「中杭」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中掘工法を用いて既製杭を地中に建て込む際に、地表に排出される掘削土を少なくし、かつ既製杭の先端部に拡大球根を築造する際に拡大球根孔に充填したセメントミルクが杭中空部にボイリングすることの防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent cement milk filled in an expanded bulb hole from boiling in a pile hollow part, when constructing an expanded bulb in a tip party of an existing pile, by reducing excavation earth discharged to the ground surface, when building up the existing pile in the ground by using pile installation by inner excavation. - 特許庁

高架橋の基礎杭（３），（３）間に施工される地中梁の施工方法において、基礎杭（３）を構築後、基礎杭頭部に継手を取り付けた鋼管（８）を設置し、前記継手を通して鋼板（９）を地中に圧入設置して地中梁を施工するようにしたものである。例文帳に追加

In an execution method of an underground beam to be executed between foundation piles 3 and 3 of a viaduct, the foundation pile 3 is built, a steel pipe having a joint on a head part of the foundation pile is installed, and a steel plate 9 is pressed-in the ground through the joint to execute the underground beam. - 特許庁

オーガ回転駆動装置４のオーガ駆動軸４ａに筒体８を接続し、オーガスクリュー７を引き上げた際に筒体８の係合突起８ａと係合する係合突起１０ａを、中空杭回転駆動装置５の中空杭駆動軸５ａに接続される中空杭１０内周に設けた。例文帳に追加

A cylindrical body 8 is connected to the auger drive shaft 4a of the auger rotation drive unit 4 and an engagement projection 10a engaged with an engagement projection 8a of the cylindrical body when pulling up an auger screw 7, is provided in the internal circumference of a hollow pile 10 to be connected to a hollow pile drive shaft 5a of the hollow pile rotation drive unit 5. - 特許庁

地中熱の有効活用を可能とする地熱交換パイプが設けられた場所打ち杭であって、杭の断面欠損を生じさせることなく、また、鉄筋籠を杭孔に挿入する際に地熱交換パイプが欠損することを良好に防止でき、また吸熱時の冷却現象が発生した場合であっても杭を構成するコンクリートの凍結融解を良好に防止することができる、場所打ち杭を提供する。例文帳に追加

To provide a cast-in-place pile provided with an in-ground heat exchange pipe for effectively utilizing underground heat, free from cross-sectional defect of the pile, and capable of effectively preventing defect of the in-ground heat exchange pipe in inserting a reinforcement cage into a posthole, and further effectively preventing freeze-thaw of concrete constituting the pile even when cooling phenomenon occurs in absorbing heat. - 特許庁

土中に縦状に埋設されている剛性杭の引き抜き工法において、前記剛性杭である土留め杭１に対する土壌の粘着力、付着力を低下させる乾燥状の皮膜を，前記土留め杭１と接する地盤４の表面層４ａに形成してから、前記土留め杭１を土壌から縁切る方法とした。例文帳に追加

In a method of drawing the rigid pile vertically buried in the ground, an earth retaining pile 1 which is the rigid pile is separated from the soil after forming a dry membrane for lowering the cohesion and adhesion of the soil to the earth retaining pile 1, on a surface layer 4a of the ground 4 abutting on the earth retaining pile 1. - 特許庁

本発明は、ソイルセメント柱状体に羽根付き鋼管杭を挿入するにあたり、杭心位置に簡単正確に位置決め出来、回転埋設中にブレが生じず、偏心、杭心ずれが生じにくい羽根付き鋼管杭及びこれを用いたソイルセメント合成杭の造成方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a vane attached steel pipe pile capable of simply and accurately positioning a pile center position, having no occurrence of any deflection while the pipe is rotationally buried, and hardly causing slippage in the pile center and a forming method of a soil cement composite pile making use thereof. - 特許庁

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. - Tatoeba例文

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.  - Tanaka Corpus

応安元年/正平23年（1368年）2月には明に渡海し、杭州の中天竺寺に入った。例文帳に追加

In February 1368, he went to Chutenjiku-ji Temple at Hang Zhou in Ming to study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状部材に挿入された地中杭Ｔを保持するチャック機構を駆動装置５に設ける。例文帳に追加

A chuck mechanism for holding the underground pile T inserted into the cylindrical member is provided in the driving device 5. - 特許庁

鋼管杭２の海水中に没している部分に、電着被膜形成用陽極１２を取り付ける。例文帳に追加

An anode 12 for forming an electrodeposited coating is fitted to the part of a steel pipe pile 2 sunk into seawater. - 特許庁

