「下見をする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送信部３０７は、撮影部３０４による下見撮影の結果得られた素材データと、その下見撮影に用いられた撮影設定データである下見使用撮影設定データとを、本番撮影に用いる撮影設定データとして推奨される本番推奨撮影設定データを決定する素材利用装置に送信する。例文帳に追加

A transmission section 307 transmits source data obtained as a result of the preliminary photographing by the photographing section 304 and preliminary use photographing setting data being photographing setting data used for the preliminary photographing to a source utilizing apparatus for determining principal recommend data photographing setting data recommended as the photographing setting data used for the principal photographing. - 特許庁

外観の具体例としては下見板や、小さくした窓に窓上飾りをつけたり、塔やバルコニーを備えたりする。例文帳に追加

Examples of the outward forms are: weather-boards, window decorations above small windows, towers, and balconies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動産物件の下見を行うための紹介状の作成において、ユーザの個人情報入力の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce laborhour for inputting users' private information in preparing an introduction letter for a preliminary inspection of a property. - 特許庁

不動産業者の担当者と顔を合わせることなく、物件情報の閲覧や不動産物件の下見をすることが可能な不動産仲介業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate agent business support system capable of viewing real estate property information and performing a preliminary inspection of a real estate property without seeing a person in charge at a real estate agent face to face. - 特許庁

発泡樹脂パネルの剛性低下、見栄えの悪化、及び発泡樹脂パネルを他の樹脂パネルに溶着する場合における接合不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the rigidity deterioration of a foamed resin panel, the deterioration of impressive looks thereof, and the generation of a defective bond when the foamed resin panel is melt-bonded to another resin panel. - 特許庁

消費者が安心して気軽に見積依頼でき、下見などに要する時間と労力を大幅に削減できる効率的な引越料金の見積サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient house-moving charge estimation service which enables a consumer to easily request estimation without anxiety and considerably reduces the time and the labor required for preliminary estimation. - 特許庁

また、水分移行層が抗菌機能を有し、空気通過層の厚さが２ｍｍ以上１００ｍｍ以下、見掛密度が０．００５ｃｍ^3／ｇ以上０．５ ｇ／ｃｍ^3以下であることを特徴とする冷却用材および冷却システム。例文帳に追加

The other objective cooling system is such one as to be provided with a mechanism of sending air into (2) of the cooling material. - 特許庁

取得部３０１は、素材利用装置により下見使用撮影設定データに基づいて決定された本番推奨撮影設定データを、素材利用装置から取得する。例文帳に追加

An acquisition section 301 acquires the principal recommend data photographing setting data determined on the basis of the preliminary use photographing setting data by the source utilizing apparatus from the source utilizing apparatus. - 特許庁

不動産識別子取得手段１ｅは、クライアント２ａ，２ｂ，・・・から、送信した不動産情報の物件下見要求があると、その物件の不動産識別子を取得する。例文帳に追加

When there is a demand for the preliminary inspection of the property of the transmitted real estate information, the real estate identifiers acquisition mean 1e acquires the real estate identifier of the property. - 特許庁

本多層フィルムは、戸外の建物下見板、乗り物のボディパネル、及び、看板（サイン）のような支持体の汚染、天候状態、及び、特に衝撃損傷に対する優れた保護を与える。例文帳に追加

The multi-layer film provides an excellent protection to the contamination, the weather state and especially, an impact damage for the weather-board of an outdoor building, the body panel of a vehicle, and the supporting body of a sign or the like. - 特許庁

下見レス工法により施工される手摺において、安全性が高まり、かつ外観も向上させることができると共に、支柱の本数の削減できる構成の手摺とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail constructed by a siding board-less construction method, heightening the safety, improving appearance and decreasing the number of struts, and a construction method for it. - 特許庁

セルロース粉末を２〜３０重量％含有する粉体を湿式造粒し、平均粒径が６０〜３００μｍ、粒径均一度が３．０以下、見かけ比容積が１．５〜２．５ｍｌ／ｇ、安息角が３５〜４２度である顆粒を製した後、湿式打錠法により打錠する錠剤の製造方法。例文帳に追加

This method for preparing the tablet comprises wet-granulating powder containing 2-30 wt.% cellulose powder to prepare granulated powder having 60-300 μm average particle size, ≤3.0 particle size uniformity, 1.5-2.5 ml/g apparent specific volume and 35-42° repose angle and then compressing the granulated powder by a wet compressing method. - 特許庁

本発明の課題は、顧客が保有する債券を担保として預かった金融機関が、この債券に基づいて中央銀行から日中ＯＤ枠を享受し、顧客が、その債券に基づいて、該日中ＯＤ枠を、金融機関の仲立ちの下、見かけ上利用できるようにすることである。例文帳に追加

To enable a financial institution, in which a bond owned by a customer is deposited as warranty, to received a daytime OD limit from a central bank on the basis of this bond and to enable the customer to apparently utilize this daytime OD limit under the mediation of the financial institution on the basis of the bond. - 特許庁

本発明の課題は、顧客が保有する債券を担保として預かった金融機関が、この債券に基づいて中央銀行から日中ＯＤ枠を享受し、顧客が、その債券に基づいて、該日中ＯＤ枠を、金融機関の仲立ちの下、見かけ上利用できるようにすることである。例文帳に追加

To make a financial institution keeping a debt retained by a customer as a collateral enjoy an intraday OD limit from a central bank based on the debt, and to make the customer use apparently the intraday OD limit under an intermediation of the financial institution, based on the debt. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート繊維で構成された織物であり、該織物の開孔率が３％以下、厚みが０．２５ｍｍ以下、見掛け密度が０．７ｇ／ｃｍ^3 以下で、かつ、該織物が無機酸化物微粒子を１．０重量％以上含有していることを特徴とする遮光性織物。例文帳に追加

The woven fabric is constructed with polytrimethylene terephthalate fiber, has a rate of hole area of ≥3%, a thickness of ≤0.25 mm and an apparent density of ≤0.7 g/cm3, and contains ≥1.0 wt.% of inorganic oxide particles. - 特許庁

周囲環境の湿度が高い場合には湿気を速やかに吸収し、逆に周囲環境の湿度が低い場合には吸収した湿気を速やかに放出することができる吸放湿性能の可逆性と応答性に優れた調湿シートをランプハウジング内に設けることにより結露を防止し、ランプ機能の低下（照度の低下）、見映えの低下を効果的に防止したランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp in which a humidity control sheet superior in reversibility and response of humidity adsorption and discharge performance, which can promptly adsorb humidity when the humidity in the surrounding environment is high and can promptly discharge the adsorbed humidity when the humidity of the surrounding environment is low, is installed in a lamp housing to prevent dew condensation, and deterioration of lamp functions (deterioration of illuminance) and deterioration of appearance are effectively prevented. - 特許庁

録媒体加工用テープは、極細繊維の太さが０．０５ｄｔｅｘ以下からなる絡合体に高分子弾性体が付与され、少なくとも片面に該極細繊維からなる立毛面を有するシートであって、立毛長さが１mm以下、見掛け密度が０．３ｇ／cm^3以上で、かつ自動変角光度計によって該立毛面を０度〜１８０度回転して測定した変角反射曲線から、下記式で求められるＲ値を２５％以下とする。例文帳に追加

The magnetic medium processing tape is a sheet in which a high polymer elastic body is imparted to an entangled body consisting of extremely thin fibers of ≤0.05 dtex in size and which has fluffing surface consisting of the extremely thin fibers at least on one side. - 特許庁