「上部コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレキャストコンクリート板１は、適宜間隙をもって対向した上部コンクリート板２と下部コンクリート板３とが上部コンクリート板２または下部コンクリート板３から突出した多数の支柱４で接合され、該支柱４の先端部に形成されたコッタ５が上部コンクリート板２または下部コンクリート板３に埋設されたことを特徴とする構成である。例文帳に追加

In the precast concrete slab 1, an upper concrete slab 2 and a lower concrete slab 3 opposed at a proper interval are joined by a large number of supports 4 projected from the upper concrete slab 2 or the lower concrete slab 3, and the cotters 5 formed at the front end sections of the supports 4 are buried to the upper concrete slab 2 or the lower concrete slab 3. - 特許庁

打継ぎ方法では、先打ちコンクリート層１０を打設形成し、この先打ちコンクリート層１０が硬化した後に、後打ちコンクリート層１２を先打ちコンクリート層１０の上部側に打設形成する。例文帳に追加

According to the method for placing joint, a pre-cast concrete layer 10 is placed, and after hardening of the pre-cast concrete layer 10, a post-cast concrete layer 12 is placed on an upper side of the pre-cast concrete layer 10. - 特許庁

上部打込型枠、上部打込型枠を有するコンクリート打込型枠、及びコンクリート構造物の構築方法例文帳に追加

UPPER PLACING FORM, CONCRETE PLACING FORM HAVING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

庇および上部排煙開口付き外壁プレキャストコンクリート例文帳に追加

EXTERNAL WALL PRECAST CONCRETE WITH HOOD AND UPPER SMOKE EXHAUST HOLE - 特許庁

この仮設構造物１は、上部に仮設の設備１０が配置され、配置される設備１０を固定可能な強度を有する上部コンクリート層２と、上部コンクリート層２の鉛直下方で上部コンクリート層２と一体に設けられる下部コンクリート層３とを備えている。例文帳に追加

The temporary structure 1 is provided with an upper concrete layer 2 having a strength fixing the equipment 10 for temporarily arranging the temporary equipment 10 at the upper part and a lower concrete layer 3 integrally formed with the upper concrete layer 2 at the vertically lower side of the upper concrete layer 2. - 特許庁

プレキャストコンクリートによって形成された下部材１２上に、プレキャストコンクリートによって形成された上部材１４が載置される。例文帳に追加

The upper member 14 formed of precast concrete is placed on the lower member 12 formed of precast concrete. - 特許庁

既製コンクリート杭１の中空部２の上部にプレキャストコンクリート部材３Ａを備えたことを特徴する構成のもの。例文帳に追加

This structure is characterized by having a precast concrete member 3A at an upper hollow part 2 of the ready-made concrete pile 1. - 特許庁

ハーフプレキャストコンクリート梁１０へ上部コンクリートを打設した後、外部ＰＳ鋼線２０の張力を開放する。例文帳に追加

After upper concrete is placed to the half-precast concrete beam 10, tension applied to the external PS steel wire 20 is released. - 特許庁

既設コンクリートの上部に、張出部を有するコンクリート頂壁部を足場支保工無しで施工できるようにする。例文帳に追加

To perform work without scaffold supports for a concrete top wall portion having an overhung portion at the upper portion of an existing concrete. - 特許庁

水域構築物の構築方法、および、それに用いるケーソンの上部コンクリート兼用蓋コンクリート部材例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR WATER AREA STRUCTURE, AND UPPER CONCRETE-COVER CONCRETE MEMBER OF CAISSON USED IN THE SAME - 特許庁

空間５にコンクリート４０を打設する際には、空間５内の少なくとも上部を構成するコンクリート５０に圧力が加わるように打設する。例文帳に追加

When placing the concrete 40 in the space 5, pressure is applied to concrete 50 constituting at least an upper part in the space 5. - 特許庁

コンクリート打設器具１１の上部開放端部から投入シュート３１を介して生コンクリート３２が投入される。例文帳に追加

Ready mixed-concrete 32 is placed from the top opening end portion via a pouring chute 31. - 特許庁

その後下部杭配筋、コンクリート打設、上部杭のコンクリート充填を行って杭体を完成させるようにした。例文帳に追加

Lower pile reinforcement arrangement, concrete placing and concrete filling of the upper pile are then carried out to complete a pile body. - 特許庁

