flows, an ozone adsorbent arranged in an upstream of the NOx retainer and adsorbing ozone, and a first ozone introduction means introducing ozone to the ozone adsorbent. - 特許庁

ホッパに投入された生ごみを搬送手段を介して受け入れる加圧容器と、加圧容器内で生ごみを加圧プレスする加圧手段と、この加圧手段によってプレスされて発生した液体及び微粉化破砕物からなるペースト状ごみと固形残渣ごみとをそれぞれ選択的に排出する生ごみ排出手段とを備えた生ごみ加圧分別処理装置において、前記加圧容器より上流位置に金属探知機を設けた。例文帳に追加

In the apparatus, a metal detector is provided at the upstream position of the pressure container. - 特許庁

この排気ガス浄化装置は，排気管４３に設けられたターボチャージャ４６，ターボチャージャ４６の後流に設けられたＮＯ_X 分解触媒を備えたＮＯ_X 分解装置３０，及びターボチャージャ４６の上流側から分岐してターボチャージャ４６をバイパスして排気ガスを流すバイパス管４５を有する。例文帳に追加

This exhaust emission control device has a turbocharger 46 provided in an exhaust pipe 43, a NOX-decomposing device 30 provided with a NOX-decomposing catalyst provided in a backflow of the turbocharger 46, and a bypass pipe 45 branching from the upstream of the turbocharger 46 to bypass it to allow exhaust gas to flow. - 特許庁

そこで、燃料噴射モードの切換に同期して第１及び第２ＥＧＲ通路１３，１４を切換え、ストイキモードでは、近接触媒１１の下流側の煤含有量の低い排ガスを還流させる一方、圧縮リーンモードでは、排気タービン７ｂの上流側の高い圧力の排ガスを利用してＥＧＲの確実化を図る。例文帳に追加

Accordingly, first/second EGR passages 13, 14 are switched synchronously with switching of a fuel injection mode, exhaust gas of low soot content in the downstream of a proximity catalyst 11 is recirculated in the stoichiometric air amount mode, in the other hand sureness of EGR is attained by utilizing exhaust gas of high pressure in the upstream of an exhaust turbine 7b in the compression lean mode. - 特許庁

排気中のＮＯｘを選択還元反応により無害物質に転化させるＳＣＲ触媒１６の上流側に、排気温度が所定値未満のときには、排気中のＮＯｘを吸着又は吸蔵する一方、排気温度が所定値以上のときには、吸着又は吸蔵したＮＯｘを離脱するＮＯｘ吸着触媒１４を配置する。例文帳に追加

This device arranges an NOx adsorbing catalyst 14 which adsorbs or occludes NOx in exhaust gas when an exhaust temperature is under a predetermined value, and desorbs the NOx or the occluded NOx when the exhaust temperature is over the predetermined value on the other hand at the upstream of an SCR catalyst 16 converting the NOx in the exhaust gas into non-noxious matters by selective reducing reaction. - 特許庁

この現像装置で、１段目現像スリーブのドクターブレードよりも下流、且つ、１段目現像領域よりも上流の領域で、１段目現像スリーブ上の現像剤の磁気穂が接触し得る位置に、現像スリーブ表面とトナーとの間の付着力を低下させる低付着力化物質ブロック６０を配設する。例文帳に追加

In the developing device, a block 60 of an adhesive force reducing substance, which decreases adhesive force between the developing sleeve surface and a toner is disposed in a region downstream the doctor blade of the first-stage developing sleeve and upstream a first-stage developing region, at a position where a magnetic nap of the developer on the first-stage developing sleeve can be in contact with. - 特許庁

プラズマ処理装置１００は、反応室１０１と排気ポンプ１２４とが排気配管１３２により相互に接続されると共に、前記排気配管には上流側から順に主排気弁１２２と圧力制御弁１２３とが設けられ、前記反応室１０１内でハイドロカーボンを含むガスをプラズマ化し、被成膜体に対してカーボンを含む膜を形成する。例文帳に追加

