「不凍油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

互いに並列に接続された複数の圧縮機を有する圧縮機構が設けられた冷凍装置において、特定の圧縮機に冷凍機油が偏る偏油を抑制して、冷凍機油が不足する他の圧縮機において潤滑不良が生じることを抑制する。例文帳に追加

To suppress oil deviation, that is, refrigerator oil deviating to a specific compressor, to restrain the occurrence of a lubrication failure in the other compressor that runs short of refrigerator oil in a refrigerating apparatus provided with a compression mechanism having a plurality of compressors connected in parallel with each other. - 特許庁

冷媒回路内に、残留冷凍機油、冷凍機油以外の油、水分、空気、磨耗金属粉、ゴミ等のコンタミ物質が存在する場合においても、このコンタミ物質に起因する電動膨張弁の作動不良を抑制する。例文帳に追加

To reduce a faulty operation of an electric expansion valve due to contaminants even when the contaminants, including residual refrigerator oil, oil other than the refrigerator oil, water, air, abrasion metal powder or dust, are present in a refrigerant circuit. - 特許庁

水１２および燃料油１３とともに不凍液１４を含み、この不凍液１４によって水１２と燃料油１３とをエマルジョン化して成るエマルジョン燃料１０。例文帳に追加

This emulsion fuel comprises water 12, the fuel oil 13 and a nonfreezing fluid 14, and is obtained by emulsifying the water 12 and the fuel oil 13 by the nonfreezing fluid 14. - 特許庁

高圧ドーム式の複数台の圧縮機(21,22) を用いる冷凍装置において、均油構造の複雑化を回避しながら、各圧縮機(21,22) で冷凍機油の過不足が生じるような不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent such a malfunction that excess and deficiency of refrigerating machine oil take place in each of compressors (21, 22), while avoiding complication of an oil equalizing structure, in a refrigerating apparatus using the compressors (21, 22) of a high-pressure dome type in a plurality. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

複数の圧縮機を備える冷凍装置において、冷凍機油が不足する圧縮機がでてくることを抑制して、冷凍装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To suppress thr shortage of the refrigerant machine oil of a compressor, and to improve the reliability of a refrigerating device, in the refrigerating device including a plurality of the compressors. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンを含む冷媒と冷凍機油とを作動媒体とする冷凍装置の該冷凍機油として、ハイドロフルオロカーボンと相溶性を有しかつ不飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするエステル油からなるエステル系冷凍機油を使用することで、スラッジ生成を抑えて長期の信頼性を確保する。例文帳に追加

An ester-based refrigerating machine oil comprising an ester oil compatible with the hydrofluorocarbon and composed of an unsaturated aliphatic acid as a constituent aliphatic acid is used as the refrigerating machine oil of the refrigeration unit employing the refrigerating machine oil and the refrigerant containing the hydrofluorocarbon as the working fluid in order to suppress the production of the sludge and ensure reliability for a long time. - 特許庁

したがって、多量の冷凍機油が蒸発器内に滞留してしまうを防止できるので、蒸発器３０の冷凍能力の低下及び圧縮機１０で潤滑油が不足してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Since a stay of a large quantity of the refrigerator oil in the evaporator can be prevented, lowering of a refrigerating ability of the evaporator 30 and shortage of the lubricating oil in the compressor 10 can be prevented. - 特許庁

室外ユニットの圧縮機で冷凍機油が不足するのを未然に防止して、信頼性を格段と向上し得る冷凍装置およびその油戻し制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a freezing apparatus and a control method for its oil return where freezer oil is prevented from becoming insufficient for a compressor of an outdoor unit, and reliability is improved sharply. - 特許庁

延いては、十分な量の冷凍機油を圧縮機に戻すことができるので、圧縮機が焼き付く等の不具合が発生することを未然に防止しつつ、内壁に付着した冷凍機油により熱伝達率が低下することを防止できる。例文帳に追加

The lowering of the heat transfer rate caused by the refrigerator oil sticking to the internal wall can thereby be prevented while preventing the occurrence of defectiveness such as seizure of the compressor. - 特許庁

