1016万例文収録!

「上流化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 上流化に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

上流化の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1442



例文

生成される火炎が排気処理装置に到達する前に、未燃燃料を排気処理装置の上流側の端部に付着させ、排気処理装置の上流側の端部に付着させた未燃燃料を火炎により燃焼させて活性物質を生成し、生成した活性物質を排気処理装置に供給する。例文帳に追加

The unburnt fuel is attached to the end section on the upstream side of the exhaust treatment device before the generated flame reaches the exhaust treatment device, an activated material is generated by burning the unburnt fuel attached to the end section on the upstream side of the exhaust treatment device by flame, and the generated activated material is supplied to the exhaust treatment device. - 特許庁

選択還元型触媒より排ガス下流側に設けられたアンモニア浄触媒54と、液体噴射ノズルより上流側に設けられたパティキュレートフィルタ51と、それより上流側に設けられた酸触媒53と、選択還元型触媒の温度を検出する温度センサ43とを備える。例文帳に追加

The device is provided with an ammonia conversion catalyst 54 provided in an exhaust gas downstream side of the selective reduction type catalyst, a particulate filter 51 provided in an upstream side of the liquid injection nozzle, an oxidation catalyst 53 provided in an upstream side thereof, and a temperature sensor 43 detecting temperature of the selective reduction type catalyst. - 特許庁

ゼオライト系触媒の浄性能ないしは劣度は、触媒温度センサ13によって検出される触媒温度と、上流側O_2センサ14によって検出される上流側O_2濃度と、下流側O_2センサ15によって検出される下流側O_2濃度とに基づいて、コントロールユニット20によって判定される。例文帳に追加

The purifying property or the degree of deterioration of the zeolite catalyst is determined by a control unit 20 on the basis of a catalyst temperature detected by a catalyst temperature sensor 13, an upstream side O_2 concentration detected by an upstream side O_2 sensor 14 and a downstream side O_2 concentration detected by a downstream side O_2 sensor 15. - 特許庁

内燃機関1の排気ガスを浄する排気ガス浄システム10A〜10Dであって、内燃機関1の排気通路2に上流から順に選択的接触還元触媒32とNOx吸蔵還元型触媒31を直列に設けると共に、前記選択的接触還元触媒32の上流に還元剤添加装置42を設けて構成する。例文帳に追加

The exhaust emission control systems 10A - 10D controlling exhaust emission of the internal combustion engine 1 have selective contact reduction catalyst 32 and NOx occlusion reduction catalyst 31 provided in series in order from upstream in an exhaust passage 2 of the internal combustion engine 1 and have a reducing agent adding device 42 provided upstream of the selective contact reduction catalyst 32. - 特許庁

例文

可変容量ターボチャージャ3の排気出口に酸触媒コンバータ5を接続した排気後処理システムにおいて、可変容量ターボチャージャ3の排気入口より上流の排気通路(排気マニホールド2)から分岐して該ターボチャージャ3の排気出口より下流で酸触媒コンバータ5より上流の排気通路4に合流するバイパス通路7を設ける。例文帳に追加

The exhaust aftertreatment system in which the oxidation catalytic converter 5 is connected to an exhaust outlet port of the variable displacement turbocharger 3 has a bypass passageway 7 which branches off from an exhaust passageway (an exhaust manifold 2) located upstream of an exhaust inlet port of the variable displacement turbocharger 3 and joins an exhaust passageway 4 located downstream of the turbocharger 3 and upstream of the oxidation catalytic converter 5. - 特許庁


例文

このウイック100は、気器噴出口30bから吹き出される気燃料に含まれる液体燃料を内側の円筒部100aで吸収し、その液体燃料をリング部100bによって予混合室14の上流側の全域に浸透拡散させつつ、燃焼熱で蒸発させて予混合室14内の上流側の全域に放出する。例文帳に追加