In the plasma processor 100, a reaction chamber 101 is interconnected to an exhaust pump 124 by an exhaust line 132, also, the exhaust line is provided with a main exhaust valve 122 and a pressure control valve 123 in an order from an upstream side, and gas containing hydrocarbon is ionized in the reaction chamber 101 to form a film containing carbon on a filmed body. - 特許庁

このとき、ＰＳ版の搬送方向の上流部に設けたスプレーパイプ５４は、搬送幅方向へ向けて多量の現像液を噴出することにより、現像液がＰＳ版の表面を幅方向に沿って流れて、ＰＳ版に対する現像処理の促進を図ると共に、ＰＳ版の温度によって現像液の温度が変化するのを防止する。例文帳に追加

Then, since the spray pipe 54 provided on an upstream part in a PS plate carrying direction jets a large amount of the developer toward a carrying width direction, the developer flows on a surface of a PS plate along a width direction, a development processing to the PS plate is accelerated and a temperature change of the developer due to the temperature of the PS plate is prevented. - 特許庁

パティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートを酸化除去している最中に内燃機関の停止要求があった場合に、パティキュレートフィルタの上流の空気流量を制御する空気流量制御弁を閉弁し、ＥＧＲガスの量を制御するＥＧＲ弁を開弁した後に、機関出力のための燃料を供給する燃料供給手段による燃料供給を停止する。例文帳に追加

When the stop of the internal combustion engine is required while the particulates collected on the particulate filter are oxidized and removed, after an air flow rate control valve for controlling an air flow rate in an upstream side of the particulate filter is opened and an EGR valve for controlling an amount of EGR gas is opened, fuel supply by a fuel supplying means for supplying fuel for engine outputs is stopped. - 特許庁

本発明者らは、トランスポゾンpiggyBac由来のベクターに野生型のカイコより作成したキヌレニン酸化酵素cDNAの上流にカイコの細胞質アクチンのプロモーターを繋いだ新しいベクタープラスミドを構築し、第一白卵突然変異系統（w-1）のカイコおよび着色非休眠卵系統（pnd）のカイコを交配して得た白卵系統のカイコの卵に導入した。例文帳に追加

A new vector plasmid to which a promoter of cytoplasmic actin of silkworm is linked is built on the upstream zone of kynurenine oxidase cDNA prepared from a wild silkworm in a vector derived from transposon piggyBac, and the vector plasmid is introduced into the egg of a white egg line silkworm obtained by making a silkworm of a first white egg mutation line (w-1) cross with a silkworm of a colored nondormant line (pnd). - 特許庁

排気浄化触媒に流入する排気ガスの空燃比が理論空燃比よりもリッチであるときに上流側排気空燃比検出手段によって検出される排気ガスの空燃比と下流側排気空燃比検出手段によって検出される排気ガスの空燃比との差がリッチ空燃比差として算出される。例文帳に追加

When the air fuel ratio of the exhaust gas flowing into the exhaust emission control catalyst is richer than a theoretical air fuel ratio, a difference between the air fuel ratio of exhaust gas detected by the upstream side exhaust gas air fuel ratio detection means and the air fuel ratio of exhaust gas detected by the downstream side exhaust gas air fuel ratio detection means is calculated as the rich air fuel ratio difference. - 特許庁

車両駆動用のメインエンジン１とは独立して補機駆動用の小排気量のサブエンジン２を備える複数内燃機関において、メインエンジン１の排気管１７上には、排気浄化用の触媒４０が配置されており、サブエンジン２の排気管２７は、触媒４０の上流側の集合部１８において排気管１７に接続している。例文帳に追加

In a plurality of internal combustion engines provided with a small displacement sub engine 2 for driving an accessory independently from a main engine 1 for driving a vehicle, a catalyst 40 for exhaust emission control is arranged on an exhaust pipe 17 of the main engine 1 and an exhaust pipe 27 of the sub engine 2 is connected to the exhaust pipe 17 at a collecting part 18 on an upstream of the catalyst 40. - 特許庁

