「中距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水中距離測定方法および水中距離測定システム例文帳に追加

UNDERWATER DISTANCE MEASURING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

トマホークという中距離ミサイル例文帳に追加

a medium-range missile called a tomahawk  - EDR日英対訳辞書

伝送装置、シリアルバス中距離光伝送装置およびシリアルバス中距離光伝送システム例文帳に追加

TRANSMISSION DEVICE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR SERIAL BUS INTERMEDIATE-DISTANCE OPTICAL TRANSMISSION - 特許庁

陸上競技において,中距離の競走競技例文帳に追加

a medium-distance running race  - EDR日英対訳辞書

ゴルフにおいて,中距離用の金属製クラブ例文帳に追加

in golf a metal club used for middle-distance drives  - EDR日英対訳辞書

スケールボードという短射程中距離核戦力例文帳に追加

the short-range nuclear force, called scaleboard  - EDR日英対訳辞書

短射程中距離核戦力という核兵器例文帳に追加

a short- to medium-range nuclear weapon  - EDR日英対訳辞書

パーシング2型ミサイルという中距離ミサイル例文帳に追加

an intermediate range missile called the Pershing II Missile  - EDR日英対訳辞書

中距離核兵器という戦域核兵器例文帳に追加

a {strategic nuclear weapon} called an intermediate range nuclear weapon  - EDR日英対訳辞書

SSという,ソ連の中距離核ミサイル例文帳に追加

a medium-range nuclear missile developed by the former Soviet Union called SS  - EDR日英対訳辞書

バックファイアーという中距離爆撃機例文帳に追加

an intermediate-range bomber named Backfire  - EDR日英対訳辞書

地上発射巡航ミサイルという中距離ミサイル例文帳に追加

an {intermediate-range missile} called {ground-launched cruise missile}  - EDR日英対訳辞書

海上発射巡航ミサイルという中距離ミサイル例文帳に追加

an {intermediate-range missile} called {submarine-launched cruise missile}  - EDR日英対訳辞書

ＧＨｚ帯伝送の中距離配線構造、ＧＨｚ帯伝送の中距離配線構造に接続するドライバ回路およびレシーバ回路例文帳に追加

MIDDLE DISTANCE WIRING STRUCTURE FOR GHZ BAND TRANSMISSION, DRIVER CIRCUIT TO BE CONNECTED TO THE SAME, AND RECEIVER CIRCUIT - 特許庁

トマホーク艦載巡航ミサイルという中距離ミサイル例文帳に追加

a middle-range missile called a {ship based cruise tomahawk missile}  - EDR日英対訳辞書

地上基地から発射される射程が中距離の弾道ミサイル例文帳に追加

a ballistic missile launched from the ground and having a range of 2400-6400 kilometers, called  - EDR日英対訳辞書

大量輸送を目的とした中距離あるいは短距離用の旅客機例文帳に追加

a small- to mid-sized passenger airplane used for mass transportation  - EDR日英対訳辞書

建設費が安く、簡便で安全な短中距離用の人員輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and safe personnel transport device for short and medium distances at a low construction cost. - 特許庁

領域１よりも上に位置する画像１／４を中距離エリア（領域２）とする。例文帳に追加

A quarter image located above the region 1 is taken as a intermediate-distance area (region 2). - 特許庁

各端末局１は、近距離無線通信機能と中距離無線通信機能とを有している。例文帳に追加

Each terminal station 1 has a close-range radio communication function and an intermediate-range one. - 特許庁

CWDM（波長間隔の粗い波長多重技術）は、WDM技術の実装の一つであり、短距離ないし中距離ネットワーク向けのものである。例文帳に追加

Coarse wavelength division multiplexing (CWDM) is an implementation of WDM technology for short-to-medium haul networks.  - コンピューター用語辞典

新幹線の駅間距離は、中距離・長距離輸送を主とすることから、原則として在来線より長く取られている（30-40km程度）。例文帳に追加

Long distances (30 -40 km) are provided between stations on the Shinkansen, because Shinkansen is mostly used for mid or long distance transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロハの廃止は、京阪神緩行線が中距離のインターアーバンから通勤電車へと変貌するターニングポイントとなった。例文帳に追加

