「不透熱体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の透明面状発熱体は、導電性基板の導電層に、１対以上の電極を備えている透明面状発熱体であって、該導電性基板は、透明基板と導電層を積層してなり、該導電層が、不規則なネットワーク状であることを特徴とする透明面状発熱体。例文帳に追加

The transparent planar heating element has one pair or more of electrodes on a conductive layer of a conductive substrate, and the conductive substrate has a transparent substrate and the conductive layer laminated thereon, and the conductive layer has an irregular network form. - 特許庁

更生用管状体は、断熱性を有する内側の断熱層１２と、該内側層の外側に設けられた遮水性を有する中間の不透水層１３と、該不透水層の外側に設けられ不透水層を補強する保護層１４とからなる積層シートを管状に形成したものである。例文帳に追加

The tube for regeneration 11 comprises forming in a pipe shape a laminated sheet made of an inside thermal barrier layer 12 which has heat insulation properties; a middle impermeable layer 13 which has water interception properties prepared in the outside of the inside layer and a protective layer 14 which is prepared in the outside of the impermeable layer and reinforces the impermeable layer. - 特許庁

結晶相としてβ−石英固溶体を含み、着色剤を含まなくても可視領域において低膨張、低透過性、耐熱性および熱衝撃耐性を有する半透明または不透明なガラスセラミックを提供する。例文帳に追加

To provide a semitransparent or opaque glass-ceramic containing β-quartz solid solution as the crystalline phase and having low expansion, low transmittance, heat resistance and resistance to heat impact in the visible light region even when it contains no colorant. - 特許庁

良好な熱変色機能を有すると共に、無色透明と着色不透明の互変性を示して変色する可逆熱変色遮光性−透光性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a reversibly thermally color changeable light shutting-off- light pervious laminate having a good thermal discoloration function and showing the interchangeability of colorless transparency and colored opacity to discolor. - 特許庁

断熱成形体は、成型および／または焼結断熱材からなり、ヒュームシリカ、無機充填剤、不透明化剤および繊維を含む。例文帳に追加

The heat insulating molding is made of molded and/or sintered heat insulating material and contains fume silica, an inorganic filler, an opaquer and fiber. - 特許庁

一方、ヒータからの熱はほどよい厚さの不透明層Ｌ１を通過して半導体原料の融解に十分の熱量を与えることができる。例文帳に追加

The heat fed from the heater passes through the opaque layer L1 having a suitable thickness and gives the amount of heat sufficient to melt the semiconductor raw material. - 特許庁

加熱し溶融した前記着色不透明ガラス１０を固化状態の前記透明ガラス２０に接触させた状態で冷却し、前記着色不透明ガラス１０を固化することにより積層して一体化し、その際に熱強化処理とする。例文帳に追加

The heated and fused colored opaque glass 10 is cooled in contact with the transparent glass 20 in a solidified state, the colored opaque glass 10 is solidified to be layered and integrated and in that case, thermal tempering processing is performed. - 特許庁

熱可塑性高融点重合体と熱可塑性低融点重合体とから構成される長繊維不織布からなり、長繊維不織布は部分的に熱圧着された熱圧着部を有し、長繊維不織布の平行光線透過率が４％以上であることを特徴とするタフテッドカーペット一次基布。例文帳に追加

The primary base fabric for tufted carpet is composed of a filament nonwoven fabric composed of a high-melting thermoplastic polymer and a low-melting thermoplastic polymer and has partly hot-pressed parts, and the parallel light transmittance of the filament nonwoven fabric is ≥4%. - 特許庁

可逆熱変色像が着色時には不透明で高い遮光性を有するため、明瞭な像を視認でき、無色透明時には高い透光性を有すると共に像の形状が視認され難い装飾性に富む可逆熱変色遮光性−透光性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic light-blocking-translucent laminate having such high decorativeness that a reversible thermochromic image is clearly visually recognized since the image has opaque and high light blocking performance when colored and the reversible thermochromic image has high translucency and has hardly visually-recognizable shape when being colorless and transparent. - 特許庁

