「乾雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

融雪材用粒状化黒土製造方法、粒状化黒土及び乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRANULATED BLACK SOIL FOR USE IN SNOW MELTING MATERIAL, GRANULATED BLACK SOIL, AND DRYING APPARATUS - 特許庁

昼夜による日光や照明の影響、建物の影の影響、路面の濡れ・乾きによって誤作動を生じることのない、また、路面上の積雪が水分を含んだシャーベット状であっても、正確に積雪の有無を判断することができる路面積雪検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a road surface snow accumulation detection method that does not cause malfunction due to influence of daylight or illumination during day and night times, influence due to the shadow of a building, or wetting or dryness of a road surface, and can accurately determine the existence of snow accumulation, even if the snow accumulation on the road surface has a sherbet-like that contains moisture. - 特許庁

冬の青空に雪を戴く赤城山から乾いた空っ風が吹き降ろす、荒涼とした上州の宿場町。例文帳に追加

A desolate post station in Joshu, where a strong, dry wind is blowing down from the snow-capped Mt. Akagi under a blue winter sky,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降水量によって、土壌の乾燥状態、積雪や植物の有無といった地面の状態が変化するためである。例文帳に追加

This is because, due to the amount of rainfall, the states of the soil, such as the dryness level of the land and the existence or nonexistence of snow or plants, change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機コロイド分散液を塗布、乾燥して形成される無機物層を最外層に有することを特徴とする難着雪電線。例文帳に追加

The slow snow accretion electric wire is composed, where the wire has an inorganic layer formed on the outermost layer by applying and drying an inorganic colloidal dispersion. - 特許庁

乾燥路における操縦性および耐摩耗性を損なわずに、氷雪上性能を改善しうるスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a studless tire capable of improving iced road driving performance without spoiling operating performance and abrasion resistance on a dry road. - 特許庁

すべり角基準値作成手段１ａ〜１ｃで乾燥路、雪上路、氷上路における推定すべり角を算出する。例文帳に追加

The inferred slide angles on a dried road, a snow road, and an iced road are calculated by slide angle standard value producing means 1a to 1c. - 特許庁

乾燥路面での操縦安定性を損なうことなく、氷雪上性能を改善するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire with improved performance on ice and snow without impairing the steering stability on a dry road surface. - 特許庁

積雪、凍結、湿潤、乾燥等の対象物の表面状態を判別する精度が高いマイクロ波センサを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave sensor with high accuracy for determining a surface condition of a target such as snow coverage, freezing, wetting and drying. - 特許庁

乾燥路面性能を向上させつつ同時に氷雪性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving dry road performance and simultaneously improving snow and ice performance. - 特許庁

乾燥路面と氷雪路面の両方で優れた操縦安定性を発揮することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire showing a superior steering stability on both a dry road surface and a snowy and icy road surface. - 特許庁

外部環境を検知して、積雪、屋根・太陽光発電パネルの高温化、植栽部の乾燥状態に応じて散布が制御される。例文帳に追加

Spraying the liquid is controlled by detecting an external environment in accordance with degrees of the accumulation of snow, elevated temperatures of the roof or the photovoltaic power generation panel, and aridity of a planted section. - 特許庁

コンクリート・スラッジを炭化物と混合乾燥し、細粒子化の調整をすることで、融雪剤又は土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The concrete sludge is mixed with the carbonized product, the mixture is dried, and pulverization adjustment is carried out, so that the snow melting material or the soil conditioner is produced. - 特許庁

乾燥路面および湿潤路面での操縦安定性を悪化させることなく、雪上路面での操縦安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve handling stability on a snow road without deteriorating handling stability on a dry road and a wet road. - 特許庁

踏面の剛性が高くなるので、氷雪路だけでなく、乾燥路においても性能向上が図られる。例文帳に追加

Since the rigidity of the tread is increased, the performance can be enhanced not only on an icy-snowy road but also on a dry road. - 特許庁

湿潤・乾燥路などの一般路での走行性能を高く確保しながら、氷雪路での優れた走行性能を付与できる。例文帳に追加

To provide excellent travel performance on an ice and snow road while ensuring high travel performance in a common road such as wet and dry roads. - 特許庁

乾燥路面、湿潤路面及び氷雪路面上において高いレベルでのグリップ性能を満足する空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire exhibiting high-level grip performances on dry, wet, icy and snowy road surfaces. - 特許庁

本発明は、乾燥路面における走行安定性、氷上性能及び雪上性能を両立させることのできる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can make the running stability on a dry road surface and the performances on ice and snow compatible with each other. - 特許庁

