「上部コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより上部構造躯体４０が造られ、上部構造躯体４０の下面４０Ａと、場所打ちコンクリート杭３２の杭頭部３２Ａとの間に鉄筋コンクリート製の柱部４２が造られる。例文帳に追加

Accordingly, the superstructure building frame 40 is manufactured, and a column section 42 made of reinforced concrete is prepared between the underside 40A of the superstructure building frame 40 and the pile head section 32A of the cast-in-place concrete pile 3. - 特許庁

合板型枠２０の設置と前後してトラス筋３１を配筋し、上端主筋３２を配筋し、上部コンクリート４１を打設して合板型枠２０を上部コンクリート４１中に埋設してボイドスラブ１０を構築する。例文帳に追加

Truss bars 31 are arranged before and after the installation of the plywood forms 20, upper-end main reinforcements 32 are arranged, and upper concrete 41 is placed and plywood forms 20 are buried into upper concrete 41 and the void slab 10 is constructed. - 特許庁

供試体の下部と圧縮強度が５N/mm^2以上の硬化体との接着・固定は、供試体を所定の型枠内に設置した後、該供試体の上部が露出するように該型枠内にモルタル又はコンクリートを打設し、該モルタル又はコンクリートを硬化させることにより行うことが好ましく、前記モルタル又はコンクリートとしては、材令１日で10N/mm^2以上の圧縮強度を発現する速硬性のモルタル又はコンクリートを使用することが好ましい。例文帳に追加

As mortar or concrete, it is preferable to use fast-setting mortar or concrete developing a compression strength of ≥10 N/mm^2 per one material life day. - 特許庁

一　橋梁の上部構造であつて、コンクリート造のものの架設又は変更の作業（次号において「コンクリート橋架設等の作業」という。）に関する作業に三年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(i) A person who has experiences having engaged in work installing or altering concrete bridge superstructures (referred to as "work installing, etc., of concrete bridge", in the next item) for three years or longer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現場においてコンクリートブロックの上部にモルタルを塗る作業をなくして、施工中の待ち時間を少なくし、施工期間の短縮化が図れるようにした基礎用コンクリートブロック及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block and a method for constructing the same in which a construction period is shortened by eliminating the work of applying mortar on an upper part of the concrete block at the sight and shortening waiting time during construction. - 特許庁

現場打ちコンクリートである底盤部Ｆと、プレキャストコンクリート部材から形成されており前記底盤部に立設している立上部Ｏ，Ｉと、から構成されている基礎Ｋとした。例文帳に追加

The foundation K is comprised of a hardpan portion F formed of cast-in-place concrete, and raised portions O, I which are formed of precast concrete members and raised from the hardpan portion. - 特許庁

さらに、中詰砂９、中詰砂３３の上に蓋コンクリート３５を設置し、ケーソン１の上端付近に上部コンクリート３７を打設して、防波堤３９を完成する。例文帳に追加

Furthermore, lid concrete 35 is placed on the inside filling sand 9 and the inside filling sand 33, and upper concrete 37 is placed in the vicinity of the upper end of the caisson 1 to complete a breakwater 39. - 特許庁

次に、上側鉄筋籠２２を掘削溝１３の上部に位置決めし、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２が埋設されるまでコンクリート２３を掘削溝１３に打設して、コンクリート２３を硬化させる。例文帳に追加

Then, the upper side reinforcement cage 22 is positioned above the excavated ditch 13, and concrete 23 is cast into the excavated ditch 13 till the lower side and upper side reinforcement cages 14, 22 are buried, allowing the concrete 23 to be cured. - 特許庁

ケーシング内の底に打設された底盤コンクリート上部を簡単に平らに均すことができるとともに、均し作業を短時間で実施することができる立坑底盤コンクリート均し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft base concrete leveling device capable of easily and flatly leveling the upper part of a base concrete placed to the bottom in a casing and, at the same time, carrying out leveling work within a short period of time. - 特許庁

施工場所の鉄筋コンクリートスラブ基礎の上面に、単体の中空体コンクリートブロックを隣接して締結して設置し、別件である上部建築物用の地面側基礎面及び地下室を得る。例文帳に追加