また、製造に際しては、型枠上にポーラスコンクリートを打設し、該ポーラスコンクリートの上部に断熱材を設置し、該断熱材の上部に躯体コンクリートを打設して、これらを一体化するとよい。例文帳に追加

In the case of manufacturing, the porous concrete is placed on a form, the thermal insulating material is placed on the upper part of the porous concrete, and the skeleton concrete is placed on the upper part of the thermal insulating material to integrate them with each other. - 特許庁

鉄筋コンクリート造のフーチング２６のコンクリートを打設する際に、そのコンクリートが接合用鋼管の上部を囲繞して該上部の外周面に直接接触するようにする。例文帳に追加

In placing of concrete for the footing 26 of the reinforced concrete construction, the concrete surrounds an upper part of the steel pipe 10 so as to be brought into direct contact with an outer peripheral surface of the upper part of the steel pipe 10. - 特許庁

擁壁２０は、基礎コンクリート２１上に第１コンクリートブロック２２ａ〜２２ｃと、その上部に２段設置された道路用拡幅用の第２コンクリートブロック２３ａ及び２３ｂと、更にその上部に第３コンクリートブロック２４ａ及び２４ｂが２段積まれて構成されている。例文帳に追加

This retaining wall 20 is constituted by stacking first concrete blocks 22a to 22c on base concrete 21, road widening second concrete blocks 23a and 23b arranged in two stages in its upper part, and third concrete blocks 24a and 24b further in its part, in two stages. - 特許庁

上部シェルと下部シェルとが共振する太鼓現象を防ぐことができるコンクリートスラブ用埋込材、プレキャストコンクリート板および中空コンクリートスラブを提供することである。例文帳に追加

To provide an embedded material for a concrete slab, a precast con crete slab and a void concrete slab, capable of preventing a drum phenomenon wherein an upper and lower shells produce resonance. - 特許庁

擁壁１は、第１コンクリートブロック２ａ〜２ｄと、第１コンクリートブロック２ｄの上部に設置された第２コンクリートブロック３ａ、３ｂとを備えている。例文帳に追加

The retaining wall 1 includes the first concrete blocks 2a-2d, and the second concrete blocks 3a and 3b which are installed on the upper portion of the first concrete block 2d. - 特許庁

上部に形成される鋼管コンクリート部２と下部に形成される鉄筋コンクリート部３とを備えた場所打ち鋼管コンクリート杭１である。例文帳に追加

This cast-in-place steel pipe concrete pile 1 includes a steel pipe concrete portion 2 formed in an upper portion, and a reinforced concrete portion 3 formed in a lower portion. - 特許庁

下部が地中に埋設され、上部が地表に立設されてなるコンクリート支柱において、このコンクリート支柱のコンクリートに補強繊維が混入されたもので、車両などの衝突による衝撃にも破損しにくい。例文帳に追加

In the concrete support whose lower part is buried underground and whose upper part is erected on a ground surface, since reinforcing fibers are mixed to the concrete of the concrete support, it is hardly damaged with impact due to collision of vehicles or the like. - 特許庁

柱の上部は主筋１４及びせん断補強筋１３が配筋された鉄筋コンクリート造であり、柱の下部は鋼管または鉄骨を内蔵する鋼管コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造である。例文帳に追加

The upper part of the column is a reinforced concrete in which main bars 14 and shearing reinforcing bars 13 are distributed and the lower part of the column is a steel pipe concrete or a steel framed reinforced concrete in which steel pipes or steel frames are incorporated. - 特許庁

コンクリートと鋼材の合成構造物において、上部からの侵入水がコンクリート中に貯留して、コンクリート強度が劣化することを防止する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing the deterioration of the strength of a concrete by storing water entering into the concrete from the upper part in a composite structure of the concrete and a steel material. - 特許庁

コンクリート壁を削ることなく、コンクリート壁面に湿式被覆材料を確実に付着させ、また、これによりメッシュ板付きのコンクリート体をコンクリート躯体の地上部分等としても適用することができるようになるメッシュ板を用いた湿式壁工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet wall construction method using a mesh plate capable of applying a concrete body with the mesh plate as an aboveground part of a concrete skeleton by surely sticking a wet covering material to a concrete wall surface without chipping a concrete wall. - 特許庁

立上り管31の上方にレジンコンクリート製の上部枠41を水密に接続する。例文帳に追加

A resin concrete-made upper frame 41 is connected upward of the riser 31 in a water-tight state. - 特許庁

