「人造金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人造大理石の最表面が透明ゲルコート層であり、この透明ゲルコート層と人造大理石層との間に、表面が金属または金属酸化物の光沢顔料を含む中間層を設ける。例文帳に追加

The uppermost surface of artificial marble is a transparent gel coat layer and an intermediate layer containing a gloss pigment of which the surface comprises a metal or metal oxide is provided between the transparent gel coat layer and the artificial marble layer. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤と硬化剤などの添加物を配合したマトリックスコンパウンドに更に柄材１を添加して得た人造大理石成形用材料を注型用金型に注入して成形硬化させて人造大理石を製造する人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the artificial marble in which the artificial marble is produced by injecting a material for producing the artificial marble obtained by additionally adding the patterning materials 1 into the matrix compound composed by mixing additives such as fillers and hardeners in a thermosetting resin into a casting mold, shaping and hardening it. - 特許庁

人造大理石の製造における樹脂組成物の金型への注入時間を短縮して生産性を向上することができると共に、人造大理石の強度の低下を抑制して、人造大理石から形成される製品に補強板等を設ける必要をなくし、製品の薄型化・軽量化を達成することができると共に、透明性を高めて外観を向上することができる人造大理石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an artificial marble capable of improving productivity by shortening an injecting time of a resin composition into a mold in the production of artificial marble, controlling reduction in strength of artificial marble, dispensing with attaching a reinforcing plate, etc., to a product made from an artificial marble, thinning and lightening the product and improving appearance by raising transparency. - 特許庁

基材である人造または天然の雲母２０に、金属酸化物１７で被覆して光輝性を発現させた人造または天然の雲母１６の粒子を、前記雲母２０の表面にバインダ１８を介して接着する。例文帳に追加

Particles of artificial or natural mica 16 caused to exhibit brilliancy by covering a substrate comprising artificial or natural mica 20 with a metal oxide 17 are bonded to the surface of mica 20 via a binder 18. - 特許庁

熱硬化性樹脂に添加物を配合した樹脂組成物を注型用金型に注入し、成形硬化することにより人造大理石を形成する人造大理石の製造方法に関する。例文帳に追加

A resin composition prepared by compounding additives with a thermosetting resin is injected in a casting mold to be molded and cured to manufacture the artificial marble. - 特許庁

この人造大理石用コンパウンドを下成形型３ａの型面が成形される人造大理石の表面となる成形金型３に入れて成形する。例文帳に追加

The compound is injected in a mold 3, wherein the molding surface of a lower mold 3a becomes the surface of the artificial marble to be mold, and molded. - 特許庁

注型用金型１における製品表面側の金型面２に、予め、人造大理石柄を表現する柄付き表面樹脂層５を形成し、その後、注型用金型１内に注型用樹脂組成物６を注入して、この注型用樹脂組成物６を成形硬化させて人造大理石７を得る方法である。例文帳に追加

Then, in the casting mold 1, a casting resin composition 6 is cast, and the casting resin composition 6 is molded and cured, and thus, an artificial marble 7 is obtained by this manufacturing method. - 特許庁

モルタルは、骨材の最大粒径よりも大きな長さを有する金属繊維及び／又は有機質人造繊維を含むことができる。例文帳に追加

The mortar can contain metallic fiber having larger length than the largest grain diameter of the aggregate and/or organic artificial fiber. - 特許庁

イオン性液体またはイオン性液体中の金属塩の溶液を帯電防止成分として含有する、平板構造のための人造石。例文帳に追加

The artificial stone for flat sheet structures includes as an antistatic component ionic liquid or a solution of a metal salt in ionic liquid. - 特許庁

熱硬化型樹脂を含有する樹脂組成物１を金型２内に注入した後、加熱硬化させる人造大理石の製造方法に関する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the artificial marble, after a resin composition 1 containing a thermosetting resin is injected into a metal mold 2, it is heated and cured. - 特許庁

着色物質で表面処理されて天然の金属の質感およびパターンを有する人造石用のチップを提供する。例文帳に追加

To provide chips for artificial stone of which the surface is treated with colored material and which has feeling and pattern of natural metal. - 特許庁

成型品の厚みを薄くすることなく、成型品強度を維持したまま、軽量化でき、また金型成型時の成型収縮を低減可能とし且つ、保温性のある人造大理石を得ることができる人造大理石用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for an artificial marble which can reduce the weight of the molded product without reducing its thickness while maintaining its strength and can lower its shrinkage during molding and from which an artificial marble having a heat-retaining property can be obtained. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られる樹脂組成物で、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石成形品を製造するのに用いる人造大理石用の樹脂組成物である。例文帳に追加

