「乳線」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はハーセプチン(Herceptin)単株抗体の運用例であり、SOCTAの結合に、さらに放射線を組合せた治療方式に応用し、癌(乳癌など)の治療効果を高めることができる。例文帳に追加

The invention is an operation example of Herceptin single strain antibody, is applied to a treatment method combined with radiation in SOCTA binding and the treatment effect of cancer (breast cancer etc.) is increased. - 特許庁

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ経時での変色防止・抑制安定性にも優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic that sufficiently exhibits an excellent ultraviolet light screening effect and excellent prevention of discoloration with time and control stability. - 特許庁

円弧状に移動しながら複数のＸ線照射をおこない、より品質の良い行い乳房の断層画像を得るトモシンセシス撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tomosynthesis imaging apparatus that obtains a better quality tomographic image of a breast by performing a plurality of X-ray irradiation while arcuately moving. - 特許庁

再構成された皮膚が乳頭及び網状線維芽細胞集団を有しているか否かを決定するために使用できる、簡単かつ効果的で皮膚等価物を損なうことのないマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective marker capable of preventing an equivalent of a cutis from being injured, and used for determining whether the reconstituted cutis has a papilla and a reticulated fibroblast population or not. - 特許庁

停滞安定性、放射線耐性、露光時温度・湿度安定性、迅速処理適性を有するハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion and a silver halide photographic photosensitive material having stagnation stability, radiation resistance, temperature/humidity stability during exposure, and rapid processing aptitude. - 特許庁

式ｆ−Ｍｅｔ−Ｌｅｕ−Ｘ〔式中、ＸはＴｙｒ、Ｔｙｒ−Ｐｈｅ、Ｐｈｅ−Ｐｈｅ及びＰｈｅ−Ｔｙｒから成る群から選択される〕を有するペプチドを抗線維形成有効量で哺乳動物に投与する。例文帳に追加

An antifibrotic effective amount of a peptide having the formula f-Met-Leu-X [wherein, X is selected from the group consisting of Tyr, Tyr-Phe, Phe-Phe and Phe-Tyr] is administered to the mammal. - 特許庁

通性嫌気性微生物資材は、乳酸菌、酵母菌、糸状菌、放線菌の少なくとも２つを含む通性嫌気性の微生物を複合した粉状、固形または液状の資材である。例文帳に追加

The facultative anaerobic microorganism material is a powder, solid or liquefied material which has compounded facultative anaerobiosis microorganisms containing at least two of lactic acid bacteria, yeast cell, filamentous fungi, and actinomyceses. - 特許庁

高感度で反転特性曲線上の低濃度部が硬調な内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤を得、それを用いて粒状性に優れたカラー拡散転写感光材料を得る。例文帳に追加

To obtain an internal latent image type direct positive silver halide emulsion having high sensitivity and high contrast in a low density region on a reversal characteristics curve and to obtain a color diffusion transfer photosensitive material using the emulsion and excellent in graininess. - 特許庁

左右の乳房の放射線画像を表す画像信号ＳＲ，ＳＬに対して、画像処理手段３において画像処理を施して処理済み画像信号ＳＲ１，ＳＬ１を得る。例文帳に追加

The picture processing is applied to the picture signals SR and SL showing the radiographic pictures of the right and left breasts by a picture processing means 3 and processed picture signals SR1 and SL1 are obtained. - 特許庁

イメージングプレートの読み取り時間および消去時間の短縮を計り、読み取り部および消去部を内蔵した乳房用Ｘ線撮影装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an X-ray apparatus for photographing the breast which reduces the time for reading and removing an imaging plate, housing the reading and removing sections therein. - 特許庁

従来に比して超音波画像取得のための時間を短縮し且つ圧迫による苦痛を減少させつつ、Ｘ線乳房画像と超音波画像との正確な位置対応付けを行うことができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus etc. which can accurately positionally associate mammographic images with ultrasonic images while shortening the time required to acquire ultrasonic images and reducing pain accompanying compression as compared with the prior art. - 特許庁

（メタ）アクリロイル基含有水溶性樹脂（Ａ）、多官能（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）、および光重合開始剤（Ｃ）を含み、乳化状態である、紫外線硬化型水性塗料組成物。例文帳に追加

