「上部コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート製支持材による上部躯体構造物の支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できる解除方法の提供。例文帳に追加

To provide a releasing method for simply, efficiently and inexpensively executing releasing work for the support state of an upper building frame structure by a concrete support member in a short time. - 特許庁

更に、鉄塔１のコンクリート基礎部２上部の主柱材４近傍には、葉っぱ、埃等の塵芥の付着を防ぐ塵芥除け８が設置される。例文帳に追加

Furthermore the steel tower 1 has the refuse removers 8 each set in the vicinity of the main support 4 on an upper portion of the concrete foundation 2, which function to prevent adhesion of refuse such as leaves and dust to the main supports. - 特許庁

両縦板６，６の上部背面は、当該継目遊間３を形成する道路橋又は橋台のコンクリート部１２に隙間を生じないように固定されている。例文帳に追加

The upper back faces of the vertical plates 6, 6 are fixed without gap to the concrete structure 12 of a highway bridge or an abutment forming an expansion spacing 3 for a joint. - 特許庁

上部構造物３を支持する杭１の杭頭部１ａに地震力を吸収する低降伏点鋼管４が設けられた制震構造において、低降伏点鋼管４の中に鋼管内コンクリート５が充填されている。例文帳に追加

In this vibration control structure provided with a low yield point steel pipe 4 for absorbing earthquake force in the pile head part 1a of a pile 1 for supporting the upper part structure 3, concrete 5 in the steel pipe is filled into the low yield point steel pipe 4. - 特許庁

柱３と梁５と床スラブ４とを剛結合してなる鉄筋コンクリート構造物１であって、床スラブ４の上部に梁５を一体に構築してなる躯体２を有している。例文帳に追加

The reinforced concrete structure 1 comprising columns 3, beams 5 and floor slabs 4 rigidly joined to one another has a building frame 2 comprising the beams 5 integrally constructed on the tops of the floor slabs 4. - 特許庁

下部をコンクリート製の基礎５７内に埋設し、上部に、土台を介さず、柱脚に固定する柱脚固定金物２０を、基礎用の型枠に正確かつ簡易に保持する。例文帳に追加

To accurately and easily hold column base fixing hardware 20 fixed to a column base, to a foundation form, embedding the lower part in a concrete foundation 57 without interposing a sill at the upper part. - 特許庁

そして、第一および第二の球面滑り面２０，２３に囲まれた位置には、下端部１７ｂが場所打ちコンクリート杭１２に固定され、上端部１７ａが上部構造１３に固定された引張部材１７を配置した。例文帳に追加

A tensile member 17 having a lower end 17b fixed to the cast-in-place concrete pile 12 and the upper end 17a fixed to the superstructure 13 is disposed in a position surrounded with the first and the second spherical slide faces 20 and 23. - 特許庁

このようにコンクリート充填鋼管２０と凹部２５とは単に嵌合しているだけあるから、上部躯体３の浮き上がり時に、免震装置１０に引張力は作用しない。例文帳に追加

Since the concrete-filled steel pipe 20 and the recessed section 25 are fitted simply in this manner, tensile force does not act on the seismic isolator 10 when the upper-section skeleton 3 is floated. - 特許庁

大梁９の上部フランジの上面には、場所打ちコンクリート１３ｃの定着強度を高めるため、フラッシュバッド溶接により取り付けられた突部が設けられている例文帳に追加

Projecting sections fitted by a flash butt welding are formed to the top faces of the upper flanges of the girders 9 for increasing the anchorage strength of cast-in-place concrete 13c. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の下部構造体と比較的軽量な鉄骨造の上部構造体との間に免震装置を配した際に、コストの上昇や工期の長期化を抑制し、建築計画にも影響を与えにくくする。例文帳に追加

To suppress an increase in cost and the extension of a construction term and hardly affects a construction plan when arranging a base-isolated device between a lower structure of reinforced concrete construction and a relatively lightweight superstructure of steel construction. - 特許庁

