「上部コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

既設橋梁の両側面の橋梁Ｐ上の橋軸方向に、下部の橋面側に支持部１４を有する鋼殻１１を設置して内部にコンクリート１６を充填し、コンクリート１６が硬化したのち架設橋梁の上部構造を撤去し、両鋼殻１１の支持部１４上に橋絡して床版２０を設置する。例文帳に追加

A steel shell 11 having a support part 14 on a lower bridge face side is installed in the bridge axis direction of the bridge P of both the sides of an existing bridge to be filled with concrete 16, after concrete 16 is hardened, the upper structure of the erection bridge is removed, and bridged on the support part 14 of both the steel shells 11 to install a floor slab 20. - 特許庁

本発明は、鉛直荷重や引抜き荷重に対する受圧面積を大きくしてコンクリート基礎を介して上部構造物から発生する鉛直荷重や引抜き荷重を鋼管杭に効率良く伝達することが出来る鋼管杭とコンクリート基礎との接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a joining structure of a steel pipe pile and a concrete foundation capable of efficiently transmitting a vertical load and an extraction load generated from an upper structure to the steel pipe pile via the concrete foundation by enlarging the pressure receiving area to the vertical load and the extraction load. - 特許庁

本発明は、防湿コンクリートが布基礎の立上部に貫通して設けた点検口の下端高さレベルよりも高く且つ基礎外周の地盤面高さレベルよりも高いレベルまで打設された場合でも点検口の通行が容易に出来、防湿コンクリート内に浸水した場合の排水が容易に出来る基礎の点検口構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an inspection port structure of a foundation easy in the passing of an inspection port, and easy in draining when flooded in moistureproof concrete even when the moistureproof concrete is placed up to a level higher than a lower end height level of an inspection port penetratingly arranged in an uplifting part of a continuous footing and higher than a ground surface height level of the foundation outer periphery. - 特許庁

柱脚部における埋め戻し空間部１１ａと前記柱脚部に建て込む鉄骨柱１３の周囲のコンクリート打設空間部１６との境に、上下方向に仕切る壁面となるように配設され上部に打設される土間コンクリート１４で埋殺しにされる埋戻し用柱鋼製型枠１とするものである。例文帳に追加

This columnar steel form 1 for back-filling which is disposed between the back-fill space part 11a of a column leg part and a concrete deposition space part 16 around a steel frame column 13 installed on the column leg part so as to form a vertically partitioned wall surfaces and which is buried by the floor concrete 14 deposited on the upper side thereof. - 特許庁

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。例文帳に追加

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24. - 特許庁

従来のラーメン構造体における基礎杭および側壁を土留壁１２として一体で形成し、これら１対の土留壁１２の上端部間に上部連結部材としてプレキャストコンクリート部材１４を架け渡し、このプレキャストコンクリート部材１４と各土留壁１２とを、応力伝達体３０を介して接合する。例文帳に追加

The foundation piles and sidewalls of a conventional rigid-frame structure are integrally formed as earth retaining walls 12 and a precast concrete member 14 is extended as an upper connecting member between the upper ends of the pair of earth retaining walls 12, with the precast concrete member 14 joined with each earth retaining wall 12 via a stress transmitting element 30. - 特許庁

このコンクリート中性化サンプル抽出装置１は、立向き円筒状の遠心分離容器２と、この遠心分離容器２の上部に基端が開口し先端から粉状のコンクリート中性化のサンプルＳを外気と共に吸引するサンプル吸引管３と、吸引器接続口４と、サンプル抽出容器５とを備える。例文帳に追加

This device 1 for extracting concrete neutralizing sample a vertical cylindrical centrifugation vessel 2, a sample suction tube 3 whose base end is opening in the upper part of the centrifugation vessel 2 and sucks the powdery samples of concrete neutralization from the tip together with the outside air, a suction apparatus connection hole 4, and a sample extraction vessel 5. - 特許庁

コンクリート打設部の下部の地盤１中に、複数本の支柱２を、その上部が地盤１の上端部から突出するように埋め込んで地盤１に支持させた後、支柱２の上端部に、複数本のガイドレール６を、その上端部レベルが打設するコンクリートの上端部レベルと同一となるように固定する。例文帳に追加

After a plurality of struts 2 are buried in the ground 1 of the lower part of a concrete placing part so that the upper parts thereof are projected from the upper end of the ground 1 and supported in the ground 1, a plurality of guide rails 6 are fixed on the upper end of the strut 2 so that the upper end level is the same as the upper end level of placed concrete. - 特許庁

ベッド（１１）および上部（１２）は、ポリマーコンクリートからなる一体式のフレーム（１０）を形成しており、すべての機能表面および機能空間を形成する。例文帳に追加

The bed (11) and an upper part (12) form an integral frame (10) comprising polymer concrete and form all function surfaces and function spaces. - 特許庁