サンドドレン工法における砂杭造成用中空管への砂供給方法と装置例文帳に追加

SAND SUPPLY METHOD TO SAND PILE FORMING HOLLOW PIPE IN SAND DRAIN METHOD, AND SAND SUPPLY DEVICE - 特許庁

締め固めたドレーン材７と杭１１を地盤１０中に残置し、施工を完了する。例文帳に追加

The compacted drain material 7 and the pile 11 are left in the ground to complete execution work. - 特許庁

掘削土は中空杭７内を上昇移動してその上端から外部に排出できる。例文帳に追加

The excavated soil can be discharged to the outside from the upper end of the hollow pile 7 by ascending in the hollow pile 7. - 特許庁

基礎杭構造が、地震時に液状化地盤中においても耐えられるようにする。例文帳に追加

To constitute a foundation pile structure so as to retain the structure even in a liquefaction ground in an earthquake. - 特許庁

二酸化炭素削減と雨水を地中深く浸透させられる間伐材の杭。例文帳に追加

PILE OF THINNED WOOD CAPABLE OF REDUCING CARBON DIOXIDE AND CAUSING RAINWATER TO PENETRATE DEEP INTO GROUND - 特許庁

コンクリート中に注入管を備えたプレストレストコンクリート杭を提供する。例文帳に追加

To provide a prestressed concrete pile equipped with an injection pipe in a concrete. - 特許庁

杭本体１は回転させずに、先端シュー２に追随させて地盤中に建て込んで行く。例文帳に追加

The pile body 1 which is not rotated is erected in the ground following the tip shoe 2. - 特許庁

螺旋帯７は屈曲して上方に折られて、中空杭１７内に収容される。例文帳に追加

The spiral belt 7 bends, and is broken upward to be housed in the hollow pile 17. - 特許庁

地盤１中に打ち込んだ杭２の頭部に矩形ブロック状の基礎４を構築する。例文帳に追加

A rectangular block-shaped foundation 4 is constructed on the heads of piles 2 driven in a ground 1. - 特許庁

水中杭３内を予めコア抜きし、内部に切断部７を挿入する。例文帳に追加

The inside of an underwater pile 3 is core-hollowed in advance, and a cutting part 7 is inserted therein. - 特許庁

さらに松杭などの地中障害物が埋設されている地山Ｇでの掘削能率を向上できる。例文帳に追加

Also, excavating efficiency at the ground G where underground obstacles such as pine piles are buried can be increased. - 特許庁

中空コンクリート杭を効率的に破壊して、安全に継手部を除去する。例文帳に追加

To efficiently break down a hollow concrete pile and to remove a joint safely. - 特許庁

既製杭１６の中空部３を、排土手段を形成していない掘削ロッド１８を挿通する（ａ）。例文帳に追加

An excavating rod 18 wherein an earth removing means is not formed is inserted into a hollow part 3 of the prefabricated pile 16 (a). - 特許庁

その後、中空部３の内側より拡径部材５を杭外面側に押し出して拡径させる。例文帳に追加

The members 5 are pushed out to the pile external-surface side from the inside of the hollow section 3 and a diameter is expanded. - 特許庁

敷地の地盤中に支持杭４を、その上側の地盤上に外殻管５をそれぞれ設置する。例文帳に追加

A support pile 4 is arranged in the ground of a site, and an outer shell pipe 5 is arranged on the upper side ground, respectively. - 特許庁

続いて、杭１から治具本体３１を取り外して治具本体３１を地盤７中から取り除く。例文帳に追加

After that, the implement body 31 is detached from the pile 1, and removed from the ground 7. - 特許庁

螺旋帯７は屈曲して下方に折り畳まれ中空杭１７内を引き上げられる。例文帳に追加

The spiral belt 7 bends, and is folded up downward to be pulled up in the hollow pile 17. - 特許庁

地盤中に設けられた鋼管杭１４が、リンク材１６を介して建物１０を支持する。例文帳に追加

The building 10 is supported by steel pipe piles 14 driven into the ground through link members 16. - 特許庁

杭本体２の端部に吊り込み用の棒状金具５を中空部２ａを跨いで取り付ける。例文帳に追加

The bar-like metal fixture 5 is attached to the end of the pile body 2 across a hollow part 2a. - 特許庁

駆動装置５に地中杭Ｔの上側が挿入される筒状部材を設ける。例文帳に追加

A cylindrical member in which an upper side of the underground pile T is inserted is provided in the driving device 5. - 特許庁

