「中杭」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の既製杭１は、中空ストレート状で、底面２はフラットに形成され、底面２が既製杭基準線１０とする（ａ）（ｂ）。例文帳に追加

A second existing pile 1 has a hollow straight shape and forms the bottom surface 2 in a flat shape, and the bottom surface 2 is defined as the existing pile reference line 10 (a), (b). - 特許庁

杭孔３内にコンクリート２を打設した後、中抜用枠材５の内側のコンクリート２と杭頭部のコンクリート２の余盛部分を除去する。例文帳に追加

Concrete 2 is placed in the pile hole 3, the concrete 2 inside the hollowing frame member 5 and a swollen portion of the concrete 2 of the pile head portion are removed. - 特許庁

地中の熱をより効率的に杭内部に伝えることができ、かつ施工性に優れた熱交換用鋼管杭の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchange steel pipe pile allowing efficient transfer of underground heat into the pile and having improved workability. - 特許庁

本発明のバランサ３は、２以上の深層混合杭２を地盤中で連結し、杭２同士の垂直支持力を平衡させるためのものである。例文帳に追加

A balancer 3 connects two or more of deep mixing piles 2 in a ground, and balances mutual vertical bearing capacity of the piles 2. - 特許庁

地中に埋設された不要の既設杭を簡便かつ効率的に撤去するための既設杭撤去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing an existing pile, which is used for the simple and efficient removal of the unnecessary existing pile embedded in the ground. - 特許庁

地中に基礎杭１を形成し、その杭頭部に柱２を建て付け、柱２の両側に基礎梁３を接合する。例文帳に追加

The foundation pile 1 is formed in the ground; the column 2 is erected on the pile head part of the foundation pile 1; and a footing beam 3 is joined to both sides of the column 2. - 特許庁

地中に埋設された鋼管杭等の引抜抵抗力と支持力を確実に増強できる杭とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile or the like embedded in the ground, which can positively enhance the pull-out resistance and bearing force thereof, and to provide a method for forming the pile. - 特許庁

不要になった地中の杭を引き抜くための装置で、杭と地盤との摩擦抵抗を低減させてスムーズに打ち込める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method being smoothly driven by decreasing frictional resistance between a pile and the ground by a device for pulling out the unnecessary pile in the ground. - 特許庁

構造物を支持する複数の基礎杭のうち、中央部に配置される基礎杭は、先端支持力による沈下剛性を増加させた構成とした。例文帳に追加

Among a plurality of foundation piles supporting the structure, a pile arranged in a central part is constituted for increasing the settlement rigidity by the end bearing power. - 特許庁

場所打コンクリート杭１は、主鉄筋２とフープ筋２１からなる鉄筋籠２０が杭中に配置されている。例文帳に追加

In a cast-in-place pile 1, a reinforcement cage 20 comprising a main reinforcement 2 and a hoop reinforcement 21 is installed in the pile. - 特許庁

また、松杭が途中で曲がっていてもケーシング１２が短尺となっているので、これと松杭との干渉が緩和される。例文帳に追加

As the length of the casing 12 is short, interference between the casing 12 and the pine pile is eased even if the pine pile is bent on the way. - 特許庁

杭本体２の中間部に、ブロック体１０を装着し、このブロック体１０を楔１３を用いて杭本体２に固定する。例文帳に追加

In the middle part of the pile main body 2, a block body 10 is mounted, and the block body 10 is fixed to the pile main body 2 by a wedge 13. - 特許庁

杭内に貯留される水の量を多くでき、ブロックを接続することによって、杭を地中深くまで打ち込むことができる。例文帳に追加

The quantity of water stored in the pile can be increased, and the blocks are connected to each other, whereby the pile can be driven to a deep place in the ground. - 特許庁

中空杭体外周のガイド孔から出入する複数の拡径アームを設けた拡径摩擦杭の提供。例文帳に追加

To provide an enlarged diameter friction pile provided with a plurality of diameter enlarging arms going in and out of guide holes in the outer periphery of a hollow pile body. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打込まれる基礎杭であって、製作費が安く、強度も高い基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile driven into the ground with rotation to support a foundation of a construction structure, capable of reducing manufacturing costs, and having high strength. - 特許庁

鋼管杭等の土中への打設を行う際に杭に取付けて使用し、取扱いが簡便で耐久性に優れた高圧ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure hose having excellent durability and assuring easy handling which is used by attaching it to a pile when driving a steel pipe pile or the like into the ground. - 特許庁

又、車止め金具３には、台風等の非常時においては地中深く杭等を打ち込めるよう杭穴６を設けた。例文帳に追加

The car stop fittings are provided with pile holes 6 so that piles or the like can be driven deep into the ground in an emergency such as a typhoon. - 特許庁