コンクリート造の梁とスラブからなる上部工を施工するに際し、梁を格子状に先行施工した後、それらの梁上に一体にスラブを施工する。例文帳に追加

When constructing the upper work composed of a concrete beam and a slab, after precedently constructing the beam in a grating shape, the slab is integrally constructed on these beams. - 特許庁

既存の屋上付きコンクリート造り家屋における屋上部の水漏れ防止及び断熱性向上を主眼とし、そのための効果的かつ効率的に改築方法を提供する。例文帳に追加

To effectively and efficiently provide a reconstruction method for principally aiming at preventing water leakage and improving heat insulating performance of a rooftop part in a concrete house with the existing rooftop. - 特許庁

アーチ形プレキャストコンクリートを有する上部のアーチ形構２と、このアーチ形構２の下部間に設けられた底部のインバート４とを備えたアーチ形中空構造物である。例文帳に追加

The arched hollow structure is formed of an upper arched frame 2 having an ached precast concrete section, and an invert 4 arranged between lower portions of the arched frame 2. - 特許庁

コンクリートタワーセクション２１５の上部部分に少なくとも１つのアンカープレート２７０を備え、複数の張力ケーブル２８０の各々がアンカープレート２７０に取り付けられる。例文帳に追加

On the upper part of the concrete tower section 215, at least one anchor plate 270 is provided, and each of the plurality of tension cables 280 is attached to the anchor plate 270. - 特許庁

セミプレキャスト床版２と、セミプレキャスト床版２の上部に補強鉄筋３が埋設されるように打設されたコンクリートとから床版を構成する。例文帳に追加

A floor slab is formed out of a semi-precast floor slab 2 and concrete placed on the upper part thereof for burying a reinforcement bar 3. - 特許庁

グラウト材１３を充填した鋼管杭１１と外管１２の上部及び定着板１５は、フーチング１４のコンクリートに埋没してある。例文帳に追加

Upper portions of the steel pipe pile 11 and the outer pipe 12 which are filled with the grout material 13, and the anchoring plate 15 are embedded in the concrete of a footing 14. - 特許庁

各外部鋼管４の上部側は基礎コンクリート２の表面側に開口され、各外部鋼管４内に内部鋼管６が昇降可能に挿通される。例文帳に追加

The upper side of each external steel pipe 4 is opened to the surface side of foundation concrete 2, and an internal steel pipe 6 is liftably inserted in each external steel pipe 4. - 特許庁

さらに、その出現した既設レンガ壁１の端面部にコンクリート１０を打設し、上部にまぐさ１１を備えた開口１２を既設レンガ壁１に形成する。例文帳に追加

Concrete 10 is placed in the appearing end faces of the existing brick wall 1 and an opening 12 having lintel 11 in its upper part is formed in the existing brick wall 1. - 特許庁

プレキャストコンクリート９は、外径が鋼管３と同一形状に成形され、上面が鉄骨梁５の上部の床スラブ１１の上面高さと同一平面を形成する。例文帳に追加

The precast concrete 9 is formed to have the same outside diameter as the steel pipe 3, and the top face thereof forms the same flat surface as the top face height of a floor slab 11 of the upper part of the steel beam 5. - 特許庁

断面欠損の少ない軽量型枠によって上部シェルと下部シェルとの共振現象を防ぐことができるプレキャストコンクリート板、スラブおよび構築物を提供することである。例文帳に追加

To provide a precast concrete board, a slab and a structure capable of preventing a resonance phenomenon of an upper part shell and a lower part shell by a light formwork with a small section loss. - 特許庁

ベース４と基礎コンクリート５との間に、滑り支承機構上部１７Ａと滑り支承機構下部１７Ｂとから成る滑り支承機構１７を介在させて据え付ける。例文帳に追加

The sliding support mechanism 17 structured of a sliding support mechanism upper part 17A and a sliding support mechanism lower part 17B is interposed for installation between a base 4 and a foundation concrete 5. - 特許庁

地下室や地下車庫等の地下壁の上部に１階基礎立上り部を形成し、この１階基礎立上り部を介してプレハブ住宅を接続した鉄筋コンクリート造の構造地下室を構築する。例文帳に追加

To construct a reinforced concrete structural basement for connecting a prefabricated house via a first floor base rising part formed in the upper part of an underground wall of the basement, an underground garage or the like. - 特許庁

下部立上り基礎や上部基礎の構築の際に高流動性コンクリートの圧入工法を用いることなく容易に施工でき、工期短縮を図ることができる免震構造の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a base isolation structure, facilitating construction without adopting a press-in construction method for high fluidity concrete in constructing a lower rising foundation and an upper foundation, and shortening the term of construction. - 特許庁