This wick 100 absorbs the liquid fuel contained in vaporized fuel blown out from the fuel injection nozzle 30b of the vaporizer 7 in its internal cylindrical section 100a and discharges the liquid fuel into the upstream- side whole area of the premixing chamber 14 by vaporizing the fuel with heat of combustion while causing the fuel to penetrate into and to be scattered in the whole area by means of a ring section 100b. - 特許庁

燃料電池システムの燃料供給路における発電スタック1の上流側に、燃料ガス中に含まれる炭素数が2以上の炭水素を分解し、かつ電気学的に炭素を酸する炭水素酸装置2を配設する。例文帳に追加

A hydrocarbon oxidizing device 2 for decomposing hydrocarbon with the carbon number of two or more contained in the fuel gas and electrochemically oxidizing carbon is arranged at an upstream side of a power-generating stack 1 in a fuel supply channel of the fuel cell system. - 特許庁

本発明の内燃機関の排気浄装置は、酸触媒と、この酸触媒より下流側に設置されたNOx触媒と、排気ガスを酸触媒の上流側に導入する第1排気経路と、排気ガスを酸触媒とNOx触媒との間に導入する第2排気経路とを備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device of the internal combustion engine includes: an oxidation catalyst; a NOx catalyst disposed downstream of the oxidation catalyst; a first exhaust passage which feeds exhaust gas upstream of the oxidation catalyst; and a second exhaust passage which feeds exhaust gas between the oxidation catalyst and the NOx catalyst. - 特許庁

機関排気通路内に酸機能を有する排気浄触媒13を配置し、排気浄触媒13上流の機関排気通路内に小型酸触媒14と、小型酸触媒14に燃料を供給するための燃料供給弁15とを配置する。例文帳に追加

The exhaust gas purifying catalyst 13 having an oxidative function is arranged in an engine exhaust passage, and a small oxidation catalyst 14 and a fuel supply valve for supplying fuel to the small oxidation catalyst 14 are arranged in the engine exhaust passage on the upstream side of the exhaust gas purifying catalyst 13. - 特許庁

例文

排気通路11に上流側触媒12と下流側触媒13とを備えた内燃機関において、排気空燃比のリッチによる触媒再生制御時に、主燃料のみによるリッチに伴う燃費の悪と、追加燃料によるリッチに伴う排気特性の悪を共に防止する。例文帳に追加

To prevent the increase of fuel consumption with enrichment due to a main fuel only and the degradation of exhausting characteristics with enrichment due to an addition fuel when controlling the regeneration of catalyzers with the enrichement of an exhaust air/fuel ratio in an internal combustion engine with an upstream catalyzer 12 and a downstream catalyzer 13 in an exhaust passage. - 特許庁

例文

排気浄用の触媒の上流側と下流側にそれぞれ排出ガスの空燃比又はリッチ/リーンを検出するセンサを設置した排気浄システムにおいて、排気浄システム全体としての浄能力の劣度合に応じた適正な制御定数を設定できるようにする。例文帳に追加

To allow setting a proper control constant according to a deterioration degree of emission control capacity as an entire system in the exhaust emission control system in which sensors for detecting an air-fuel ratio or rich/lean of exhaust gas are respectively installed upstream and downstream an exhaust emission control catalyst. - 特許庁

内燃機関の排気浄装置は、上流側触媒15に流入する排気空燃比を理論空燃比に対して強制的にリッチさせるリッチ制御と強制的にリーンさせるリーン制御とを交互に行う。例文帳に追加

This exhaust emission control device for an internal combustion engine alternately performs enriching control for forcibly making the exhaust air fuel ratio of exhaust gas flowing into the upstream side catalyst 15 rich with respect to a theoretical air fuel ratio, and leaning control for forcibly making the exhaust air fuel ratio of the exhaust gas flowing into the upstream side catalyst 15 lean. - 特許庁

排気ガス流路の上流に配置したHC吸着浄触媒が、浄成分として少なくとも白金を含む一方で、下流に配置したHC吸着浄触媒が、浄成分として白金、パラジウム及びロジウムなどの貴金属を含む。例文帳に追加