鋼管杭１０を打ち込むと、キャップ１３は土中に殆ど入らず、鋼管杭１０のみ打ち込まれる。例文帳に追加

When the pile 10 is driven in, the cap 13 hardly gets into soil, and only the pile 10 is driven in. - 特許庁

中空既製杭内への熱媒体流動用配管の挿入及び引き出しを円滑に出来るようにした杭頭部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a pile head portion, which allows smooth inserting and drawing of a heat medium flow pipe to and from a hollow existing pile. - 特許庁

掘削完了後、杭穴掘削ロッド１０を引き上げ、中空杭１７を所定位置まで下降させる（ｄ）（ｅ）。例文帳に追加

After completing excavation, the pile hole excavating rod 10 is pulled up, and the hollow pile 17 is lowered up to a prescribed position (d) (e). - 特許庁

地中に埋め込まれた杭を低振動・低騒音で効率よく引き抜くことができる杭抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pile pull-out equipment capable pull out a pile embedded underground efficiently at low vibration and low noise. - 特許庁

螺旋帯７を中空杭１７の下方に突出させて穴壁２２を均しながら、杭穴軸部２４拡底部２５を掘削する（ｂ）（ｃ）。例文帳に追加

While leveling a hole wall 22 by projecting the spiral belt 7 below the hollow pile 17, an expansive bottom part 25 of the pile hole shaft part 24 is excavated (b) (c). - 特許庁

斜杭と基礎の接合部において、杭主筋と基礎中の鉄筋との干渉を回避しながら、接合部の構造を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a structure of a joint between a batter pile and a foundation, while avoiding interference between a main reinforcement for the pile and a reinforcement in the foundation. - 特許庁

掘削土の一部は先端シュー２と杭本体１との隙間から杭本体１の中空部内に取り込まれる。例文帳に追加

A part of the excavated soil is taken into the hollow part of the pile body 1 from a clearance between the tip shoe 2 and the pile body 1. - 特許庁

大断面柱２はその下方の杭７にピン接合され、中柱６はその下方の杭８によってすべり支承される。例文帳に追加

The large sectional column 2 is pin-joined with the piles 7 in the lower sections of the column 2, and the intermediate columns 6 are plain-borne by the piles 8 in the lower sections of the intermediate columns 6. - 特許庁

（ｂ）に示すように、既設鋼管杭の中空部に正転の攪拌装置15を挿入して、鋼管杭内の充填材を掘削する。例文帳に追加

As shown in (b), a stirring device 15 is inserted in normal rotation into the hollow section of the existing steel pipe pile 17 to excavate the filling material within the steel pipe pile. - 特許庁

中空既製杭、硬化性材料が流入する杭頭部に空間を形成する方法及び空間形成具例文帳に追加

HOLLOW PRECAST PILE, METHOD OF FORMING SPACE AT PILE HEAD PART IN WHICH HARDENABLE MATERIAL FLOWS, AND SPACE FORMING TOOL - 特許庁

同社は、2006年に中国浙江省に現地法人を設立し、2007年に同省杭州市に海外1号店となる「日本料理杭州なすび」を開店した。例文帳に追加

Nasubi established a local subsidiary in Zhejiang Province, China in 2006 and opened their first overseas restaurant “Japanese Restaurant Hangzhou Nasubi” in Hangzhou City (Zhejiang) in 2007.  - 経済産業省

支持杭に対して地中熱配管を収めるための加工が不要になって当該支持杭の支持力を維持でき、さらに、支持杭内に地中熱配管をメンテナンス容易に収納することができる杭頭キャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pile head cap capable of maintaining the bearing power of a bearing pile by eliminating the need for processing for storing a subterranean heat piping to the bearing pile becomes unnecessary, and storing the subterranean heat piping in the bearing pile with easy maintenance. - 特許庁

場所打ち杭の杭頭余盛り部にたとえば、発泡スチロール、紙材、プラスチック等除去しやすい杭頭処理部材で筒状に形成し、さらに中央部にはドーナツ状の中空構造とした杭頭処理部材を装着する。例文帳に追加

The easily removable pile head treating member such as forming styrene, a paper material, and plastic are formed in a cylindrical shape, for example, in a pile head extra fill part of the cast-in-place pile, and the pile head treating member formed as a doughnut-shaped hollow structure is installed in a central part. - 特許庁

基礎杭以外の仮設杭が不要で、製作時および架設時に上部構造物に歪みが生じても、確実に設置高さを調整し、各基礎杭に相応に荷重を配分して基礎杭と上部構造物とを一体化できる水中構造物の据付方法および水中構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation method of an underground structure, and the underground structure dispensing with temporary piles other than foundation piles and integrating the foundation piles and a superstructure by positively adjusting installation height and distributing load suitably to each foundation pile even if distortion arises to the superstructure during manufacture and erection. - 特許庁