To provide a foundation surface and a basement for an upper building as a separate portion by fastening and installing hollow concrete blocks as single block units on the top surface of a reinforced concrete slab foundation on the job site. - 特許庁

この型枠１７内へのコンクリート打設の際に、管状体３を上部透孔１０ａから覗き込むことによって、中空型枠１の下側にコンクリートＣが充填されているか否か確認する。例文帳に追加

When placing the concrete into the mold form 17, by peeking into the tubular body 3 from the upper through-hole 10a, whether or not the lower side of the hollow form 1 is filled with the concrete C is confirmed. - 特許庁

コンクリート梁を形成する梁成形面における両側面を、その両側面間の開口幅Ｗの上部が広く底部が狭くなる断面ほぼテーパー状に形成したコンクリート梁型枠２１である。例文帳に追加

In this concrete beam form 21, both side faces in the beam height face forming the concrete beam is formed so that the upper part of the opening width W between both side faces is wide and the bottom is narrow, to form a nearly tapered section. - 特許庁

ＰＣａ架台の中心部に形成した上下方向の貫通孔１１と基礎の上部に形成した凹部１２に対して一体にコンクリートを充填してコンクリート造のプラグ１０を形成する。例文帳に追加

Concrete is filled integrally into a vertical through hole 11 formed in the center of the PCa frame 1 and a recess 12 formed in the upper part of the foundation 2 to form a concrete plug 10. - 特許庁

この掘削により形成される拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭１Ｈの周囲にコンクリートによる拡径補強部を構築する。例文帳に追加

Concrete is placed in a diameter extended hole 5 formed by the excavation and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed into the transverse hole to construct a diameter extended reinforcing part around the pile 1H to be reinforced by placing concrete. - 特許庁

この構造体形成部材13の中空状態の袋材の上部より、コンクリートポンプなどによって、袋材の内部にモルタルまたはコンクリートを注入して、地中に構造体15を設置する。例文帳に追加

Mortar or concrete is injected in the bag material from an upper part of the bag material in a hollow state of the structural body forming member 13 by a concrete pump, etc., to install a structural body 15 in the earth. - 特許庁

上部が開口した容器状の受け型枠１１に充填したコンクリートを所定空隙率のポーラスコンクリートに成形する際、加圧体１４が、規制手段１７により停止するまで受け型枠１１内に挿入される。例文帳に追加

When the concrete filled in a vessel-like receiving mold frame 11 having an upward opening is formed into porous concrete having a predetermined porosity, a press body 14 is inserted in the receiving mold frame 11 until it is stopped by a regulation means 17. - 特許庁

アンボンドシース付ＰＣ鋼より線４の下端側は基礎杭１の杭頭部のコンクリート内に、上端側は上部基礎２のコンクリート内にそれぞれ埋設する。例文帳に追加

The lower end side of the unbonded prestressing steel strands 4 is embedded in the concrete of the pile head of the foundation pile 1 and the upper end side is embedded in the concrete of the upper foundation 2 respectively. - 特許庁

太陽電池パネルの設置する地盤（施工地）Ｇに配設された均しコンクリート２と、均しコンクリート２の上部に設けられた高さの異なる２つの第１架台３および第２架台４とを備えている。例文帳に追加

A base frame for a solar cell panel comprises a leveling concrete 2 placed on a ground (construction place) G for installing the solar cell panel, and two frames, a first frame 3 and a second frame 4, with different heights disposed on top of the leveling concrete 2. - 特許庁

鉄筋コンクリートに埋設される構造材９に支持部材８を介して連結材２を支持し、その連結材２に上部を支持されたアンカーボルト１の周囲にコンクリートを打設する。例文帳に追加

A connecting material 2 is supported by a structural material 9 to be buried into reinforced concrete through a supporting member 8, and concrete is placed around the anchor bolt 1 in which an upper section is supported by the connecting material 2. - 特許庁

人手による持ち運びが可能であり、作業員がコンクリート二次製品の上部に容易に親綱を張ることを可能にするコンクリート二次製品用親綱張設治具を提供する。例文帳に追加

To provide a main rope stretching fixture for a secondary concrete product, which can be carried by a person's hands and which enables an operator to easily stretch the main rope on an upper part of the secondary concrete product. - 特許庁

