「乳線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態において、立体視を行うための２つの放射線画像を撮影する際に、まず、撮影台１４に対して垂直な方向から乳房に放射線を照射して放射線画像を撮影する。例文帳に追加

In this state, when photographing two radiation ray images for performing a three-dimensional view, first, a radiation ray is irradiated to the breast from a vertical direction with respect to a photographing table 14, and the radiation ray image is photographed. - 特許庁

スロープ３上には紫外線ランプ３が配置されており、薄膜状の牛乳には紫外線ランプ７から紫外線が照射され殺菌処理される。例文帳に追加

An ultraviolet lump 7 is arranged on the slope 3, and ultraviolet rays are radiated from the ultraviolet lump 7 to the thin film-like cow milk for sterilization treatment. - 特許庁

乳酸や二塩基酸等を使用したポリエステルを用い、放射線前における安定した粘着性と、放射線照射後の剥離性に優れた放射線硬化再剥離型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable, repeelable pressure-sensitive adhesive sheet using a polyester comprising lactic acid, dibasic acid, etc., which shows stable pressure-sensitive adhesion property before exposure to radiation and excellent peelability after exposure to radiation. - 特許庁

カセッテの前面板が放射線を吸収することによる放射線量の低下及びそれに伴う放射線量子ノイズの増大を防止して高精細な画像撮影を行うことのできる乳房画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mammographic image photographing apparatus with which a decline of a radiation dose by absorption of radiation by a front plate of a cassette and an accompanying increase in quantum noise of radiation are prevented so that a picture with high definition can be obtained. - 特許庁

可視光領域波長の光線透過率が低く、赤外線領域の光線透過率に優れ、さらに耐熱性に優れたポリ乳酸樹脂を含む樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin which is low in light transmittance in the visible light region and excellent in light transmittance in the infrared region, further excellent in heat resistance, and to provide a molded article made from the same. - 特許庁

次に、画線部と非画線部の面積比が同一で線数が異なる一組の検出パッチの濃度とベタパッチの濃度とを利用することにより、インキの乳化率に関する係数Ｎを演算する。例文帳に追加

Then, the density of one set of the detection patch having the same areal ratio of the picture part and the non-picture part but the different number of lines and the density of the solid patch are utilized to calculate the coefficient N relating to the emulsification ratio of ink. - 特許庁

乳房固定具は、被検者がうつ伏せ状態で寝ることができる放射線が透過可能なマット部材と、マット部材の胸部が載る部分に形成され、被検者の乳房を入れることができる一対の椀状の窪みと、窪みに乳房を挿入した状態で窪み内の空気を吸引するための吸引穴と、を備えてなる。例文帳に追加

The mamma fixing tool has a mat member on which the subject lays his body on his stomach and through which the radiation ray can transmit, a pair of recesses formed in parts where the chest portions of the mat member are placed and into which the mamma of the patient can be inserted, and suction holes for sucking air in the recesses with the mamma inserted into the recesses. - 特許庁

(I) 油溶性染料を溶解または分散させた油状物と、(II) ビニル系単量体およびジエン系単量体からなる群より選ばれる１種または２種以上の単量体と、重合性官能基を有する紫外線吸収剤とを乳化剤の存在下で重合させて得られる乳化剤含有ポリマーとを水性媒体中に乳化分散させた耐候性記録液である。例文帳に追加

This weatherable recording liquid is obtained by emulsifying and dispersing (I) an oily material in which an oil soluble dye is dissolved or dispersed and (II) an emulsifier-containing polymer obtained by polymerizing one or more of monomers selected from the group consisting of vinyl-based monomers and diene-based monomers with a UV absorber having a polymerizable functional group in the presence of an emulsifier, in an aqueous medium. - 特許庁

Ｘ線イメージング・サブシステム（３）及び核医学イメージング・サブシステム（５）を、乳房圧迫板（４１）によって圧迫されている乳房を撮像するように構成して、本システムをマンモグラフィ撮像に用いることができる。例文帳に追加