構造物を支持する複数の杭を囲み且つ杭に接触しないように仕切る隔壁を地中に設け、構造物から離隔した杭の深さ方向地中部における隔壁内側地盤に薬液を注入して杭相互を連結する固化体を形成したものである。例文帳に追加

A partition wall is arranged in the ground for partitioning so as not to contact with piles while surrounding a plurality of piles supporting a structure, and a solidifying body is formed for connecting the mutual piles by injecting chemicals into the partition wall inside ground in an underground part in the depth direction of the piles separated from the structure. - 特許庁

特に特殊構造の鋼管などを用いないで、既製中空杭の杭頭部の内側にソイルセメントや土砂などの残存を少なくすることができ、しかも鋼管のみならず他の既製中空杭にも適用できる杭の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile construction method capable of reducing amounts of soil cement and sediment remaining on an inner side of a pile head part of an existing hollow pile and applicable to not only a steel pile but also other existing hollow pile without using a steel pipe having, in particular, a special structure. - 特許庁

地中に杭１を構成する中空杭を打ち込み、杭１の同軸状で柱２を固定する鉛直高さに合わせて、軸力受け仮設プレート４の高さを決定し、杭１の上端部に該軸力受け仮設プレート４を設置する。例文帳に追加

A hollow pile constituting the pile 1 is driven into the ground, the height of an axial force receiving temporary plate 4 is decided according to the vertical height of the pile 1 for axially fixing the column 2, and the axial force receiving temporary plate 4 is installed at the upper end section of the pile 1. - 特許庁

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter. - 特許庁

この地中杭形成ヘッドは、地中掘削翼と、少なくとも一つの付加掘削翼と、を備える。例文帳に追加

The underground pile forming head includes an underground excavating blade and at least one added excavating blade. - 特許庁

中掘工法におけるかみ込み防止方法及び中掘用杭穴掘削ロッド例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BITING DURING INNER EXCAVATION CONSTRUCTION METHOD AND PILE HOLE DRILLING ROD FOR INNER EXCAVATION - 特許庁

その後、杭１と鉄骨柱２の間隙から前記杭１の中空部９にコンクリート８を打設して、前記杭１に前記鉄骨柱２を固定する。例文帳に追加

Thereafter, concrete 8 is placed into the hollow portion 9 of the pile from a gap between the pile 1 and the steel column 2, to thereby fix the steel column 2 to the pile 1. - 特許庁

頭部３ａを内包する鋼管４は、その中空断面が、既存杭３よりも大きく、部材長は、既存杭３の水平耐力、及び杭頭応力との関係により決定される。例文帳に追加

The steel pipe 4 including the head part 3a has a hollow section larger than the existing pile 3, and its member length is determined on the basis of the horizontal proof stress of the existing pile 3 and the relation with the pile head stress. - 特許庁

杭下端下の拡大球根の径を従来に比べて大きくすることができるＰＣ杭を使用した中掘り工法による杭埋設方法の提供。例文帳に追加

To provide a pile embedding method by an inner excavation construction method using a PC pile capable of enlarging the diameter of an expanded bulb under the pile lower end larger than a conventional diameter. - 特許庁

非固結杭頭構造の基礎杭を地中熱交換体として安全に利用可能にすると共に熱媒配管のメンテナンスが容易にできる杭頭部の構造を得る。例文帳に追加

To utilize a foundation pile of a non-solidified pile head structure in safety as an underground heat exchanger, and to simplify maintenance of heat medium piping. - 特許庁

杭本体の下端が閉塞する回転埋設杭を芯ズレの発生を防止して地中で円滑に推進させ、回転埋設杭の埋設の効率と精度とを向上させる。例文帳に追加

To increase the efficiency and accuracy in the burying of a rotating buried pile, which comprises a pile body the lower end of which is closed by smoothly driving the pile in the ground while preventing the displacement of the axis of the pile from occurring. - 特許庁

杭の引抜き操作途中であっても操作レバーのてこ比を変更でき、杭の引抜き作業を終始円滑に行うことができる杭引抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pile pulling-out device which can change the leverage of an operation lever even halfway through the pulling-out operation of a pile and which can always achieve smooth pulling-out work of the pile. - 特許庁

本発明は、中空の杭の沈設側先端に取り付ける短円筒形のフリクションカッタに関し、“杭の高止まり”を防止して杭を容易に沈設させることができるフリクションカッタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a friction cutter of a short cylindrical shape, which is attached to a front end of a hollow pile at an underground-side, and prevents the pile from "stopping at a high position" to easily install the pile in the ground. - 特許庁

杭本体１と先端シュー２上部の筒状部５との間には、隙間Ｃ，Ｈまたは開口部Ｇを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込みながら、杭本体１を建て込んで行く。例文帳に追加

Gaps C and H or an opening section G are provided between the pile body 1 and a tubed part 5 of the upper part of the front end shoe 2, and the pile body 1 is positioned while taking earth and sand in the hollow section. - 特許庁