上記脱水床版は、その上部から下部に向って順次に重ねたグレーチングとサンドフィルターと不織布シートとポーラスコンクリート層とにより構成する。例文帳に追加

The sludge supplied from the confluence pipe 5 is stored in one of the two vessels 9 and 10, and while the settling, dehydration and discharge treatment of the sludge in this vessel 9 or 10 are performed, the sludge is stored in the other vessel 10 or 9. - 特許庁

そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。例文帳に追加

A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21. - 特許庁

レール設置部３Ａ，３Ａの高さ調整コンクリート２内に埋め込まれる部分の側面部に上部テーパＣとその下側に位置する下部テーパＤを複数段階に勾配を変化させて設ける。例文帳に追加

An upper taper C and a lower taper D positioned on the underside of the upper taper are provided to the side surface parts of the portions of the rail installation parts 3A, 3A which are embedded in the height adjusting concrete 2 while changing the gradients thereof in a plurality of steps. - 特許庁

地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成するコンクリート造の上部構造体と下部構造体との隙間に、弛み部を有する防水シートを伸縮自在に設置する。例文帳に追加

A waterproof sheet with a looseness section is installed in the opening between concrete-constructed upper structure and lower structure constituting the uplift connection section of the building permitting the uplift with locking vibrations in case of the earthquake or the like in an extensible manner. - 特許庁

１フロア終了後、鋼管４と同軸状で仕口部鉄骨２の上部に、新たな鋼管４を載置し、下端部と止め型枠１５との空隙１７をコンクリートにより固着する。例文帳に追加

Upon completion of one floor, a new steel pipe 4 is placed at the upper portion of the joint of the steel frame in a coaxial shape with the steel pipe 4, and an air gap 17 between the lower end portion and the stop formwork 15 is adhered with concrete. - 特許庁

内型の上部開口を閉塞する天板を、前記台座に立設した支持部材に支持して設けると、抜け勾配を必要とせずに、一端が閉塞された筒状コンクリート製品を成形することができる。例文帳に追加

If a top plate for closing the upper opening of the inner mold is provided so as to be supported by the support members vertically provided on a pedestal, the cylindrical concrete product closed at one end thereof can be molded without requiring a draft angle. - 特許庁

複数の架台３１のうち隣接する二つの架台３１が、回転テーブル２用の減速機４をミル外に搬出し得る寸法Ｙの空間をはさんでいるとともに、コンクリート製の梁３３で上部を結ばれている。例文帳に追加

Two adjacent bases 31 of the plurality of bases 31 have a space of a dimension Y in-between through which the speed reducer 4 for the rotary table 2 can be carried away from the mill and are combined on top with a beam 33 made of concrete. - 特許庁

仮設される仮設備を上部に支持するとともに、手間をかけずに容易に解体することができるコンクリートの仮設構造物及び仮設構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary concrete structure which supports temporary equipment on an upper side and can be easily demolished without much labor, and provide a construction method for the temporary concrete structure. - 特許庁

打設コンクリートに埋まっているボイド管の上部にカッターの刃をあて、グリップ後部をハンマーで叩くことにより、ボイド管を切りこんでいくことを特徴とするボイド管切り込み具。例文帳に追加

The void tube cutting-in tool is characterised in that the void tube is made to be cut into concrete by bringing the edge of the cutter into contact with the upper part of the void tube buried in the placed concrete and striking the rear part of the grip with a hammer. - 特許庁

コンクリート硬化後に免震装置の上部を回転させると、免震装置本体がねじ構造になっているため、基礎盤側に徐々に突出し、上盤を押し上げて免震構造物になる。例文帳に追加

When rotating an upper part of the base isolation device after hardening the concrete, a base isolation device body is formed as a screw structure, and thereby gradually projects to the foundation board side, and becomes the base isolation structure by pushing up the upper board. - 特許庁

上側ケーシング３の上端部に受け金具１２と上部コンクリート板１０とを取り付けて、ポンプユニッＡを組み立てる（ユニット組立工程）。例文帳に追加

A supporting fitting 12 and the concrete plate 10 are mounted at an upper end of the upside casing 3, so that the pump unit A can be assembled (a unit assembling process). - 特許庁

