「乳線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、抽出された乳房領域画像から胸壁部との境界線を検出する。例文帳に追加

Then the border line with a chest wall is detected from the extracted mamma region images. - 特許庁

さらに、紫外線遮蔽用微粒子粉体を含有した日焼け止め料である油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil emulsified cosmetic which containes fine powders for shielding UV light. - 特許庁

以上により、架橋ポリ乳酸の層を有する耐熱性に優れた絶縁電線が得られる。例文帳に追加

With this, an insulation wire with excellent heat resistance having a layer of the bridged polylactic acid is obtained. - 特許庁

位置決めユニットは、撮像ビーム発生源と乳房保持器と検出器とを同じ軸線に整列させる。例文帳に追加

The positioning unit aligns the imaging beam generation source, the mamma retainer and the detector on a same axis. - 特許庁

架橋ポリ乳酸の層を有する耐熱性に優れた絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation wire with excellent heat resistant property equipped with a layer of bridged polylactic acid. - 特許庁

１台の乳房用Ｘ線診断装置だけで病変部の標本撮影を行えるようにすること。例文帳に追加

To image the sample of a lesion just by one X-ray diagnostic apparatus for the breast. - 特許庁

低濃度の紫外線遮蔽物質を用いるが高い遮蔽能を有する乳化組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an emulsion composition having high screening ability even by using an ultraviolet light screening substance of low concentration. - 特許庁

ハロゲン化銀写真乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及びＸ線撮影方法例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND X-RAY PHOTOGRAPH FORMING METHOD - 特許庁

正確に針生検を行うことができる乳房用放射線装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiation equipment for a mamma which correctly performs needle biopsy. - 特許庁

紫外線防御能、製剤安定性、使用感に優れるＯ／Ｗ乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W emulsified composition which is excellent in UV protection ability, formulation stability, and use feeling. - 特許庁

放線菌、糸状菌、光合成細菌、乳酸菌、土の少なくとも一つを生ゴミに添加しててもよい。例文帳に追加

At least one of actinomycete, mold fungi, photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, and earth may be added to garbage. - 特許庁

位相コントラストにより鮮鋭性に優れた高画質の乳房Ｘ線撮影を可能にする。例文帳に追加

To take a high-quality mammogram excellent in the sharpness by the phase contrast. - 特許庁

Ｘ線コンピュータトモグラフィを用いた乳房イメージング用のシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BREAST IMAGING USING X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY - 特許庁

架橋ポリ乳酸の層を有する耐熱性に優れた絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated wire having a crosslinked polylactic acid layer and excellent in heat resistance. - 特許庁

使用感触及び紫外線防御効果に優れた水中油型の乳化化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type emulsion cosmetic having an excellent touch in use and an ultraviolet-protecting effect. - 特許庁

乳房の高精度な放射線情報を取得して質の高い画像診断を可能とする。例文帳に追加

To acquire highly accurate radiation information of the breast and to perform high quality image diagnosing. - 特許庁

乳房用の放射線撮影装置、放射線撮影システム、情報処理装置、及び入射線量導出方法例文帳に追加

RADIOGRAPHIC EQUIPMENT, RADIOGRAPHIC SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND INCIDENT DOSE DERIVATION MEASURE FOR MAMMA - 特許庁

また、放射線源２４が傾けられると、乳房Ｎを透過した放射線が放射線検出器３２に到達するまでの距離が部分的に異なる。例文帳に追加

When a radiation source 24 is slanted, distances where the radiation transmitted through breasts N travels to reach the radiation detector 32 partially vary. - 特許庁

簡易に平均乳腺線量を測定することができる放射線撮影装置、放射線撮影システム、及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiographic equipment, a radiographic system, and an information processing device enabling to easily measure the average mammary gland dose. - 特許庁

放射線及び超音波を用いて乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置において、圧迫板によって乳房が圧迫される過程を超音波で撮像したり、放射線撮影と同時に超音波撮像を行うことによって撮影時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten an imaging time by ultrasonically capturing a process of pressing mamma with a pressing plate or simultaneously executing the ultrasonic imaging with radiography in a medical imaging apparatus capturing images of mammary gland and mamma using radiation and ultrasonic wave. - 特許庁

常圧又は加圧下で液状の含フッ素化合物を、当該含フッ素化合物が相溶しない液体中で乳化することにより乳化粒子とし、当該乳化粒子に電子線又は放射線を照射することによりエレクトレット性微粒子を製造する方法。例文帳に追加

The method of producing electret fine particles comprises emulsifying a fluorine-containing compound in the liquid phase under atmospheric or elevated pressure in a liquid incompatible with the fluorine-containing compound, to obtain emulsified particles, and irradiating the emulsified particles with an electron ray or a radial ray. - 特許庁

被検者３２の乳房４４の放射線画像を撮影するマンモグラフィ装置１２は、前記放射線画像の情報を取得する固体検出器４６等を有する撮影台３６と、撮影台３６に対して乳房４４を圧迫する乳房圧迫板３８とを備える。例文帳に追加

A mammography equipment 12 which takes radiographic images of a breast 44 of a subject 32 comprises a photography platform 36 which has a solid detector 46 acquiring information of the radiologic images and the like and a breast-pressing board 38 which presses the breast 44 to the photography platform 36. - 特許庁

乳化組成物を水面上に展開し、外側から圧縮させた時に得られるπ−Ａ等温線で、固体膜が崩壊する時の表面圧値である乳化組成物の崩壊圧を測定し、その測定値に基づいて乳化組成物の乳化性能を判定することを特徴とする乳化組成物の評価方法。例文帳に追加

In the method for evaluating the emulsified composition, the emulsified composition is expanded on a water surface, the collapse pressure of the emulsified composition is measured, which is defined as a surface pressure value, when a solid membrane collapses on a π-A isothermal line obtained by compressing it from outside, and an emulsification capability of the emulsified composition is determined from the measured value. - 特許庁

位相差コントラストＸ線撮影を容易に行うことができ、乳房Ｘ線画像撮影の被験者が体を横たえて安心して撮影することができ、且つ散乱Ｘ線等によるＸ線被曝量を低減せしめる乳房Ｘ線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breast X-ray image photographing apparatus allowing a phase difference contrast X-ray photographing to be easily carried out, a breast X-ray image photographing subject to be photographed without anxiety while lying down, and the X-ray dose by scattered X-rays to be reduced. - 特許庁

嚢胞性線維症の肺の疾患を有する哺乳動物が悩まされる悪液質および／または食欲不振の改善、嚢胞性線維症の肺疾患を有する哺乳動物における気道の損傷を改善すること。例文帳に追加

To ameliorate cachexia and/or anorexia making mammals having pulmonary diseases of cystic fibrosis suffer therefrom and ameliorate airway injuries in the mammals having the pulmonary diseases of the cystic fibrosis. - 特許庁

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の診断を行う医用画像診断システムにおいて、放射線画像と超音波画像とを関連付けて視覚的に認識し易くする。例文帳に追加

To correlate radiation images with ultrasonic images for easier visual recognition in a medical image diagnostic system for diagnoses of mammary glands and breasts using radiation and ultrasonic waves in combination. - 特許庁

セード５は、乳白色のアクリルシートで、可視光の直線透過率が０．６〜０．９％で、全光線透過率が６０〜７０％で、拡散率が６０〜７０％の乳白色である。例文帳に追加

The shade 5 is made of a milky-white acrylic sheet, and the milky-white color has straight line transmittance for visible light of 0.6-0.9%, transmittance for entire light of 60-70% and diffusivity of 60-70%. - 特許庁

乳房の放射線撮影装置に利用することにより、左右の乳房の位置や形状を好適に一致させたマンモグラフィーが得られる放射線撮影装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide radiographic equipment and method capable of obtaining mammography for which the positions and shapes of left and right breasts are suitably matched by being utilized in the radiographic equipment for breasts. - 特許庁

紫外線吸収剤を高配合して紫外線防御能を向上させるととともに、乳化安定性に優れ、なおかつ使用性も良好な水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic that exhibits enhanced ultraviolet-shielding performances by a high compounding ratio of an ultraviolet-absorbing agent and yet exhibits excellent emulsion stability and good serviceabilty. - 特許庁

放射線画像の撮像媒体の受光面をはみ出てしまう大きな乳房でも、適正に撮影できる乳房放射線画像の撮影装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a breast X-ray radiographic apparatus and method capable of appropriately imaging even large breasts protruding from the light receiving surface of an imaging medium of X-ray images. - 特許庁

未延伸ポリ乳酸系樹脂層と、ポリ乳酸系樹脂以外の生分解性樹脂からなる層とを有する生分解性積層シートに折り曲げ罫線を設けた折り曲げ罫線入り積層シートを用いる。例文帳に追加

The laminated sheet having the foldable ruled lines, in which the foldable ruled lines are provided to a biodegradable laminated sheet having an un-oriented polylactic acid resin layer and a layer made of biodegradable resins except a polylactic acid resin, is used. - 特許庁

また、更に紫外線吸収剤を０．１〜２０質量％含有することを特徴とする前記水中油型乳化化粧料、前記化粧料が紫外線防御化粧料であることを特徴とする水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The cosmetic is preferably an ultraviolet protecting cosmetic. - 特許庁

乳房以外の部位への被曝が少ないマンモＣＴにおいて、Ｘ線信号の減弱を招いたり被検者に違和感を与えたりする乳房固定治具を使わないで、Ｘ線断層画像に対する体動の影響を低減させる。例文帳に追加

To reduce the influence of body movement to an X-ray tomographic image without using a tool for fixing breast causing attenuation of X-ray signals or giving uncomfortable feeling to a subject in a mammo CT with little dose to sites other than breast. - 特許庁

画像診断支援装置１０のＣＰＵ１１によれば、一対の左右の乳房画像のそれぞれから乳房領域を抽出し、抽出された乳房領域内の線構造を検出し、抽出された乳房領域内に複数のＲＯＩを設定し、設定したＲＯＩのそれぞれを線構造の方向のパターンによって分類する。例文帳に追加

According to a CPU 11 of an image diagnosis support device 10, breast regions are extracted from a pair of right-left breast images respectively, line structures in the detected breast regions are detected, a plurality of ROIs (region of interest) are set in the extracted breast regions, and the set ROIs are classified depending on patterns in the direction of line structure, respectively. - 特許庁

ポリ乳酸に、ジカルボン酸誘導体あるいは／およびグリセリン誘導体を含む可塑剤と、架橋性モノマーを配合して混練してポリ乳酸組成物を作製する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸組成物を所望の形状に成形する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸成形物に電離線放射線を照射して架橋する工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step wherein a plasticizer containing a dicarboxylic acid derivative and/or a glycerin derivative and a crosslinkable monomer are compounded and kneaded with the polylactic acid to prepare a polylactic acid composition, a step wherein the polylactic acid composition obtained in the previous step is molded into a desired shape and a step wherein a polylactic acid molded product obtained in the previous step is exposed to an ionizing radiation and crosslinked. - 特許庁

鎖骨よりも上方で体の中心線と乳頭から肩に引いた線との間の領域にあるリンパ節。例文帳に追加

a lymph node located above the collar bone and between the center of the body and a line drawn through the nipple to the shoulder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

下記式（Ｉ）のベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤と、油溶性紫外線吸収剤とを含有する日焼け止め水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic contains a benzotriazole-type ultraviolet absorber of formula (I) and an oil-soluble ultraviolet absorber. - 特許庁

放射線感受性乳剤、感光性ハロゲン化銀写真フィルム材料及び放射線増感スクリーン−フィルム組合せ例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE EMULSION, PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC FILM MATERIAL AND RADIATION INTENSIFYING SCREEN-FILM COMBINATION - 特許庁

Ｘ線が照射され、乳房Ｍを透過しＸ線検出器２５によって検出され、対応する画像データが生成される。例文帳に追加

The X-rays are irradiated, transmitted through the breast M, and detected by the X-ray detector 25 to create corresponding image data. - 特許庁

撮影時に被験者が乳房に感じる痛みを低減させたＸ線撮像装置及びＸ線撮像方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide X-ray photography equipment and its method that relaxes the pains of the breast when photographed by X-ray equipment. - 特許庁

Ｘ線源１３と、Ｘ線源検出器１４及び乳房圧迫器１５を含むホルダ１２は偏重心を有している。例文帳に追加

An X-ray source 13 and a holder 12 including an X-ray source detector 14 and a breast compressor 15 have eccentric centers of gravity. - 特許庁

検査の目的に合わせて高感度の放射線検出を行うことができる乳房検診用放射線断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation tomograph for the medical checkup of a mamma which enables radiation detection with high sensitivity in conformity with the purpose of checkup. - 特許庁

本発明は、エチレン性不飽和単量体（Ｍ）、界面活性剤（Ｓ）、紫外線重合開始剤（Ｐ）、および水を、乳化状態にして、乳化重合開始剤（Ｉ）を用いて乳化重合を行うことを特徴とする水性樹脂分散体の製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing the aqueous resin dispersion is characterized by making an ethylenically unsaturated monomer (M), a surfactant (S), an ultraviolet light polymerization initiator (P) and water as an emulsified state and performing an emulsion polymerization by using an emulsion polymerization initiator (I). - 特許庁

反応性シリル基を有するポリマーを皮膜剤として含有する水中油型乳化化粧料において、使用感、耐水性に優れた水中油型乳化化粧料、更には紫外線防御能に優れた水中油型乳化化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic having excellent sense of use and water resistance and an oil-in-water type emulsified cosmetic having excellent ultraviolet protecting ability in the oil-in-water type emulsified cosmetic comprising a polymer containing a reactive silyl group as a film-forming agent. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂１００重量部にカルボジイミド化合物０．１〜１０重量部および架橋性モノマー０．１〜１０重量部を配合したポリ乳酸樹脂組成物に活性エネルギー線を照射して得られた光学材料用の架橋ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The crosslinked polylactic acid resin composition for an optical material is obtained by compounding 0.1 to 10 parts by weight of a carbodiimide compound and 0.1 to 10 parts by weight of a crosslinking monomer to 100 parts by weight of a polylactic acid resin to prepare a polylactic acid resin composition and irradiating the composition with active energy rays. - 特許庁