While the HC adsorption purifying catalyst positioned upstream of the exhaust emission flow passage includes at least platinum as a purifying component, the HC adsorption purifying catalyst positioned downstream includes noble metals such as platinum, palladium, and rhodium. - 特許庁

供試フィルタの上流側と下流側のヨウメチル濃度を光イオン式電子捕獲型検出器(光イオン式ECD)及び/又は水素炎イオン型検出器(FID)を備えるガスクロマトグラフを使用して測定することを特徴とする。例文帳に追加

The concentrations of methyl iodide on the upstream and downstream sides of a filter to be tested are measured using the gas chromatograph equipped with a photoionization electron capturing type detector (photoionization ECD) and/or a hydrogen flame ionizing type detector (FID). - 特許庁

排気温度調整手段36が、内燃機関12を制御することにより、酸触媒16の上流側排気温度を、酸触媒16が正常であると活性し異常であると活性しない判定許可温度に調整する。例文帳に追加

An exhaust temperature adjustment means 36 controls the internal combustion engine 12, and thereby, an upstream exhaust temperature of the oxidation catalyst 16 is adjusted in a determination permission temperature wherein activation is performed when the oxidation catalyst 16 is normal and activation is not performed when the oxidation catalyst 16 is abnormal. - 特許庁

内燃機関から排出されるガスを浄する触媒を装着した排出ガス浄システムにおいて、排出ガス浄触媒の上流側(エンジン側)にリン捕捉フィルターを設置したことを特徴とする排出ガス浄システム。例文帳に追加

This exhaust emission control system, in which a catalyst for controlling exhaust emission from an internal combustion engine is installed, is characterized by providing a phosphorus catch filter on the upstream side (an engine side) of the exhaust emission control catalyst. - 特許庁

吸蔵型NOx触媒の上流に三元触媒を有した排気浄装置において、三元触媒の酸素吸蔵機能を維持しながら、耐熱劣性を確保しつつNOxパージを燃費悪なく良好に実施可能な内燃機関の排気浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine having a three-way catalyst upstream of a occlusion-type NOx catalyst which can favorably execute NOx purge without deteriorating fuel cost with securing heat deterioration resistance while maintaining oxygen occlusion function of the three-way catalyst. - 特許庁

窒素酸物吸蔵型排気浄触媒の上流側に硫黄分吸収材を配置して、排気ガスに含まれる硫黄分を吸収除去するようにした排気浄装置もしくは排気浄方法において、硫黄分吸収材の硫黄分吸収性能を高める。例文帳に追加

To improve sulfur content absorption performance of a sulfur content absorbing material in an exhaust emission control device/method in which the sulfur content absorbing material is arranged on the upstream side of a nitrogen oxide storage type exhaust purification catalyst for absorbing and eliminating sulfur content contained in exhaust gas. - 特許庁

これにより、機関の低温始動時に第1の排気浄触媒12に吸収されたNOxが温度上昇に応じて放出されたときに、上流側の第2の排気浄触媒13から放出されるHCによって還元され、該HCは酸されるので、排気浄性能が向上する。例文帳に追加

Consequently the exhaust purifying performance can be improved because NOx, absorbed in a first purification catalyst 12 at the time of the low temperature start of an engine, can be reduced by HC emitted from the upstream side catalyst 13, and the HC is oxidized, when the NOx is emitted in accordance with temperature rise. - 特許庁

フィルターを2層以上用い、上流側に原料基体上に形成されたウィスカーの平均長さ及び太さが大きい浄フィルター、下流側にそれらが小さい浄フィルターを配設して成る排気ガス浄装置である。例文帳に追加

The exhaust gas purification apparatus comprises two or more layers of purification filters; a purification filter comprising a whisker formed on a raw material substrate and having a longer average length and a thicker thickness on the upstream side and a purification filter comprising a whisker formed on a raw material substrate and having a shorter average length and a thinner thickness on the downstream side. - 特許庁