凍結の際に解乳化を生じ、解乳化後の解凍により視認可能な油層分離を生ずる温度履歴記録用乳化状組成物は、不飽和脂肪酸を含有する植物油脂（パーム油を除く）及び融点２５℃以下のパーム油を含有する。例文帳に追加

This emulsified composition for recording a temperature history, demulsified in freezing and developing visible oil layer separation by being unfrozen after the demulsification, contains vegetable oil and fat (excepting palm oil) containing unsaturated fatty acid and palm oil of a melting point not higher than 25°C. - 特許庁

潤滑油の分離性能をさらに高め、冷凍サイクル側に循環される潤滑油の油循環率を抑えてシステム効率を向上させるとともに、圧縮機が潤滑油不足に陥ることを確実に防ぐ。例文帳に追加

To provide a compressor which further improves its performance of separating lubricating oil, suppresses the oil circulating rate of the lubricating oil to be circulated to the side of a refrigerating cycle to improve system efficiency, and surely prevents the event that the compressor gets into a shortage of the lubricating oil. - 特許庁

ＨＦＣ冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、熱・化学的安定性、電気絶縁性をバランスよく十分に満足し、圧縮機の潤滑不良を防止することが可能な冷凍機油、並びにその冷凍機油を用いた冷凍機用流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezer oil which can sufficiently satisfy lubricity, refrigerant compatibility, thermal and chemical stability, and electrical insulation property in a good balance and can prevent the lubrication failures of compressors, when used together with a HFC refrigerant, and to provide a hydraulic fluid composition for freezers, using the freezer oil. - 特許庁

２つの蒸発器において冷媒の蒸発温度が互いに異なる冷凍サイクルを行う冷凍装置において、圧縮機構の各圧縮機で冷凍機油が不足する事態が生じることを回避しつつ、冷凍装置の運転効率の低下を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress degradation in operation efficiency of a refrigerating device while avoiding shortage of refrigerating machine oil in each compressor of a compression mechanism, in the refrigerating device performing a refrigerating cycle in which two evaporators have different refrigerant evaporation temperatures. - 特許庁

圧縮機としてスクロール圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を引き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance, in the refrigerant circuit wherein a scroll compressor is used as a compressor, an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant is used as a refrigerant, and an ether lubricant such as polyalkylene glycol is used as refrigerating machine oil. - 特許庁

圧縮機としてベーンロータリ圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を惹き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance, in the refrigerating circuit wherein a vane rotary compressor is used as a compressor, an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant is used as a refrigerant, and an ether lubricant such as polyalkylene glycol is used as a refrigerating machine oil. - 特許庁

圧縮機としてベーンロータリ圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を引き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance in the refrigerating circuit, with respect to the refrigerating circuit using a vane rotary compressor as a compressor, an unsaturated fluorohydrocarbon refrigerant as a refrigerant, and an ether lubricant such as polyalkylene glycol as a refrigerating machine oil. - 特許庁

圧縮機としてベーンロータリー圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を惹き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance in the refrigerating circuit, with respect to the refrigerating circuit using a vane rotary compressor as a compressor, an unsaturated fluorohydrocarbon refrigerant as a refrigerant, and an ether lubricant oil such as polyalkylene glycol as a refrigerating machine oil. - 特許庁

圧縮機としてスクロール圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を引きき起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To provide a freezing circuit which uses a scroll compressor as a compressor, uses an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant as a refrigerant, uses an ether-based lubricant such as a polyalkylene glycol as a freezer oil, and prevents the production of a waxy solid matter causing the clogging of a freezing circuit and the deterioration of a freezing performance in the freezing circuit. - 特許庁

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable system capable of preventing a trouble from being generated by a deterioration product resulting from a refrigerating machine oil, in an air conditioner having a refrigerating circuit using a refrigerant of a hydrofluorocarbon as a hydraulic fluid, and using an oil compatible with the refrigerant as the refrigerating machine oil. - 特許庁