光不透過性が高く、例えば遮蔽体やダミーウエハ等の半導体製造用の各種部材、あるいは熱処理装置用の耐熱部材として好適に用いられる光不透過性ＳｉＣ成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a SiC formed body with a hindering light transmission and its manufacturing method having a high hindering light transmission and being preferably utilized for various components for a semiconductor manufacturing, for example a shielding body, a dummy wafer and the like, or a heat resistant component for a heat treatment apparatus. - 特許庁

可視光透過性で微小な３次元樹脂構造体に対する加熱処理を不活性ガス中又は真空中で行い、その３次元樹脂構造体を可視光透過性を維持しつつ生体適合化させる生体適合化処理方法。例文帳に追加

The method for biocompatibilizing treatment includes heat-treating a minute three-dimensional resin structure having visible light transmissivity in an inert gas or in vacuum and making the three-dimensional resin structure biocompatible while maintaining visible light transmissivity. - 特許庁

この電極構成体を耐熱性透明ガラス管に挿入し、不活性ガスを封入し、前記モリブデン箔の部分で前記耐熱性透明ガラス管を溶融して封止する。例文帳に追加

This electrode structure is inserted into a heat-resistant transparent glass tube, in which inert gas is sealed in, and the heat-resistant transparent glass tube is melted and sealed at a part of molybdenum foil. - 特許庁

ボックス１０を構成する表側筐体４０は、熱可塑性合成樹脂で形成された不透明部６０の窓形成部６１に熱可塑性合成樹脂で形成された透明部５０が嵌め込まれている。例文帳に追加

In a front-side casing 40 constituting a box 10, a transparent part 50 formed of a thermoplastic synthetic resin is fitted in a window part 61 of an opaque part 60 formed of a thermoplastic synthetic resin. - 特許庁

本発明の拭取り装置は、任意の吸収性コアおよび任意の液体不透過バックシートと組合わされた熱可塑性シートよりなる。例文帳に追加

This wiping device includes: an arbitrary absorptive core and a thermoplastic sheet combined with an arbitrary liquid impermeable back sheet. - 特許庁

フイルム基材の片面に湿気硬化型熱溶融ウレタン・シリコーン共重合体樹脂の不連続透明膜を設ける。例文帳に追加

A discontinuous transparent film of a moisture-curing type hot-melt urethane-silicone copolymer resin is provided on one side of the base material of a film. - 特許庁

熱可塑性連続フィラメントより構成される透過光輝度変動係数が１〜６％の長繊維不織布からなる分離膜支持体。例文帳に追加

The separative membrane supporting body includes a long filament nonwoven fabric which has a transmitted light brightness variation coefficient of 1-6% and is configured of a thermoplastic continuous filament. - 特許庁

また、空気不透過性容器（１４）内に配置された複数の金属酸化物含有成形体（１１）を含む真空断熱パネル（１６）も提供される。例文帳に追加

The vacuum heat insulation panel (16) containing the plurality of metallic oxide-containing compacts (11) arranged in the air impermeable container (14), is also provided. - 特許庁

分散媒５は、加熱時の温度より低い融点又は凝固点を有し、固体時には不透明である。例文帳に追加

The disperse medium 5 has a fusing point or a solidifying point being lower than the temperature in the case of heating and is opaque in the solid-state. - 特許庁

本発明は、透明性が良好で熱によって変形を起こしにくく、成形時に成形不良を起こしにくい光学用成形体を提供する例文帳に追加

To provide an optical molded article that has good transparency and is less likely to cause the deformation due to heat and to cause the molding failure during the molding process. - 特許庁

耐熱部材として好適に用いられる光不透過性に優れたＣＶＤ−ＳｉＣ成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD (Chemical Vapor Deposition)-SiC formed body having excellent light non-transmissibility and suitably used as a heat resistant member, and to provide its production method. - 特許庁

