「上部コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、合成床版１００は、コンクリート３０の上部内に、上側配力鉄筋３１と上側主鉄筋３２とを備える。例文帳に追加

Also, the composite floor slab 100 includes an upper distribution reinforcement 31 and an upper main reinforcement 32 in the upper part of the concrete 30. - 特許庁

また、蓋の上部がコンクリートに覆われた時や、蓋の撤去時などに、工具を使用しなければならなかった。例文帳に追加

A new lid for a through hole of the slab cuts off water by placing slab concrete up to the upper portion of the lid of the through hole. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、コンクリート構造物の上部に取り付け取り外し容易に仮設できるジブクレーンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a jib crane capable of being removably erected over the upper part of a concrete structural body. - 特許庁

コンクリート製の仮設構造物１は、仮設の設備１０を上部に配置するために一時的に構築されるものである。例文帳に追加

The temporary concrete structure 1 is built temporarily to arrange temporary equipment 10 on the upper part. - 特許庁

コンクリート壁の内面は排ガスの漏洩を防ぐためにライニング９ａを施し、各部屋は上部蓋８ａにより密閉されている。例文帳に追加

A lining 9a is executed in an inner face of each of the concrete walls to prevent leakage of exhaust gas, and the each room is sealed with an upper lid 8a. - 特許庁

その置換コンクリート８上部に止水板を設け、上記と同様に防水シート下端部と止水板を一体化する。例文帳に追加

The water cut-off plate is arranged in an upper part of its substituted concrete, and a waterproof sheet lower end part and the water cut-off plate are similarly integrated. - 特許庁

地盤上部の軟弱層Ａを貫通するようにコンクリート既製杭５等の埋込み杭を施工する。例文帳に追加

A buried-in pile such as a concrete pile 5 is constructed to penetrate through a soft layer A of the upper part of the ground. - 特許庁

積み上げられた軽量盛土材２上に上部コンクリート床版４が設けられており、この上部コンクリート床版４上に施された覆土８中に埋設管５が配設された軽量盛土において、少ない覆土量にて埋設管５を保護できるようにする。例文帳に追加

To provide a lightweight filling which is constructed by piling up a lightweight filling material 2, placing an upper concrete floor slab 4 on the filling material, covering the floor slab 4 with earth cover 8, and arranging embedded pipes 5 in the cover soil, wherein the embedded pipes 5 are protected even if the amount of the earth cover is small. - 特許庁

鉄筋上部露出用の杭頭端隔離部材を鉄筋上部に被せて覆う際、周囲の部材等に干渉することなく、また、コンクリートを打設する際、鉄筋とコンクリートの隔離が確実で安価な杭頭端隔離部材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive separating member for pile head end causing no interference with a surrounding member when covering the member for exposing a reinforcement upper part by putting the member on the reinforcement upper part, and surely separating a reinforcement and concrete when placing the concrete. - 特許庁

梁間に架設される下部床板２と、該下部床板の上にコンクリートを打設して形成される上部床板３と、該上部床板において前記コンクリートを打設しない領域を設けて前記下部床面の上面を露出させて形成された凹部４と、からなる合成床１とするものである。例文帳に追加

The composite floor 1 comprises lower floor boards 2 stretched between beams; upper floor boards 3 formed by placing concrete over the lower floor boards 2; and recesses 4 formed by providing the upper floor boards with areas where concrete is not placed, and exposing the upper surfaces of the lower floor boards. - 特許庁

台棒本体２と、これに固着された支持枠３と、台棒本体２をコンクリート柱Ｐに支持するための下部台座４及び上部台座５と、コンクリート柱Ｐの上部切断柱Ｐ１を吊り上げるロープ７を掛け回す滑車装置６とから台棒装置１を構成する。例文帳に追加