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。例文帳に追加

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷上性能、雪上性能、湿潤路面での制動性能、および、乾燥路面での耐摩耗性をともに向上させることのできるスタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物、および、それを用いたスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition which is used for studless tires and can improve performances on ice, performances on snow, braking performances on wet road surfaces, and abrasion resistance on dry road surfaces, and to provide a studless tire using the tread rubber composition. - 特許庁

従来技術が抱えるこのような問題点を解決することを課題とするものであり、雪上および氷上での性能に加えて、耐ハイドロプレーニング性および乾燥路での操縦安定性能にも優れた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire solving such a problem held by a prior art and superior in anti-hydroplaning property and operation stability performance on a dry road in addition to performance on snow and ice. - 特許庁

乾燥路面上でのＤＲＹ性能の低下を抑え、耐摩耗性を維持しつつ、氷雪路面での優れた氷上性能を有する冬季用の空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for the winter season having superior on-ice performance on an ice-snow road surface, while maintaining abrasion resistance, by restraining reduction in DRY performance on a dry road surface. - 特許庁

乾燥路面での操縦安定性及び雪上路面での操縦安定性及び旋回性を同時に向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire devised to simultaneously improve steering stability on a dried road surface and steering stability and a turning property on a snow road surface. - 特許庁

雑音が少なく、優れたハンドリング特性、優れた摩耗特性、優れた全シーズン牽引特性（湿潤、乾燥、および積雪）を有し、かつ適切な乗り心地をもたらすタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire having little noise, a good handling characteristic, a good wear characteristic and excellent all season traction characteristics (moisture, drying and snow) and imparting proper ride comfort. - 特許庁

偏摩耗の発生を抑制しながら、雪上でのトラクション性能と乾燥路面での操縦安定性を改善することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire, improving traction performance on the snow and steering stability on a dry road surface while restraining the occurrence of uneven abrasion. - 特許庁

リブ状陸部にラグ溝が複数形成されている場合において、氷雪路面及び乾燥路面での操縦安定性や制動性能、駆動性能を高いレベルで両立できるタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire achieving driving stability, braking performance, and driving performance on both an icy or snowy road surface and a dry road surface at a high level in the case where the tire has a rib-like land part with a plurality of lug grooves. - 特許庁

乾燥路での良好の操縦安定性を確保しながら、雪上路における操縦安定性能を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improvement of stability and controllability on a snow road, while securing excellent stability and controllability on a dry road. - 特許庁

ブロック状の陸部にサイプが形成される場合において、雪氷上性能と乾燥路上性能とをさらに高い次元で両立させたタイヤの提供する。例文帳に追加

To provide a tire having two different performances in higher level, the one being on snow-and-ice control performance and the other being on dry-road control performance, in the case of sipes being formed on the land part of blocks shapes. - 特許庁

造粒後の粒及び乾留後の粒の強度が高くて粉末になりにくく、融雪材や活性炭などとして有効に利用できる粒状の炭化物を野菜屑から製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular carbonized material having a high strength of the granules after its granulation ad to the granules after its dry distillation, hardly becoming powder and being effectively utilized as a snow-melting agent, an activated carbon, or the like. - 特許庁

トレッドのブロックに幅方向サイプを形成した空気入りタイヤにおいて、氷雪上における高いエッジ効果及び倒れ込み変形抑制効果と、乾燥路面等におけるサイプエッジ欠損防止効果とを実現する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a width-direction sipe in a block of a tread capable of achieving the high edge effect and a collapsible deformation suppression effect on ice and snow, and the side edge chipping preventive effect on a dry road surface. - 特許庁

新品時から摩耗中期以降に至るまで、冬季における氷雪上路面での操縦安定性と通常期における乾燥路面での操縦安定性との両立を図ることのできる空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of making controllability and stability on an ice/snow road surface in winter and controllability stability on a dry road surface at a usual time compatible from at a new product to intermediate stage on or after abrasion. - 特許庁

原料が団子状となって雪だるま式に肥大化してしまうことを未然に防止でき、しかも原料の供給時及び処理後の排出時での操作性を良好なものとする撹拌伝熱式乾燥手段を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring heat transfer-type drying means capable of preventing a material from snowballing by bunching up together, and improving operability in supplying the material and discharging the material after its processing. - 特許庁

従来技術に比べて、耐偏摩耗性と、雪上におけるトラクション性能であるスノー性能と、乾燥路面での操縦安定性とをより高次元でバランスすることのできる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for actualizing higher dimensional balance of eccentric wear resistance, on-snow performance as traction performance on snow and control stability on a dry road surface than prior-art one. - 特許庁

