「主保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

副系から主系へデータコピーがされるコピーペアの設定を防止し、データの保護を図る。例文帳に追加

To protect data by preventing a copy pair where data are copied from a sub system to the main system from being set. - 特許庁

保護層３５，３６は、主に圧電材料から構成され、かかる圧電材料はリン元素を含む。例文帳に追加

The protective layers 35 and 36 are constituted mainly of a piezoelectric material, which contains phosphor elements. - 特許庁

主電源立ち上げ時にＳＤＲＡＭのバックアップデータを保護するデータ処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing circuit for protecting backup data of an SDRAM, when turning on a main power source. - 特許庁

保護層は、乾燥塗布量が０．１〜０．５ｇ／ｍ２であり、主成分としてＵＶ硬化樹脂からなる。例文帳に追加

The protective layer has an amount of dried coating of 0.1-0.5 g/m2, and comprises a UV-curable resin as a main component. - 特許庁

保護層を、カーボンを主成分としてプラズマＣＶＤ法により成膜する。例文帳に追加

A protective layer is formed by a plasma CVD method using carbon as a main component. - 特許庁

ＩＣチップ３の回路形成面でない方の主面に、放射線保護膜１２を形成する。例文帳に追加

A radiation ray protection film 12 is formed on a principal surface of the IC chip 3 other than the circuit formation surface. - 特許庁

本発明の表面保護膜は、イットリア（Ｙ_２Ｏ_３）を主成分とし、セリウムを含有する膜である。例文帳に追加

The surface protection film includes yttria (Y_2O_3) as a principal component and cerium. - 特許庁

主幹ブレーカ４と避雷器９とで過電圧保護装置１１を構成する。例文帳に追加

An overvoltage protection device 11 is constituted of the main breaker 4 and a lightning arrester 9. - 特許庁

ワイヤーハーネスは、主として、幹線と、スプライス用引出し線３１と、保護部４０と、を有している。例文帳に追加

The wire harness mainly includes a trunk line, a leading line 31 for a splice and a protective part 40. - 特許庁

送水配管５は、主に、管体１５、補強層１７、保護層１９等から構成される。例文帳に追加

The water supply piping 5 is mainly constituted of a pipe body 15, a reinforcing layer 17 and a protective layer 19, etc. - 特許庁

この絶縁保護膜１７は、例えば酸化シリコンを主材料として構成することができる。例文帳に追加

The insulation protection film 17 is formed of a principal material such as silicon oxide. - 特許庁

電源回路の主要構成部品である電源トランスの保護用として用いると好適である。例文帳に追加

The fusible alloy is appropriate for use as a protection for a power transformer which is a main component of a power-supply circuit. - 特許庁

のり枠工の主鉄筋の設置間隔とモルタル等硬化材のかぶりを確保できるのり面保護工例文帳に追加

SLOPE PROTECTIVE STRUCTURE SECURING INSTALLATION INTERVAL BETWEEN MAIN REINFORCEMENTS, AND COVER WITH HARDENING MATERIAL SUCH AS MORTAR - 特許庁

（４）第二保護層が酸化亜鉛を主成分とする（１）〜（３）の何れかに記載の光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium mentioned in any of (1) to (3), the second protective layer is essentially composed of a zinc oxide (4). - 特許庁

基体と、磁気記録層と、ｔａ−Ｃ膜を主体とする保護膜とを有する磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium includes a base body, a magnetic recording layer, and the protection film mainly including the ta-C film. - 特許庁

エアバッグ１の展開初期には、第１の主膨張部41が展開し、乗員を保護する。例文帳に追加

The first main inflation section 41 deploys and protects the occupant at the initial stage of the deployment of the airbag 1. - 特許庁

保護層４を、カーボンを主成分としてプラズマＣＶＤ法により成膜する。例文帳に追加

The protective layer 4 consists mainly of carbon by a plasma CVD method. - 特許庁

アクセス制御ポリシ内のアクセス主体の記述を暗号化せずに保護する。例文帳に追加

To protect description of an access subject in an access control policy, without enciphering the description. - 特許庁