The system can be used for the imaging of mammography because the X-ray imaging subsystem (3) and the nuclear medicine imaging subsystem (5) are so constituted that they can pick up the images of the breast compressed by a breast compression paddle (41). - 特許庁

本発明は、乳酸系ポリマーと他のポリマーの混合物、あるいは完全に共重合が進んでいない乳酸系ポリマーの共重合体に、ＵＶ強度１２０ｍＷ／ｃｍ^２以上で、４００ｎｍ以下の紫外線を照射することにより、共重合を進める。例文帳に追加

A mixture of a lactic acid-based polymer with other polymers or a copolymer of the lactic acid-based polymer in which the copolymerization does not completely proceed is irradiated with ultraviolet rays at ≥120 mW/cm2 UV intensity and ≤400 nm wavelength to thereby make the copolymerization proceed. - 特許庁

化学療法および放射線照射における最近の進歩に関わらず、癌が死因の上位に位置する現在において、哺乳動物の癌を処置する方法において、医薬的に許容される担体中でニューキャッスル病ウイルスの有効量を哺乳動物に投与することからなる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treatment of cancer in mammals occupying the upper level in the cause of death despite of recent progresses of chemotherapies and radiation irradiation by administration of an effective amount of Newcastle disease virus in medicinally acceptable carriers. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂をサッカロスリクス属、ストレプトアロテイカス属、キブデロスポランギウム属、レントゼア属、アクチノキネオスポラ属、サッカロモノスポラ属、サッカロポリスポラ属またはアクチノポリスポラ属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法例文帳に追加

This method for decomposing the polylactic acid resin is characterized in that the polylactic acid resin is decomposed with an actinomycetes belonging to the genus Saccharothrix, the genus Streptoalloteichus, the genus Kibdelosporangium, the genus Lentzea, the genus Actinokineospora, the genus Saccharomonospora, the genus Saccharopolyspora or the genus Actinopolyspora. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂からなる層（Ａ層）の少なくとも片面に、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂およびウレタン樹脂から選ばれてなる少なくとも１種の樹脂を主たる構成成分としてなる層（Ｂ層）を積層してなり、光線透過率が９０％以上であるポリ乳酸系フィルム。例文帳に追加

The polylactic acid type film having at least 90% light permeability is obtained by laminating a layer (layer B) containing at least one resin selected from an acrylic resin, a polyester resin and a urethane resin at least on one side of a layer (layer A) comprising a polylactic acid type resin. - 特許庁

樹脂などに耐候性を付与することができ、他の単量体との反応性が良好で、取り扱いが容易な反応性紫外線吸収剤および、重合物に耐候性を付与することのできる乳化重合用反応性乳化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactive ultraviolet light-absorbing agent capable of imparting weather resistance to a resin, etc., having good reactivity with other monomers and easy for handling, and a reactive emulsifying agent used for an emulsion polymerization, and capable of imparting weather resistance to a polymer. - 特許庁

ビニル系単量体および重合開始剤を含有するコア形成物質を水性媒体に乳化させ、乳化したコア形成物質の周りにアミノ樹脂のシェルを形成させ、マイクロカプセルスラリーを得た後、コア形成物質を活性エネルギー線および／または加熱により硬化させる。例文帳に追加

A core-forming substance including vinyl monomer and polymerization initiator is emulsified in an aqueous medium, the shell made of amino resin is formed around the emulsified core-forming substance, a microcapsule slurry is obtained and, thereafter, the core-forming substance is cured by active energy rays and/or heating. - 特許庁

胸筋領域と乳房領域の境界線を簡易な処理で略正確に抽出し、抽出された胸筋領域に対する異常陰影の検出処理と乳房領域に対する異常陰影の検出処理とを別々に行うことにより検出性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of detection by almost accurately extracting a boundary between a pectoral area and a breast area by simple processing and individually performing the unexplained abnormality detecting processing of the extracted pectoral area and that of the breast area. - 特許庁

VEGF（血管内皮増殖因子）受容体のアンタゴニスト並びに放射線、化学療法及び/又は追加の受容体アンタゴニストの組合わせの有効量で哺乳類を治療することを含む哺乳類の腫瘍の増殖を低下させるか又は阻害する方法。例文帳に追加