The artificial marble resin composition comprises a thermosetting resin and additives such as a filler, pattern materials, an internal release agent, and a curing agent and is used in producing the artificial marble molded article by casting the resin composition to a casting mold to effect molding and curing. - 特許庁

高価な金型が不要で、プレス成形機の使用時間が短く、ＳＭＣ成形品またはＢＭＣ成形品の生産性を向上できるとともに、低コストで成形され、人造大理石層と、ＳＭＣ成形品またはＢＭＣ成形品との接着性に優れた人造大理石成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial marble molding, in which no expensive mold is required, used hours of a press molding machine are short, and which can improve a productivity of an SMC molding or a BMC molding, at the same time, is shaped at low costs, and is excellent in adhesion of an artificial marble layer with the SMC molding or the BMC molding. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られる樹脂組成物で、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石成形品を製造するのに用いる人造大理石製造用の樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition is prepared by compounding a thermosetting resin with additives such as a filler, a patterning material, an internal mold release agent, a curing agent, etc., and is poured into a casting mold to be molded and hardened, giving an artificial marble molding. - 特許庁

人造自然石５と多孔基板２は、人造自然石５の裏面５Ｂに埋設したインサートと、平座金を挿装し、エキスパンドメタル３に後面側から挿入してインサートに螺合するアンカーボルトとから構成した固定手段により固着してある。例文帳に追加

The artificial natural stones 5 and the perforated base 2 are stuck by a fixing means composed of an insert embedded in the back face 5B of each artificial natural stone, and an anchor bolt insert- mounted with a plain washer and inserted from the rear face side of the expanded metal 3 so as to be screwed with the insert. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られる樹脂組成物で、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石成形品を製造するのに用いる人造大理石製造用の樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition is prepared by compounding a thermosetting resin with additives such as a filler, a patterning material, an internal mold release agent, a curing agent, etc., and is poured into a casting mold to be molded and hardened, giving an artificial marble molding. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物１を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させることより人造大理石成形品を得る人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing the artificial marble comprises obtaining a resin composition 1 in which a thermosetting resin is compounded with such additives as a filler, a decorative material, an inner mold releasing agent and a curing agent, injecting this into a mold for casting, molding and curing this to obtain an artificial marble molded article. - 特許庁

注型用金型１における製品表面側の金型面２に、予め、スプレーガン３を用いて人造大理石柄を表現する柄付き表面樹脂層５を形成し、その後、注型用金型１内に注型用樹脂組成物６を注入して、この注型用樹脂組成物６を成形硬化させて人造大理石を製造する方法である。例文帳に追加

Then, a casting resin composition 6 is injected into the mold 1, and an artificial marble is manufactured by molding and curing the casting resin composition 6 in this manufacturing method. - 特許庁

注型用金型１の成形面２に大理石柄を表現する模様付き樹脂層３を形成した後、注型用金型１内にベース樹脂組成物４を注入して成形硬化させる人造大理石の製造方法に関する。例文帳に追加

A patterned resin layer 3 expressing a marble pattern is formed on the molding surface 2 of a casting mold 1 and, thereafter, a base resin composition 4 is injected in the casting mold 1 to be molded and cured to manufacture artificial marble. - 特許庁

熱硬化性樹脂と充填材、柄材、硬化剤を含む成形材料を注型用金型内で加熱硬化させて人造大理石を製造するに当り、予め様々な色調と形状の柄材を注型用金型内に挟み込んで固定した後、柄材の隙間に注型用樹脂コンパウンドを注入・充填して加熱硬化させることにより、大柄の色柄模様を有する人造大理石を製造する。例文帳に追加

The production process of the artificial marble with a large-sized color pattern comprises heat curing a molding material containing a thermosetting resin, a filler, patterning materials and a curing agent, wherein the patterning materials having various color tones and shapes are previously inserted and fixed inside a mold for casting, and thereafter a resin compound for casting is injected/filled in the gap of the patterning materials and heat-cured. - 特許庁

無機系成形板３を注型用金型Ａ内に予め設置して樹脂組成物１を注入硬化させ、人造大理石成形品４と無機系成形板３とを複合一体化成形する。例文帳に追加

An inorganic molded board 3 is set in advance in the mold A for casting, and the resin composition 1 is injected and cured, and the artificial marble molded article 4 and the inorganic molded board 3 are combined and integrally molded. - 特許庁