これにより、乾燥装置は、その上流側の感光材料の搬送方向と乾燥装置内での搬送方向との間に角度を付けて配置可能となり、画像形成装置を縦方向に小型化可能とし、エンドレスベルト１０６へ感光材料を侵入させるときの誘い込み角度が大きくなっても感光材料の先端部に損傷を受けないようにする。例文帳に追加

Thus, the drier can be arranged at an angle between the carrying direction of its upstream side photosensitive material and the carrying direction in the drier, and an image forming device can be miniaturized in the vertical direction without damaging the tip of the photosensitive material even if the inducing angle becomes large, when intruding the photosensitive material into the endless belt 106. - 特許庁

その際、第１連続状部材５０の位置決めが必要な搬送領域内に、第２および第３フリーループ１０２、１０４が設けられており、この第２および第３フリーループ１０２、１４０の上流側と下流側とで搬送制御が独立して遂行され、インスタント写真フイルムユニット２０の製造工程全体の効率化が容易に図られる。例文帳に追加

Then, second and third free loops 102 and 140 are provided within a carrying area in which the positioning of the first continuous member 50 is required, and carrying control is independently executed on the upstream side and the downstream side of the second and third free loops 102 and 140, so that the entire manufacturing process of the instant photographic film unit 20 is efficiently facilitated. - 特許庁

この規制ブレード５は、感光体ドラム１１の回転方向に沿った最も上流側に配置された第１現像剤担持体４ａと対向するように設けられているとともに、この第１現像剤担持体４ａの複数の磁極のうち、磁束密度のピーク部近傍の磁束密度変化率が小さい磁極Ｓ２の、前記ピーク部と対向するように設けられている。例文帳に追加

The regulation blade 5 is disposed facing a first developer carrier 4a arranged on the uppermost stream side along the rotation direction of the photoreceptor drum 11, and also is disposed facing a peak part of the magnetic pole S2 in which the changing rate of magnetic flux density near the peak part of the magnetic flux density is smallest among a plurality of magnetic poles of the first developer carrier 4a. - 特許庁

普通電動役物が通常の開放状態よりもさらに遊技球が進入しやすい有利な開放延長状態で開放しているときに、遊技状態が確変状態から通常状態に変化した場合には、所定期間、判定図柄を変動開始させるための特別装置作動判定図柄ゲートの上流側に設けられているシャッターを閉じる。例文帳に追加

When a game state is changed from a probability change state into a normal state, while the normal electric role object is opened in an advantageous opening prolonging state, by which game balls more easily make an entrance, a shutter is closed which is arranged on the upstream side of a special device operation determining picture pattern gate to start the change of determining picture patterns for a prescribed period. - 特許庁

感光体１０１の表面に形成する保護層中のフィラー含有量を、感光体１０１の長手方向で変化させ、地肌汚れの多い撹拌方向上流側でフィラー含有量が少なくなるように現像装置１０４と感光体１０１を配置することで、摩耗偏差の発生を防止する。例文帳に追加

In the apparatus, the generation of the deviation in wear can be prevented by varying the contained quantity of filler within a protective layer formed on a surface of the photoreceptor 101 in the longitudinal direction of the photoreceptor 101 and installing a developing device 104 and the photoreceptor 101 so that the contained quantity of filler on the upstream side of the agitating direction with more soiling of the background is reduced. - 特許庁

排気ガス浄化装置１３の上流側に排気温度センサ２２を配置すると共に、再生制御手段３３Ｃによる再生制御中に、前記排気温度センサ２２の検出温度Ｔdmが所定の判定温度Ｔd0以下になった時には、所定の遅延時間ｔlag を経過した後に前記再生手段３３Ｃによる再生制御を中止する。例文帳に追加

An exhaust temperature sensor 22 is disposed upstream an exhaust emission control device 13 and during the regeneration control by a regeneration control means 33c, when a detected temperature Tdm by the exhaust temperature sensor 22 becomes equal to or lower than a predetermined judgment temperature Td0, the regeneration control by the regeneration control means 33c is stopped after the elapse of a predetermined delay time tlag. - 特許庁