An ultraviolet curing type water-based coating composition comprises (A) a (meth)acryloyl group-containing water-soluble resin, (B) a multifunctional (meth)acrylate compound and (C) a photopolymerization initiator, and the composition is kept in an emulsifying state. - 特許庁

高感度で反転特性曲線上の低濃度部が硬調で再反転ネガ感度の低い平板状内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤、及びそれを用いたカラー拡散転写感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide the internal latent image flat type direct positive silver halide emulsion high in sensitivity and contrast in the low density parts of a reversal characteristic curve and low in double reversal negative sensitivity. - 特許庁

哺乳動物のコリン作動性ニューロン、線条体ニューロンおよび感覚ニューロンの機能を高めることができ、細胞毒性を有しない神経細胞変性の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for nerve cell degeneration, capable of improving the function of cholinergic neuron, striate body neuron and sensory neuron of a mammalian animal and without having a cytotoxicity. - 特許庁

バルククーラ１に抵抗体測温器３を挿入し、時間の経過とともに測定した乳温およびバルククーラタンク洗浄温度のデータを温度データ送信線８により端末処理器７に蓄積する。例文帳に追加

A resistive element thermoscope 3 is inserted to the bulk cooler 1, and data of milk temperature and cleaning temperature of the bulk cooler tank measured over time is stored in the terminal processor 7 via a temperature data transmission line 8. - 特許庁

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ経時での変臭防止・抑制安定性にも優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic that sufficiently exhibits an excellent ultraviolet light screening effect and excellent prevention of change of smell with time and control stability. - 特許庁

薄膜であっても優れた耐候性を発揮する紫外線吸収層を形成でき、製造過程の乳化重合において油滴が安定する水分散型組成物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a water dispersion type composition imparting an ultraviolet ray absorbing layer exhibiting an excellent weatherability even in a thin film, with stabilized oil particles in emulsion polymerization of the producing process, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

乳化安定性に優れ、肌へのなじみがよく、紫外線吸収剤を配合すると非常に高い耐水性を示す水中油型エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion having excellent emulsion stability and good compatibility with skin and exhibiting ultrahigh water resistance when formulated with an ultraviolet light absorber. - 特許庁

医療、特に、乳房Ｘ線画像を診断目的にプリントするに適したインクジェット記録装置、インクジェット記録媒体およびインクジェット記録画像を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder suitable for printing a medical image, especially the X-ray image of a mamma, being used for diagnosis, an ink jet recording medium and an ink jet recording image. - 特許庁

ポリ乳酸、ポリ（メチル）アクリル酸メチルおよび難燃剤を含み、アイゾッド衝撃強度が２．７〜５ｋＪ／ｍ^2、４００ｎｍ〜７６０ｎｍの波長域における光線透過率が４０％以上である電子機器用透明部材。例文帳に追加

This transparent member for electronic equipment comprises polylactic acid, polymethyl (meth)acrylate and a flame retardant, which has Izod impact resistance of 2.7-5 kJ/m^2 and light transmittance in wavelength range of 400-760 nm of ≥40%. - 特許庁

携帯電話にインストールした電子母子手帳ソフトにより体重計から入力した乳児体重をスタンドアロン管理するとともに外部サーバより受信した統計発育曲線と対比表示する。例文帳に追加

Electronic maternity passbook software installed in a cell-phone manages the weight of baby input from the weight scale in stand-alone mode, while indicating it in contrast with statistical development curve received from external server. - 特許庁

電離性放射線の照射量が１０ｋＧｙ以上１００ｋＧｙ以下とし、前記可塑剤はポリ乳酸１００重量％に対して１５〜３０重量部配合している。例文帳に追加

The irradiated dose of the ionizing radiation is made as ≥10 and ≤100 kGy, and the plasticizer is blended by 15-30 wt% based on 100 wt% polylactic acid. - 特許庁