シリンダ軸線を船外機の前後方向に沿わせたエンジンブロックの一側に、気器と、該気器の上流端に接続される吸気消音箱とが配置される船外機用エンジンの吸気装置において、大型を回避しつつ空気浄機能を持たせる。例文帳に追加

To provide an air purifying function, while avoiding enlargement of size, in an air intake device for an outboard motor arranging a carburetor and an intake air-silencing case connected to the upstream end of this carburetor in one side of an engine block setting a cylinder axial line along the longitudinal direction of the outboard motor. - 特許庁

スモーク液を加熱気する気装置を備えたスモーク発生装置において、気装置はスモークの噴出または停止を行なうバルブロッド開閉手段を有し、このバルブロッド開閉手段は加熱気されたスモーク液が通過する通路内のノズル孔より上流側に配置された構成とした。例文帳に追加

This smoke generator having the vaporizer for heating and vaporizing smoke liquid is so constituted that the vaporizer has a valve rod opening/closing means jetting or stopping smoke, and the valve rod opening/closing means is disposed on the upstream side of a nozzle hole in a passage for passing the heated and vaporized smoke liquid. - 特許庁

内燃機関の排気通路に、直列に上下流に配置された2つの排気浄装置と、排気に上流側の排気浄装置をバイパスさせるバイパス通路を備えた排気浄システムにおいて、より簡単な構成と制御によって、両方の排気浄装置の昇温制御を行う。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system comprising two exhaust emission control devices arranged in series upstream and downstream in an exhaust passage of an internal combustion engine and a bypass passage for letting exhaust gas bypass the upstream exhaust emission control device and performing temperature rise control of both the exhaust emission control devices with simpler construction and control. - 特許庁

ガスからシロキサンを除去する装置であって、消ガスの流れ方向上流から下流に順次、消ガスを圧縮処理する圧縮装置1と、圧縮処理後の消ガスを冷却処理する冷却装置2を設けた。例文帳に追加

This device for removing the siloxane from the sewage gas is provided by installing a compression device 1 for compression-treating the sewage gas and a cooling device 2 for cool-treating the sewage gas after the compression treatment from the upstream to downstream of flowing direction of the sewage gas one by one. - 特許庁

パティキュレートフィルタのような設定温度以上への昇温制御を必要とする第1排気浄装置の上流側に配置されたNO_X吸蔵還元触媒装置のような第2排気浄装置が第1排気浄装置の昇温制御により熱劣しないようにする。例文帳に追加

To prevent a second exhaust emission control device such as an NOx storage-reduction catalyst device arranged on the upstream side of a first exhaust emission control device requiring temperature rise control to the preset temperature or more such as a particulate filter, from being thermally deteriorated by the temperature rise control of the first exhaust emission control deice. - 特許庁

燃料電池の空気極を経由する酸剤ガス流路と、酸剤ガス流路に設けられた複数のセンサと、酸剤ガス流路において複数のセンサの上流側に配置され、酸剤ガスに含まれる不純物を自身に吸着させるケミカルフィルタとを含む燃料電池システムである。例文帳に追加

The fuel cell system comprises the oxidant gas flow passage going through an air electrode of a fuel cell, a plurality of sensors provided on the oxidant gas flow passage, and a chemical filter arranged on an upstream side of the plurality of the sensors on the oxidant gas flow passage for adsorbing the impurities contained in the oxidant gas to itself. - 特許庁

排気浄装置は、排気管4とは別に設けられ、燃料を改質して還元性気体を製造し、この還元性気体を、排気管4のうちNOx浄触媒33の上流側から、排気管4内に供給する燃料改質器50と、排気空燃比をリッチするリッチ手段と、を備える。例文帳に追加