排気浄化システムは、エンジン本体Ｅの排気管１１に設けられたＳＣＲ触媒１３と、固体還元剤を貯蔵する還元剤貯蔵部２０と、還元剤貯蔵部２０に貯蔵された固体還元剤から発生した気体の還元剤を排気通路においてＳＣＲ触媒１３よりも上流側に供給するアンモニア供給弁３１及び排出口１５とを備える。例文帳に追加

This exhaust emission control system includes: an SCR catalyst 13 provided in an exhaust pipe 11 of an engine body E; a reducing agent storage part 20 for storing a solid reducing agent; an ammonia supply valve 31 for supplying a gaseous reducing agent generated from the solid reducing agent stored in the reducing agent storage part 20 to an upstream side of the SCR catalyst 13 in an exhaust passage; and a discharge port 15. - 特許庁

燃料電池１００において、カソード側触媒層１４は、酸化剤ガスの流れ方向についての上流側の第１の領域（領域Ｒａ；高触媒密度触媒層１４ａ）における単位面積当たりの触媒の重量が、第１の領域以外の第２の領域（領域Ｒｂ；低触媒密度触媒層１４ｂ）における単位面積当たりの触媒の重量よりも多くなるように形成されている。例文帳に追加

The fuel cell 100 includes a cathode side catalyst layer 14 being formed such that the weight of a catalyst per unit area of a first region (region Ra; high catalyst density catalyst layer 14a) on an upstream side in a flow direction of the oxide gas is to be larger than that of the catalyst per unit area in a second region (region Rb; low catalyst density catalyst layer 14b) other than the first region. - 特許庁

流入する排気の空燃比がリーンのときにＮＯ_X を吸収し、流入する排気中の酸素濃度が低下すると吸収しているＮＯ_X を放出するＮＯ_X 吸収剤２２を機関排気通路内に配置し、ＮＯ_X 吸収剤２２上流の排気通路内に電気ヒータ２４を備えた酸化触媒１９を配置する。例文帳に追加

A NOx absorbent 22 which absorbs NOx when the air fuel ratio of in-flow exhaust gas is lean, and emits absorbed NOx when the density of oxygen contained in the in-flow exhaust gas is lowered, is disposed inside an engine exhaust gas passage, and an oxidation catalyst 19 provided with an electric heater 25, is disposed to the upstream side of the NOx absorbent 22 in the exhaust gas passage. - 特許庁

コンベアの左右側面を規制しつつ走行案内する固定滑りガイドと可動滑りガイドとの協働により、一連のベルトコンベアの振り分け動作を招来し、装置の簡素化とコストダウンを達成することができると共に、ワークを搬入側（下流側）から搬出側（上流側）の各振り分け搬送路に安定に支持しつつ搬送することができるワーク振り分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple work distribution device capable of cutting cost by performing a series of distributing actions of a belt conveyor by cooperation of a fixed sliding guide and movable sliding guides for travelling and guiding while limiting right and left side surfaces of the conveyor and capable of conveying a work while stably supporting it on respective distribution conveying passages from an inlet side (a downstream side) to an outlet side (an upstream side). - 特許庁

内燃機関１０の排気浄化装置は、排気通路１４に設けられてＰＭを捕集するＤＰＦ２４と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の下流側に設けられる排気絞り弁１８と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の上流側に設けられて排気圧力を検出するための圧力センサ３３とを備えている。例文帳に追加

This exhaust emission control device of an internal combustion engine 10 comprises a DPF 24 installed in an exhaust gas passage 14 for collecting PM, an exhaust gas throttle valve 18 installed in the exhaust gas passage 14 on the downstream side of the DPF 24, and a pressure sensor 33 installed in the exhaust gas passage 14 on the upstream side of the DPF 24 for detecting exhaust gas pressures. - 特許庁