水晶体乳化カッティングチップ２１０はシャフトの全長にわたって長手中心線に対して弓状もしくは湾曲したシャフト２１２を有する。例文帳に追加

The phacoemulsification cutting tip 210 has a shaft 212 being arcuate or curved to the longitudinal axis over the whole length of the shaft. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で、かつ放射線耐性に優れたハロゲン化銀乳剤を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material using a silver halide emulsion having high sensitivity and excellent in radiation resistance. - 特許庁

例えば固視目標スイッチ３０ａが押されると、これに対応する固視目標が点灯され、被検眼の視線がその方向に誘導され、眼底乳頭部を中心とした眼底像がフィルム１８に撮影される。例文帳に追加

For example, when a fixing target switch 30a is pressed, the fixing target corresponding to it is lighted to guide the visual line of the test eye in this direction, and the fundus image about the fundus papilla part is taken on a film 18. - 特許庁

本撮影前にＸ線量の少ないプリ撮影によって自動露出制御用画像を取得し、当該画像の各画素の値に基づいて複数の乳腺領域を設定する。例文帳に追加

An image for automatic exposure control is acquired by pre-photographing with a small amount of X-ray beam before photographing and a plurality of mammary gland areas are set based on the values of the respective pixels in the image. - 特許庁

みずみずしさやなめらかさなどの使用感触を示すとともに、化粧もちや紫外線防止効果などの機能性の点においても優れ、かつ安定性のよい水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic which gives a fresh and smooth sense of use, has good stability, and is excellent in functions such as makeup persistency and UV ray-preventing effects. - 特許庁

導電性機能層１６は、ハロゲン化銀塩乳剤層１８を露光・現像して形成された細線パターン２０（金属銀部）と光透過部２２（例えばゼラチン）とを有する。例文帳に追加

The conductive functional layer 16 has a thin line pattern 20 (a metal silver portion) and a light transmissive portion 22 (e.g., gelatin) formed by exposing and developing a silver halide emulsion layer 18. - 特許庁

この着用者のぐるり周囲を巻くような形状になったことで、今まで無防備であった後方からの視線、むき出しになる脇腹をカバーでき、且つ、授乳用ケープの中で両手を自由に動かせる。例文帳に追加

Since the cape has a form of wrapping around a wearer, the visual line from the back exposed thus far and the uncovered side are covered, and also it is possible to freely move both hands in the nursing cape. - 特許庁

偏光膜の少なくとも片面にポリ乳酸を含む材料からなる保護フィルムが接着剤層を介して積層された偏光板であって、接着剤層を特定の放射線硬化型組成物を硬化させたものとする。例文帳に追加

In the polarizing plate, a protection film formed from a material containing polylactic acid is laminated at least on one surface of a polarizing film through an adhesive layer, wherein, the adhesive layer is formed by curing a specified radiation curable composition. - 特許庁

Ｘ線撮像装置１０は、立位の被験者Ｗの乳房Ｎが撮影面２０に当接する撮影台２２と、撮影台の被験者側の壁面に着脱自在に貼り付けられた胸壁パッド３０と、を備えている。例文帳に追加

The X-ray imaging apparatus 10 comprises a photographing base 22 formed to allow the breast N of the subject W in a standing position abuts on a photographing surface 20, and a breast wall pad 30 detachably stuck to the subject sidewall surface of the photographing base. - 特許庁

硬調で診断能に優れ、耐擦傷性、耐指紋跡性の良好なＸ線乳房撮影用のハロゲン化銀写真感光材料、その処理方法及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a high contrast silver halide photographic sensitive material for X-ray mammography excellent in diagnostic ability and having good scuffing and wear resistances and good resistance to the leaving of a fingerprint, a processing method for the sensitive material and an image forming method. - 特許庁

その端部の１つに放射線源（２）を有しかつその他端部に乳房支持プレート（３）及び画像収集手段（４）を備えたＣ字形アーム（１）を有するマンモグラフィ用装置のための装備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for an apparatus for mammography which equipment has a radiation source (2) on one end and a C-shape arm (1) with a breast support plate (3) and an image collecting means (4) on the other end. - 特許庁