連続気孔を有する熱可塑性樹脂を主体とする無端印字ベルトであって、該ベルトの表面は印字面用の表面４であり、側面８はインク浸透不能となっており、かつ、該ベルトの裏面はインク浸透不能部６とインク浸透可能部７とを有するものである。例文帳に追加

In this endless printing belt mainly formed of a thermoplastic resin having noncellular cells, the surface of the belt is a surface 4 for a printing surface, a side face 8 is ink-impermeable, and the reverse face of the belt has an ink-impermeable part 6 and an ink-permeable part 7. - 特許庁

不規則構造が少なく、黄変性が低く、透明性の優れた成形体を熱成形することができる塩化ビニル系樹脂及び黄変が少なく透明性の優れた塩化ビニル系樹脂成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin capable of thermally forming a molded product having a less irregular structure, low yellowing properties and excellent transparency, and a vinyl chloride-based resin molded product causing less yellowing and having excellent transparency. - 特許庁

３０〜９５℃とした液体熱媒体に、熱伝導性で液体不浸透性の可撓性薄膜が接触する様に配置し、その薄膜上に湿潤した有機顔料を散布し、この薄膜を介して熱媒体の熱で有機顔料を乾燥させる易分散性有機顔料粉体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the easily dispersible organic pigment powder comprises the steps of arranging in such a way as to contact a flexible thin membrane which is heat-conductive and liquid-impermeable, with a liquid heat medium heated to 30-95°C, and spraying a wetted organic pigment on the thin membrane, and then drying the organic pigment by means of the heat of the heat medium via this thin membrane. - 特許庁

該不織布と熱可塑性樹脂フィルムを一体化して複合体が得られ、フィルムに透湿性を有するエラストマーを用いて衛生材料に好適なフィルム・不織布複合体となる。例文帳に追加

The film- nonwoven fabric composite suitable as the sanitary materials is obtained by integrating the nonwoven fabric with a thermoplastic resin film, providing the composite and using an elastomer having moisture permeability as the film. - 特許庁

水中へ溶出する成分により臭いの発生を防止する抗菌防黴剤と吸着剤を含有させた不織布の間に吸水性ポリマーを加熱エンボス加工して一体化したシートを液体透過性のシートと液体不透過性シートの間に封入したものである。例文帳に追加

A sheet united by applying thermal-embossed processing to a water- absorbing polymer between nonwoven fabric sheets containing an antibacterial mildewproof agent that prevents development of odor caused by components eluting into water and an adsorbent is sealed between a liquid permeable and a liquid impermeable sheet. - 特許庁

チャンバ１０に関し、加熱体（ハロゲンランプ）１１からの放射熱によりウェハ（図示せず）が実質直接的に加熱される所定領域を除いて不透明になっている。例文帳に追加

The chamber 10 is opaque, except for a prescribed region where a wafer (not shown) is practically heated directly by radiant heat from the heater (halogen lamp) 11. - 特許庁

大半が産業廃棄物として処分されている製紙スラッジを有効に活用して、断熱性、クッション性のある、平滑性、不透明度に優れた、感熱記録感度の良好な感熱記録体を得ることにある。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium having heat insulating property and cushioning property and excellent in smoothness and opaqueness and thermal recording sensitivity by effectively utilizing paper making sludge most of which is discarded as industrial waste. - 特許庁

支持体上に熱溶融性粒子を主成分とする記録層および空隙を有する多孔質層を設けた平版印刷版を用いて、該多孔質膜内の空隙を該熱溶融性粒子を加熱溶融して充填させ、透明、不透明のコントラスト画像を記録することを特徴とする画像記録方法。例文帳に追加

In the planographic printing plate wherein a recording layer based on hot-melt particles and a porous layer having voids are provided on a support, the hot-melt particles are melted under heating to fill the voids of the porous layer to record a transparency/opacity contrast image. - 特許庁

この際、その不織布成形体１４の内部に前記周縁２３の熱可塑性樹脂の一部が浸透し、不織布成形体１４の繊維と前記樹脂とが三次元的に絡み合った状態となる。例文帳に追加

In this case, a part of thermoplastic resin of the periphery 23 permeates the inside of the non-woven fabric-molded body 14 to produce a state where fibers of the non-woven fabric-molded body 14 are entangled with the resin three-dimensionally. - 特許庁

前記ベースシート２に対し前記感熱発色層４の裏側に、液体を浸透させ難い不浸透手段を有し、同面にインク吸収層６を有している。例文帳に追加

A non-permeable means through which a liquid hardly permeates is provided on the back side of the heat-sensitive color developing layer 4 to the base sheet 2 and an ink absorbing layer 6 is provided on the same face. - 特許庁

不透過性フィルム９１が積層された透過フィルム８１を熱圧着でプラスチックシート４１に接合し、容器本体３１のフランジ５２と延出部２２に接合する。例文帳に追加

The film 81 on which the film 91 is laminated is joined to the plastic sheet 41 and to a flange 52 and an extended portion 22 of the container body 31 by thermocompression bonding. - 特許庁

従来の顕微鏡用加温装置は検体を載せる発熱用透明板または保護用透明板が常に所望の温度に保つのが難しく、またその温度分布が不均一になりがちである。例文帳に追加

To provide a heating device for a microscope by which the temperature of a transparent plate for heating on which an inspection sample is placed or a transparent plate for protection are always kept at a specified temperature, whose temperature disribution is uniform, and which can be made thinner. - 特許庁

空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層（４０）は、水蒸気の連続的な拡散を考慮し、熱源が電源を切っているときに、筐体中の水分を減少させる。例文帳に追加

The air-impermeable, water vapor permeable layer 40 allows for continuous diffusion of water vapor, reducing the moisture in the enclosure when the heat source is de-energized. - 特許庁

支持体上に、染料前駆体と顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、感熱記録層中にパール顔料を含有し、且つ該感熱記録層上に不透明度（ＪＩＳ Ｐ ８１３８−１９７６に基づく）が２０％以下の保護層を設けることを特徴とする。例文帳に追加

In the thermosensitive recording body which is formed by forming a thermosensitive recording layer including a dye precursor and a developer on a support, a thermosensitive recording layer includes a pearl pigment, and in addition, a protective layer having the opacity (according to JIS P 8138-1976) of ≤20% is provided on the thermosensitive recording layer. - 特許庁

本発明は、待機電力が全く不要であり、かつ、温度管理も容易な凹凸発熱ゴム体、及び、その凹凸発熱ゴム体を用いた浸透印の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rugged heating rubber body easily controlled in temperature while completely dispensing with stand-by power, and a method for manufacturing a permeation seal using the rugged heating rubber body. - 特許庁

遮光包装された写真感光材料を透湿度２０ｇ／ｍ^2・２４ｈ（４０℃・９０％ＲＨ）以下、酸素透過率２０００ｍｌ／ｍ^2・２４ｈ・１ａｔｍ以下、ヘイズ度４０％以下の熱可塑性フィルムで包装し、不透明容器に入れたことを特徴とする写真感光材料用包装体。例文帳に追加

A photographic sensitive material packaged in a light shielded state is packaged with a thermoplastic film having ≤20 g/m2.24 h moisture permeability (40°C and 90% RH), ≤2,000 ml/m2.24 h.latm oxygen permeability and ≤40% haze and the packaged material is put in an opaque container. - 特許庁

不織布２に含まれていた触媒性化合物は、未硬化のコンクリートが発する水和反応熱により不織布２から溶け出し、躯体コンクリート５の内部へ浸透、拡散する。例文帳に追加

The catalytic compound contained in the nonwoven fabric 2 is melted from the nonwoven fabric 2 by hydration heat generated by the unhardened concrete, and infiltrated and diffused into the skeleton concrete 5. - 特許庁

被覆保護層４は、繊維布帛４１の少なくとも片面に不透水性表面材を積層し、加熱融着することにより、繊維布帛の厚みＴに対し不透水性表面材が１／２Ｔ以上の厚みを具備するように接合一体化されている。例文帳に追加

In the covering protecting layer 4, the water impermeable surface material is bonded and integrated to at least one surface of the fiber cloth 41 such that the water impermeable surface material has a thickness of 1/2T or more relative to the thickness T of the fiber cloth by laminating the water impermeable surface material on at least one surface of the fiber cloth and by heating and heatsealing the same. - 特許庁

フィルタエレメント１８全体を熱可塑性の不織布により構成し、下側の部分を熱圧着することにより非透水部１８ｂが形成される。例文帳に追加

The whole of the filter element 18 is made of thermoplastic nonwoven fabric, and the lower part is bonded by thermo compression, and thus, the impermeable portion 18b is formed. - 特許庁

そして、前記処理室３を熱線不透過性材料で形成し、この処理室３内に収容された被処理物（半導体ウエハ）Ｗを雰囲気加熱するようにした。例文帳に追加

In this case, the treatment chamber 3 is formed of a heat ray non-transmittable material to heat the matter to be processed (semiconductor wafer) W received in the treatment chamber 3 through atmosphere heating. - 特許庁

多孔質ガラス母材の加熱透明化処理工程の前又は該加熱透明化処理工程中に、実質的に酸素からなる雰囲気又は酸素と不活性ガスからなる雰囲気中に多孔質ガラス体を保持する酸素処理工程に付す。例文帳に追加

The porous glass preform is subjected to an oxygen treatment process for keeping the porous glass body in an atmosphere substantially composed of oxygen or composed of oxygen and an inert gas before a heating and transparentizing process or in the heating and transparentizing process of the porous glass preform. - 特許庁

透明ポリマー支持体と、配向層と、光学異方性層とを順に含んで成り、前記支持体と前記配向層の間に、前記支持体の構成成分に対して不浸透性の熱架橋ポリマーを含んで成るバリヤー層が配置されている液晶ディスプレイ用光学補償子。例文帳に追加

The optical compensator for the liquid crystal display comprises a transparent polymeric base, an alignment layer, and an optically anisotropic layer in order, and a barrier layer comprising a thermally crosslinked polymer impermeable to the components of the base is disposed between the base and the alignment layer. - 特許庁

１層又は２層以上の樹脂層及び／又はゴム層及び／又は熱可塑性エラストマー層を含んで構成されるホースにおいて、樹脂層及び／又はゴム層及び／又は熱可塑性エラストマー層の少なくとも１層に、湿式メッキによって流体不透過層としての金属メッキ層を形成する流体不透過層の構成方法。例文帳に追加

In the hose constituted of one or more resin layers and/or a rubber layer and/or a thermoplastic elastomer layer, a metal-plated layer is formed as a fluid impermeable layer by a wet plating process on at least either of the resin layer and/or the rubber layer and/or the thermoplastic elastomer layer as the steps of the method for constituting the fluid impermeable layer. - 特許庁

支持体上に、ストライプ状またはモザイク状に並べられた複数種の着色体からなる層を有し、その上に、光または熱の照射により除去可能な不透明層を有することを特徴とするカラー記録材料。例文帳に追加

The color recording material is characterized by providing a layer comprising a plurality of coloring bodies arranged in a stripe-like or mosaic shape on a substrate, and an opaque layer removable by irradiating it with a light or heat thereon. - 特許庁

このような透光性の改善された窒化アルミニウム焼結体は、通常の窒化アルミニウム焼結体を、不活性雰囲気中１３００〜１４００℃で１時間以上熱処理することで得られる。例文帳に追加

The nitride sintered compact having this much improved translucency is obtained by heat-treating an ordinary nitride sintered compact at 1,300-1,400°C for ≥1 hour in an inert atmosphere. - 特許庁