「中杭」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

中実杭の杭頭に柱脚を突き合わせるとともに柱脚部の周囲を取り囲むように補強構造体を設けてその内部に充填材を充填することにより、該充填材を介して杭頭部と柱脚部とを一体化せしめてそれらを剛接合する。例文帳に追加

The column leg is butted to the pile head of the hollow pile and a reinforcing structural body is provided to surround the column leg part, and the filler is filled therein to integrate the pile head part with the column leg part via the filler in a rigidly joining manner. - 特許庁

前記杭１の天端に前記鉄骨柱２の荷重受け部材６が載置されるように、前記杭中埋設連結部材５を挿入したのち、前記杭２１の頭部と荷重受け部材６との間にライナープレート１５を適宜挿入して高さ方向の微調整を行う。例文帳に追加

Then, an intra-pile buried joint member 5 is inserted into the pile so that a load receiving member 6 of a steel column 2 is mounted on the upper surface of the pile 1, and thereafter a liner plate 15 is suitably inserted into a gap between a head of the pile 1 and the load receiving member 6, to thereby carry out fine adjustment in a height direction. - 特許庁

上下のコンクリート杭同士を接続するボルトが剪断力で破断することを防止でき、コンクリート杭同士の中心軸を容易に一致可能であり、施工現場での作業効率向上が可能であり、コスト低廉化も可能なコンクリート杭の接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a connecting structure for concrete piles which is capable of preventing the breakage of bolts due to a shearing force used for connecting upper and lower concrete piles, and in which center axes of the concrete piles can be easily aligned, work efficiency on a construction job site can be improved, and the cost of work can be reduced. - 特許庁

基礎杭等を低騒音、低振動、無排土で地盤中に設置する工法において、基礎工事で一般的に使用される施工機械を用い、設置に伴う過剰な力を杭体に作用させることなく杭の回転圧入を行えるようにする。例文帳に追加

To turn and press in a pile without working an excess force with an installation to a pile body by using a working machine generally used in a foundation work in a construction method in which the foundation pile or the like are installed in a ground in low noises, low vibrations and a non-earth removal. - 特許庁

この杭頭補強用鉄筋を、地中に埋設したコンクリートパイル１４の杭頭１６に載設し、直線状のベース鉄筋２２を前記杭頭補強用鉄筋に交差するように地面に平行に配筋して網状鉄筋２３を形成した後に、コンクリート２４を打設してコンクリート基礎２６を施工する。例文帳に追加

The pile head reinforcing bars are placed on a pile head 16 of the concrete pile 14 buried underground, and after arranging linear base reinforcements 22 in parallel with the ground surface to intersect the pile head reinforcing bars, concrete 24 is placed so that the concrete foundation 26 is constructed. - 特許庁

吐出された固化材スラリーが直ちに、原地盤中に平面的に帯状に分散でき、貫入と引き抜きの１工程で、均質且つ所定の強度を有する柱状杭を造成することができる柱状杭造成装置および柱状杭造成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a columnar pile preparing device and columnar pile preparing method, capable of preparing a homogeneous columnar pile having predetermined strength in one process of penetration and extraction, by immediately dispersing delivered solidification material slurry in a belt shape like a plane in the original ground. - 特許庁

杭頭部近傍に拡大らせん状羽根を有し、さらに複数枚のらせん状羽根を設けた杭本体を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と杭本体を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにし、水平抵抗力を増大させた。例文帳に追加

A pile body having an enlarged spiral wing around the pile head and having a plurality of spiral wings is inserted into a soil cement columnar body to combine the soil cement columnar body with the pile body, and the transference of load is smoothly made to increase horizontal resistance force. - 特許庁

既設家屋内において、布基礎又はべた基礎からなる基礎１の所要部を上下に貫通するように又はその基礎１に隣接するように杭５を杭打機７で地盤中に所定深さまで打ち込んだ後、この杭５を基礎１と一体的に結合させる。例文帳に追加