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a reliable system free of failure due to deterioration products of refrigerating machine oil in an air conditioner having a refrigerant circuit using a hydrofluorocarbon refrigerant as a working fluid and an oil compatible to the refrigerant as the refrigerating machine oil. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、不飽和フッ化炭化水素冷媒存在下での安定性および耐摩耗性を高水準で両立することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil which is used in a refrigeration system using an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has both of stability and wear resistance in high levels in the presence of the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and to provide a working fluid composition for refrigerators. - 特許庁

本発明の冷凍機油は、炭酸エステルを含有し、不飽和フッ化炭化水素冷媒と共に用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil includes a carbonate and is used together with an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

アキシャルギャップ型モータを備えた流体機械において、各摺動部へ供給される冷凍機油が不足してしまうことを回避する。例文帳に追加

To provide a fluid machine equipped with an axial gap motor, which avoids the insufficiency of refrigerating machine oil supplied to respective sliding parts. - 特許庁

運転時の冷凍機油の不足を解消し、暖房運転の再スタート時の信頼性を向上させた車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle which can eliminate shortage of a refrigerating machine oil during the operation, and improve the reliability when the heating operational is re-started. - 特許庁

螺合部にスラッジ等を付着させず、冷凍機油のキャン内での滞留による作動不良を防止して、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide an electrically-driven valve which prevents any defective operation caused by a refrigerating machine oil staying in a can without depositing any sludge or the like on a screw part, and improves the reliability. - 特許庁

自己給油に必要な差圧を確保し、圧縮機での潤滑不足によるトラブルを防止可能とした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator for securing differential pressure required for self lubrication and for preventing troubles because of insufficient lubrication in a compressor. - 特許庁

冷凍装置において、圧縮機の運転容量が小さい領域における圧縮機の潤滑油不足の防止と省エネ化とを両立すること。例文帳に追加

To provide both prevention of shortage of a lubricant in a compressor and energy-saving in a region of a small operating capacity of the compressor, in a refrigeration system. - 特許庁

この不凍結餡には、サラダ油と共に乳化剤及び／又は安定剤を０.０５〜１重量％含有することが好ましい。例文帳に追加

An emulsifying agent or a stabilizer or both are preferably contained in an amount of 0.05-1 wt.% together with the salad oil in the nonfreezable jam. - 特許庁

餡に常温で液状を呈するサラダ油を０.１〜２５重量％含有させて不凍結餡とする。例文帳に追加

This nonfreezable bean jam is obtained by including 0.1-25 wt.% of a salad oil assuming a liquid state at normal temperature in the bean jam. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、４００質量ｐｐｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; the amine-based antioxidant; the metal inactivator; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of ≥400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil. - 特許庁

また、本発明の冷凍機油は、エーテル系化合物を含有する基油と、酸性リン酸エステルのアミン塩と、金属不活性化剤と、を含有し、不飽和フッ化炭化水素冷媒と共に用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; and the metal inactivator and is used together with the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant. - 特許庁

膨張機と圧縮機とを備えた冷凍サイクル装置において、膨張機と圧縮機とにおける油面高さの不均衡を是正し、膨張機における潤滑油不足を防止する。例文帳に追加

To prevent shortage of lubricating oil in an expander by correcting an unbalance of oil level between the expander and a compressor in a refrigerating cycle apparatus including the expander and the compressor. - 特許庁

潤滑油の出し入れを不要とし、油ポンプの動力を節減でき、また抽気タンク内の不凝縮ガスを冷媒の損耗量を少なくして系外に放出できる圧縮式冷凍機の抽気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleeder for a compression-type refrigerating machine capable of dispensing with taking in and out of lubricant, saving power for an oil pump, and discharging a noncondensing gas in a bleeding tank to the outside of a system while reducing the wear amount of a refrigerant. - 特許庁