The abolition of Kuroha was the turning point in the change of the Keihanshin Local Line from a middle-distance inter urban line to a commuter line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男山バス時代の1938年11月に開業し、戦時中も休止せずに運行を行っていた、当時は中距離に分類されるバス路線であった。例文帳に追加

The Yawata Tanabe Route began operating in November, 1938 under Otokoyama Bus Co. Ltd. management, (this route operated even during World War II) categorized as a middle-distance bus route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示端末は、近距離通信可能な複数の第一アンテナと、中距離通信可能な第二アンテナとを備える。例文帳に追加

The display terminal includes a plurality of first antennas capable of short-range communication and a second antenna capable of middle-range communication. - 特許庁

気軽に中距離外出もできて、これで介護者の時間的、労力的、精神的な負担が半減されることになる。例文帳に追加

Middle-distance outgoing can be easily made, and thus, time, labor and mental burdens of the care receiver are reduced by half. - 特許庁

中距離にある物体を見る場合に好適な、広い明視域を有する領域を持つ眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle lens which is suitable for observing an object in a middle distance and has the region of a wide clear vision range. - 特許庁

これにより、ビークル５は減速しながら前進を続け、長距離検出センサが障害物（ビークル４）を中距離Ｐ２で検知する。例文帳に追加

Consequently, the vehicle 5 continues to move forward while reducing the speed and the long-distance detection sensor detects the obstacle (vehicle 4) at an intermediate distance P2. - 特許庁

また、電源スイッチ１１をＯＮとすると、利用頻度の高い中距離ゾーンが自動的に初期設定される。例文帳に追加

Moreover, when a power supply switch 11 is switched on, an initial setting is automatically carried out to a middle distance zone of the most frequent use. - 特許庁

すなわち、目標車間距離が遠距離、中距離、近距離となるにしたがって、追従ゲインを高くする（ステップＳ４乃至Ｓ６）。例文帳に追加

That is, the follow-up gain is increased (step S4-S6) as the target intervehicular distance reaches a long, intermediate, and short distance. - 特許庁

距離デ−タに基づいて、被計測物体Ｓが近距離、中距離および遠距離のいずれに位置しているかを判定する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Based on the distance data, a decision is made at which of near, intermediate or far distance the object S is located (Step 102). - 特許庁

これにより、近距離ゾーン２９１、中距離ゾーン２９２および遠距離ゾーン２９３にそれぞれ異なる交通情報を配信することができる。例文帳に追加

With this arrangement, the different traffic information can be respectively distributed to a short-distance zone 291, an intermediate-distance zone 292, and a long-distance zone 293. - 特許庁

そして、中距離無線通信が確立した状態で、転送先機器２００にて、転送元機器１００からサムネイル画像データを受信し、転送対象となる動画像データの選択等を行うことで、中距離無線通信の通信エリア内の自由な場所で転送データの選択操作を行うことができる。例文帳に追加

While the middle-range wireless communication is established, the user receives thumbnail image data by the transfer destination device 200 from the transfer source device 100, and selects the moving-image data to be transferred to allow selection of transfer data anywhere inside a communication area of the middle-range wireless communication. - 特許庁

改札処理時において、自動改札機Ｇは、中距離無線通信部３３による中距離無線通信で無線通信する無線端末Ｍを介して非接触式ＩＣカードＣにアクセスし、非接触式ＩＣカードＣに記憶されている情報に基づく当該利用者の通行判定を行う。例文帳に追加

In ticket gate processing, the machine G accesses the card C by means of the terminal M communicating by radio through a middle-range radio communication by means of a middle-range radio communication unit 33, and performs passage determination of the relevant user on the basis of the information stored on the card C. - 特許庁

無線端末Ｍは、挿入された非接触式ＩＣカードＣとの近距離無線通信を行うための近距離無線通信部２８と、自動改札機Ｇとの中距離無線通信を行うための中距離無線通信部２７とを有する。例文帳に追加