基礎ができたら、各杭の中に熱媒体管１３を挿入し、ヒートポンプと接続する。例文帳に追加

When forming the foundation, the heating medium pipe 13 is inserted into the pile, and connected with a heat pump. - 特許庁

引張材の中間部を他の地盤改良体（地盤改良杭７）により支持する。例文帳に追加

The middle part of the tension member is supported by the other improvement body (a soil improvement pile 7). - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の軸中間の拡径部に対するスライム除去方法及び除去装置例文帳に追加

SLIME REMOVING METHOD AND REMOVING DEVICE TO DIAMETRICALLY EXPANDED PART OF AXIALLY INTERMEDIATE PART OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE - 特許庁

既製端板つきコンクリート中空杭の破壊装置及び破壊排出装置例文帳に追加

DESTRUCTION DEVICE AND DESTRUCTION AND DISCHARGE DEVICE OF PRECAST END-PLATED CONCRETE HOLLOW PILE - 特許庁

中程度の径の杭に４台又は６台のバイブロハンマを設置するための連動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linkage device for installing four or six vibration hammers on a pile having a medium diameter. - 特許庁

鋼管杭１の中空部内は固化材の含まれない土砂９が充填されたままとする。例文帳に追加

The earth and sand 9 containing no solidifying material is filled in the hollow part of the steel pipe pile 1. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の軸中間の拡径部に対するスライム処理工法例文帳に追加

SLIME DISPOSAL METHOD APPLICABLE TO DIAMETER-EXPANDED PORTION AT AXIAL MIDPOINT OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE - 特許庁

基礎杭の中に熱媒体管を引き込む工事が容易で、保守点検もしやすいようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection by facilitating work for pulling a heating medium pipe in a foundation pile. - 特許庁

壁体構築用ＰＣ中空杭、及びこれを用いた壁体の構築方法例文帳に追加

PC HOLLOW PILE FOR CONSTRUCTING WALL BODY, AND METHOD FOR CONSTRUCTING WALL BODY BY USING IT - 特許庁

中空杭の頭端部にホッパーを連結して中空杭内のアースオーガが上昇送りさせた中堀施工における土砂が、ホッパー内で充満して地上に落下飛散するのを防止する。例文帳に追加

To prevent earth in an inner excavation work uplifted by an earth auger in a hollow tunnel by connecting a hopper to the top end of the hollow tunnel from being filled in the hopper and dropping and scattering on the ground. - 特許庁

中空杭体１Ｂの上端部内側に固設した心棒ホルダ７で上下動自在に保持した心棒６Ｂを、中空杭体１Ｂの中心軸線に沿って垂下する。例文帳に追加

An arbor 6B held in a vertically movable manner by an arbor holder 7 fixed to the upper end inner side of the hollow pile body 1B is hung along the center axis of the hollow pile body 1B. - 特許庁

外周に突設した撹拌羽根を掘削シャフト１の回転に対して逆回転させ、杭周固定液を注入して地中を撹拌しながら地中杭を沈設すべき撹拌部を地中に形成する。例文帳に追加

A stirring blade project on the outer periphery is rotated reversely to the rotation of an excavation shaft 1, and a pile periphery fixing liquid is impregnated to stir the ground and simultaneously form the stirring part for settling the underground pile in the ground. - 特許庁

中空の既製杭１の杭頭部４内に、既製杭１の上方に立設される柱１０の柱脚部１１が嵌装され、且つ充填材１３が充填される構成からなる既製杭１と柱１０との接合構造において、杭頭部４内には、柱脚部１１の下方に配置される受け部５と、柱脚部１１の外周に配置され受け部５及び既製杭１の杭天端２にそれぞれ溶接されている筒部６とからなる軸力伝達用部材７が備えられている。例文帳に追加

The pile head part 4 is provided therein with the axial force transmission member 7 comprising a receiving part 5 disposed below the column base part 11, and a cylindrical part 6 disposed at the outer periphery of the column base part 11 and welded to the receiving part 5 and the pile top end 2 of the prefabricated pile 1 respectively. - 特許庁

回転しつつ埋設される杭本体２の推進に先立ち、推進方向前方側の地盤を複数の掘削刃６により掘削し、底板４の中央部側の土砂を杭本体２の外周側に押し出しながら回転埋設杭１を地中に埋設する。例文帳に追加

Before the pile body 2 buried while rotating is driven, a ground on the forward side in the driving direction is excavated by the plurality of excavating blades 6, and the rotating buried pile 1 is buried in the ground while the sediment at the center of the lower plate 4 is extruded to the outer peripheral side of the pile body 2. - 特許庁