注型用金型に樹脂をスプレー塗布してゲルコート層を形成することなく、透明感や意匠性やデザイン性が高く、品位の高い人造大理石製品を得る。例文帳に追加

To obtain an artificial marble product which is high in transparent feel, designability, and dignity without forming a gel coat layer by spraying a resin on a casting mold. - 特許庁

熱硬化性樹脂に柄材と、充填剤と、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物１を得て、この樹脂組成物１を注型用金型２に注入して成形硬化させる人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

In a method for producing artificial marble, a resin composition 1 in which additives such as a pattern material, a filler, and a curing agent are incorporated in a thermosetting resin is obtained, injected in the casting mold 2, molded, and cured. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型材、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を注型用金型に注入して成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

A resin composition is obtained by compounding additives such as a filler, a pattern material, an internal mold release agent, a curing agent and the like with a thermosetting resin and injected in a casting mold and molded and cured to manufacture the artificial marble. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石を製造するのに用いる人造大理石用の樹脂組成物であって、この樹脂組成物中にガラス微小中空球を添加配合した。例文帳に追加

This resin composition for artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an inner mold release agent, and a hardening agent into a thermosetting resin, and is used for manufacturing artificial marble by pouring the resin composition into a casting mold to be hardened and molded, where glass micro-balloons are added and compounded in the resin composition. - 特許庁

リニアタイプで粉末のポリフェニレンスルフィド樹脂と粉末の人造黒鉛をポリフェニレンスルフィド樹脂が溶融しないよう混合して成形材料５を調製し、成形材料５を金型６に充填して加熱加圧した後、加圧冷却して金型６から脱型する。例文帳に追加

A molding material 5 is prepared, by mixing linear type polyphenylene sulfide resin powder with artificial graphite powder so as not to melt the polyphenylene sulfide resin, and the molding material 5 is filled in a die 6 to be heated and pressurized, and thereafter pressurized, cooled and separated from the die 6. - 特許庁

注型用金型３内の内面に大理石柄を表現する模様付き樹脂層１を形成した後、注型用金型３内に注型用樹脂組成物８を注入し、成形硬化させて人造大理石４を製造する方法に関する。例文帳に追加

The method for manufacturing the artificial marble comprises the steps of forming the resin layer 1 with the pattern for representing a marble design on an inner surface in a casing mold 3, then casting the casting resin composition 8 in the mold 3, molding and curing the composition to manufacture the artificial marble 4. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型材、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物１を得て、この樹脂組成物１を注型用金型２に注入して成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

A resin composition 1 is obtained by compounding additives such as a filler, a pattern material, an internal mold release agent, a curing agent and the like with a thermosetting resin and injected in a casting mold 2 and molded and cured to manufacture the artificial marble. - 特許庁

ポーラスセラミックスに微生物を固定化し、汚泥・生ゴミの同時処理を可能とし、残さ・重金属等を溶鉱炉の技術で熔融し、自然冷却し人造岩石を生成し、有機廃棄物の最終処分の埋設ゼロ化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus capable of immobilizing microorganisms on porous ceramics to enable the simultaneous treatment of sludge and garbage, melting residue, heavy metals or the like by a technique of blast furnace to naturally cool the same to form artificial rocks and eliminating landfilling work in the final disposal of organic waste. - 特許庁

また、処理技術の高度化と精度向上を図り、分解できない残さや重金属等を１５００℃以上でコークスベット方式の溶鉱炉技術で熔融しスラグを自然冷却して人造岩石を生成し、埋設ゴミのゼロ化を図る。例文帳に追加

Further, the degree and accuracy of treatment technique are enhanced and matter impossible to decompose such a residue, heavy metals or the like is melted at 1,500°C or hither by coke bed type blast furnace technique and slag is naturally cooled to form artificial rocks to eliminate the generation of landfilling refuse. - 特許庁

成形時や熱水アタックによる成形品の外観不良の発生を低減させると共に、均一な石目調模様が容易に得られ、かつ金型の摩耗を防止し得る加熱圧縮成形人造大理石用モールディングコンパウンド及び人工大理石を提供する。例文帳に追加

To provide molding compound for hot pressed artificial marble and the artificial marble capable of reducing appearance defects of molding generated while molding or by hot water attack, as well as obtaining homogeneous grain tone pattern easily, and preventing abrasion of a metal mold. - 特許庁