This exhaust emission control device includes: a fuel reformer 50 arranged separately from an exhaust pipe 4, reforming fuel to generate reducing gas, and supplying the reducing gas from the upstream side of a NOx conversion catalyst 33 in the exhaust pipe 4 into the exhaust pipe 4; and an enriching means enriching an exhaust gas air-fuel ratio. - 特許庁

RNA分解酵素遺伝子の上流にプロモーターの断片を結合し、RNA分解酵素阻害蛋白遺伝子の上流に前記プロモーターと同一又は異なるプロモーターを結合し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を実質的に雄性不稔することを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。例文帳に追加

A fragment of the promoter is linked on the upstream of the RNase gene and the same or a different promoter is linked to the upstream of the gene of the RNase inhibitory protein and transfected into the plant genome whereby the plant is made substantially male-sterile. - 特許庁

排気浄モジュール22は互いに直列配置されたSOxトラップ触媒24及びNOx吸蔵還元触媒25,26を具備し、SOxトラップ触媒24がNNOx吸蔵還元触媒25,26上流に位置するように上流側排気管21及び下流側排気管23に連結される。例文帳に追加

An exhaust emission control module 22 is provided with a SOx trap catalyst 24 and the NOx storage reduction catalysts 25, 26 mutually arranged in series, and is connected to an upstream side exhaust pipe 21 and a downstream side exhaust pipe 23 to position the SOx trap catalyst 24 in an upstream of the NOx storage reduction catalysts 25, 26. - 特許庁

パティキュレートフィルタの上流にNOx吸着触媒を配置し、排気を加熱昇温させるヒータをNOx吸着触媒のさらに上流に配置するので、充分な熱エネルギを持った排気がNOx吸着触媒に流入することになり、該触媒における浄効率が高められる。例文帳に追加

The NOx absorption catalyst is arranged on the upstream side from the particulate filter, and the heater for heating and rising in temperature of the exhaust gas is arranged on the further upstream side from the NOx absorption catalyst so that the exhaust gas with sufficient heat energy flows into the NOx absorption catalyst, and the purifying efficiency with the catalyst is improved. - 特許庁

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも1つの供給装置を含んで成り、上流のフィードボックスから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿又は学繊維などから成る繊維塊フリースを形成して調節するための装置の改良。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming and adjusting a fiber lump fleece composed of cotton or chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream feed box with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate. - 特許庁

上流側ロータ2と、上流側ロータ2よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ3とを溶接接合により一体した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部5を設け、前記熱シールド部5に対応するロータ内部に冷却空間6を形成した。例文帳に追加

In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5. - 特許庁

本発明は、酸機能を有する第一および第二触媒が内燃機関の排気通路に上流側から順に直列に設けられている場合において、第一触媒よりも上流側を流れる排気中に還元剤を供給することで第二触媒を昇温させるときに第二触媒の温度をより精度良く目標温度に制御することを目的とする。例文帳に追加

To control the temperature of a second catalyst to a target temperature more accurately when rising the temperature of the second catalyst by supplying a reducing agent to exhaust emission flowing at an upstream side of a first catalyst, in the case that the first and second catalysts having an oxidizing function are serially arranged in this order from the upstream side in the exhaust emission passage of the internal combustion engine. - 特許庁

下流側事業者9は、データキャリア1に記録された出荷情報を読み取って受領商品の確認を行うと共に、データキャリア1に対し、上流側事業者8が予め知っている受領責任者コードを含む受領情報をQRコードして記録し、そのデータキャリア1をコンテナ12に添付して上流側事業者8へ回送する。例文帳に追加

The downstream enterprise 9 confirms the received commodity by reading the delivery information recorded in the data carrier 1, and records received information including a receipt responsible person code preknown by the upstream enterprise 8 in the data carrier 1 by the QR coding, and attaches the data carrier 1 to the container 12 to be sent back to the upstream enterprise 8. - 特許庁