In the existing house, piles 5 are driven into the ground down to a predetermined depth by a pile driver 7 to vertically penetrate the required parts of the foundation 1 formed of a continuous footing or a mat foundation, or to be adjacent to the foundation 1, and then the piles 5 are integrally connected to the foundation 1. - 特許庁

本発明は先端部に螺旋状羽根を設けて構成した鋼管杭に於いて、地中に掘進する際に、鋼管杭の先端部及びこの部分に取り付けられた螺旋状羽根に土が付着して掘進を妨げることがないようにした鋼管杭を目的とする。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile whose end is provided constitutionally with a spiral blade, and which prevents soil from adhering to the end of the steel pipe pile and the spiral blade mounted at the end thereof, so as to interfere with excavation, in the excavation into ground. - 特許庁

道路上の付属構造物用柱（上部柱２）に使用する鋼管単杭１の施工方法において、鋼管単杭１の傾斜角度を管理しながら鋼管単杭１を回転貫入工法により地中に斜め方向に埋設するものである。例文帳に追加

In this method of constructing a steel pipe single pile used for an auxiliary structure column (upper column 2) on a road, the steel pipe single pile 1 is diagonally buried in the ground by a rotating intrusion method while controlling a tilt angle of the steel pipe single pile 1. - 特許庁

杭頭部３に対する足場の設置作業の際には、（ａ）に示されるように、二分割された杭頭部ハツリ作業用バスケット１２をクレーンによって吊り下げ、ピボット２２を中心として下方を開いた状態で杭頭部３に被せる。例文帳に追加

When the scaffold is installed on the pile head part 3, as shown in (a), a basket 12 for chipping a pile head part divided into two parts is suspended by a crane, and put on the pile head part 3 with its lower part opened about the pivot 22. - 特許庁

地震発生時に鋼管杭の中詰めコンクリートと基礎との接合部に生じる曲げモーメントを緩和させると共に、杭の支持力を有効に発揮させることができる、鋼管杭と基礎との接合構造及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for joining a steel pipe pile and a foundation capable of relaxing bending moment generated at a joining section between infill concrete of a steel pipe pile and a foundation when an earthquake occurs and enabling the pile to effectively exert a bearing capacity thereof. - 特許庁

杭頭部をコンクリート造の基礎中に挿入させた状態で両者を剛に接合した杭頭部と基礎の接合部において、杭頭部の周囲に配筋される補強筋（アンカー筋）が負担すべき引張力を軽減しながら、杭天端から基礎との間で圧縮力を負担するコンクリートとその周囲のコンクリートとの一体性を確保する。例文帳に追加

To provide a junction structure of a pile head and a foundation in which the both are rigidly joined together in the state of the pile head inserted into the concrete foundation, in which integration of concrete bearing a compressive force between a pile top end and the foundation and surrounding concrete is secured while a tensile force to be born by reinforcement bars arranged around the pile head is reduced. - 特許庁

地面に打ち込まれた杭の杭頭高さ位置を基礎の支承に適した高さ位置に容易に設定でき、しかも、杭が仮に基礎中心から許容範囲を越えた偏心位置に打ち込まれてしまった場合であっても、基礎支承用の側方突出部を、基礎の支承に適した高さ位置に容易に備えさせれる杭の基礎支承構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation bearing structure of a pile enabling the height position of the pile head of the pile driven in a ground to be easily set to a height position suitable for bearing a foundation and also enabling a side projection part for bearing the foundation to be easily positioned at a height position suitable for bearing the foundation. - 特許庁

機械攪拌と高圧ジェット噴流との併用により地中に固結杭を造成して地盤を改良するに際し、高圧ジェット噴流の到達距離を制御し、かつ高圧ジェット噴流により造成される固結杭の上下端面が水平となる固結杭造成における仕上がり杭径の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the diameter of a finished pile in preparing the solidified pile so that the reaching distance of the high pressure jet is controlled and upper and lower end faces of the solidified pile prepared by the high pressure jet in improving the ground by preparing the solidified pile by both the mechanical agitation and the high pressure jet. - 特許庁

埋込み杭工法により地盤中に埋設施工する鋼管杭の先端部外周面に、予め鋼管を拡径変形して突起させた突起部を２段以上設け、その２段以上の突起部を軸方向耐力が向上するように異なる形状を持つように突起の高さ、突起の半径、突起長さのいずれかを変化させるか、またはその組み合わせであることを特徴とする埋込み杭用鋼管杭。例文帳に追加

The tip part outer peripheral surface of this steel pipe pile buried in the ground by a bored pile construction method is provided with two or more stages of projecting parts projected beforehand by the diameter enlarging deformation of a steel pipe, and two or more stages of projecting parts are constituted to have different shapes to improve axial yield strength by changing or combining heights, radii or lengths of projections. - 特許庁

既製杭を地盤に打ち込んで構造物の基礎とする既製杭施工法と、地盤中に締固めた砂杭を適宜のピッチで多数造成して地盤の強化を図る締固め砂杭造成工法とを併用する地盤改良方法において、地盤強度に過剰な部分ができず、施工効率が優れる地盤改良方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground improvement method combined with a precast pile working method by driving precast piles into ground as a foundation for a structure and a compacted sand pile creation method for strengthening the ground by creating a number of sand piles compacted in the ground at adequate intervals, which creates no an excessively high soil strength portion and provides an excellent construction efficiency. - 特許庁

杭頭中空部の形状に合わせて変形して充填材が落下するのを防止し、杭頭高さを簡単かつ低コストで追加調整することができるため、杭頭の切断等による騒音公害や粉塵公害、産業廃棄物の問題を解消することができる杭頭高調整ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pile head height adjusting unit capable of eliminating noise pollution and dust pollution caused by the cutting of pile head or the like and the problem of industrial waste because the falling of filled material can be prevented by deformation in alignment with the shape of the pile head hollow portion and the pile head height can be easily adjusted additionally at a low cost. - 特許庁

ウォータージェットを併用してバイブロハンマにより杭を地中に打込む工法における杭の効率的な圧入打込作業をはかり、かつ、掘削片の排土と噴射した水の排水を実施することができるウォータージェット併用杭打ち工法及び該工法におけるガイド杭を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pile driving construction method concurrently using water jets capable of efficiently conducting press-fit pile driving work in a construction method of driving piles into the ground by a vibro hammer concurrently using water jets, and executing discharge of a excavated soil pieces and drainage of injected water, and a guide pile in this construction method. - 特許庁

砂杭を地中に造成して軟弱地盤を改良する工法において、砂杭打設に伴って盛り上がる軟弱土を造粒処理して所要の強度及び透水性を有する粒状体とし、その粒状体を前記砂杭上にサンドマットとして敷設し、もしくは前記砂杭の材料として使用することを特徴とする。例文帳に追加

The construction method of improving weak ground by stabilizing sand piles under the ground includes granulating the weak soil heared accompanying the driving of the sand piles to form granules having the required strength and water permeability, and either laying the granules in the form of a sand mat on the sand piles or using the granules as the material of the sand piles. - 特許庁

本発明の杭類の打込み兼引抜き具は、如何なる長さの杭や支柱であっても作業のしやすい高さの任意の一点を両側面から直接挟むことにより、杭類の長手方向に打ち込みあるいは引き抜くときに作用点に過剰な力が集中することがなく支柱を損傷させない杭類の打込み兼引抜き具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a driving and pulling-out implement for a pile capable of preventing excessive force from being concentrated on a point of action when driving or pulling out the pile in the longitudinal direction of the pile by nipping any one point at such a height that facilitates the work from both side faces irrespective of whatever length of the pile and a column. - 特許庁

鋼管１を地中に埋設してから、この鋼管の中にコンクリート３を打設することにより、鋼管コンクリート杭を形成する。例文帳に追加

A steel pipe 1 is buried in the ground and concrete 3 is placed in the steel pipe to form a steel-pipe concrete pile. - 特許庁

掘削安定液用増粘剤、それを用いた掘削安定液、並びにそれを用いた場所打ち地中杭工法及び地中連続壁工法例文帳に追加

THICKENING AGENT FOR EXCAVATION SLURRY, EXCAVATION SLURRY USING THE SAME, AND CAST-IN-PLACE UNDERGROUND PILE EXECUTION METHOD AND UNDERGROUND CONTINUOUS WALL EXECUTION METHOD USING THE SLURRY - 特許庁

プレート２０の長手方向の中心軸線Ｏ１は、杭本体１２の中心軸Ｏに対して、所定の角度θで斜交している。例文帳に追加

The longitudinal central axis O1 of the plate 20 obliquely intersects the central axis O of the pile body 12 at a designated angle θ. - 特許庁

地中構造物の構築方法、ソイルセメント壁、ソイルセメント壁杭、地中構造物、建物の基礎構造、地盤掘削装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE, SOIL CEMENT WALL, SOIL CEMENT WALL PILE, UNDERGROUND STRUCTURE, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING, AND GROUND EXCAVATING EQUIPMENT - 特許庁

水中物吸引搬送装置とこれを用いた浚渫方法、ケーソンの中詰材除去方法及び基礎杭内の堆積物除去方法例文帳に追加

UNDERWATER OBJECT SUCTION/TRANSFER APPARATUS, DREDGING METHOD USING THE SAME, METHOD FOR REMOVING FILLING MATERIAL OF CAISSON, AND METHOD FOR REMOVING DEPOSIT IN FOUNDATION PILE - 特許庁

既存杭３の解体後の頭部３ａは、鋼管４の中空部４ａに内包されて、この中空部４ａに、コンクリート５が充填される。例文帳に追加

The head part 3a of the disassembled existing pile 3 is included in the hollow part 4a of a steel pipe 4, and concrete 6 is filled in the hollow part 4a. - 特許庁

また、構造物の中央部には、上記周縁部地盤改良体とは独立した杭状の中央部地盤改良体１２を形成する。例文帳に追加

Pile-like central section ground improvement bodies 12 independent of the peripheral edge section ground improvement body are formed at the central section of the structure. - 特許庁

基礎杭１の中空部１ａ内に引抜き抵抗部材３を中詰めコンクリート７によって定着する。例文帳に追加

The extraction resistant member 3 is fixed into the hollow part 1a of the foundation pile 1 by a filling concrete 7. - 特許庁

杭本体１１の中空部を通した回転ロッド２１を介して先端シュー１を回転させながら先端シュー１を地盤中に貫入する。例文帳に追加

The tip shoe 1 penetrates the ground while being rotated through a rotating rod 21 passing through a hollow part of a pile body 11. - 特許庁

下側曲面板２６の中央部には杭部２２を地中等に打ち込むための打ち込み面２９を設けた。例文帳に追加

A driving surface 29 for driving the pile part 22 in the earth or the like is provided at the central part of the lower curved surface plate 26. - 特許庁

注入管３０はコンクリート中に埋設されており、コンクリート中に杭軸方向の貫通孔を形成する。例文帳に追加

The injection pipe 30 is embedded in the concrete, and a pile axial through-hole is formed in the concrete. - 特許庁

溝杭長谷川氏は、摂津国島下郡のほか数ヶ所に分散して所領を有していたが、摂津国島下郡溝杭及び備中国窪屋郡大内（現・岡山県倉敷市大内）などでそれぞれ旗本札を発行した。例文帳に追加

The Mizokui-Hasegawa clan, owing several territories in addition to the one in Shimashimo County, Settsu Province, issued Hatamoto-satsu in Mizokui, Shimashimo County, Settsu Province, and in Ouchi, Boya County, Bitchu Province (present Ouchi, Kurashiki City, Okayama Prefecture), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレート２と中詰コンクリート４とを突出部材３を介して一体化することにより、前記斜杭の杭頭どうしを堅固にかつ簡便に結合することができる。例文帳に追加

The pile heads of the batter piles can be firmly and easily connected by integrating the plate 2 and the filling concrete 4 through the projecting member 3. - 特許庁

この空間部Ｅを利用して、チャック７の対称中心の位置に、テレビカメラ１０を設けるとともに、その側方には鋼管杭の頂部に向けて投光する杭頂照明ライト１１を設ける。例文帳に追加