熱硬化性樹樹脂に、柄材と、充填剤と、内部離型材、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を所定の注型用金型に注入して成形すると共に硬化させることにより成形品を得る人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

In the method, a resin composition in which a pattern material, a filler, an internal mold release material, a curing agent, etc., are incorporated in a thermosetting resin is obtained, and a molding is obtained by injecting the composition in a prescribed casting mold and molding and curing the composition. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤と内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を所定の注型用金型に注入し成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the artificial marble, the artificial marble is obtained by obtaining resin compositions in which additives such as a filler, an internal mold release agent, and a curing agent are incorporated in a thermosetting resin, injecting the compositions in a prescribed casting mold, and molding and curing the compositions. - 特許庁

予め注型用金型面にゲルコート層８を形成すると共に、該ゲルコート層８の上に柄付け模様付けした柄付け模様層９を形成し、その後、熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られた樹脂組成物を注型用金型に注入して成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

The artificial marble is manufactured by preforming the gel coat layer 8 on the surface of a casting mold and forming the pattern layer 9 on the gel coat layer 8, and subsequently injecting a resin compound, obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an internal release agent, a hardener and the like with a thermosetting resin, into the casting mold to mold and cure the same. - 特許庁

従来の非水電解質二次電池は、正極活物質としてＢＥＴ比表面積が０．９ｍ^2／ｇであるリチウム複合金属酸化物からなる正極と、負極活物質として人造黒鉛からなる負極との組み合わせを用いており、高い電流レートで充電させた場合の充電特性が十分ではない。例文帳に追加

To solve the following problem: a conventional nonaqueous electrolyte secondary battery, which uses a combination of a positive electrode formed of a lithium composite metal oxide having a BET specific surface area of 0.9 m^2/g as a positive active material and a negative electrode formed of artificial graphite as a negative active material, does not have a sufficient charging characteristic when it is charged at a high current rate. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物２を得て、この樹脂組成物２を注型用金型に注入して成型硬化させて得られる人造大理石１において、樹脂組成物２中にアルミノ・シリケート・バルーンＢを添加配合したものを用いて成るものである。例文帳に追加

This artificial marble 1 obtained by injecting a resin composition 2 obtained by being blended with additives such as a filler, a patterning material, an inner releasing agent, and a hardening agent, into a casting mold to be formed and hardened, is formed by using a material obtained by adding and mixing aluminosilicate balloon B into the resin composition 2. - 特許庁

この方法は、（ａ）天然繊維または人造繊維製の布を設けるステップと、（ｂ）布をエンボス加工して、布上にエンボスパターンを形成するステップと、（ｃ）布上のエンボスパターンを維持しながら、エンボスパターンを有する布に粗面化処理を施すステップと、（ｄ）粗面化処理後の布に表面金属化処理を施すステップとを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing embossed conductive cloth comprises the steps of: (a) providing cloth made of natural fibers or artificial fibers; (b) embossing the cloth to form embossed patterns on it; (c) subjecting the cloth with embossed patterns to a surface roughening treatment while maintaining the embossed patterns on the cloth; and (d) subjecting the surface-roughened cloth to a surface metallizing treatment. - 特許庁

リニアタイプのポリフェニレンスルフィド樹脂と人造黒鉛が混合した成形材料５により燃料電池用セパレータを成形するので、優れた耐熱性や耐水性を得ることができ、燃料電池の耐久性に悪影響を及ぼす溶出イオンや重金属分の少ない燃料電池用セパレータを製造できる。例文帳に追加

Since this separator for a fuel cell is molded, by using the molding material 5 with the linear type polyphenylene sulfide resin mixed with the artificial graphite, the separator for a fuel cell capable of providing superior heat resistance and water resistance, and less in eluted ions and a heavy metal components that adversely affect the durability of the fuel cell can be manufactured. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物１２を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させて人造大理石成形品を製造する方法において、予め、金型面に透明ゲルコート層８を形成し、該透明ゲルコート層８の上に柄付けして柄付け層９を形成し、更にその上にゲルコート層１０を形成して柄付けした柄が流れるのを防止した後、樹脂組成物１２を注型用金型内に注入充填する。例文帳に追加

The gel coat layer 10 is further formed on the patterning layer 9 to prevent the flow of the pattern before the resin compound 12 is injected into the casting mold to fill the mold. - 特許庁