電子制御装置30は、各排出通路22a,22bに設けられた上流排気温センサ28a,28bと下流排気温センサ29a,29bとから検出される上流排気温度と下流排気温度とに基づいて、酸触媒26a,26bを通過する排気流量に依存した温度比率を算出する。例文帳に追加

An electric control device 30 calculates the temperature ratio depending on an exhaust flow rate which passes through oxidation catalysts 26a, 26b on the basis of an upstream exhaust temperature and a downstream exhaust temperature to be detected from upstream exhaust temperature sensors 28a, 28b and downstream exhaust temperature sensors 29a, 29b that are located on respective discharge passages 22a, 22b. - 特許庁

電子制御装置50は、上流側排気温センサ55によって検出される上流側排気温と、下流側排気温センサ56によって検出される下流側排気温とに基づいてPMフィルタ42を通過する排気の通過前後の状態を比較することによりPMフィルタ42に担持されたNOx吸蔵還元触媒における排気浄反応の反応量を推定する。例文帳に追加

An electronic control device 50 estimates a reaction quantity of an exhaust emission control reaction in a NO_x occlusion reduction catalyst supported by a PM (particulate matter) filter 42 by comparing states before and after the exhaust flowing through the PM filter 42 based on an upstream side exhaust temperature detected by an upstream side exhaust temperature sensor 55 and a downstream side exhaust temperature detected by a downstream side exhaust temperature sensor 56. - 特許庁

しかし、現在では、商品流通の上流と下流、つまり上流である製造業では外資系製造企業が多数進出し、また、下流である小売業においても消費市場の拡大等を背景にその活動を活発させる中で、商品流通の中間段階における効率的な流通サービスに対するニーズが高まっている。例文帳に追加

Today, however, both the upstream and the downstream of the commercial distribution are becoming very active. In the upstream, or the manufacturing industry, numerous foreign manufacturing companies are in operation, and the downstream, or the retail industry, is witnessing an expansion of the consumer market. Against this backdrop, the demand for efficient distribution services in the intermediary stage of the commercial distribution process is increasing. - 経済産業省

監視装置1は、点滴筒102よりも上流側の導管104ないし容器に取り付けられる上流側電極10と、点滴筒102よりも下流側の導管105ないし点滴筒102における液滴が生成される液滴生成部118よりも下流側に取り付けられる下流側電極9と、上流側電極10に電圧を印加し、下流側電極9の電圧の変を検出するマイクロコンピュータとを備えている。例文帳に追加

The monitoring device 1 includes; an upstream electrode 10 mounted on a conduit 104 or container on the upstream side from a drip tube 102; a downstream electrode 9 mounted on the downstream side of a drip generating part 118 for generating drips in a duct 105 or drip tube 102 on the downstream side of the drip tube 102; and a microcomputer for applying voltage to the upstream electrode 10 and detecting change of voltage in the downstream electrode 9. - 特許庁

遠心羽根車20の該吸込口24側に、上流側に向かって曲面状に拡径変するファンガイド30を、その下流端部30bがファン吸込口24に臨む如くシュラウド22の上流端部22bに近接させて配置してなる送風機において、ファンガイド30の外面30aに、又はシュラウド22の外面22aに、又はこれら各外面30a,22aの双方に、該各外面30a,22aに沿って、ファンガイド30の下流端部30bとシュラウド22の上流端部22bとの近接部位に向けて空気を案内する空気案内部18を設ける。例文帳に追加

This air blower is formed by arranging a fan guide 30 of diametrically expansively changing in a curved surface shape toward the upstream side at the suction port 24 side of a centrifugal impeller 20 in a close vicinity to an upstream end 22b of a shroud 22 so that its downstream end 30b faces the fan suction port 24. - 特許庁

1991年以前は,RM109.4上流でICIが温水生息場所(WWH)生物クライテリアを満たさなかったにもかかわらず,劣度は,平年並み流量の年の方が小幅であった。例文帳に追加