This base rod apparatus 1 is composed of a base rod body 2; a support frame 3 stuck to the base rod body 2; a lower pedestal 4 and an upper pedestal 5 for supporting the base rod body 2 to the concrete pole P; and a pulley block 6 for winding a rope 7 for hoisting an upper cut pole P1 of the concrete pole P. - 特許庁

鉄筋コンクリートからなる基礎梁と、基礎梁と一体に形成され前記基礎梁から垂直上方の所望の高さに突出して形成された鉄筋コンクリート柱と、下端部にベースプレートが溶接された鉄骨柱と、鉄骨コンクリート柱上部にベースプレートを緊結するアンカーボルトとから構成されている。例文帳に追加

The pedestal fixing structure includes a foundation beam composed of reinforcing concrete, a reinforced concrete column formed integrally with the foundation beam and projecting from the foundation beam to a desired height vertically upward, a steel frame column welded with a base plate at the lower end, and an anchor bolt for binding a base plate to the upper part of the reinforced concrete column. - 特許庁

免震装置２で支持された状態で、建物の、基礎から分離する上部構造４を支持する床板５を少なくとも一方向に並列して配置される複数枚のプレキャストコンクリート板１から構成し、全プレキャストコンクリート板１の内部に少なくとも並列する方向に挿通する引張材６に張力を導入して全プレキャストコンクリート板１を一体化させる。例文帳に追加

The floor board 5 supporting the upper structure 4 separated from the foundation of the building in a state supported by the base isolation device comprises a plurality of precast concrete slabs 1 arranged at least in one direction, tensile force is introduced to tension members 6 inserted in the direction at least arranged inside of the whole of the precast concrete slabs 1 to integrate the whole of the precast concrete slabs 1. - 特許庁

断面略Ｕ字状のポニー橋において、トラスウェブ６の鋼管トラス斜材５の下部の格点を下部コンクリート構造４の下弦材３に埋設し、上部の格点をコンクリート製の上弦材７に埋設し、上弦材７の圧縮に強いコンクリート部材を圧縮弦材として用いる。例文帳に追加

In the substantially U-shaped cross sectional pony bridge, a lower panel point of a steel pipe truss diagonal member 5 of a truss web 6 is buried in a lower chord member 3 of a lower concrete structure 4, an upper panel point is buried in a concrete upper chord member 7, and a concrete member strong in compression of the upper chord member 7 is used as a compression chord member. - 特許庁

プレキャストコンクリート製の柱状体34を、橋軸方向に直交する方向に沿う列を橋軸方向に複数形成するように配設し、柱状体34間に配筋して現場打ちコンクリートで基礎部33を形成し、柱状体34の上部に亘って、プレキャストコンクリート製の床版35を配設する。例文帳に追加

In construction of the approach section, precast concrete columnar bodies 34 are arranged such that a plurality of rows are formed along a direction orthogonal to a bridge axial direction, and a foundation section 33 is formed by arranging reinforcements between the columnar bodies 34 and pouring cast-in-place concrete, followed by arranging precast concrete floor slabs 35 over upper portions of the columnar bodies 34. - 特許庁

鋼トラス桁１０と鉄筋コンクリート橋脚１との接合において、トラス上弦材１１を鉄筋コンクリート橋脚１の上部に載置又は固定し、トラス下弦材１２及びトラス斜材１３を鉄筋コンクリート橋脚１の接合面に支圧板５ａ，５ｂを介して垂直に接合した。例文帳に追加

In joining of the steel truss beam 10 and the reinforced concrete pier 1, a truss upper chord member 11 is placed on or fixed to an upper part of the reinforced concrete pier 1, and the truss lower chord member 12 and a truss diagonal member 13 are vertically joined to a contact plane of the reinforced concrete pier 1 via bearing plates 5a and 5b. - 特許庁

上側プレキャストコンクリート部材２１ｂは、吊り上げて既に据え付けられている下側プレキャストコンクリート部材の上方に隙間をあけて支持し、ガイド部材３１は拡開された上部を閉じる方向に回動させて仮固定する。例文帳に追加

The upper-side precast concrete member 21b is supported at an opening in the upper section of the suspended and previously installed lower-side precast concrete member, and the guide members 31 are rotated in the direction that the opened upper sections are closed and fixed temporarily. - 特許庁

コンクリート基礎構造１０は、地盤１上に石膏モルタルを打設して形成した石膏ベース部１１と、石膏ベース部１１の上部に石膏ベース部の幅Ｗ２より小さい幅Ｗ１でコンクリートを打設して形成した基礎構造部１５とを備える。例文帳に追加

The concrete foundation structure 10 is provided with a plaster base 11 formed by placing gypsum mortar on a ground bed 1 and the foundation structure 15 formed by placing concrete with a width W1 narrower than the width W2 of the plaster base on the plaster base 11. - 特許庁

コンクリート構造物の上部をまたぐ門型の基礎部２を持ち、門型を構成する両脚に、球面ブッシュを介して当て板でコンクリート構造物を両面から挟みつけて固定する押しボルト３を設けたジブクレーン。例文帳に追加

This jib crane is provided with a portal basement part 2 striding across the upper part of a concrete structural body, and with press-bolts 3 to be attached to both its leg parts forming the portal basement part, which hold and fix the concrete structural body with stiffening plates from both the surfaces by way of spherical bushes. - 特許庁

内部の廃棄物からの浸出水の漏出及び外部からの水の侵入を遮蔽するコンクリート製の器状施設と、該器状施設の上部開口への水の侵入を遮断して閉塞するコンクリート製の蓋状施設とを備える。例文帳に追加

There are provided concrete-made vessel-shaped facilities shielding leak of leaching water from the waste in the inner part and penetration of water from the outside, and concrete-made cover-shaped facilities cutting off and blocking penetration of water to the upper opening of the above vessel- shaped facilities. - 特許庁

護岸法覆構造１０は堤防の法面の下端縁に沿って構築された基礎工１１上に法面コンクリート工１２が構築され、当該法面コンクリート工１２の上部に、波返し工１３が配置されて構成されている。例文帳に追加

This revetment slope covering structure 10 is constituted by constructing a slope concrete unit 12 on a foundation unit 11 constructed along a lower end fringe of a slope of an embankment and arranging a recurved parapet unit 13 in an upper part of the slope concrete unit 12. - 特許庁

コンクリート再生砕石１１層の上部空間に活性炭袋１４を充填して地中コラムを造成１０し、地中コラム１０に注水して、コンクリート再生砕石１１近傍から浸出した用水で、硫化水素の発生を抑止する。例文帳に追加

An underground column 10 is established by filling an active carbon bag 14 at the upper space of the layer of the recycled concrete crushed stones 11, water is poured into the underground column 10, and the generation of hydrogen sulfide is restrained by the water leached from the vicinity of the recycled concrete crushed stones 11. - 特許庁

発泡樹脂成形体よりなる鉄筋コンクリート用軽量化材であって、該軽量化材が埋設された状態において少なくとも軽量化材の水平方向の断面積が最大になる位置より上部表面に通気を遮断する層を有する鉄筋コンクリート用軽量化材。例文帳に追加

The weight-saving material for reinforced concrete made of the foamed resin molding has a layer capable of interrupting air circulation at least at its upper surface where the cross section in the horizontal direction of the weight-saving material adopted is maximized. - 特許庁

ポーラスコンクリート又はポーラスアスファルト混合物等の低密度で低誘電率の材料で構成した電磁波反射低減表層１６を、コンクリート版１８の上部に設けて、電磁波障害を防止するための舗装版１５を構成する。例文帳に追加

An electromagnetic wave-reflection reducing layer 16 composed of a material having low density and a low dielectric constant such as porous concrete, a porous asphalt mixture or the like is installed to the upper section of a concrete slab 18, and the pavement slab 15 for preventing an electromagnetic interference is constituted. - 特許庁

コンクリートが打設される前の状態で、プレート支持鉄筋４６がプレート部材４０を支持することで、立上部１２Ｂにコンクリート２８が打設された後の状態でも、プレート部材４０の表面４０Ａは、予め定められた狙いの位置に保持される。例文帳に追加

Plate supporting reinforcing bars 46 are arranged to support a plate member 40 in a state before casting concrete so that a surface 40A of the plate member 40 is held at a prescribed intended position even after casting concrete 28 to a rising portion 12B. - 特許庁

定着筋５の上部はコンクリート６の上端部より上方へ突出しており、フーチング３部分に必要な配筋を行い、フーチング３部分のコンクリートを打設することにより、杭頭部とフーチング３が無溶接で一体化される。例文帳に追加

The upper end of each anchor reinforcement is protruded upward from an upper edge of the concrete 6, and therefore by arranging necessary bars at a footing 3 portion and pouring concrete on the footing 3 portion, the pile head is connected to the footing 3 in one body without welding. - 特許庁

次に、補強対象杭１Ｈの周囲の地盤を下方に掘り進めて、拡径穴５を掘削した後、拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭の周囲にコンクリートによる拡径補強部８を構築する。例文帳に追加

Next, the ground around the pile 1H to be reinforced is excavated downward, a diameter extended hole 5 is dug, and then concrete is placed in the diameter extended hole 5 and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed in the transverse holes to construct a diameter extended reinforcing part 8 around the pile to be reinforced by placing concrete. - 特許庁

上部構造の柱４を充填型鋼管コンクリート造とし、梁を鉄骨造とした建築構造物１において、基礎杭２と柱４とが、杭主筋８と柱主筋１２とをオーバーラップさせた状態でコンクリート製の接合構造体７を介して接合された構成となっている。例文帳に追加

In the building structure 1 in which a column 4 as an upper structure is built by an infilled type steel-pipe concrete construction and a beam is built by steel-framed construction, a footing beam 2 and the column 4 are connected through a connecting structure 7 made of concrete under the state in which a pile main reinforcement 8 and a column main reinforcement 12 are overlapped. - 特許庁

コンクリート４と頂部端板７との係合により柱軸力がＰＨＣ杭１に伝達可能となり、鋼管柱２の内部にコンクリート４を充填させ、鋼管柱２の上部２ａをフーチング５に埋設させている。例文帳に追加

Axial force of the column can be transmitted to the PHC pile 1 by engagement of the concrete 4 with the top part end plate 7, the concrete 4 is filled into the inside of the steel pipe column 2, and an upper part 2a of the steel pipe column 2 is buried into a footing 5. - 特許庁

鉄骨梁１の下部フランジ１ｃを被覆する耐火被覆材２をコンクリート外壁板側に延出し、その耐火被覆材２ｂの端面とコンクリート外壁板４との接合面の上部に、不燃性繊維質材料の裏打ち材５を二重に配設する。例文帳に追加

A fire resistance coating material 2 for coating a lower flange 1c of the steel framed beam 1 is extended to a concrete external wallboard side, and a backing material 5 of a noncombustible fibrous material is doubly arranged on the upper part of a joint face between the end face of the fire resistance coating material 2 and a concrete external wallboard 4. - 特許庁

ウェブに波形鋼板を使用したＰＣ橋において、波形鋼板と上部及び下部コンクリート床版との一体性を確保し、波形鋼板とコンクリート床版との接合部に作用する橋軸直角方向の曲げモーメントに対する抵抗力を高める。例文帳に追加

To ensure the integrality of a corrugated steel plate and upper and lower concrete floor slabs, and to increase resistance against bending moment in the direction orthogonal to the bridge-axis working to the connecting sections of the corrugated steel plate and the concrete floor slabs in a PC bridge using the corrugated steel plate for a web. - 特許庁

鋼製橋脚３Ａ〜３Ｃを取り付けた後にコンクリート２２を充填可能に構成し、コンクリート２２が未充填の状態で、鋼製橋脚３Ａ〜３Ｃとこの上に架設される橋梁上部工４Ａ，４Ｂ，４Ｅ，４Ｊとの荷重を支持可能な強度及び支持面積を備えるようにする。例文帳に追加

The steel shells 21A, 21B are constituted to allow concrete 22 to be filled after mounting the steel bridge piers 3A-3C and to have strength and support areas that can support the load of the steel bridge piers 3A-3C and bridge upper works 4A, 4B, 4E, 4J laid thereon. - 特許庁

コンクリート柱１に鉄骨製のレール３を組み、レール３内に洗浄後のホースを掛ける吊金具７を入れ、コンクリート柱１上部に設置した電動ウインチ９にて吊金具７を上昇させ、ホース乾燥作業をする電動式ホース乾燥具を特徴とする。例文帳に追加

The electric hose drying implement is formed by assembling steel frame rails 3 on a concrete column 1, inserting a hanger 7 for hocking a washed hose in the rails 3, and lifting the hanger 7 with an electric winch 9 arranged on the upper part of the concrete column 1, to dry the hose. - 特許庁

原子炉圧力容器３下部の原子炉格納容器コンクリート床１６上部に鋼板製水蜜構造の床面を有した二重床１７構造として、その内部に鋼板製のドレンサンプタンク１８を格納して掘り込み穴の無い平面コンクリート床１６構成とする。例文帳に追加

A double floor 17 structure is provided having a floor of a steel plate watertight structure on a reactor container concrete floor 16 upper part of a reactor container 3 lower part and it is composed as a flat concrete floor 16 with no recessed holes by housing a steel plate made drain sump tank 18 in its interior. - 特許庁

また、必要に応じてラス網を貼付した後、基礎コンクリートの立ち上げ部又はコンクリートブロックの地上部側面と各発泡合成樹脂板の全体に下地処理を行い、更に外装処理として外壁用化粧材の塗布を行うことにより塀を構築する。例文帳に追加

Further after the metal lath is stuck at need, the raised part of the foundation concrete or the side of the ground part of the concrete block and the whole of each foamed synthetic resin plate are subjected to surface preparation, and further facing material for an outer wall is applied as facing to construct the fence. - 特許庁

短尺管本体１７Ａの上面１ａから短尺排水路１６Ａに至る当該短尺管本体１７Ａの上部を、長尺ドレンブロック２の管本体のポーラスコンクリート層と同じ厚さのポーラスコンクリート層１８から構成する。例文帳に追加

The upper part of the shorter pipe body 17A from the upper surface 1a of the shorter pipe body 17A to the shorter drain 16A is constituted of a porous concrete layer 18 having the same thickness as that of a porous concrete layer of the pipe body of the longer drain block 2. - 特許庁

コンクリート部材２の上面からあばら筋３の上部が突出され、該突出部に上端筋４が配筋されたプレキャストコンクリート梁材１において、前記上面の両端側に打ち継ぎ型枠３８を構成する型枠形成部８が形成された。例文帳に追加

The precast concrete beam material 1, wherein the upper part of a stirrup 3 is protruded from the upper face of a concrete member 2 and upper end bars 4 are arranged on the protruded portion, has a form portion 8 formed at both ends of the upper face to form a placing-joint form 38. - 特許庁

プレキャスト桁２における双頭式ずれ止め部材１およびその双頭式ずれ止め部材１の上部を埋め込むコンクリート１９を介して、プレキャスト桁２と、場所打ちコンクリート床版１５とが一体化されているプレキャスト桁と床版との接合構造。例文帳に追加

The joining structure between the precast girder and the floor slab is obtained by integrating the precast girder 2 and the cast-in-place concrete floor slab 15 together via the double-head shift preventive members 1 in the precast girder 2 and the concrete 19 in which an upper portion of each double-head shift preventive member 1 is embedded. - 特許庁