The method for reducing or inhibiting the tumor growth in the mammals includes treating the mammals with an effective amount of a combination of a VEGF (vascular endothelial growth factor) receptor antagonist and radiation, chemotherapy and/or an additional receptor antagonist. - 特許庁

乳房Ｘ線撮影装置及び画像処理装置において、撮影画像にインプラント部分を含む場合であっても撮影画像を基に乳房診断に適したオートウィンドウ機能のパラメータを設定し、設定されたパラメータに基づく表示画像を生成して表示すること。例文帳に追加

To provide a mammography apparatus and an image processor where even if a radiographic image contains an implant part, parameters of an auto-window function suitable to mammography-diagnosis are set on the basis of the radiographic image and a display image based on the set parameters is generated and displayed. - 特許庁

エタノールを高配合（但し、５０質量％以下）しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化組成物であって、使用感と紫外線防御能に優れた水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition, which is stable even when a large amount (at most 50 mass%) of ethanol is compounded, exhibits excellent water resistance after application to the skin or the like, imparts superior sensation upon use and has superior ultraviolet ray protecting ability. - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物（Ａ）を、親水基（例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など）を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー（Ｂ）を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。例文帳に追加

The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state. - 特許庁

Ｘ線画像処理システム１では、画像生成装置１０により生成された乳房画像について、画像処理装置３０において被写体の身体的な特徴を示す構造特徴量と、乳房画像が有する画像信号値の信号特徴量とが算出される。例文帳に追加

In the X-ray image processing system 1, a structural characteristic quantity to show the physical characteristics of the subject and a signal characteristic quantity of an image signal value possessed by a mammary image are calculated by an image processor 30 for the mammary image generated by an image generation apparatus 10. - 特許庁

無機充填剤を配合したポリ乳酸系延伸積層フィルムの特徴である隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、低温ヒートシール性、シール強度に優れ、生分解性を有するポリ乳酸系延伸積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based stretched laminated film excellent in low temperature heat-sealing properties and sealing strength without damaging concealability, decorative properties and ultraviolet cutting-off properties being the characteristics of a polylactic acid-based stretched laminated film compounded with an inorganic filler and having biodegradability. - 特許庁

芳香族ポリエステル系生分解性樹脂とポリ乳酸とからなる組成物を含有し、前記組成物重量の２５〜７０重量％がポリ乳酸であることを特徴とする電離放射線滅菌された医療用具および医療用材料。例文帳に追加

The ionizing radiation sterilized medical device and medical material are characterized by containing a composition composed of an aromatic polyester-based biodegradable resin and a polylactic acid, with the polylactic acid being 25 to 70 wt.% of the weight of the composition. - 特許庁

次いで、算出された構造特徴量及び信号特徴量から、線型判別法により画像処理結果が不安定な乳房画像が判別され、当該乳房画像には構造特徴量及び信号特徴量に基づいた画像処理又は画像処理結果の補正が施される。例文帳に追加

Then from the calculated structural characteristic quantity and the signal characteristic value, a mammary image having an unstable image processing result is discriminated by a linear discrimination method and the image processing or the correction of the image processing result is applied to the mammary image on the basis of the structural characteristic value and the signal characteristic quantity. - 特許庁

この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房ＵＡ，ＵＢの周りが同時にγ線検出機構１で囲まれた状態でＲＩ分布画像の撮影が行われるので、両乳房ＵＡ，ＵＢのＲＩ分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。例文帳に追加

The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity. - 特許庁

紫外線散乱剤として疎水化処理酸化亜鉛を含有する日焼け止め化粧料において、疎水化処理酸化亜鉛を油相中に均一に分散させることにより優れた乳化安定性を発揮する日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic for sunscreen, in which the cosmetic contains hydrophobization-treatment zinc oxide as an ultraviolet scattering agent, and in which the excellent emulsification stability is exerted by uniformly dispersing the hydrophobization-treatment zinc oxide in the oil phase. - 特許庁

自己乳化型で、乳化液の放置安定性に優れた新規なポリイソシアネート系誘導体、及び硬度、帯電防止性、防曇性等の塗膜物性に優れた該ポリイソシアネート系誘導体を用いた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel polyisocyanate derivative which is self-emulsifiable and gives an emulsion of excellent stability when standing, and to provide an activeradiation curing resin composition using the same and being excellent in coating film properties such as hardness, antistatic properties, and antifogging properties. - 特許庁

基板の表面に乳剤層の膜面を形成してなるフォトマスク原版の表面に、該乳剤層の膜面の保護層として波長３６５ｎｍにおける透過率が５０％以上である活性エネルギ線硬化性組成物の透明硬化物層を積層形成する。例文帳に追加

A transparent cured substance layer of an active energy beam curable composition having ≥50% transmittance at 365 nm wavelength is formed as the film surface protecting layer for emulsion layer on the surface of an original plate of a photomask obtained by forming an emulsion layer on the surface of a substrate. - 特許庁

分散媒とハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真乳剤において、該ハロゲン化銀粒子を転位線を有する平行２枚双晶ハロゲン化銀種粒子を用いて形成することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion including a dispersion medium and silver halide grains, the silver halide photographic emulsion is characterized in that the silver halide rains are formed by using parallel two sheets twin silver halide seed grains having dislocation lines. - 特許庁

乳房受けカップ１０を形成した衣類において、乳房受けカップ１０のほぼ下半部の周縁に沿つて、ほぼ半円状のカップワイヤーを内包したループテープ２０を、その長さ方向に、一線的に縫着２０１して、前記ループテープ２０を立ち上り自在にしたもの。例文帳に追加

The objective clothing has breasts-receiving cups 10 and makes a loop tape 20 including about two half circles-like cup wire along peripheries of about lower half parts of the breasts-receiving cups 10 freely stand up in the length direction, by being linearly sewn 201. - 特許庁

高内相（水相）で、十分に満足できる清涼感に優れた使用感触と同時に操作性に優れ、均一に仕上がり、化粧持ちが良く、さらに紫外線防御効果に優れた固型状油中水型乳化化粧料、特に固型状油中水型乳化メーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a solid water-in-oil emulsion cosmetic, especially a solid water-in-oil emulsion makeup cosmetic, which is in the form of a high-internal-phase (water phase) emulsion, has excellent application texture (e.g., satisfactory coolness), giving uniform finish and long makeup duration, and being excellent in an ultraviolet screening effect. - 特許庁

Ｘ線撮影システム１は、乳房を除くＸ線吸収率が小さい被写体Ｗに対し、平均Ｘ線エネルギーＥ（ｋｅＶ）が１５≦Ｅ≦３０であるＸ線を照射するＸ線管２と、前記照射されたＸ線のＸ線量に応じたＸ線画像を記録するＸ線検出器３１とを備える。例文帳に追加

The radiography system 1 includes an X-ray tube 2 for irradiating the object W with the low X-ray absorbing rate excepting a mamma with X-ray having average X-ray energy E (keV) of 15 to 30 and an X-ray detector 31 recording the X-ray image corresponding to the X-ray dosage of the irradiating X-ray. - 特許庁

硬化性を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、キノンジアジド化合物（Ｂ）および溶剤（Ｃ）を含有する感放射線性樹脂組成物において、溶剤（Ｃ）として乳酸ブチルを含む感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition contains an alkali-soluble resin (A) having curability, a quinonediazido compound (B) and a solvent (C), wherein butyl lactate is contained as the solvent (C). - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質から塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導されることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞。例文帳に追加

There is disclosed an FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by FGF-2 from spinal substance of mammals. - 特許庁

紫外線吸収剤及び／又は紫外線散乱剤と、有機変性粘土鉱物と、非イオン界面活性剤と、特定のアクリル−シリコーン系グラフト共重合体と、油分と、水とを含有した乳化タイプの日焼け止め化粧料である。例文帳に追加

The sunscreen-cosmetic of an emulsion type contains a UV-light absorber and/or a UV-light scattering agent, an organic-modified clay mineral, a nonionic surfactant, a specific acryl-silicone graft copolymer, oil, and water. - 特許庁