含塵ガスをその流れの分布を一様化するための多孔板６，７の上流側に第２の放電極８，９を配設し、多孔板６，７に第２の放電極８，９と協働する集塵極としての機能を持たせることによって、含塵ガス中のダストを多孔板６，７に捕集させるようにしている。例文帳に追加

Second electric discharge electrodes 8, 9 are installed in the upstream side of perforated plates 6, 7 for making the flow distribution of a dust-containing gas uniform and the perforated plates 6, 7 are provided with a function as dust collecting electrodes to cooperate with the second electric discharge electrodes 8, 9, so that the dust in the dust-containing gas can be collected by the perforated plates 6, 7. - 特許庁

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。例文帳に追加

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position. - 特許庁

２成分現像装置を用いて感光体上に静電潜像を可視化するトナーを現像し、また感光体上転写残トナーをクリーニングするクリーニング手段を有する画像形成装置であって、転写工程下流側であって、かつクリーニング工程上流側において、クリーニング手段にキャリアを除去するキャリア捕集手段を設けた。例文帳に追加

This image forming device where development is performed with toner for making an electrostatic latent image visible on the photoreceptor by using a two-component developing device and which has a cleaning means for removing the toner left after transfer on the photoreceptor is provided with the carrier scavenging means for removing the carrier in a cleaning means on the downstream side of a transfer stage and on the upstream side from a cleaning stage. - 特許庁

内燃機関の吸気装置は、第１消音室54を形成する第１消音部Ｓ１を有する上流側案内部Ｇ１と第２消音室55を形成する第２消音部Ｓ２を有する下流側案内部Ｇ２とを備える吸気案内装置50と、スロットル弁を有する気化器80と、スロットル弁のレバー83ａに接続される操作機構91とを備える。例文帳に追加

An intake device for an internal combustion engine comprises: the intake guide device 50 having an upstream guide part G1 including a first muffling part S1 forming a first muffling chamber 54 and a downstream guide part G2 including a second muffling part S2 forming a second muffling chamber 55; a carbureter 80 having a throttle valve; and an operation mechanism 91 connected with a lever 83a of the throttle valve. - 特許庁

エンジン１の排気通路４とは別に燃料改質器５０を設けるとともに、燃料改質器５０で製造される還元性気体を、排気通路４のうちＮＯｘ浄化触媒３２の上流側から排気通路４内に導入するための第１導入通路５７と、吸気通路２内に導入するための第２導入通路５８と、を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a fuel reformer 50 separately from an exhaust passage 4 of the engine 1, a first introduction passage 57 for introducing gas having reduction properties formed by a fuel reformer 50 into the exhaust passage 4 from an upstream side of an NOx elimination catalyst 32 in the exhaust passage 4, and a second introduction passage 58 for introducing the gas into an intake passage 2. - 特許庁

内燃機関１０は、排気管１５，２５に設けられる酸化触媒１７，２７、同触媒１７，２７よりも上流側に設けられて同触媒１７，２７に対して燃料を供給する燃料添加弁１６，２６、同触媒１７，２７よりも下流側に設けられて排気温度を検出する排気温度センサ５１を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 includes oxidation catalysts 17, 27 arranged for exhaust pipes 15, 25, the fuel addition valves 16, 26, arranged at the upstream side from the catalysts 17, 27, for supplying the catalysts 17, 27 with the fuel and the exhaust gas temperature sensor 51, arranged at a downstream side from the catalysts 17, 27, for detecting the exhaust gas temperature. - 特許庁

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。例文帳に追加

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1. - 特許庁

同一の回転軸を持ち、１つのモーターによって駆動される２つのシロッコファンと、シロッコファンを内包する筐体を備え、シロッコファンの２つのケーシングが、対面する側でのみ、舌部を構成する円弧の下流側端より上流で一体化した送風機で、吹き出し風速を低減し、圧力損失を低減することができる。例文帳に追加

