「下臼」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

転送盤１４の核錠保持部１５と回転盤５の臼穴４が重なったときに、核錠挿入ピン２７の頭部２９に接触して押し下げる押し下げローラ３９を設ける。例文帳に追加

A depressing roller 39 is provided for making contact with the head 29 of the pin 27 to depress it when the holding part 15 of the board 14 overlies a mortar hole 4 in a rotating board 5. - 特許庁

充填工程（２）で、フィーダ３６の開口部から原料が供給されるとともに、下型３３が所定量降下し、臼型３１の内部に粉体Ｐが充填される。例文帳に追加

In a packing stage (2), a raw material is fed from the opening part of a feeder 36, further, the lower die 33 is lowered by a prescribed amount, and powder P is packed into a mortar die 31. - 特許庁

後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。例文帳に追加

The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工骨頭（３）及び臼蓋カップ（７）は、主としてアルミナセラミックスからなる高純度のアルミナ焼結体であり、０．０３重量％以下の微量のカルシウムが含まれている。例文帳に追加

The artificial bone head (3) and shelf cup (7) are composed of highly pure sintered alumina bodies composed mainly of an alumina ceramic and contains calcium at very small contents of ≤0.03 wt%. - 特許庁

本発明はマウス新生仔下顎大臼歯より不死化に成功したアメロブラスト前駆細胞を用いて生理活性を持つエナメルマトリックスを産生させる技術である。例文帳に追加

This invention is the technique for producing an enamel matrix having a biological action by using a ameloblast precursor cell obtained from the lower jaw molar teeth of a new born mouse and being success in immortalization. - 特許庁

生理食塩水を潤滑液として４５０Ｎの荷重を１０分間付与した後の臼蓋ソケット部と骨頭部の摩擦係数が０．０４以下とする。例文帳に追加

The friction coefficient of the acelabular cup socket part and the bone head part after imparting the loads of 450 N for ten minutes using physiological saline as lubricating fluid is 0.04 or less. - 特許庁

ネガ、ポジ面が混在した側面を有し、その側面が研磨不要な型押し成形によって形成される切削インサートを、不良成形や臼の寿命低下の問題を生じさせずに製造可能となすことを課題としている。例文帳に追加

To produce a cutting insert having side faces in which negative-positive faces are coexistent, and the side faces are formed by embossing molding requiring no polishing without causing the problems of poor molding and reduction in the service life of a mortar. - 特許庁

同ブロックは、上下顎人工歯７を咬頭嵌合位の状態に仮止めしたものであり、前歯部６ａと左右臼歯部６ｂ、６ｂの３ブロックから成る。例文帳に追加

The block is temporarily fastened with the maxillomandibular artificial teeth 7 in intercuspal position, and includes three blocks of an anterior tooth part 6a and right and left molar parts 6b, 6b. - 特許庁

上顎や下顎の歯列模型における特に臼歯に対応した補綴物や義歯を適切な咬み合わせとなるように配列することを容易に行い得る歯列模型調整器を提供することである。例文帳に追加

To provide a dentition model adjuster for easily arraying the appropriate dental bite of prosthetic appliances and artificial dentures corresponding to, especially, posterior teeth in the dentition model of an upper jaw or a lower jaw. - 特許庁

石臼状の二つの挽き具を上下に配置し、上方の挽き具は固定、下方の挽き具は回転可能とし、上方の挽き具の供給口から水と共にケナフの皮を供給すると、その皮が両挽き具の対向面の凹凸面間に引き込まれて、挽かれて、破砕されてパルプになるようにした。例文帳に追加

When water and kenaf bast are supplied from a supply port of the upper grinding device, the kenaf bast is sucked into a space between the uneven faces of the opposed faces of both the grinding devices, ground and crushed to give pulp. - 特許庁

床２に左右一対の単純鉤５をそれぞれ上顎の左右の第２大臼歯に対応させて内面２ｂ側に突出する形で設け、下顎歯を所定方向へ誘導する誘導路６を下顎機能咬頭庄痕３に形成する。例文帳に追加

On the bed 2, a pair of right and left simple hooks 5 are provided while being protruded on the side of the inner surface 2b corresponding to right and left second true molars of the upper jaw, and a guide 6 for guiding the teeth of the lower jaw in a predetermined direction is formed on the lower jaw functional cusp press mark 3. - 特許庁

上下顎大臼歯の近遠心移動や圧下等の３次元的コントロールを任意に行うことができ、植立及び撤去が容易であって、術後感染や除去時の粘膜損傷の恐れが少なく、痛みや違和感を最小限に抑えることができる歯科矯正用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide an orthodontic support for optionally performing three-dimensional control such as the mesiodistal movement and draft of a molar of the upper-lower jaws, easy in implantation and removal, reducing the fear of postoperative infection and damage to mucous membrane at removing time, and minimizing a pain and a sense of incompatibility. - 特許庁

上下顎の顎間関係の位置決めという困難な作業をよりシンプルに、そして正確かつスムーズに行うことを可能にした義歯特に総義歯製作時に使用する臼歯の模擬的立体形状を備えた剛性プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a rigid plate which has the simulated three-dimensional shape of molar and premolar teeth used in manufacturing dentures, complete dentures in particular, and which makes it possible to simply, precisely, and smoothly perform a difficult operation such as determining the positional relation between the upper jaw and the lower jaw. - 特許庁