Although the ICI did not meet the Warmwater Habitat(WWH)biocriterion upstream from RM 109.4 in any year prior to 1991, the severity of the degradation was less in the normal flow years. - 英語論文検索例文集

地域参照地点は,地域で達成可能な生物学的実績の規範として,また,縦断的変の有意性を決定するための上流の参照として,2つの役割を果たしうる。例文帳に追加

Regional reference sites can fulfill a dual role as the arbiter of regionally attainable biological performance and as an upstream reference for determining the significance of any longitudinal changes. - 英語論文検索例文集

その後、江戸中期から後期になるとそれまでの上流階級・または武家階級のものから広く庶民のたしなみへと変し、生花(しょうか、せいか)を中心に広く愛された。例文帳に追加

Later during the mid and late Edo period, the art, which had until then been enjoyed solely by the upper class or the samurai class, became popular among the common people as Shoka (also known as Seika (a more free style compared to Tachibana)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また二条良基をはじめとする京都の公家社会との接点も生まれ、これら上流階級の文を取り入れることで、彼らは猿楽をさらに洗練していった。例文帳に追加

Moreover, including Yoshimoto NIJO, they also managed to come into contact with the court noble society in Kyoto, absorbed the culture of these upper classes, and refined their Sarugaku to become more elegant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸中期になると売茶翁により、それまで中国文の模倣の域を出なかった煎茶趣味の世界に独自の方向が示され、さらに煎茶は江戸や京都・大坂を中心に上流階級に広く普及した。例文帳に追加

During the middle of the Edo period, the world of sencha shumi which, at first, had not progressed beyond mimicking Chinese culture, began to show its own style led by Baisao, and it spread widely to the upper class mainly in Edo, Kyoto, and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、しかし、日本が欧風していくに当たって、華やかな西洋の宝飾品に対抗できる和装品の一つとして、髪飾りとともに、宝石を使った帯留が、戦前から上流階級でもてはやされた。例文帳に追加

However, as Japan westernized, obidome studded with jewels gained popularity among people in the upper class along with hair accessories since the prewar period, because Japan needed Japanese-style jewels that could match the western gorgeous jewels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また二条良基をはじめとする京都の公家社会との接点も生まれ、これら上流階級の文を取り入れることで、彼らは猿楽をさらに洗練していった。例文帳に追加

Further, they also made contact with the people of the court noble society in Kyoto, including Yoshimoto NIJO, and further refined sarugaku by absorbing the culture of the aristocracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白金を担持したセリア等の触媒と、排ガス流れ上流側において水素を供給する水素供給装置とを有する排ガス浄装置とする。例文帳に追加

The exhaust emission control apparatus has a catalyst of ceria carrying platinum, and a hydrogen supply device supplying hydrogen at the upstream side of tail gas flow. - 特許庁

シアン水素の発生を抑制するために選択還元触媒14上流の機関排気通路内に排気ガス中のHCを吸着するためのHC吸着触媒12を配置する。例文帳に追加

A HC adsorption catalyst 12 for adsorbing HC in exhaust gas is arranged in the engine exhaust passage in the upstream of the selective reduction catalyst 14 in order to inhibit formation of hydrogen cyanide. - 特許庁

NOx触媒の上流にSOx触媒を有するものにおいて燃費の悪を避けつつ、硫黄濃度が高い燃料が使用されたときのNOx触媒の硫黄被毒を抑えること。例文帳に追加

To suppress sulfur poisoning of a NOx catalyst when fuel of high sulfur concentration is used while deterioration of fuel economy being avoided in a device having a SOx catalyst in an upstream of the NOx catalyst. - 特許庁

例文

排気管21には、上流側触媒22として三元触媒又は酸触媒を設置し、下流側触媒としてNOx触媒23を設置する。例文帳に追加

A ternary catalyst or an oxidizing catalyst in installed on an exhaust pipe 21 as an upstream side catalyst 22 and an NOx catalyst 23 is installed on the exhaust pipe 21 as a downstream side catalyst. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS