「乳線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

動物の乳頭洗浄用カップであって、次のａ）〜ｃ）、ａ）一端に乳頭の差し込み口が開口し、洗浄水が貯留される乳頭洗浄用カップ本体、ｂ）前記ａ）の乳頭洗浄用カップ本体に設けられる超音波振動子、ｃ）前記ｂ）の超音波振動子に結線される超音波発信器、を備える。例文帳に追加

This animal's nipple cleaning cup 1 comprises (a) a nipple cleaning cup main body 2 having a nipple-inserting opening 3 at its one end and holding a washing water therein, (b) an ultrasonic vibrator 10 fitted in the cup main body 2 mentioned in the above (a), and (c) an ultrasonic transmitter 11 wire-connected to the ultrasonic vibrator 10 stated in the above (b). - 特許庁

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。例文帳に追加

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像システムにおいて、組織の特異性を視覚的に認識し易い超音波画像を表示する。例文帳に追加

To provide a medical imaging system for imaging mammary gland-breast in conjunction with radiation and ultrasound and displaying an ultrasonic image having tissue specificity which is easily and visually recognized. - 特許庁

(1)挿入部位を有する環状哺乳類人工染色体を構築した後、(2)テロメア配列を含むDNAコンストラクトを挿入部位に挿入することによって線状哺乳類人工染色体を構築する。例文帳に追加

The linear mammalian artificial chromosome is constructed by (1) constructing a circular mammalian artificial chromosome having an insertion site and then (2) inserting a DNA construct containing a telomere sequence into the insertion site. - 特許庁

乳房を固定其の窪みに引き付けて断層撮影を行うことを可能とするＸ線ＣＴ装置、及び撮影に適した乳房固定具を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray computed tomography apparatus capable of carrying out tomography by pulling a mamma into recesses of a fixing tool and the mamma fixing tool suitable for the tomography. - 特許庁

本発明は、ポリ乳酸に、ＵＶ強度１２０ｍＷ／ｃｍ^2以上で４００ｎｍ以下の紫外線を照射することにより、成形に適した形態を有する高分子量のポリ乳酸を製造する。例文帳に追加

A polylactic acid is irradiated with ultraviolet rays at ≥120 mW/cm2 UV intensity and ≤400 nm wavelength to thereby produce a high- molecular weight polylactic acid having a form suitable for molding. - 特許庁

例えば熟練度の低い技師等でも、左右対称な乳房の診断画像を簡単に取得することができる乳房撮影用Ｘ線診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an x-ray diagnostic instrument for mammography which can permit even a less skilled technician for example to simply acquire a symmetrical diagnostic image on mammae. - 特許庁

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、超音波診断画像に重畳する圧迫板の多重反射像を除去する。例文帳に追加

To remove the multiple reflection image of a pressurizing plate superimposed on an ultrasonic diagnostic image, in a medical imaging apparatus and a medical imaging method for imaging mammary glands and breasts using radiation and ultrasonic waves in combination. - 特許庁

耐水性Ｏ／Ｗ型乳化組成物及びその耐水性Ｏ／Ｗ型乳化組成物を配合した紫外線防御効果を有する耐水性Ｏ／Ｗ型化粧料例文帳に追加

WATER-RESISTANT O/W EMULSION COMPOSITION AND WATER-RESISTANT O/W COSMETIC HAVING ULTRAVIOLET PREVENTION EFFECT AND CONTAINING WATER-RESISTANT O/W EMULSION COMPOSITION THEREIN - 特許庁

乳牛の健康状態を表す牛個体データと危険度パラメータを記憶したデータベース１０を設ける共に、乳牛４１，４２，…にそれぞれ無線タグ５１，５２，…を取着する。例文帳に追加

A data base 10 recording the individual data of the cows, exhibiting health states of the cows and risk parameters is formed, and wireless tags 51, 52 are attached to each of the milk cows 41, 42. - 特許庁

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。例文帳に追加

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes. - 特許庁

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ皮膚へのなじみがよく、べたつかないといった使用性に優れるとともに、乳化安定性、耐水性にも優れる油中水型乳化型日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic material sufficiently expressing excellent UV ray-shielding effect, excellent in applicability with good adaptability and without stickiness to the skin and excellent in emulsion stability and water resistance. - 特許庁