上部を撤去した鋼矢板２の内側に沿ってコンクリート矢板11を打ち込み、このコンクリート矢板11の支持部13が水路１の底面１Ａに達するまでを打ち込む。例文帳に追加

Concrete sheet piles 11 are driven along the inner side of the steel sheet piles 2 from which the top portion has been removed, and the piles 11 are driven until the supporting portion 13 of the piles 11 reaches the bottom surface 1A of the water channel 1. - 特許庁

架台３には、コンクリート注入管４が接続されたコンクリート注入孔３ｂと、摺動孔３ｄを通じて摺動可能に挿入され型枠内部の最上部に延ばされた空気抜きパイプ７が設けられている。例文帳に追加

A concrete pouring hole 3b to which a concrete pouring tube 4 is connected and an air vent pipe 7 extended to the most upper part of an inside of the frame, in a slidable manner, inserted through a sliding hole 3d are provided to the stand 3. - 特許庁

擁壁１は、道路拡幅用の第１コンクリートブロック３ａ〜３ｄが、通常使用されている第２コンクリートブロック４ａ〜４ｃの上部に数段積まれた状態で構成されている。例文帳に追加

The retaining wall 1 is constituted in a state to pile the first concrete blocks 3a to 3d for widening the road on the upper parts of the second concrete blocks 4a to 4c to be usually used in several steps. - 特許庁

コンクリート製台座５の上部において、該台座５を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網８との物理的係合関係により、金網８に保持される複数の自然石６を台座５上に保持する構成とされている。例文帳に追加

A plurality of natural stones 6 held to wire gauze 8 are held on a concrete pedestal 5 by the physical engaging relation between the wire gauze 8 and concrete (after hardened) constituting the pedestal 5 at the upper part of the pedestal 5. - 特許庁

更に、自然石３，３はコンクリートブロック本体２の一側面の略全域に並置し、自然石３，３の上部はコンクリートブロック本体２の上面よりも所定寸法だけ上方に突出するように設ける。例文帳に追加

The natural stones 3 and 3 are juxtaposed approximately all over one side surface of the concrete block body 2, and upper portions of the natural stones 3 and 3 are provided in such a manner as to protrude upward by a predetermined dimension with respect to a top surface of the concrete block body 2. - 特許庁

コンクリート圧送管７の後部及びコンクリート供給管８の上部には、エルボ状のアタッチメント２３が着脱可能に取付けられ、両管７，８同士を接合している。例文帳に追加

An elbow-shaped attachment 23 is detachably attached to the rear part of the concrete force-feed pipe 7 and the upper part of a concrete supply pipe 8 to connect both pipes 7, 8. - 特許庁

各空気流入シャフト１６はコンクリート構造物であり、主坑道２の覆工コンクリート壁の内側面に沿って、キャニスタ搬送エリア３の空間上部から貯蔵室１１の床面近くまで形成されている。例文帳に追加

Each of air intake shafts 16 which is a concrete structure is formed from the upper part of the space of the canister transfer area 3 to the vicinity of the floor of the storage chamber 11 along the inside face of a lined concrete wall of the main tunnel 2. - 特許庁

コンクリートブロック７は、コンクリートブロック本体８と、仕切り１１とからなり、内部に前記浮き材９を入れる空間部１２を備え、上部側に前記土１０を敷き詰める植栽用凹部１３を備える。例文帳に追加

The concrete block comprises a concrete block body, and a partition, and is provided with a space storing the floating member inside, and the plant growing recess for laying soil on the top side. - 特許庁

そして支柱２の立て込み時にその上部コンクリート１０の一部を取り壊して、箱抜き部８に支柱を立て込み中詰めコンクリート７を打設できる形状にする。例文帳に追加

A part of the top concrete 10 is broken in erecting a support 2 so that the support is erected in the box-out part 8 into a shape for placing inner filling concrete 7. - 特許庁

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。例文帳に追加

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4). - 特許庁

処分場のコンクリート上部を遮水シート１０で覆い、その上に第１列の線状電極１Ａ〜１Ｅを配設する。例文帳に追加

The upside of concrete in the landfill sites is covered with an impervious sheet 10, on which the first train-linear electrodes 1A to 1E are arranged. - 特許庁

