「下飼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

官人雑任として実際に馬の飼育にあたる馬部（めぶ）がおり、飼育を担当する飼戸（しこ）を傘下においてこれを統率した。例文帳に追加

As Kanjin Zonin (lower-ranking government official), Mebu which actually raised horses existed, and retained and governed Shiko which was in charge of raising horses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小瀬鵜飼の特徴としては、以下の点がある。例文帳に追加

The followings are the characteristics of Oze ukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久下氏の庶族には鵜飼氏、岩内氏がいる。例文帳に追加

Amongst the Kuge clan lineage can be found the Ukai clan and Iwauchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生ゴミの飼料又は肥料の下水汚泥の処理システム例文帳に追加

TREATMENT SYSTEM OF SEWAGE SLUDGE OF FEED OR FERTILIZER FROM GARBAGE - 特許庁

豚下痢症改善剤及び豚用飼料例文帳に追加

AMELIORATING AGENT FOR PIG DIARRHEA, AND FEEDSTUFF FOR PIG - 特許庁

このコレステロール低下剤を含有する飼料。例文帳に追加

The feed contains the hypocholesterolemic agent. - 特許庁

放射性動物飼育室に於ける飼育環境を、動物の飼育に適したものに保持するとともに、飼育する動物の致死量に至る量の放射能に対して、放射性動物飼育器の使用室の放射能を基準以下に維持し、かつ、放射性動物飼育室からの排気空気中の放射能を基準以下に維持する放射性動物飼育器を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a rearing box for a marker animal retaining a rearing environment suitable for rearing of the animal in the rearing room for the marker animal, keeping radioactivity of the room using the rearing box below a standard against to the radioactivity reaching to a fatal dose of the rearing animal and keeping the radioactivity in the exhaust air from the rearing room of the marker animal below a standard. - 特許庁

飼料添加物と液状飼料添加物の少なくともいずれか一方が配合された飼料を給与した家畜類の糞尿を前記飼料添加物に添加し、好気条件下且つ５０乃至９０℃で発酵させて得た有機肥料を土壌に施肥し、飼料となる飼料用作物をこの土壌で栽培する飼料の製造方法。例文帳に追加

An organic fertilizer obtained by adding feces and urine of a domestic animal fed with a feed blended with at least one of the feed additive and liquid state feed additive, and fermenting under an aerobic condition at 50-90°C, is added to a soil, and crops for feed which becomes the feed, are cultivated in that soil to produce the feed. - 特許庁

夏季において全植物性飼料で飼育した採卵鶏にみられる暑熱ストレスによる熱死等の弊害を動物性配合飼料で飼育した採卵鶏と同等またはそれ以下に抑制し得る採卵鶏用の全植物性飼料組成物を提供する例文帳に追加

To obtain a glycine-enriched vegetable feed composition capable of supressing harmful effects such as death due to heat stress given to hens raised with the entire vegetable feed in summer season to the extent equal to or less than that given to hens raised with animal formula feed. - 特許庁

中国の鵜飼いと日本のそれとの相違点は、以下のような点である。例文帳に追加

The difference between Ukai in China and that in Japan are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飼料ホッパー２の下端部に案内筒体３の上端を連結する。例文帳に追加

The top of a guide cylinder 3 is connected to the lower end part of a feed hopper 2. - 特許庁

昆虫用飼育床３の粒径は、５ｍｍ以下にしてある。例文帳に追加

The particle size of the insect-rearing bed 3 is brought to be ≤5 mm. - 特許庁

コレステロール低下剤、並びにそれを含有する食品及び飼料例文帳に追加

HYPOCHOLESTEROLEMIC AGENT AND FOOD AND FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

家畜用上下高さ調整機構付き水飲槽及び飼槽例文帳に追加

WATERING VESSEL AND FOOD CONTAINER FOR CATTLE, HAVING UPPER AND LOWER HEIGHT-ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

六　動物の飼養又は保管のための施設（以下この節において「飼養施設」という。）を設置しているときは、次に掲げる事項例文帳に追加

(vi) If a facility for the care and keeping of animals (hereinafter referred to as the "animal facility" in this Section) has been installed, the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飼料添加物に有機素材を添加し、好気条件下且つ５０乃至９０℃で発酵させる飼料添加物の製造方法。例文帳に追加

Also, the feed additive is produced by adding the organic raw material to the obtained feed additive and fermenting under an aerobic condition at 50-90°C. - 特許庁