保存性、露光時温度・湿度安定性、デジタル適性、迅速処理適性、放射線耐性、及び塗布液停滞安定性が向上したハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion improved in storage stability, temperature and humidity stability in exposure, digital aptitude, rapid processability, radiation resistance and stagnation stability of a coating liquid, and a silver halide photographic sensitive material using the same. - 特許庁

熱現像感光材料及びこれを用いたＸ線画像形成ユニット並びに強色増感剤を含有するハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀感光材料例文帳に追加

HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, X-RAY IMAGE FORMING UNIT USING SAME, SILVER HALIDE EMULSION CONTAINING HYPERSENSITIZER AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING SAME - 特許庁

本発明による放射線写真フィルムは、支持体の各面に単一のハロゲン化銀乳剤を有するが、クロスオーバーを抑制するため常用されている粒状色素は含まない。例文帳に追加

The radiographic film has a single silver halide emulsion on each face of a film support and does not contain a particulate dye used commonly to suppress crossover. - 特許庁

荷重０．４５ＭＰａで測定した荷重たわみ温度が６０℃以上であり、１ｍｍ厚の全光線透過率が８０％以上であるポリ乳酸系樹脂組成物からなる眼鏡用ダミーレンズ。例文帳に追加

The dummy lens for eyeglasses consists of a polylactic acid-based resin composition having ≥60°C deflection temperature under load, which is measured under a load of 0.45 MPa, and ≥80% light transmittance when all of light beams are transmitted through the dummy lens having 1 mm thickness. - 特許庁

乳房等の被検体の立体視画像を表示するための複数の放射線画像を撮影するに際し、被検体の一部が画像から欠落しないようにする。例文帳に追加

To avoid the fall-off of a part of an object to be inspected from an image when photographing a plurality of radiation ray images for displaying a three-dimensional view image of the object to be inspected such as a breast. - 特許庁

牛乳等を収容する容器５と、紫外線殺菌灯３、および、攪拌翼９を回転させる電動機６とを備えた電気部１から構成される。例文帳に追加

The sterilizer for opaque liquid substance comprises a container 5 to store milk etc., and an electric part 1 including an ultraviolet sterilization light 3 and a motor 6 to rotate a stirring blade 9. - 特許庁

上部又は下部から観測されたとき、シャフトの中心線に対しオフセットされる末端部を含むシャフトがある水晶体超音波乳化吸引手術用チップを提供する。例文帳に追加

To provide a phacoemulsification tip having a shaft with a distal end that is offset relative to the center line of the shaft when observed from above or below. - 特許庁

紫外線遮断効果、経時安定性、使用感（使用時のみずみずしさ、使用後のべたつき感のなさ）に優れたを水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide oil-in-water type emulsified cosmetics having ultraviolet cut-off effect, stability with time, and excellent use feelings (fresh sense of use, no greasiness after use). - 特許庁

本発明によれば、被検体の関心部位を検出器リング１２の高感度部に位置させることができるので、より診断に好適な断層画像が生成できる乳房検診用放射線断層撮影装置が取得できる。例文帳に追加

A region of interest of the subject can be positioned at the part of the highest sensitivity of the detector ring 12, and thus the radiation tomograph for medical checkup of the mamma which can form the tomographic image more suitable for diagnosis can be acquired. - 特許庁

ポリ乳酸に、少なくともロジン誘導体を含む可塑剤と、架橋性モノマーを混練し、該混練物を所要形状に成形し、該成形材に電離性放射線を照射して架橋している。例文帳に追加

This method for producing the cross-linked material made of the lactic acid is provided by mixing a plasticizer containing at least a rosin derivative and a cross-linking monomer with the polylactic acid, kneading, forming the kneaded material as a prescribed form and irradiating the formed material with an ionizing radiation for cross-linking. - 特許庁

自然放射線を原因とする感度低下、画質劣化を改良したハロゲン化銀写真乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion in which lowering of sensitivity and deterioration of image quality due to natural radiation are suppressed and to provide a silver halide photographic sensitive material. - 特許庁

優れた紫外線遮断効果を十分に発揮し、かつ変色（赤変）防止・抑制効果に優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic sufficiently exhibiting excellent ultraviolet-screening effects, and having excellent discoloration (red change)-preventing and inhibiting effects. - 特許庁