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、シール性、冷媒相溶性、熱・化学的安定性、電気絶縁性等をバランスよく十分に満足し、圧縮機の潤滑不良や冷凍効率の低下を十分に防止することが可能な冷凍機油、並びにその冷凍機油を用いた冷凍機用流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine oil having sufficiently satisfactory lubricity, sealing performance, compatibility to refrigerant, thermal and chemical stability, electrical insulation, etc., in balanced state in the case of using together with carbon dioxide refrigerant and capable of sufficiently preventing the deficient lubrication of a compressor and the lowering of the refrigeration efficiency and to provide a fluid composition for refrigerating machine using the refrigerating machine oil. - 特許庁

飽和炭化水素に不飽和炭化水素を含ませた冷媒を主とし、この冷媒と相溶性を有する冷凍機油を封入してなる冷媒圧縮機および冷凍装置。例文帳に追加

In the refrigerant compressor and the refrigeration unit, the refrigerant mainly using the saturated hydrocarbon containing an unsaturated hydrocarbon and a refrigerating machine oil having compatibility with the refrigerant are each enclosed. - 特許庁

気液分離器を用いて二段圧縮二段膨張冷凍サイクルが行われる冷凍装置において、高段側圧縮機の油戻り量不足を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of shortage of oil returning amount of a high stage-side compressor, in a refrigerating device performing a two-stage compression two-stage expansion refrigerating cycle by using a gas-liquid separator. - 特許庁

脂肪酸組成が、C6〜C14飽和脂肪酸の和が45質量％以上でありかつ不飽和脂肪酸が7質量％以下である油脂を含有する水中油型乳化油脂組成物により、流通、保存中に固化や乳清様分離を起こしにくく、凍結解凍しても固化しにくい乳化安定性が高い飲料添加用水中油型乳化油脂組成物が得られる。例文帳に追加

This oil-in-water emulsified oil and fat composition contains oil and fat whose fatty acid composition comprises the sum of 6-14C saturated fatty acid of ≥45 mass% and ≥7 mass% of unsaturated fatty acid. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、４００質量ｐｐｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of ≥400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、０を超え４００質量ｐｐｍ未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of >0 and <400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油および脂環式エポキシ化合物を含有し、水分含有量が３００〜１００００質量ｐｐｍである冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; and the alicyclic epoxy compound and has 300-10,000 mass ppm water content, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant. - 特許庁

したがって、液相冷媒と冷凍機油との密度差が僅かであっても、液相冷媒と冷凍機油とをそれぞれ容易に分離抽出することができるので、蒸発器３０の吸熱能力の低下及び圧縮機１０の潤滑不足を未然に防止できる。例文帳に追加

Even if a density difference between the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil is a little, since the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil can be easily separated for extraction, deterioration of the heat absorbability of an evaporator 30 and shortage of lubrication of a compressor 10 can be previously prevented. - 特許庁

油溜めのない圧縮機と、油溜めを有する圧縮機とが並列に接続され、いずれかの圧縮機が単独で運転され輸送用冷凍装置において、油溜めを持たない圧縮機の潤滑油量が不足気味に陥る事態を確実に解消できる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerating device for transportation, which surely eliminates such a problem that an amount of lubricating oil of a compressor having no oil reservoir is insufficient in the refrigerating device for transportation wherein the compressor having no oil reservoir and a compressor having the oil reservoir are connected in parallel with each other and one of the compressors is operated individually. - 特許庁

本発明の冷凍機油は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、４００質量ｐｐｍ以上であり、不飽和フッ化炭化水素冷媒とともに用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil contains: a base oil containing an ether compound; amine salt of acid phosphate; an amine-based antioxidant; a metal inactivator; and an alicyclic epoxy compound, has the acid phosphate amine salt content of ≥400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil and is used together with the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant. - 特許庁

本発明の冷凍機油は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、０を超え４００質量ｐｐｍ未満であり、不飽和フッ化炭化水素冷媒とともに用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil contains: a base oil containing an ether compound; amine salt of acid phosphate; an amine-based antioxidant; a metal inactivator; and an alicyclic epoxy compound, has the acid phosphate amine salt content of >0 and <400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil and is used together with the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant. - 特許庁