パイプ１０の下部に、パイプ１０が起立した姿勢でコンクリート二次製品の上部に予め設けられているアンカーボルト（吊り金具）に引っ掛かるアンカーボルト引っ掛け部２０を設ける。例文帳に追加

A lower part of a pipe 10 is provided with an anchor bolt hook portion 20 which is hooked on an anchor bolt (hanger) having the pipe 10 preprovided in an erected attitude on the upper part of the secondary concrete product. - 特許庁

四方に配置された第１ないし第４の側壁１１〜１４を有し、底部２５は開放され、上部に蓋受け枠３０が搭載されているコンクリート製の集水桝用ブロック１０を提供する。例文帳に追加

The concrete block 10 for the catch basin has a first to a forth side walls 11-14 arranged on the four sides while a bottom 15 is open and a lid-receiving frame 30 is mounted on the top. - 特許庁

上部梁主筋１８Ａ〜Ｆ及び下部梁主筋２０Ａ〜Ｆに緊結された剪断補強筋２２、２６が、鉄筋コンクリート梁１０のＩ型断面Ｓを見たときに、このウェブ１４内で交差するように配置されている。例文帳に追加

The shear reinforcements 22, 26 tightly fastened to upper beam main reinforcements 18A to 18F and lower beam main reinforcements 20A to 20F are arranged so as to intersect each other in the web 14 as viewed in a direction that faces an I-shaped cross section S of the reinforced concrete beam 10. - 特許庁

地震で横揺れが生ずると、滑り支承機構下部１７Ｂは基礎コンクリート５と共に横揺れするが、滑り支承機構上部１７Ａはそれに対して滑るので、ガイドレール１は横揺れしない。例文帳に追加

When the lateral swing is caused by an earthquake, the sliding support mechanism lower part 17B laterally swings with the foundation concrete 5, but the sliding support mechanism upper part 17A is slid in relation to them, and the lateral swing of the guide rail 1 is thereby prevented. - 特許庁

さらに上部鋼管３ａ及び下部鋼管３ｂの両者に延在するようにつなぎ繋ぎ鋼管８が配された中空部にコンクリート４が打設されて、両者は中空部においても連結される。例文帳に追加

Further, concrete 4 is placed in the hollow part where the joining steel pipe 8 is disposed to be extended to both of the upper steel pipe 3a and the lower steel pipe 3b, whereby both are connected to each other in the hollow part as well. - 特許庁

金属製袋体２２が拡開膨張すると、その上下面が、それぞれ切断溝２０の上下面に密着して、コンクリート構築物１０の上部側荷重を下方から支持する。例文帳に追加

When the bag body 22 is enlarged for the expansion, upper and lower surfaces of the bag body 22 are brought into close contact with those of the cut groove 20, respectively, so that an upper-side load of the concrete structure 10 can be supported from below. - 特許庁

車道１の路肩部下方に側溝ブロック４を設け、側溝ブロック４の上部には透水性コンクリートから成る路肩７を形成している。例文帳に追加

In this draining street conduit structure, a side ditch block 4 is arranged under a shoulder part of a roadway 1, and a shoulder 7 composed of water permeable concrete is formed in an upper part of the side ditch block 4. - 特許庁

複数のアンカーボルト挿通用穴部５ａ及び架台取り付け部５ｂを備えて予め作製されたＰＣ基礎部５を、アンカーボルト４に挿入して床コンクリート２の上部に配置する。例文帳に追加

A PC foundation part 5 pre-fabricated so as to have a plurality of anchor bolt insertion hole parts 5a and a frame mounting part 5b is disposed on the upper part of the floor concrete 2 by inserting into the anchor bolts 4. - 特許庁

バルコニー隔てスクリーンのベースブロック１０をコンクリート成形品からなる下部ブロック１２と上部ブロック１１とにより構成し、下部ブロックをバルコニー床面に固定してその上部に逆Ｕ形断面の上部ブロックを装着する。例文帳に追加

This base block 10 for the balcony separating screen is composed of a lower block 12 and an upper block 11 which are formed by concrete, the lower block is fixed on a floor surface of a balcony, and the upper block having a reverse U-shaped cross section is mounted on its upper part. - 特許庁