プレキャストブロック基礎１を製作する際に、基礎上部の箱抜き部にコンクリートを本体と同時に打設する。例文帳に追加

In constructing the precast block foundation 1, concrete is placed in a box-out part in the top of the foundation simultaneously with the body. - 特許庁

基礎スラブ５のコンクリートが固化後、基礎スラブ上部において、アンカーケーブル１０を適切な緊張力で緊張して定着する。例文帳に追加

After solidification of the concrete of the foundation slab 5, the anchor cable 10 is tensed and anchored by proper tension in a foundation slab upper part. - 特許庁

下部材上に載置した上部材を横方向又は水平に移動させることができるプレキャストコンクリート部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a precast concrete member joining structure which enables the lateral or horizontal movement of an upper member placed on a lower member. - 特許庁

セミプレキャスト床版２の上部に補強鉄筋３を配設してコンクリートＣを打設し、床版１を構築する。例文帳に追加

Also, reinforcements 3 are arranged on the upper part of the semi-precast floor slab 2 and concrete C is placed, thereby constructing a floor slab 1. - 特許庁

コンクリートキャスク１０の容器本体１２の外周面上部に環状の固定ベルト３４が設けられている。例文帳に追加

An annular fixing belt 34 is provided on the periphery surface of container body 12 of a concrete cask 10. - 特許庁

上部構造体の鉛直力がなくても、上側パネル２に対する反発力でコンクリート橋台７に鉛直力を作用させることができる。例文帳に追加

Resilient force against the upper panel 2 enables the vertical force to act on the concrete abutment 7 even in the absence of the vertical force of the upper structure. - 特許庁

コンクリート版１内には、補強材として格子状に配筋された鉄筋３が上部と下部に埋設されている。例文帳に追加

Reinforcing bars 3 arranged in lattices as a reinforcing material are embedded in the upper and lower parts of the concrete plate 1. - 特許庁

鋼製キャップを用いた鋼製の上部構造とコンクリート柱を剛結合するための新たな継手構造の提供。例文帳に追加

To provide a new joint structure for rigidly connecting a steel superstructure using a steel cap and a concrete column. - 特許庁

鋼管コンクリート柱の連結部５は、下部鋼管３ｂと上部鋼管３ａと、これらの間に挟まれる連結部材６とにより構成される。例文帳に追加

A connecting part 5 of the steel pipe concrete column is formed of a lower steel pipe 3b, an upper steel pipe 3a and a connecting member 6 held between the pipes. - 特許庁

その後、廃棄物収納部２の上部開口の全体をコンクリート材で天壁２４を作ってシールした構成にする。例文帳に追加

Thereafter, the whole of the upper opening of the waste housing part 2 is sealed by a top wall 24 made of a concrete material. - 特許庁

また、合成床版１００は、コンクリート３０の上部内に、上側配力鉄筋３１と上側主鉄筋３２とを備える。例文帳に追加

Additionally, in the composite floor slab 100, an upside distribution reinforcement 31 and the main upside reinforcement 32 are provided in the upper portion of the concrete 30. - 特許庁

地中連続壁１０は、鉄筋コンクリート壁１２と、上部および下部高強度流動化ソイル壁１４,１６とを有している。例文帳に追加

The underground continuous wall 10 has a reinforced concrete wall 12 and upper and lower high-strength fluidized soil walls 14 and 16. - 特許庁

コンクリート供試体１１の内部には、上部鉄筋１３及び下部鉄筋１４が上下に配置されている。例文帳に追加

An upper reinforcing bar 13 and a lower reinforcing bar 14 are arranged up and down inside the concrete sample 11. - 特許庁

そして、下部筋31,32と上部筋41,42と袋体10の外周にコンクリート20を打設して中空スラブ（床スラブ1）を形成する。例文帳に追加

Then concrete 20 is placed on the periphery of the lower reinforcements 31, 32, the upper reinforcements 41, 42, and the bag bodies 10, to thereby form the hollow slab (floor slab 1). - 特許庁