By this blower having two sirocco fans having the same rotary shaft and driven by a single motor, and casings for cointaining the sirocco fans, and integrating the two casings of the sirocco fans on the upstream side of the downstream side end of a circular arc for constituting a tongue part only on the opposed side, a blowoff wind speed is reduced, and the pressure loss can be reduced. - 特許庁

水素と酸素を電気化学反応させて電力を得る燃料電池１０と、空気供給経路２０ａを介して燃料電池１０に酸素を含んだ空気を断熱圧縮して供給するガス圧縮機２１と、空気ガス供給経路２０ａにおける圧縮機２１の上流側に空気を加熱するための加熱装置２６とを設ける。例文帳に追加

This fuel cell system is provided with: the fuel cell 10 obtaining power by electrochemically reacting hydrogen and oxygen; a gas compressor 21 adiabatically compressing air containing oxygen and supplying it to the fuel cell 10 through an air supply path 20a; and a heater 26 for heating the air on the upstream side of the compressor 21 in the air gas supply path 20a. - 特許庁

エンジンの排気通路に配置された排気ガス浄化装置の上流側において排気通路の内部に噴射された尿素水を分散する分散板４を、排気通路の内部に噴射された尿素水を表面４０に衝突させるように排気通路の内部を横切るように鉛直面状に切り立った状態で配置する。例文帳に追加

A distribution board 4 for distributing urea water injected inside an exhaust passage on an upstream side of an exhaust emission control device arranged in an exhaust passage of an engine is arranged in a sheered state into a vertical plane to cross the inside of the exhaust passage so that the urea water injected inside the exhaust passage collides with a surface 40. - 特許庁

このフィルタ31は水門本体1 の上流側又は下流側の水中と水上とにわたって昇降可能に設けることにより、水流を止めた時にフィルタ31を水上に上昇させて劣化を防止し、もって、使用期間を長くできるとともに、フィルタ31を水上に上げて簡単に、かつ、容易に点検整備できるようになる。例文帳に追加

During stopping water flow, the filter 31 is lifted on a water surface to prevent deterioration by liftably providing the filter 31 over the underwater and water surface of the upstream side or the downstream side of the sluice body 1, which can lengthen a use period, and the filter 31 is lifted above the water surface to easily perform inspection and maintenance. - 特許庁

また、低圧タービンホイール５１の排気下流側に設けられる排気浄化装置３３に対して排気上流側から還元剤としての機関燃料を添加する添加弁３４は、その噴孔３４Ａが高圧タービンホイール４１の排気下流側に位置するように低圧タービンハウジング５４に取り付けられる。例文帳に追加

The adding valve 34 for adding engine fuel as a reducing agent from an exhaust upstream side to an exhaust emission control device 33 provided on the exhaust downstream side of the low-pressure turbine wheel 51, is fitted in the low-pressure turbine housing 54 so that the nozzle port 34A of the adding valve is positioned on the exhaust downstream side of the high-pressure turbine wheel 41. - 特許庁

電磁式燃料噴射弁１において、燃料を噴射する燃料噴射孔１１の上流側に、燃料に旋回力を与える燃料旋回部材８を有すると共に、燃料噴射孔１１の出口面１２を燃料噴射孔１１に対し非垂直に形成することにより、燃料噴霧１８の長さのバランスを変化させる。例文帳に追加

In this electromagnetic fuel injection valve 1, a fuel rotating member 8 to give whirling force to fuel is provided on the upstream side of a fuel injection hole 11 for injecting fuel, and an exit surface 12 of the fuel injection hole 11 is formed non-perpendicular relative to the fuel injection hole 11, thereby length balance of the fuel spray 18 is varied. - 特許庁

臭気成分吸着性に優れた吸着剤と四酸化ルテニウムを含有しないルテニウム触媒を担持した活性炭とを組み合わせた脱臭剤を含有する脱臭フィルタ部と、この脱臭フィルタ部に対して空気流れ方向の上流側に配設され前記脱臭フィルタ部とは別体の不織布から成る集塵フィルタ部と、を具備することを特徴とする脱臭器。例文帳に追加