そして水中の炭素源又は硝酸性窒素の濃度が低下し始めた後に、飼育水槽１に魚介類を投入して飼育を開始する。例文帳に追加

After the concentration of the carbon source or nitrate nitrogen starts to drop, fish and shellfish and thrown into the rearing water tank 1 and rearing is started. - 特許庁

飼育槽の下方から前記飼育槽へと給水することができる魚介類養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for culturing fishes or shellfishes, which can supply water from the lower side of a culture aquarium to the culture aquarium. - 特許庁

水平に設置された固定軸に、飼育水槽を上下回転動自在に取り付けた単槽式甲殻類の幼生飼育装置。例文帳に追加

The rearing water tank is vertically rotatably attached to a horizontally arranged stationary shaft. - 特許庁

糞便量の増大をきたすことなく、また飼料効率を低下させることのない軟便対策用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for improving loose stool, free from lowering of feed efficiency without increasing the stool amount. - 特許庁

狩り下りでは、鵜飼船と屋形船が一緒になって下るので間近で様子が見える。例文帳に追加

During karikudari, it is possible to get a close look since ubune and yakata-bune go down the river side by side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的な祖は鳥飼元光で、摂津国猿楽の鳥飼座に属したのち京都に出て手猿楽の役者として活躍し、和泉守の守領号を下賜されたといわれる。例文帳に追加

The actual founder is said to be 鳥飼元光, who belonged to Torikai za (a troupe of Sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries)) of Settsu Province sarugaku, was later active as a tesarugaku (amateur noh) actor, and was granted a shuryogo as Izuminokami Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前処理機Ｃは、飼料投入ホッパ部と、投入飼料を前処理して飼料落下口２８から搬送パイプラインＰ内へ落し込む撹拌処理部２０とからなる。例文帳に追加

This pretreatment machine C consists of a feed-charging hopper part and an agitation-treating part 20 for pretreating the charged feeds and dropping them into the conveying pipeline P from the feed-dropping port 28. - 特許庁

飼料供給パイプから餌受棚に飼料を適量に吐出させて、しかも飼料供給パイプの直下に餌が滞留することなく、餌を餌受棚上で効率良く採餌することができ、且つ飼料と水を別々に採ることができる給餌装置を得る。例文帳に追加

To obtain a feeding apparatus properly discharging foods on a foods receiving shelf from a foods supplying pipe, free from foods accumulation right under a food supplying pipe, capable of efficiently eating foods on the feeding shelf and separately taking foods and water. - 特許庁

庄ヶ崎→加悦庁舎→桑飼小学校下→香河上→大宮→川上上→石川上地→亀山→野田川庁舎例文帳に追加

Shogasaki -> Kaya Government Office -> Kuwagai Elementary School -> Kago North -> Omiya -> Kawakami North -> Isikawa Kamiji -> Kameyama -> Nodagawa Government Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別説では鵺の死霊は1頭の馬と化し、木下と名づけられて頼政に飼われたという。例文帳に追加

According to another theory, the spirit of the dead Nue turned into a horse, which was named Kinoshita and kept by Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非人は猿飼・乞胸と並び、幕末まで弾左衛門の支配下に置かれた。例文帳に追加

The hinin continued to be placed under the Danzaemon's control until the end of Edo period along with the sarukai (monkey trainers) and the gomune (street entertainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この公園に鹿が放し飼いされていることには以下のような由来がある。例文帳に追加

By the way, the original reason why the deer are in this park is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然の生態系と同様の環境の下に水生昆虫の人工飼育を実現する。例文帳に追加

To actualize an artificial raising of an aquatic insect in the same environment as that of a natural ecosystem. - 特許庁

小動物を清潔で一定した環境下で飼育するための床敷材を提供する。例文帳に追加

To provide a bedding material for cleanly breeding small animals under a constant environment. - 特許庁

肝臓中トリグリセリド量を積極的に低下させることができる摂食用／摂飼用組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a composition for eating/feeding capable of actively reducing the triglyceride level in the liver. - 特許庁

本二次胆汁酸低下剤は、飲食品、医薬品、動物用飼料に応用できる。例文帳に追加

The secondary bile acid-decreasing agent can be applied to foods and drinks, medicines or fodders for animals. - 特許庁

さらに、一時堆積部材８の下方に飼料Ｓを分別する餌量調節部材９を配設する。例文帳に追加

A feeding rate adjusting member 9 to sort the feed S is disposed under the temporarily accumulating member 8. - 特許庁