耐火被覆材８の取付けは、外層被覆材１１の上部取付け縁部の少なくとも表面側に所定幅の耐炎化クロス１４を貼付け、そして図３に示すような公知のリング状のクランプ部材１５を介して前記上部構造物４のコンクリート台座４ａに締め付け固定してある。例文帳に追加

In the installation of the fire-resistive covering material 8, fire- resistive cloth 14 of fixed width is stuck at least on the surface side of the upper mounting edge section of an external-layer covering material 11 and the material 8 is clamped and fixed to the concrete pedestal 4a of a superstructure 4 through a ring-shaped clamp member 15. - 特許庁

コンクリート製の楕円支柱体からなる支持ブロック本体２と、この支持ブロック本体２の上部に凸設された上部嵌合部３と、支持ブロック本体２の下部に凸設された下部嵌合部４とで支持ブロック１を構成している。例文帳に追加

This supporting block 1 comprises a supporting block body 2 having a concrete elliptic column body, an upper fitting part 3 projectedly provided at the upper part of the supporting block body 2, and a lower fitting part 4 projectedly provided at the lower part of the supporting block body 2. - 特許庁

粉末固化材投入口が上部にある混合機において、該混合機の上部にダクトを設け、ダクトには混合機内部の粉塵および空気を吸収し排出する伸縮自在の袋部材を連結したコンクリート・建材・残土処理用混合機の除塵装置である。例文帳に追加

The dust collector of the mixer for treatment of concrete, building material and surplus soil is a mixer having a charge opening for powder caking agent provided at an upper part, a duct provided to an upper part of the mixer, and an elastic bag component for sucking and discharging dust and air inside the mixer connected to the duct. - 特許庁

次に、免震装置取付工程で開口部によって切り残された下部壁面と耐圧版３２、及び上部壁面と基礎版１４にアンカーを取り付けて配筋し、下部プレート５２と上部プレート５４をコンクリートで一体化する。例文帳に追加

After that, in a base-isolating device mounting step, bar arrangement is performed by attaching an anchor to the pressure-resistant slab 32 and a lower wall surface cut and left by the opening, and an upper wall surface and the foundation slab 14; and lower and upper plates 52 and 54 are integrated together by concrete. - 特許庁

廃棄物埋立て処分場の仕切り護岸を構築した後で、嵩上げする必要が生じたときに、ケーソン上にコンクリートを打設して構築する護岸本体に対して、遮水壁の上部にも嵩上げ部を施工して、信頼性を向上させた壁として構築可能とする。例文帳に追加

To construct a wall with increased reliability by constructing a height increasing part on a water impervious wall to a bulkhead body constructed by placing concrete on caisson when height must be increased after constructing the partitioning bulkhead of a waste landfill disposal site. - 特許庁

雪崩・落石の防護柵または防音壁の構築方法、擁壁上部または基礎ブロックを構成するプレキャストコンクリートブロック、並びに雪崩・落石の防護柵または防音壁の構築方法に使用する支柱の仮止め部材例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR GUARD FENCE OR SOUNDPROOF WALL AGAINST AVALANCHE AND ROCK FALL, PRECAST CONCRETE BLOCK CONSTITUTING UPPER SECTION OF RETAINING WALL OR FOUNDATION BLOCK, AND TEMPORARY FIXING MEMBER FOR SUPPORT FOR USE IN CONSTRUCTION METHOD FOR GUARD FENCE OR SOUNDPROOF WALL AGAINST AVALANCHE AND ROCK FALL - 特許庁

タービン用架台に用いられ、下方で柱脚によって支持されるタービン用架台に用いられる梁部材において、前記梁部材は、内部に中空部を有する鋼製の梁本体を有し、該梁本体の中空部の上部の一部にコンクリートを充填、固化させて成る。例文帳に追加

In beam member used for a turbine frame supported by pier studs at lower side, the beam member has steel beam body having hollow portions inside and concrete is filled up and solidified in a part of upper part of the hollow portions of the beam body. - 特許庁