創作物およびその著作権を主張および保護し、流通させるための支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR CLAIMING, PROTECTING, AND CIRCULATING CREATION AND COPYRIGHT THEREOF - 特許庁

また、両者を接続する電線及び主電力供給体を防水カバー７０で保護した。例文帳に追加

Moreover, an electric wire connecting both of them and the main electric power supply bodies are protected by a waterproof cover 70. - 特許庁

ＯＳの障害発生時に主記憶装置の内容を保護することを目的とする。例文帳に追加

To protect contents of a main storage device when an OS failure occurs. - 特許庁

主情報の書き換え時に秘匿情報の保護が図られる記録媒体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium processor capable of protecting secret information during the rewriting of main information. - 特許庁

62　経済産業省（2010）『不公正貿易報告書』　「3. いわゆる保護主義的措置を巡る動向について」例文帳に追加

62 Ministry of Economy, Trade and Industry (2010) ?Report on Unfair Trade" "3. Trends in various protectionism measures" - 経済産業省

（3）WTO の取組（危機後の保護主義的な動きへの対応、ドーハ・ラウンドの推進）例文帳に追加

(3) WTO efforts (protectionist responses to post-crisis movement, promoting the Doha Round) - 経済産業省

昨年の金融・経済危機発生以来、幸い、1930 年代のような保護主義の連鎖は生じていません。例文帳に追加

Following the financial and economic crisis of last year, fortunately, the chain of protectionism in the 1930s has not occurred. - 経済産業省

我々は，ＷＴＯに対し，保護主義的措置の監視を深めるよう奨励する。例文帳に追加

We encourage the WTO to deepen its monitoring of protectionist measures. - 経済産業省

ＡＰＥＣ貿易担当大臣会合多角的貿易体制の支持と保護主義の抑止に関する閣僚声明例文帳に追加

Statement on Supporting the Multilateral Trading System and Resisting Protectionism Meeting of APEC Ministers Responsible for Trade  - 経済産業省

世界経済は回復の途上にあるが， 将来，保護主義の圧力が強まる可能性がいまだ残る。例文帳に追加

While the world economy is on its way to recovery, however, there still remains a possibility of increasing protectionist pressures in the future.  - 経済産業省

ＷＴＯドーハ・ラウンド交渉及び保護主義抑止に関するＡＰＥＣ閣僚声明例文帳に追加

APEC Ministers’ Statement on the WTO, the Doha Development Agenda Negotiations, and Resisting Protectionism  - 経済産業省

雇用喪失の不安等、先進国の間では、保護主義的な機運さえみられます。例文帳に追加

There is even a conservative movement in industrialized countries as people are concerned about losing their jobs. - 経済産業省

そもそも、多角的自由貿易体制は、保護主義の防波堤として構想された。例文帳に追加

The concept of the multilateral free trade system was from the start designed as a bulwark against protectionism. - 経済産業省

このようなWTOの存在は、保護主義的な措置をとりうる余地を格段に小さくした。例文帳に追加

The existence of the WTO has tremendously diminished the danger of protectionist measures. - 経済産業省

また、昨年末以降、首脳会談においても保護主義が重要な議題となっている。例文帳に追加

In addition, since the end of 2008, protectionism has been an important topic at leaders' meetings. - 経済産業省

熱成型が容易な基材上に少なくとも１層の保護層を設けた保護層転写シートにおいて、その保護層が主に電離放射線照射による硬化が可能な樹脂からなり、保護層中に光の波長が３５０〜４５０ｎｍの範囲に吸収ピークを有する光開始剤を含有することを特徴とする保護層転写シートである。例文帳に追加

In the protective layer transfer sheet wherein at least one protective layer is provided on a base material easy to thermoform, the protective layer mainly comprises a resin curable by the irradiation with ionizing radiation and a photoinitiator having an absorbing peak in a light wavelength range of 350-450 nm is contained in the protective layer. - 特許庁

第１保護層、相変化記録層、第２保護層、反射層を有し、相変化記録層の主成分が、下記組成式で示される相変化材料であり、第２保護層の主成分が、酸化亜鉛、酸化インジウム、酸化錫の何れか又はそれらの混合物である光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has a first protective layer, a phase change recording layer, a second protective layer and a reflective layer. - 特許庁

少なくとも第１保護層、相変化材料からなる記録層、第２保護層及び反射層が順に積層され、相変化材料の主成分が、下記組成式で示される元素及び原子比からなり、第２保護層の主成分が、酸化亜鉛、酸化インジウム、酸化錫の何れか又はそれらの混合物からなる光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has at least a first protective layer, a recording layer containing a phase-change material, a second protective layer and a reflective layer which are sequentially layered. - 特許庁

一対の主電極を保護膜で覆ったＰＤＰに関し、アドレス時のイオン衝撃による一方の主電極上のみの保護膜の劣化を防止し、これによりパネルの長寿命化を図る。例文帳に追加

To lengthen the life of a panel by preventing the deterioration of a protective film only on one side main electrode due to an ion impact at an address time related to a PDP covering a pair of main electrodes with the protective film. - 特許庁

保護回路部２３は、電流検出部２２が検出した主電流の大きさが所定の基準レベルに達した場合に、ＩＧＢＴ１の主電流を制限してＩＧＢＴ１を保護する。例文帳に追加

A protective circuit 23 protects the IGBT1 by limiting the main current of the IGBT1 in case that the amount of the main current detected by the current detector 22 reaches a specified reference level. - 特許庁

波長選択反射層は、金属層と、金属層上に形成された、金属酸化物を主成分とする保護層と、保護層上に形成された、酸化亜鉛以外の金属酸化物を主成分とする高屈折率層とを備える。例文帳に追加

The wavelength-selective reflective layer includes a metal layer, a protective layer provided on the metal layer and containing a metal oxide as a primary component, and a high refractive index layer provided on the protective layer and containing a metal oxide other than zinc oxide as a primary component. - 特許庁

第一保護層６は多結晶ダイヤモンド（p-diamond）を主成分とする層であり、第二保護層７はダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）を主成分とする層である。例文帳に追加

The first protective layer 6 essentially consists of polycrystalline diamond (p-diamond) and the second protective layer 7 essentially consists of DLC. - 特許庁

この状態でケース主部２内に流動性を有するシリコンゲルなどの保護材１３を注ぎ、半導体チップ５の電極１１とケース主部２の接続端子７とボンディングワイヤ１２とを保護材１３内に埋め込む。例文帳に追加

A protection material 13, such as silica gel, having flow behavior is injected into the case main section 2 in this state, and the electrode 11 of the semiconductor chip 5, the connection section 7 of the case main section 2, and the bonding wire 12 are buried into the protection material 13. - 特許庁

硫化亜鉛を主成分とする焼結体からなる光記録媒体誘電保護膜形成用スパッタリングターゲットおよび硫化亜鉛を主成分とする光記録媒体誘電保護膜を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target for forming the dielectric protective film of an optical recording medium consisting of a sintered body composed mainly of zinc sulfide and a dielectric protective film of an optical recording medium composed mainly of zinc sulfide. - 特許庁

主経路と保護経路の分岐部分に位置するノードＣは、受信した主経路のＰａｔｈＭｓｇに含まれるラベル制限情報を保護経路のＰａｔｈＭｓｇに引き継がせる。例文帳に追加

A node C located at a branch part between the main path and the protection part allows a PathMsg of the protection path to take over label limit information included in a PathMsg of the main path and received by the node C. - 特許庁

一方、主経路と保護経路の合流部分に位置するノードＦは、受信した保護経路のＰａｔｈＭｓｇに含まれるラベル制限情報を主経路のＰａｔｈＭｓｇに引き継がせる。例文帳に追加

A node F located at a confluent part of the main path and the protection path allows the PathMsg of the main path to take over label limit information received by the node F and included in the PathMsg of the protection path. - 特許庁

そのため，我々はスタンドスティル(当方注：新たな保護主義措置の不導入)のコミットメントを２０１６年末まで延長し，既存の保護主義的，貿易阻害的な措置の撤回の誓約を再確認した。例文帳に追加

To that end, we extended our standstill commitment until the end of 2016 and reaffirmed our pledge to roll back protectionist and trade-distorting measures. - 経済産業省