ブロックパターンを有する空気入りタイヤの雪上路面での発進及び制動性能と乾燥路面での操縦安定性とを高いレベルで両立する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a block pattern at a high level capable of compatibly demonstrating the starting and braking performance on a snowy road surface and the steering stability on a dry road surface. - 特許庁

氷雪路面及び乾燥路面での走行性能を向上させることができる空気入りタイヤ、及び、この空気入りタイヤのサイプに挿入されるサイプ挿入片を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing traveling performance on an ice/snow road surface and a dried road surface, and a sipe insertion piece inserted to a sipe of the pneumatic tire. - 特許庁

乾燥路面、雨天路面、氷路面、雪路面等の如何にかかわらず安定な性能を発揮し、優れたＩＣＥ性能、ＳＮＯＷ性能を維持しつつ、ＷＥＴ性能、ＤＲＹ性能を向上させた空気入りタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which exhibits stable performances regardless of road surface conditions such as dry, wet, ice-covered or snow-covered and is improved in its wet performance and dry performance, while maintaining its superior performances against ice and snow. - 特許庁

乾燥路面上でのＤＲＹ性能の低下を抑え、耐摩耗性を維持し、氷雪路面での氷上性能及び湿潤路面上におけるＷＥＴ性能を有するトレッドゴム及び該トレッドゴムの表面粗さを制御した冬季用の空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for the winter season, suppressing decline in dry performance on a dry road surface, maintaining wear resistance, and controlling tread rubber having ice performance on an ice road surface and wet performance on a wet road surface and the surface roughness of the tread rubber. - 特許庁

本発明は、産業廃棄物として問題となっているコンクリート・スラッジと炭化物を混合乾燥することにより、融雪材や土壌改良材を提供し、さらに環境対応型製品の生コンクリート原料として再利用することにより、環境負荷低減に寄与するものである。例文帳に追加

To provide a snow melting material or a soil conditioner by mixing/drying concrete sludge which poses a problem as an industrial waste and a carbonized product and to contribute to the reduction of an environmental load by reusing it as a ready-mixed concrete raw material of a product corresponding to environment. - 特許庁

路面状況判別装置１は、ＡＢＳ機能に用いられるμセンサ１１，１１，１１，１１から出力される路面摩擦係数μに基づき、路面の状況が乾燥か、湿潤（水浸し）か、凍結か又は積雪かを判別する処理を行なう。例文帳に追加

This road surface state discriminating device 1 performs processing for discriminating whether a road surface state is dry, wetting (being flooded), freezing or a snowfall based on a road surface friction coefficient μ outputted from μ sensors 11, 11, 11 and 11 used for the ABS function. - 特許庁

けれども、葬式が終わり、会葬者が去った時、永久花（乾燥しても、もとの形や色が長く変わらない、ムギワラギクやロダンテなどの花）でできた花輪をそっとアロアに手渡し、雪をかきわけ、黒い土がかぶせられた、印もない塚にそれを置いてくるようにいいつけました。例文帳に追加

but when the grave was closed and the mourners had gone, she put a wreath of immortelles into Alois's hands and bade her go and lay it reverently on the dark, unmarked mound where the snow was displaced.  - Ouida『フランダースの犬』

トレッドのブロックにサイプを形成した空気入りタイヤにおいて、剛性の低下に伴うブロックの倒れ込み変形を抑制して接地性を向上させ、氷雪路面のみならず乾燥路面等においても制動・駆動性能等を向上させ、偏摩耗やサイプエッジの欠損の発生を抑制する。例文帳に追加

To improve the road holding ability by suppressing the deformation of a block owing to the rigidity decrease, and to improve the brake performance and drive performance, etc., not only on the snow and ice road surface but a dry road surface so as to suppress the eccentric wear and loss of a sipe from occurring, in a pneumatic tire having a sipe in the block of a tread. - 特許庁

サイプ本数を増加させた際の接地性悪化を抑制でき、これにより、ウェットグリップ性能、氷上制動、駆動性能、耐偏摩耗性能を向上させることができ、さらに、氷雪路面と、湿潤路面及び乾燥路面とにおける優れた走行性能、及び操縦安定性の両立を可能とする空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of suppressing deterioration in road holding because of increasing of the number of sipes, capable of enhancing wet grip performance, on-ice braking, driving performance, and uneven wear resistant performance, and compatible of high driving performance on an ice and snow road, on a wet road, and on a dry road, with high maneuver stability. - 特許庁