その後、その上部に前記ベースコンクリート３を必要部材厚に達するまで打設する。例文帳に追加

Thereafter, base concrete 3 is cast on the cast concrete layer up to the thickness of a necessary member. - 特許庁

橋脚の上部から両側へ片持ち状で張り出すコンクリートの桁を効率よく形成する。例文帳に追加

To efficiently form a concrete girder which projects from an upper part of a bridge pier to both sides in a cantilever state. - 特許庁

橋梁上部工において，プレキャストコンクリート板をウエブとして箱桁を構築する。例文帳に追加

To construct a box girder by using a precast concrete board as a web in bridge superstructure works. - 特許庁

コンクリート打設装置１は上部ホッパ１０と配管１１とバルブ１３などを備えている。例文帳に追加

This concrete-pouring equipment 1 is equipped with an upper hopper 10, a piping 11 and a valve 13. - 特許庁

コンクリート製支持材による上部躯体構造物支持状態の解除方法例文帳に追加

METHOD FOR RELEASING SUPPORT STATE OF UPPER BUILDING FRAME STRUCTURE BY CONCRETE SUPPORT MEMBER - 特許庁

厚みが薄く且つ軽量な橋梁上部工の合成床版コンクリート構造物を得る。例文帳に追加

To obtain a light-weight composite floor-slab concrete structure having thin thickness for bridge upper-section works. - 特許庁

基礎杭１０はコンクリート杭１１の上部に鋼管杭１２を連結して成る。例文帳に追加

The foundation pile is manufactured by connecting a steel pipe pile 12 to the upper section of a concrete pile 11. - 特許庁

基礎部１６はコンクリートで構築され、鋼棒１４の上部を呑み込む。例文帳に追加

The foundation part 16 is constructed with concrete and swallows the upper part of the steel rod 14. - 特許庁

矢板の上部と橋脚基部Ｐとが補強コンクリート２により接合されている。例文帳に追加

The upper part of the sheet pile is connected to the pier base section P with reinforced concrete 2. - 特許庁

柱梁仕口部を構成するコンクリートを打設する際には、少なくとも、柱梁仕口部における上部領域のコンクリートと、梁の柱梁仕口部に接続される端部における上部領域のコンクリートを一体に打設する。例文帳に追加

When placing concrete to constitute the column-beam connection part, at least concrete is integrally placed in an upper part region in the column-beam connection part and an upper part region in an end part connected with the column-beam connection part of the beam. - 特許庁

矢板壁１の上部に、上面壁３、水側の前面壁４及び岸側の背面壁５を有する笠コンクリートブロック２を、高さ調節ボルト８を介して矢板壁１の上部を覆うように据え付け、次いで中詰コンクリートを打設する笠コンクリートの施工方法である。例文帳に追加

In this coping concrete application method, a coping concrete block 2 having an upper wall 3, a front wall 4 at a water side and a back wall 5 at a shore side is installed on an upper part of the sheet pile wall 1 through a height adjusting bolt 8 in a state of covering the upper part of the sheet pile wall 1, and then the filling concrete is placed. - 特許庁

上部構造体２と、下部構造５のコンクリートの基礎４との床下間隙６の外周に該コンクリートの基礎４とは別体で且つ該コンクリートの基礎４に連接され、上部構造体２の下端部付近まで立ち上がった基段部８を設けて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, a base step section 8, which is provided separately from a concrete foundation 4, brought into continuous contact with the concrete foundation 4 and raised up to the vicinity of a lower end of an upper structure 2, is installed on the outer periphery of an underfloor clearance 6 between the upper structure 2 and the concrete structure 4 of a lower structure 5. - 特許庁

下床版と上床版の間にウエブを取付けて箱桁を構成する橋梁上部構造において，上下方向にＰＣ鋼材を緊張してなるプレストレストコンクリート板で前記のウエブを構成し，該プレストレストコンクリート板のコンクリートが２８日圧縮強度１００〜１８０Ｎ／ｍｍ^２の超高強度コンクリートであることを特徴とする橋梁上部構造である。例文帳に追加

In a bridge superstructure in which the web is installed between a lower floor slab and an upper floor slab and the box girder is constituted, the web is composed of a prestressed concrete board in which a PC steel material is tensioned in the vertical direction, and extremely-stiff strength concrete having 28-day compressive strength in 100 to 180 N/mm^2 is used as the concrete of the prestressed concrete board. - 特許庁