上部構造のフーチングと結合する異形棒鋼を杭頭に取付けるための現場溶接を排除すると共に、杭とフーチングとを容易に強固に一体化させることができる、プレキャスト鋼管コンクリート複合杭及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precast steel pipe concrete composite pile and a manufacturing method therefor, which eliminate the need of on-site welding for anchoring deformed steel bars to the head of a pile, the steel bars being connected to the footing of an upper structure, and easily integrates the pile and the footing firmly together. - 特許庁

補剛桁（吊橋の補剛桁）１は、橋軸方向Ｃに延在する２つの主桁２と、主桁２と直交する方向に延在する横桁３と、主桁２の上部に配設されたコンクリート系高耐久性床版４とから概略構成される。例文帳に追加

This stiffening girder 1 (of the suspension bridge) roughly includes two main girders 2 extending in a bridge axis direction C, a cross beam 3 extending in a direction orthogonal to the main girder 2, and a highly-durable concrete floor slab 4 disposed on the upper part of the main girder 2. - 特許庁

複数の開口を設けた吸水シート２を基層１上に敷設し、上部に排水用高粘度アスファルトまたは透水性コンクリートの表層４を転圧覆工することで開口を貫通して表層４と基層１とを一体化した耐圧支柱４ａを形成するように構成する。例文帳に追加

A water absorptive sheet 2 having a plurality of openings is laid on a base layer 1, and a surface layer 4 of drainage high-viscosity asphalt or water-permeable concrete is rolled to cover the upper surface of the sheet, whereby the surface layer 4 and the base layer 1 are integrated together to form a pressure-proof support column 4a. - 特許庁

下流側の立て管２７を、上階と下階を区画するコンクリートスラブ３０に固定し、該下流側の立て管２７の上部受け口２７ａの内周にパッキン２９を介装し、該パッキン２９の内周側に下部接続部２５を挿入して当該排水管継手２０を下流側の立て管２７に接続する構成とした。例文帳に追加

A lower connecting part 25 is inserted into the inner circumferential side of the packing 29, and a drain pipe joint 20 is connected to the erect pipe 27 in the downstream part. - 特許庁

また、カバー本体２の上縁部の内面側にマグネット５が備えられ、このマグネット５を基礎上部の金属部分に磁力で接着することによりコンクリート基礎立ち上がり面に取り付けることができるようになっている。例文帳に追加

Moreover, a magnet 5 is provided on an inner face side of an upper fringe part of the cover main body 2, and this magnet 5 is attracted to a metallic part of an upper part of a foundation by a magnetic force to attach it to the concrete foundation rising face. - 特許庁

本発明の建築物は、土台となる逆Ｔ字型の基礎コンクリートから、そのまま上部に延長して建築物の壁を構成し、建築物の形状を風の抵抗を最小限とする卵型などの球状体としていることを特徴とする。例文帳に追加

A building of the present invention comprises a wall structured by a reversed T-shape base concrete as a groundsill being extended upward to form the building into a spherical body such as egg-shape so as to minimize wind resistance. - 特許庁

上部構造２と下部構造３との間に免震装置４が介装されてなる免震建物を構築する際、地盤中に構真柱３０ａを設置し、プレキャストコンクリート製の台座ブロック５を該構真柱３０ａの頭部に接続し、該ブロック５の上面に免震装置４を載置する。例文帳に追加

When constructing the base isolation building formed by interposing the base isolation device 4 between an upper structure 2 and a lower structure 3, the temporary steel column 30a is arranged in the ground, and a precast concrete pedestal block 5 is connected to a head part of the temporary steel column 30a, and the base isolation device 4 is placed on an upper surface of the block 5. - 特許庁

軽量盛土材２の上面に、埋設管５の配設位置に対応して下地溝６を形成し、上部コンクリート床版に、この下地溝６に沿った埋設管収容溝７を形成し、この埋設管収容溝７内に埋設管５を配設する。例文帳に追加

According to the structure of the filling, a substrate groove 6 is formed on an upper surface of the lightweight filling material 2 corresponding to locations of the embedded pipes 5, and an embedded pipe housing groove 7 is formed in the upper concrete floor slab along the substrate groove 6, whereby the embedded pipes 5 are arranged in the embedded pipe housing groove 7. - 特許庁