コンクリートにより形成される基礎梁１の上部に、柱及び床パネルを含む上部躯体構造を支持する土台構造と備える建物の基礎構造形成方法であって、土台構造の設置及び位置調整を完了させた後、当該土台構造の下方にコンクリートを打設して基礎梁１を形成する。例文帳に追加

In the method for forming the foundation structure of the building in which a bedsill structure for supporting an upper building frame structure including a column and a floor panel is provided in an upper portion of a foundation beam 1 formed of concrete, the foundation beam 1 is formed by placing the concrete below the bedsill structure after the completion of the installation and positioning of the bedsill structure. - 特許庁

基礎面１上に合成樹脂発泡体ブロック３を積み重ね、該合成樹脂発泡体ブロック３の上に上部コンクリート床版５を設けた道路用軽量盛土を用いて傾斜路を構築するに際し、上部コンクリート床版５上面を一連の斜面として形成できるようにし、もってガードレール基礎などの付帯構造物の既製品を容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To easily use a ready-made product of a subsidiary structure such as a guard rail foundation by forming a top surface of an upper concrete floor slab 5 as a series of slopes, when a ramp is constructed by using lightweight fill for a road, wherein synthetic resin foam blocks 3 are stacked on a foundation surface 1 and wherein the floor slab 5 is provided on the blocks 3. - 特許庁

防護壁１の内側に合成樹脂発泡体５が充填され、この合成樹脂発泡体５上に上部コンクリート床版６が設けられた防護壁付軽量盛土において、上部コンクリート床版６を防護壁１の頂面上まで形成した際に、合成樹脂発泡体５の圧縮沈下に容易かつ確実に追従できるようにする。例文帳に追加

To enable the easy and sure following of the compression and settlement of a synthetic resin foam 5, when an upper concrete floor slab 6 is formed onto a top face of a protective wall 1, in lightweight fill with the protective wall 1, in which the inside of the protective wall 1 is filled with the foam 5 on which the floor slab 6 is provided. - 特許庁

下部枠11および上部枠41をレジンコンクリートで成形したため、下部枠11および立上り管31が合成樹脂製である場合に比べ、下部枠11、立上り管31および上部枠41を埋設した周囲の土壌を十分に突き固めなくてよい。例文帳に追加

In comparison with the synthetic resin-made lower frame 11 and riser 31, the surrounding soil in which the lower frame 11, the riser 31 and the upper frame 41 are baried is not compacted. - 特許庁

別件としての上部建築物用の地面側基礎と地下室を兼用する中空体コンクリートブロック並びにその単体であるブロック相互の締結方法及び上部建築物との締結方法例文帳に追加

HOLLOW CONCRETE BLOCK FUNCTIONING AS BASEMENT AND FOUNDATION AT GROUND SURFACE SIDE FOR UPPER BUILDING AS A SEPARATE PORTION, AND METHOD OF FASTENING SINGLE BLOCK UNITS TOGETHER, AND FASTENING METHOD WITH UPPER BUILDING - 特許庁

鋼板コンクリート構造の支持壁２の上部を上部梁１で連結してタービン発電機基礎台を構成することにより、中間レベル梁の構築などを不要する。例文帳に追加

The upper part of a support wall 2 of the steel plate concrete construction is connected with upper beam 1, so as to make unnecessary to construct an intermediate level beam. - 特許庁

台風が過ぎ洪水が去れば、重層化された扉体４を元のように河川水面上部にクレーン３を使用してコンクリート製溝１６上部より降し、常に設置した状態にすれば良い。例文帳に追加

Preferably, after the passage of the typhoon or a flood, a multilayered door body 4 is put into an original state by being brought down onto the upper section of the water surface of the river from an upper section of a concrete gutter 16 by means of a crane 3, and kept in a constantly installed state. - 特許庁