複数のコンクリート供試体を収容しうる容器本体と、該容器本体の上部に、中心軸を鉛直方向に向けて配置され、前記コンクリート供試体が内挿可能であり、中心軸に沿って移動可能に設けられる複数の円筒体とを備えたコンクリート供試体養生用容器による。例文帳に追加

This curing container for the concrete sample is equipped with: a container body capable of storing a plurality of concrete samples; and a plurality of cylindrical bodies arranged on an upper part of the container body with the axis facing to a vertical direction, capable of interpolating the concrete sample, and provided movably along the axis. - 特許庁

プレキャストコンクリート部材１は、梁材２上部の長辺側にコンクリート板３が一体的に突設されてなり、梁材２からコンクリート板３にかけて、一部が上面から突出したトラス筋４が配筋されてなる。例文帳に追加

This precast concrete member 1 is constituted in such a way that a concrete board 3 is integrally and protrudedly provided on a long side of an upper part of a beam member 2, and a truss bar 4 with one part protrudes from an upper face arranged from the beam member 2 to the concrete board 3. - 特許庁

コンクリート製台座６の上部において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、該台座６を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網１７との物理的係合関係により、金網１７に保持される複数の自然石７を台座６上に保持する構成とされている。例文帳に追加

By utilizing characteristics of concrete (the uncured state, the curing stage), a plurality of natural stones 7 supported by wire gauze 17 are held on top of a concrete base 6 based on the physical engagement relation between the concrete (after cured) constituting the base 6 and the wire gauze 17. - 特許庁

コンクリート容器下端部に設けられた吸気口２６からコンクリート容器内に導入された空気は、キャニスタ周囲の冷却空気流路２４を流れキャニスタを冷却した後、コンクリート容器上部の排気口２８から排出される。例文帳に追加

After the air introduced from a suction port 26 placed at the lower end of a concrete container to it flows in a cooling air flow channel 24 around the canister to cool it, the air is exhausted from an exhaust port 28 in the upper part of the concrete container. - 特許庁

下部を止水壁１とし上部を山留壁２とする連続地中壁３を施工するに際し、後行部の山留壁に打設するコンクリートとして、後行部の止水壁および先行部全体のコンクリートよりも相対的に低発熱型のコンクリートを用いる。例文帳に追加

When a diaphragm wall 3 using a lower section as a cutoff wall 1 and an upper section as an earth retaining wall 2 is to be constructed, concrete of heating type relatively lower than the concrete of the cutoff wall of the subsequent section and the whole preceding section is employed as a concrete to be placed in the earth retaining wall of the subsequent section. - 特許庁

土台を有する木造建築物において，土台を貫通した鉄筋と壁体内部に充填したコンクリートを介して，基礎コンクリートと木造建築物（基礎コンクリート部分より上部）を強固に結束させる工法、及び上記に伴う型枠工事の工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FIRMLY BINDING BASE CONCRETE AND WOODEN BUILDING (SECTION UPPER THAN BASE CONCRETE SECTION) THROUGH REINFORCEMENT PENETRATED INTO SILL AND CONCRETE FILLED INTO WALL BODY IN WOODEN BUILDING WITH SILL AND CONSTRUCTION METHOD OF FORMWORK WITH IT - 特許庁

中空立方体が縦横に整列固定されたセメント系平板を打ち込み型枠して使用し、その中空立方体の隙間及び上部に配筋を行い、コンクリートを打設して軽量なコンクリート中空スラブを形成する、打ち込み型枠式コンクリート中空スラブの施工方法。例文帳に追加

In the constructing method for the placing form type concrete hollow slab, the lightweight concrete hollow slab is formed by using a cement- based flat plate with longitudinally and transversely arranged and fixed hollow cubes as a placing form, arranging reinforcing bars in upper parts and gaps of the hollow cubes, and placing concrete. - 特許庁

予め工場にて基礎コンクリート板４及び上部コンクリート板１０を製作しておき、その基礎コンクリート板４上に汚水槽１の下側ケーシング２を載置し、その上に上側ケーシング３を載置して、押さえ金具５及び連結部材６，６，…によって固定する。例文帳に追加

A foundation concrete plate 4 and an upper concrete plate 10 are premanufactured in a factory; a downside casing 2 of the sewage tank 1 is placed on the concrete plate 4; and an upside casing 3 is placed on the downside casing 2 and fixed by a hold-down fitting 5 and coupling members 6, 6, etc. - 特許庁