可能最大降水量の増加による洪水とかんばつに対処するために、既存ダムや堤防の頂上部にクラウン（ｃｒｏｗｎ）型のコンクリート構造物を追加設置する。例文帳に追加

To additionally install a crown-type concrete structure on the top of an existing dam or a bank for coping with floods caused by an increase in maximum possible precipitation, and a drought. - 特許庁

足場側の複数枚連設した大型型枠をコンクリート固化後、コーンカップ２１と鞘管２２を残置した状態でセパレータ１８を抜取り、前記大型型枠を上部階に移設する。例文帳に追加

To extract a separator 18 after curing of concrete in the state of leaving a cone cup 21 and a sheath pipe 22, and to relocate a scaffold-side large form, comprising a plurality of continuously arranged forms, to an upper floor. - 特許庁

杭頭部を整えた後、上部構造の基礎の配筋と干渉しないように、中抜用枠材５内に、引張定着筋６を配設し、中抜用枠材５内にコンクリート２を打設し、引張定着筋６を固定する。例文帳に追加

After the pile head portion is shaped, the tension anchor reinforcement 6 is disposed in the hollow frame member 5 so as not to interfere with the bar arrangement of the foundation of the superstructure, concrete 2 is placed in the hollow frame member 5 to fix the tension anchor reinforcement 6. - 特許庁

次に連結用の主筋５を挿入する孔を形成する筒状の部材４、巣穴を形成する筒状の部材８、および鉄筋６を配置し、上部の厚さｈ２の空隙部にコンクリート７を打設する。例文帳に追加

Next, a cylindrical member 4 forming a hole in which a main bar 5 for connection is inserted, a cylindrical member 8 forming a blow hole, and reinforcing bars 6 are arranged to place concrete 7 into the cavity part having thickness h2 of an upper part. - 特許庁

基礎７の上部における側壁２の延長線上に、鉄筋コンクリートによって壁体部８を構築し、アンカー９によって側壁２を壁体部８へ接合させる。例文帳に追加

Wall bodies 8 are constructed with reinforced concrete on the extension lines of the side walls 2 on the upper part of the foundation 7, and the side wall 2 are connected to the wall body 8 by anchors 9. - 特許庁

下部杭の場所打ちコンクリート杭の杭孔６を、上部杭の鋼管矢板５の内径とほぼ同径で鋼管矢板５の内部の土砂除去と連続して支持層の所定根入れ深さまで掘削する。例文帳に追加

A pile hole 6 for the cast-in-place concrete pile of the lower pile is excavated down to the prescribed setting depth of a support layer continuously with the removal of sediment inside a steel pipe sheet pile so as to have almost the same diameter as the inner diameter of the steel pipe sheet pile 5 of the upper pile. - 特許庁

ウェブに波形鋼板を使用したＰＣ橋において、波形鋼板ウェブと上部、もしくは下部のコンクリート床版との接合部における水平せん断耐力を高めながら、鉄筋の配筋作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance workability of arrangement of a reinforcing bar while increasing horizontal shearing strength of a joint between a corrugated steel web and an upper or lower concrete floor slab, in a PC bridge using corrugated steel for a web. - 特許庁

本発明は、引張軸力が小さなコンクリート充填鋼管柱１を対象とし、曲げモーメントの小さな階高中央位置に下部鋼管２と上部鋼管３の接合部が設けられている。例文帳に追加

The connection structure is applicable to the concrete filled steel pipe column 1 having a small tensile axial force, which has a joint portion between the lower steel pipe 2 and the upper steel pipe 3 at a story height central location at which bending moment is small. - 特許庁

機体の上部にコンクリート函体４などの部材の吊り下ろし設備12として、門型フレーム13を立設し、該門型フレーム13にチェーンブロックなどによる吊下装置14を取り付けた。例文帳に追加

As a facility 12 for suspending down a load such as a concrete box body 4 to the top of a machine body, a gantry frame 13 is erected and a suspending apparatus such as a chain block is attached to the gantry type frame 13. - 特許庁

一方、該橋桁１には端面１１の上部から前記排水溝２６上に向かってコンクリートの桁端張り出し部１２を設け、この上に前記伸縮装置の該橋桁１側を支持させる。例文帳に追加

The bridge girder 1 is provided with a girder end overhang part 12 of concrete toward the top of the drain groove 26 from the upper part of the end face 11, and the bridge girder 1 side of the expansion device is supported thereon. - 特許庁

上部固定装置１６は、上端が開口部上縁の構造躯体に固定されコンクリート板の上端面を揺動可能に吊り下げる。例文帳に追加

The upper fixed device 16 is so constituted that the upper end is fixed to the structure skeleton of an upper edge of the opening section and that the upper end face of the concrete slab is moveably hung down. - 特許庁