Ｃｒを３０〜４５質量％、Ａｌを２〜６質量％含み、残部をＮｉおよび不可避不純物からなり、単位面積５００μｍ×５００μｍのＣｒ濃度のバラツキが３質量％以下であるＮｉ−Ｃｒ−Ａｌ系合金を使った錠剤成形用杵および臼である。例文帳に追加

The pestle and mortar for molding a tablet use an Ni-Cr-Al system alloy having a composition composed of, by mass, 30 to 45% Cr and 2 to 6% Al, and the balance Ni with inevitable impurities, and in which the variation in the concentration of Cr in the unit area of 500×500 μm is ≤3 mass%. - 特許庁

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。例文帳に追加

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries. - 特許庁

回転する上下の臼に溶剤と樹脂を同時に投入した後、樹脂と溶剤の混合物を分離回収し、溶剤を蒸留回収することによって樹脂表面の付着物を剥離する処理が可能となる方法を提案する。例文帳に追加

The solvent and the resin are charged in upper and lower rotary mortars at the same time; and, after the mixture of the resin and the solvent is separated and recovered, the solvent is recovered by distillation to peel the deposit on the surface of the resin surface by distilling and recovering the solvent. - 特許庁

歯科用タイポデント１０には門歯、臼歯及び双頭歯といった対応する複数個の歯１８を離脱自在に受け入れる複数個の離間された凹部１６を含む歯肉部分１４を有する動物の上顎部材２４と下顎部材１２が含まれる。例文帳に追加

This dental typodent 10 contains a maxillary member 24 and a mandibular member 12 of animal which have gingival parts 14 comprising a plurality of separated recess 16 which receive detachably a plurality of teeth 18 corresponding to incisive teeth, molar teeth, bicuspid teeth and so on. - 特許庁

打錠機を長時間運転していると，下杵側面と臼内壁の隙間に打錠用顆粒の微粉末が固着層を形成するため，圧縮工程における脱気が妨げられ，また押上げ排出のときに成形物が受ける摩擦力が増大してくる。例文帳に追加

To solve a problem that when a tabletting machine is operated in a long time, fine powder for a tabletting granule forms a sticking layer in the clearance between a lower pestle side face and a mortar inner wall, as a result, degassing in a compression process is disturbed, further, the friction force received by a formed tablet is increased in the case of pushing up/ discharging. - 特許庁

本発明の製造方法は、原料を充填する充填工程と、下杵４及びコア５と上杵３とを突き合わせて粉体圧縮成形体１０を形成する圧縮形成工程と、粉体圧縮成形体１０を臼体２の貫通口２１から排出する排出工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method includes: a filling process for filling a raw material; a compacting process for forming the powder compact 10 by allowing the lower pestle 4 and the core 5 to abut on the upper pestle 3; and a discharging process for discharging the powder compact 10 from the through opening 21 of the mortar body 2. - 特許庁

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia. - 特許庁

下部コイル１５および上部コイル１６によって磁場を印加しつつ、上パンチ１４で金型キャビティＣ内の磁石粉Ｐを加圧することで円筒状の成形体を成形する過程において、上部コイル１６を臼型１１の上面１１ｂに当接させる。例文帳に追加

In a process for forming a cylindrical formed body by pressing magnetic powder P in a die cavity C by means of an upper punch 14 while applying the magnetic field to the magnetic powder P by means of a lower coil 15 and an upper coil 16, the upper coil 16 is brought into contact with the upper surface 11b of a mortar-shaped mold 11. - 特許庁

左右対称に植立する上下顎の少なくとも犬歯・小臼歯・大臼歯のいずれか一以上を内側から外側へ向け矯正する一本の弾撥性鋼材１０及び押圧部２からなる歯列矯正具において、該一本の弾撥性鋼材１０はその略中央に把持部１を有し、当該把持部１の両端より後方へ向って屈曲し、該弾撥性鋼材１０の両端には矯正される歯列に密接するための押圧部２が形成されたことを特徴とする歯列矯正具である。例文帳に追加

The pressing part 2 to be brought into close contact with the teeth row to be corrected is formed on both ends of the resilient steel material 10. - 特許庁

マウスより下顎を摘出し、実体顕微鏡下において臼歯及び切歯を抜歯し、大きさを揃えた歯槽骨を採取し、歯槽骨の器官培養系に、ＬＰＳ又はＴＬＲ２リガンドを添加して、被検物質の存在下又は非存在下に６日間培養し、培養後、培養上清中のカルシウム濃度の定量により骨吸収活性を測定する。例文帳に追加

A lower jaw is extirpated from a mouse, a grinder and an incisor are pulled out under a stereoscopic microscope, alveolar bones with uniform size are gathered, an LPS or a TLR2 ligand is added to an organ culture system of the alveolar bones, the culture system is cultured for 6 days under existence or non-existence of a subject substance, bone absorbing activity is determined by quantitative analysis of calcium concentration in a culture supernatant after culturing. - 特許庁