硬化性を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、キノンジアジド化合物（Ｂ）および溶剤（Ｃ）を含有する感放射線性樹脂組成物において、溶剤（Ｃ）中、質量分率で４０％以上が乳酸エチルである感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

In the radiation sensitive resin composition comprising an alkali-soluble resin (A) having curability, a quinonediazido compound (B) and a solvent (C), ≥40% by mass of the solvent (C) is ethyl lactate. - 特許庁

その後、アーム部１３を撮影台１４に対して所定方向とは逆方向に回転させて、その位置から乳房に放射線を照射して２つめの放射線画像を撮影する。例文帳に追加

After that, the arm 13 is rotated in a direction reverse to the prescribed direction with respect to the photographing table 14, and the second radiation ray image is photographed by irradiating the radiation ray to the breast from that point. - 特許庁

位相コントラスト画像を撮影できる乳房画像撮影装置においても、放射線量検出部に照射される放射線量を照射量管理に必要なだけ確保して、照射量管理の精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy in dose management by securing a radiation dose to expose a radiation dose detection part just as needed for dose management even in the case of a breast image photographing apparatus capable of photographing a phase contrast image. - 特許庁

TGF-βシグナル伝達機構を制御する物質は、癌（乳癌、肺癌、子宮癌、前立腺癌、膵臓癌、メラノーマ）、肺線維化症、腎線維化症、及び肝硬変の治療、研究に有用である。例文帳に追加

The TGF-β signal transmission mechanism inhibitor is useful for treating and researching cancers (breast cancer, lung cancer, uterine cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, melanoma), pulmonary fibrosis, renal fibrosis, and hepatocirrhosis. - 特許庁

ポジショニングを行う際の被験者の痛みを抑えて乳房を付根まで撮影することができるＸ線撮像装置及びＸ線撮像装置使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging apparatus capable of photographing the breast to the root while reducing a subject's pain in positioning, and an application method of the X-ray imaging apparatus. - 特許庁

乳化装置１は、公転軸線Ｌ１を中心に公転しながら、自転軸線Ｌ２を中心に自転することが可能に構成された容器ホルダ３０と、容器ホルダを公転させながら自転させる駆動機構５０と、を含む。例文帳に追加

The emulsification apparatus 1 includes a container holder 30 configured so as to be rotated centering on a rotary axis L2 while revolving centering on a revolution axis L1, and a driving mechanism 50 for rotating the container holder while making it revolve. - 特許庁

この樹脂組成物は、ポリ乳酸を主成分とし、厚さ１ｍｍの板状にした際に、波長９００〜９４０ｎｍの光線透過率が５０％以上、２００〜７００ｎｍの光線透過率が４０％以下である。例文帳に追加

The resin composition comprises mainly polylactic acid, has a light transmittance of ≥50% for a wavelength of 900-940 nm and ≤40% for a wavelength of 200-700 nm, when measured on a 1mm thick plate prepared from the composition. - 特許庁

この濃度比は、乳タンパク質の電気泳動パターンの染色度合いをデンシトグラム上の濃度曲線に変換し、この濃度曲線からα−カゼインとβ−カゼインのピーク面積比を算出することにより得られる。例文帳に追加

The concentration ratio can be determined by converting a dyed extent of electrophoretic pattern of each milk protein into a concentration curve on the densitogram and calculating the α-casein/β-casein peak area ratio from the concentration curves. - 特許庁

Ｘ線及び超音波を介した取得のための同じ取得幾何学的構成を用いて、Ｘ線及び超音波によって乳房の所与の区画の様々な画像を撮影するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for photographing various images of a given zone of mamma by X-ray and ultrasonic wave using the same acquisition geometric configuration for acquisition through the X-ray and ultrasonic waves. - 特許庁

溶解度の低い油溶性紫外線吸収剤を含有し、使用性及び紫外線防御効果が良好で、なおかつ安定性にも優れた油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion composition which contains an oil-soluble ultraviolet absorber having low solubility, and exhibits good usability and ultraviolet light protection effect and excellent stability. - 特許庁