This deodorizing apparatus is provided with the deodorization filter part which contains deodorant formed by combining an adsorbent having superior odor component adsorption with active carbon carrying a ruthenium catalyst containing no ruthenium tetroxide; and the dust collection filter part disposed in the upstream side in an air flowing direction of the deodorization filter part and formed of a nonwoven fabric separated from the deodorization filter part. - 特許庁

カソード三方弁２２は、アノード加湿装置１２よりも上流側の空気排出流路Ｌ5に設けられており、酸化剤極３から排出される空気を、アノード加湿手段側と、空気排出流路Ｌ5とは異なる中間流路Ｌ6とに分配するとともに、この分配量が調整可能となっている。例文帳に追加

A cathode three-way valve 22 is arranged on the air exhaust passage L5 on the upstream side relative to the anode humidification device 12, and distributes air exhausted from the oxidizer electrode 3 to the side of an anode humidification means and an intermediate passage L6 different from the air exhaust passage L5, and its distribution quantity can be adjusted. - 特許庁

サイクロン分離器の上流側に沈澱物排出槽を配置してサイクロン分離器の負担を軽減するとともに、この沈澱物排出槽からサイクロン分離器へ液を供給するポンプが液中のフロックを微細化しないようにして、サイクロン分離器での分離効率の低下を防止できる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus which reduces the load applied on a cyclone separator by installing a deposit discharge vessel in the upstream side of the cyclone separator and prevents the separation efficiency of the cyclone separator from being lowered by preventing flocs in the liquid from being finely pulverized. - 特許庁

内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、オゾンを生成するオゾン生成手段と、オゾン生成手段により生成されたオゾンを貯蔵するオゾン貯蔵手段と、ＮＯｘ保持材の上流に、オゾン貯蔵手段により貯蔵されているオゾンを導入するオゾン導入手段と、を備える。例文帳に追加

This exhaust emission control device is provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine, and is provided with an NOx retainer, an ozone formation means forming ozone, an ozone storage means storing ozone formed by the ozone formation means, and an ozone introduction means introducing ozone stored in the ozone storage means into am upstream of the NOx retainer. - 特許庁

発現ベクターを線状化することによって得られる発現に必要な制御エレメントを含む線状DNA断片、および該線状DNA断片の両末端に相補的な領域を両末端に有するタンパク質コード遺伝子を、該線状DNA断片上の発現制御領域の上流および下流に結合するプライマー対を用いて共に増幅する。例文帳に追加

A linear DNA fragment containing a control element necessary for the expression and obtained by linearizing an expression vector and a protein-coding gene having complementary regions to the two ends of the linear DNA fragment at both ends are amplified together using a primer pair bonding to the upstream and the downstream of the expression control regions on the linear DNA fragment. - 特許庁

コンプレッサ上流に吸入空気の向きを変えるための整流装置を配設し、インペラーと吸入空気の相対速度をあげるとともに、吸入空気に適正な入射角を与えインペラーの吸気効率を上げることにより、全回転域での加速応答性の向上と高出力化を同時に達成できる。例文帳に追加

The rectifier for changing the direction of intake air is arranged on the upstream side of a compressor to increase relative speed of an impeller and intake air and increase efficiency of intake of the impeller by giving a proper angle of incidence to the intake air so that improvement of acceleration responsiveness and achievement of high output in the whole rotation zone are simultaneously performed. - 特許庁

上流側吸気消音器の低壁および下流側吸気消音器の頂壁が相補的な形状の段形状に形成されていることを利用して、両吸気消音器による吸気騒音の低減効果を高めながら、両吸気消音器を上下方向でコンパクトに配置することにより、上下方向での船外機の小型化を図る。例文帳に追加

To vertically miniaturize an outboard motor by vertically compactly arranging both intake silencers while enhancing an intake noise reducing effect by both the intake silencers by using such a fact that the lower wall of the upstream intake silencer and top wall of the downstream intake silencer are formed in a complementary step-like shape. - 特許庁