飼料投与口より上部であって換気口より下部に換気扇を納めた。例文帳に追加

A ventilation fan is stored in a part higher than the fodder-charging opening and lower than the ventilation opening. - 特許庁

そして、羊飼いの家を買い取り、その家へ案内してくれた男を下男に雇った。例文帳に追加

and bought the house and sheep of the shepherd, and took the man who conducted them to the shepherd's house to wait on them;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

鵜飼各戸はこれより前に準備するが、鵜飼は暗夜にかぎる漁法であるから、月夜を嫌い、上弦の夜は月入後、下弦の夜は月出前、上流から下流へ漁して下る。例文帳に追加

Each Ukai house starts preparation before that, and ujo does fishing from the upper reaches to the lower reaches after the moon sets on the day of a waxing half moon and before the moon rises on the day of a waning half moon because Ukai is done only in the dark of night, avoiding moonlight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。例文帳に追加

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population. - 特許庁

商品性を低下させることなく、表面コートのＨＬＢ値により飼料の浮上性および沈下性が調整されたペレット状飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a pellet-like feed adjusted in floating properties and settlement properties thereof by the HLB value of a surface coat without decreasing the merchantability. - 特許庁

本発明の腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤は、飲食品や動物の飼料に添加して、腎機能低下の予防用及び／又は改善用の飲食品又は飼料として用いることができる。例文帳に追加

The prophylactic agent and/or ameliorating agent for the renal dysfunction can be used as a food product and a drink product or a feed for prophylaxis and/or amelioration of the renal dysfunction by adding thereof to the food product and the drink product or the animal feed. - 特許庁

排出口から飼料が円滑に落下、供給されなくなる事態を防止することができ、落下、供給される飼料の量を微妙に調整することができる家畜用給餌器を提供する。例文帳に追加

To provide a livestock feeder that smoothly drop a feed from a discharge port, prevents a situation in which a feed is not supplied and finely regulates the amount of a feed to be dropped and supplied. - 特許庁

簡便かつ効率的で安全性の高い、家畜の飼料採食量低下を抑制するための組成物、及び、家畜の飼料採食量低下を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy, efficient and safe composition for suppressing reduction in a feeding amount of feed by livestock; and to provide a method for suppressing reduction in a feeding amount of the feed by the livestock. - 特許庁

養鶏場内の雛の飼育期間を通し鶏舎内の環境を改善することであり、特に冬期飼育における二酸化炭素濃度上昇の防止、換気の際の急激な温度低下の防止、飼育期間通しての結露防止の方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for improving the environment in a chicken farm throughout a rearing period of chickens in a poultry farm, especially prevention of a rise in carbon dioxide concentration in winter rearing, prevention of rapid temperature drop in ventilation and prevention of dew condensation throughout a rearing period. - 特許庁

飼育水槽１の水を循環経路２を通して循環させると共に循環経路２の途中に生息させた硝化菌及び脱窒菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽１に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。例文帳に追加

Water which in a rearing water tank 1 is circulated through a circulation route 2 and an ammonia concentration in water is dropped by nitrifying bacterium and denitrifying bacteria living in the middle of the circulation route 2, fish and shellfish are thrown into the rearing water tank 1 through which the water is circulated to rear fish and shellfish. - 特許庁

飼育水槽１の水を循環経路２を通して循環させると共に循環経路２の途中に生息させた硝化菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽１に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。例文帳に追加

This method for keeping the fishes or the shellfishes comprises circulating water in a culturing water tank 1 through a circulation path 2, lowering the concentration of ammonia in the water with nitrifying bacteria living in the midway of the circulation path 2, and circulating the purified water. - 特許庁

放射性動物を飼育する放射性動物飼育器において、放射性動物が飼育されるインナーチェンバーと該インナーチェンバーの外側に設けられたアウターチェンバーとから構成され、インナーチェンバーを陽圧条件下に保持しつつ低速の流速で排気し、かつ、アウターチェンバーにおいて、高速の流速で排気する手段を備えた放射性動物飼育器である。例文帳に追加

This rearing box for rearing the marker animal comprising an inner chamber in which the marker animal is reared and an outer chamber installed outside of the inner chamber, installs an exhausting means keeping the inner chamber in a state of a positive pressure and exhausting in a slow exhausting flow rate and exhausting in a high exhausting flow rate in the outer chamber. - 特許庁