A radio terminal M includes: a short-range radio communication unit 28 for performing a short-range radio communication with an inserted non-contact IC card C; and a middle-range radio communication unit 27 for performing a middle-range radio communication with an automatic ticket gate machine G. - 特許庁

大阪近郊の中距離優等種別という位置づけで、主に複々線区間で通過運転を行い、その他の区間は各駅に停車するパターンとなっている。例文帳に追加

The train that is positioned as a higher category middle-distance train provides direct operation mainly in the quadruple-track sections, while in other sections it makes a stop at each station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中でも、参宮急行電鉄が転じた関西急行鉄道は途中での乗り換え（伊勢中川駅）こそあるものの、大阪市と名古屋市という中距離の2大都市間（当時の営業キロで、189.5km）を電車で結ぶことに成功した。例文帳に追加

In particular, Kansai Kyuko Railway Co., Ltd, the successor of Sangu Kyuko Electric Railway, successfully connected Osaka City and Nagoya City, two cities not too near nor too far apart (189.5 km in the railway length), through railways, although a train change was required at Ise-Nakagawa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、既出の例を含む中距離区間や、新幹線が中心とされた東京・大阪間を初めとする区間を夜行バスで寝ている間に格安で移動できるということで、1980年代ごろから人気が出てきている。例文帳に追加

However, express buses for middle-distance sections described above, and mid-night express buses for various sections, including that between Tokyo and Osaka, on which you can reach your destination cheap while sleeping, have gained popularity since around the 1980s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年代も後半に入ると、都市中心部を走る路線だけでなく、京阪神緩行線や横須賀線のような、当時としては中距離路線においても混雑緩和と輸送力の増強が求められるようになった。例文帳に追加

In the late 1950's, mitigating congestion and enhancing transport capacity were required not only for lines running in the city center but also for middle-distance lines such as the Keihanshin Local Line and the Yokosuka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理装置１３は、遠距離用アンテナ１１ａ、中距離用アンテナ１１ｂ、短距離用アンテナ１１ｃの反射波から得られるそれぞれの検出データをマージして一定範囲内にある物体の検出データを得る（Ｓ１３）。例文帳に追加

A processor 13 merges each detection data obtained from the long range antenna 11a, the intermediate range antenna 11b, and the short range antenna 11c and obtains detection data of the object inside the certain area (S13). - 特許庁

目標物検知手段５により、超音波レーダ１とＦＭＣＷレーダ２を距離に応じて切り替えて使用して、近距離から中距離までの目標物の距離と速度を求める。例文帳に追加

The radar 1 and the FMCW radar 2 are switchedly used while switched by a target detecting means to find the distance upto the target and the velocity of the target ranging over from the close distance upto the middle distance. - 特許庁

近距離、中距離及び遠距離にある被写体Ｐ、Ｔ、Ｍに合焦した映像がそれぞれＣＣＤ８、９、１０により形成され、メモリに格納される。例文帳に追加

The images focused on the objects P, T and M set at the short, medium and long distances are formed by the CCD 8, 9 and 10 respectively and stored in a memory. - 特許庁

地球上のダイナミックな海底の挙動を測定する水中距離測定用レーザー送受信システムと、レーザースティックと、水中における距離測定方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a laser transmission/reception system for measuring underwater distance for measuring dynamic behavior of the bottom of the sea on the earth, and to provide a laser stick, and a method of measuring underwater distance. - 特許庁

プロジェクタ型の鉄道車両用前照灯において、車両前方線路の遠距離領域のみならず近距離から中距離領域についても十分な照射光が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a projector headlight for a railroad car capable of generating a satisfactory light as well in the remote range, the middle, and near ranges of the track ahead of the car. - 特許庁

非磁性基板１上に非磁性アモルファス層３を設け、この非磁性アモルファス層３中に、加熱温度、加熱時間もしくは材料組成により、結晶粒成長核とする中距離秩序構造が形成されている。例文帳に追加

A non-magnetic amorphous layer 3 is formed on a non-magnetic substrate 1, and medium distance ordered structures to become grain growth nuclei are formed by adjusting the heating temperature and time or the material compositions in the layer 3. - 特許庁