鋼製地中梁５の下部側周囲に製鋼スラグ７及び／又は高炉スラグを配設する共に、鋼製地中梁５の上部側に製鋼スラグ７及び／又は高炉スラグと接触する土間コンクリート９を打設した。例文帳に追加

A steel slug 7 and/or a blast furnace slug are arranged around a lower part side of a steel-made footing beam 5, and an earth floored concrete 9 contacting with the steel made slug 7 and/or the blast furnace slug is placed in an upper side of the steel-made footing beam 5. - 特許庁

橋梁等の上部構造体の鉛直力が作用しないコンクリート橋台７の部位に、常時鉛直力としての圧縮力を作用させる構成にした。例文帳に追加

Compressive force as vertical force constantly acts on a location of a concrete abutment 7 on which the vertical force of an upper structure of a bridge and the like does not act. - 特許庁

アンボンドシース付ＰＣ鋼より線４の上端部と下端部はそれぞれ定着プレート９と８を取り付けることにより上部基礎２と杭頭部のコンクリート内に定着する。例文帳に追加

The upper end part and the lower end part of the unbonded prestressing steel strands 4 with sheath are anchored in the concrete of the pile head part of the upper foundation 2 and the pile head part by fitting respectively the anchorage plates 9, 8. - 特許庁

本発明のスラブ貫通孔の蓋は、スラブコンクリートを貫通孔の蓋の上部まで覆いかぶせるとこで、貫通孔の止水処理を行うため、スラブの表面の仕上げに止水性能が左右されることが無く、スリーブの材質も限定することはない。例文帳に追加

Therefore the water cutoff performance of the lid is not influenced by finishing of a slab surface, and the material of the sleeve is not limited. - 特許庁

地盤内に連続地中壁３を構築し、内部を掘削して軟弱地盤を撤去し、下部砕石層７、遮水シート８、改良コンクリート１３、上部砕石層１５を設ける。例文帳に追加

A diaphragm wall 3 is constructed in a ground, a soft ground is removed by excavating the inside, a lower crushed-stone layer 7, an impervious sheet 8, improved concrete 13 and an upper crushed-stone layer 15 are installed. - 特許庁

梁１２は、ハンチ部３を跨ぐように、各支柱１１の上部から貯槽の径方向に外側に向かって伸び、梁１２の先端は側壁コンクリート２の下端部に固定されている。例文帳に追加

A beam 12 is extended toward an outer side in the radial direction of the tank from an upper part of each support column 11 to cross the haunch part 3, and a tip of the beam 12 is fixed to a lower end part of the side wall concrete 2. - 特許庁

コンクリート製品インサート用の打ち込みキャップに関し、簡単にインサートまたはインサートの上部空間に蓋をすることができる、打ち込み用キャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide, in regard to a driving cap for insertion of a concrete product, the driving cap capable of easily inserting or covering an upper space portion of insertion. - 特許庁

開削部の底面部に、トンネルの天井部の空間を残した状態でその上部にコンクリートを打設して天井ブロックを形成する。例文帳に追加

Concrete is placed on the upper part in the state where the space of the ceiling part of the tunnel 8 is left on the bottom face part of the cut and cover part to form a ceiling block 5. - 特許庁

基礎コンクリート１４中に埋設されたアンカーボルト２７、２７Ａの上部に断面山型状のユニット１、断面Ｔ形状の補強体１８が配設される。例文帳に追加

A unit 1 of angle cross section and a reinforcing element 18 of T-shaped cross section are disposed on the tops of anchor bolts 27 and 27A buried in foundation concrete 14. - 特許庁

両柱鉄骨間に連結配置された梁部の上部を除いた周囲を囲んで配置されるコンクリート打設用鋼製型枠を簡易かつ安価に支持する。例文帳に追加

To simply support a steel form at a low cost for pouring concrete which is arranged by surrounding the vicinity excluding the upper portion of a beam member arranged by coupling between both the steel columns. - 特許庁

そして、橋脚１０の上部から突出させた鉄骨１６の突出部分１３と、主桁４Ｍａ、４Ｍｂ及び横桁４Ｓａ、４Ｓｂとの間にコンクリート２４を充填する。例文帳に追加

The joint structure is so constituted that concrete 24 is filled among a projected part 13 of the steel frame 16 projected from the upper part of the pier 10, the main girders 4Ma and 4Mb and the horizontal girders 4Sa and 4Sb. - 特許庁

コンクリート製キャスク８には下部に給気口10と上部に排気口11が設けられて冷却空気12を冷却流路９に流してキャニスタ１からの発熱を冷却し除熱できる。例文帳に追加

The cask 8 of concrete has an air inlet 10 at an lower part, and an air outlet at an upper part, so that cooling air 12 is sent to the cooling passage 9 to cool heat from the canister 1 for eliminating heat of it. - 特許庁