マンモグラフィ用核医学診断装置における環状のガンマ線検出器ユニットは、被検体の乳房周辺の乳房組織を視野に入れることができない。例文帳に追加

To solve a problem that an annular gamma ray detector unit in a nuclear medicine diagnostic device for mammography cannot take a breast tissue around a breast of a subject into view. - 特許庁

疎水化処理した無機紫外線散乱剤と着色顔料を含む粉体を２〜５０質量％含有し、乳化物から分離される水相のｐＨが４〜６．４である油中水型乳化ファンデーション。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsion foundation contains 2-50 mass% powder containing a hydrophobized inorganic ultraviolet-scattering agent and a colored pigment, and is regulated so that the water phase separated from the emulsion may have pH 4-6.4. - 特許庁

乳房を被写体とする医用放射線画像中の異常陰影候補を検出する際に、乳房の大きさの相違に応じた適切な処理を行う。例文帳に追加

To appropriately treat the mamma according to a difference in its size when detecting an abnormal shadow candidate in a medical radiogram setting the mamma as the subject. - 特許庁

このローラ６により、被検体の乳房Ｂは確実に検出器リング１２の内部に送り出され、乳房Ｂの付け根が放射線断層撮影装置９の撮影視野に導入される。例文帳に追加

The rollers 6 ensure the breast B of the subject M to be sent into the inside of the detector ring 12, therefore the base of the breast B is introduced into a photographing field of a radiation tomographic apparatus 9. - 特許庁

ポリ乳酸に架橋性化合物を添加後に混練して成形加工により所定の形状物とし、この形状物に電子線を照射して高密度の架橋点を形成したポリ乳酸成形物を得る。例文帳に追加

The polylactic acid molded product, wherein high density crosslinking points are formed, is obtained by that a crosslinking compound is added to polylactic acid and they are kneaded to be molded into a predetermined shape material and the predetermined shape material is irradiated with electron beams. - 特許庁

本発明の非対称放射線透過写真ハロゲン化銀フィルムは、支持体の前面に二層の立方体粒子のハロゲン化銀乳剤層、および裏面に平板状ハロゲン化銀乳剤層を有する。例文帳に追加

A silver halide film for asymmetric radiography has two cubic particle silver halide emulsion layers on the front of a support, and a flat plate-like silver halide emulsion layer on the back of the support. - 特許庁

（Ａ）疎水化処理酸化チタン及び疎水化処理酸化亜鉛よりなる群から選ばれる少なくとも１種の紫外線防御剤を含有し、乳化物から分離される水相のｐＨが４．０〜６．４である油中水型乳化化粧料である。例文帳に追加

This emulsified cosmetic contains at least one ultraviolet protecting agent selected from the group consisting of hydrophobilized titanium oxide and hydrophobilized zinc oxide, and the pH of a water phase separated from the emulsified cosmetic is 4.0 to 6.4. - 特許庁

マンモＣＴにおいて、Ｘ線透過距離のムラを防止してより容易に乳房断層画像を得ることができる乳房断層画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tomography breast imaging system capable of more easily obtaining a tomography breast image by preventing the irregularity of an X-ray transmitting distance in a mammo CT. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂１００重量部に架橋性モノマーを０．１〜２０重量部配合したものに活性エネルギー線を照射し、架橋して得られる光学材料用架橋ポリ乳酸系樹脂組成物。例文帳に追加

The crosslinked polylactic acid based resin composition for the optical material is obtained by incorporating 0.1-20 pts.wt. of a crosslinkable monomer into 100 pts.wt. of a polylactic acid based resin and irradiating the above mixture with active energy ray to cause crosslinking. - 特許庁

次に、整合補正手段１１により、左右の乳房領域画像の胸壁部境界線が平行となるよう画像位置の整合補正を行い、合成手段１２により、左右の乳房領域画像を合成する。例文帳に追加

Next, the left and right mamma region images are synthesized by a synthesizing means 12 by carrying out alignment and correction of the positions of the images by an alignment and correcting means 11 such that the chest wall portion border lines of the left and right mamma region images become parallel. - 特許庁

米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米からなる線維芽細胞活性化剤及び頭髪処理剤、並びにかかる化粧料用の配合剤を配合してなる化粧料。例文帳に追加