In use of the space E, a TV camera 10 is placed at the symmetric center of the chucks 7, and pile top illuminating lights 11 throwing light toward the top of the steel pipe pile 8 are disposed at the side of the TV camera 10. - 特許庁

次に、前記鋼管コンクリート杭の上端にさらに鋼管４を連結してから、この連結した鋼管を前記鋼管コンクリート杭と一体的に地中に埋設する。例文帳に追加

Next, a steel pipe 4 is further connected to the upper end of the steel-pipe concrete pile, and the connected steel pipe 4 is buried integrally with the steel-pipe concrete pile into the ground. - 特許庁

トンネル型マルチフィルム栽培を行う際に、作業者に肉体的及び精神的な負担を強いることなく容易に杭を地中に打ち込むことができる杭打ち機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a piling machine capable of piling a pile in the ground without forcing an operator to suffer a physical and mental load when carrying out a tunnel-type mulch film cultivation. - 特許庁

樹脂製杭芯３をソイルセメント柱体２の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体２と樹脂製杭芯３を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。例文帳に追加

A pile core 3 of resin is inserted into the soil cement column body 2 to integrate the soil cement column body 2 with the pile core 3 of resin so as to smooth transmission of the load. - 特許庁

杭材打込ユニット３に取り付けられ、上端面を密閉部材８によって密閉された杭材４の中空部内に、パイプ１３から気体２０及び液体２１を供給する。例文帳に追加

Gas 20 and liquid 21 are supplied from a pipe 13 into a hollow part of a pile member 4 mounted to a pile member driving unit 3 and closed at the upper end face with a closing member 8. - 特許庁

下記配合のコンクリートを練混ぜて掘削穴に打設し，このコンクリートが未だ固まらないうちに杭材をその中に貫入する杭の根固め方法である。例文帳に追加

This foot protection method of a pile intrudes the pile material in concrete before hardening this concrete by kneading and placing the concrete of the following blending in an excavation hole. - 特許庁

地中に打ち込まれた杭の支持力を推定するのに必要なデータとして、信頼性の高いデータを短時間でかつ簡単に得ることができる杭の急速載荷試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid loading test device of a pile for simply obtaining highly reliable data as data necessary for estimating support force of the pile driven into ground in a short time. - 特許庁

鋼管杭圧入装置１は、圧入ジャッキ２によって鋼管杭４を土中３に圧入する際、コンプレッサ６からパイプ７および８を介して気体導入管５に加圧された気体を供給する。例文帳に追加

A steel pipe pile press fitting device 1 supplies a compressed gas to a gas introduction pipe 5 through pipes 7 and 8 from a compressor 6 when press-fitting the steel pipe pile 4 into the soil 3 with a press fitting jack 2. - 特許庁

地盤中に締固めた砂杭を多数造成して地盤の強化を図る締固砂杭造成工法において、地盤強度が均一で、施工効率に優れる地盤強化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil reinforcing method which provides uniform soil strength and excellent efficiency in construction work, in a method of constructing compacted sand piles whereby a multiple of compacted sand piles are constructed in soil to reinforce the soil. - 特許庁

基礎杭を地中熱交換体として利用するものにおいて、熱媒配管のメンテナンスが容易にできるとともに、施工時の現場の作業性と安全性に優れる杭頭部の構造を得る。例文帳に追加

To provide a constitution of a pile head portion capable of simplifying maintenance of heat medium piping and improving working efficiency and safety at a job site in construction, when a foundation pile is utilized as an underground heat exchanger. - 特許庁

この空間部Ｅを利用して、チャック７の対称中心の位置に、誘導目標となるランプ１０を設けるとともに、その側方には鋼管杭の頂部に向けて投光する杭頂照明ライト１１を設ける。例文帳に追加

The space E is used to provide a lamp 10 as a guide target at a symmetrical center position among the chucks 7 and to provide a pile top illumination light 11 on the side thereof for projecting light toward the top of the steel pipe pile. - 特許庁