A fibroblast activating agent and a hair treating agent comprise lactobacillus-fermented rice obtained by fermentation of rice with a lactobacillus, and the cosmetic is obtained by compounding the compounding ingredient for cosmetics thereto. - 特許庁

自己乳化型で、乳化液の放置安定性に優れ、更に粘着性、保持力等の粘着物性に優れた活性エネルギー線硬化型粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-emulsifiable tacky adhesive composition curable by actinic energy ray, exhibiting excellent shelf stability and having excellent adhesive properties such as tacky adhesiveness and holding power. - 特許庁

これにより、乳房Ｘ線撮影装置として最も目に付きやすい押圧部材に重要な乳房の押圧状態を異なった発光色で表示するので、当事者が素早く状況などを容易に認識することが可能となる。例文帳に追加

Since the pressure state of the mamma important with respect to the pressure member most conspicuous as the mammographic apparatus is displayed by a different emission color, the person concerned can recognize a state or the like rapidly and easily. - 特許庁

乳房撮影における被写体の体動の検出を自動的に行うことができると共に、前記体動又は乳房画像撮影装置の振動の影響を排除して、放射線画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To provide a mammographic system, which automatically detects a subject's body movements during the imaging of her breasts, removes the influences of her body movements or vibrations of the mammographic system and improves mammogram in quality. - 特許庁

赤記録層ユニットは複数の乳剤層を有し、各乳剤層は下の層よりも前に露光輻射線を受けるように配置され、下の層の銀粒子よりも高感度の銀粒子を含有する。例文帳に追加

The red recording layer unit has a plurality of emulsion layers, the emulsion layers are disposed in such a way that each of the layers receives radiation for exposure before a lower layer receives radiation and each of the layers contains silver grains having higher sensitivity than silver grains in a lower layer. - 特許庁

難溶性の紫外線吸収剤を十分に高配合可能で、優れた乳化安定性を有し、かつ使用感にも優れた油中水型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic preparation having excellent emulsion stability and excellent in feeling on use, in which a sufficiently large amount of a sparingly-soluble ultraviolet absorber can be blended. - 特許庁

紫外線防止能があり、乳化安定性および使用感触に優れ、しかも耐水性に優れていると共に、洗浄料による落ちの良い油性成分中に水性成分が乳化または分散している化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which has a UV ray-preventing ability, is excellent in emulsion stability, use touch, and water resistance, and where an aqueous ingredient is emulsified or dispersed in an oily component which can be easily washed away with cleaners. - 特許庁

被検者を載置する寝台と、前記寝台に載置された被検体に放射線源から放射線の照射を行い、放射線検出器で検出する撮影装置と、寝台上に取り付けられ、被検者の乳房撮影のために使用する乳房固定具とを備える。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus comprises a bed on which a subject is placed, a tomography unit irradiating the subject placed on the bed with a radiation ray from a radiation ray source detecting the same by a radiation ray detector, and a mamma fixing tool secured on the bed and used for carrying out the tomography on the subject. - 特許庁

乳房画像上に乳房画像の照射野の輪郭の水平線成分および垂直線成分にそれぞれ対応する、テンプレートの輪郭線上の座標点Ｐ１〜Ｐ５を含むように水平探索範囲Ｈ１〜Ｈ３および垂直探索範囲Ｖ１，Ｖ２を設定する。例文帳に追加

Horizontal searching ranges H1 to H3 and vertical searching ranges V1, V2 are set up on a breast image so as to include coordinate points P1 to P5 on the outline of the template respectively corresponding to the horizontal and vertical components of the contour of the breast image in an irradiation field. - 特許庁

配線パターンに応じて、ハロゲン化銀乳剤を基板の少なくとも片側表面上にパターニングして、前記基板の少なくとも片側表面上に前記ハロゲン化銀乳剤からなるパターン化された乳剤層を形成し、前記パターン化された乳剤層を露光した後、前記露光されたパターン化された乳剤層を現像処理して、パターン化された導電性銀層を前記配線パターンとして形成することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The wiring forming method includes: patterning a silver halide emulsion onto at least one surface side of a substrate in accordance with a wiring pattern to form a patterned emulsion layer made of the silver halide emulsion on at least the one surface side of the substrate; exposing the patterned emulsion layer; and performing development processing for the exposed patterned emulsion layer to form a patterned conductive silver layer as the wiring pattern. - 特許庁

乳房の放射線画像の撮像に必要な照射線量を高精度に算出することができるとともに、過剰な放射線を照射することなく、しかも、高品質な放射線画像を得る。例文帳に追加

To calculate a radiation dose to be exposed with high precision necessary for radiographic imaging of a breast, and to obtain the high-quality radiographic image without irradiating any excessive radiation. - 特許庁

一方、当該判定の結果、Ｘ線撮像が有効であると判定された場合には、乳腺組織の密度、脂肪組織の密度、仮想Ｘ線投影画像に基づいてＸ線撮像条件を決定し、Ｘ線撮像を実行する。例文帳に追加

On the other hand, when the X-ray imaging is determined to be useful, X-ray imaging conditions are determined based on the density of the mammary gland tissue, the density of fat tissue and the virtual X-ray projection image and perform the X-ray imaging. - 特許庁

一方、Ｘ線源６４からＸ線を出力し、乳房３４を透過したＸ線を放射線検出器７０により検出することで、ＣＴ画像情報を取得する。例文帳に追加

In the meantime, by outputting X-rays from an X-ray source 64 and detecting the X-rays transmitted through the breast 34 by a radiation detector 70, CT image information is acquired. - 特許庁

次いで、放射線源３２から放射線３４を出力し、乳房２２を透過した放射線３４をカップ器具２４の外周面に装着した蓄積性蛍光体パネル３６に照射して放射線画像情報を記録する。例文帳に追加

Then, a radiation source 32 outputs radiation 34 and the radiation 34 transmitting through the mamma 22 irradiates a cumulative fluorescent panel 36 mounted on the outer circumferential face of the cup device 24, thus recording the radiation image information. - 特許庁

マンモグラフィ装置において、乳房をＸ線撮影するＸ線撮影部２と、Ｘ線撮影部２の左右両側に位置付けられ、Ｘ線撮影を受ける受診者Ａの人体を検知するセンサ３ａ、３ｂと、を備える。例文帳に追加

The mammography apparatus is equipped with an X-ray imaging part 2 to take an X-ray image of a mamma and sensors 3a, 3b positioned on both right and left sides of the X-ray imaging part 2 to detect the body of a subject A for whom X-ray imaging is applied. - 特許庁

像記録システムは、放射線を、見ることができる永続性のある像(典型的には写真乳剤上の)に変換する。例文帳に追加

The image recording system converts the radiation into a permanent image (typically on a photographic emulsion) that can be viewed.  - 科学技術論文動詞集

流線型の体を持ち、頭部の噴気孔を通して呼吸するより大型のクジラ目の各種の哺乳動物例文帳に追加

any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head  - 日本語WordNet

乳房やその他の臓器の脂肪組織が外傷、手術、放射線療法などによって損傷された良性の病態。例文帳に追加

a benign condition in which fat tissue in the breast or other organs is damaged by injury, surgery, or radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡を用いて膵管、肝管、総胆管、十二指腸乳頭、胆嚢を観察およびx線撮影する検査法。例文帳に追加

a procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

所定の全光線透過率、反射率、拡散率を有する乳半色に着色された半透明のメタクリル樹脂を用いて透過スクリーンを構成した。例文帳に追加

The transmission screen is constituted by using translucent methacrylic resin colored in milky white having specified all light beam transmittance, reflectance and diffusivity. - 特許庁

脱毛症は化学療法または放射線療法によって誘発され得、患者は癌、特に乳癌に罹患し得る。例文帳に追加

The alopecia may be induced by chemotherapy or radiotherapy, and the patient may be suffering from cancer, in particular breast cancer. - 特許庁

陽電子放射型断層撮像法（ＰＥＴ）及び乳房専用のガンマ線撮像法（ＢＳＧＩ）で用いて有用となる生検装置及び方法が開示される。例文帳に追加

Biopsy devices and methods useful with Positron Emission Tomography (PET) and Breast Specific Gamma Imaging (BSGI) are disclosed. - 特許庁

陽電子放射断層撮影法（PET）および乳房専用γ線撮影法（BSGI）で有用な生検装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide biopsy devices and methods useful with Positron Emission Tomography (PET) and Breast Specific γ Imaging (BSGI). - 特許庁