「仕様のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはこの仕様で問題ないと思います。例文帳に追加

I think that will be no problem with this method.  - Weblio Email例文集

屋内仕様のプラグを、簡単に防水仕様のプラグとして使用することを可能とする。例文帳に追加

To easily use a plug of indoor specifications as a plug of waterproof specifications. - 特許庁

引き数を黙って無視するのは良くない仕様だと思うのだが。例文帳に追加

Silently ignoring arguments is a bad idea.  - JM

あなたのパパがマンディのママと 結婚したのはどう仕様もないし例文帳に追加

Well, is not your fault that your dad married mandi's mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第２仕様情報は、各室内機６２ａ，・・・の仕様に関する情報である。例文帳に追加

The second specification information is the information relating to specifications of each indoor unit 62a. - 特許庁

要件仕様書の記述の曖昧さを排除し、要件仕様書に対して抜けの無い適格性試験仕様書の作成が可能な仕様書作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specification preparation support device for excluding vagueness of the descriptions of requirement specifications, and for preparing eligibility test specification without any omission with respect to the requirement specifications. - 特許庁

テスト後に仕様書の交換を行いたいです。例文帳に追加

I would like to exchange the specifications after this test. - Weblio Email例文集

複数の仕様部品を備えるデータベース等に対し要求仕様の少なくとも一部を満たす仕様部品の問合わせを行い、この問合わせにより得られた仕様部品と元々の要求仕様との間の通信手順を生成すると共に、該仕様部品を問合わせ仕様に統合して置き換える仕様交換部を備える。例文帳に追加

Inquiry of specification parts conforming to at least a part of request specifications for a database comprising plural specification parts is performed and communication proceedings between the specification parts obtained by the inquiry and the original request specifications are generated, and further a specification replacement section for integrating the specification parts with the inquiry specifications and replacing is equipped therein. - 特許庁

同一種類部品群に属する実装部品３１、３２は、仕様が同一である同一仕様品群を構成するものと、外部の仕様は同一仕様品群に属する実装部品と同じであるが、内部の仕様が異なる同一外仕様異種内仕様品群を構成するものとする。例文帳に追加

The mounting components 31, 32 belonging to the same kind component group constitute the same specification component group having the same specification, and a same external specification different internal specification component group whose external specification is the same as a mounting component belonging to the same specification group with the different internal specification. - 特許庁

この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。例文帳に追加

The passage admits of no other interpretation.  - Tanaka Corpus

この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない.例文帳に追加

This passage cannot be interpreted [read] (in) any other way.  - 研究社 新和英中辞典

この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない.例文帳に追加

The passage admits of no other interpretation [reading].  - 研究社 新和英中辞典

この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。例文帳に追加

The passage admits of no other interpretation. - Tatoeba例文

何らかの仕様化されていない構文エラーに遭遇しました。例文帳に追加

Some unspecified syntax error was encountered.  - Python

仕様の設計において目的やリソース制約などに合わせて仕様の内容を保持しながら仕様の構造を容易に変更できる仕様操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a specification operation device capable of easily changing a specification structure while keeping specification contents according to purpose and resource restriction in specification design. - 特許庁

絶対ここから出ないといけない。 今のところはどう仕様もないほど、出たい。例文帳に追加

I've got to get out of here, and it's getting to the point where I don't care how - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。例文帳に追加

We do not have the information for that method so we cannot make a quote.  - Weblio Email例文集

彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。例文帳に追加

It seems that they do not fully grasp how that system works.  - Weblio Email例文集

この仕様書データの内容は、ディスプレイ１５に表示される。例文帳に追加

The contents of the data are displayed on a display 15. - 特許庁

ＣまたはＣ++インタフェース用のオープンGIS仕様はないことに注意。例文帳に追加

Note that there is no OpenGIS specification for a C or C++ interface.  - コンピューター用語辞典

このような印刷仕様は、通常の印刷仕様と同様に、ＲＯＭにおいてデータとして格納しておく。例文帳に追加

Such print a specification is stored, as data, in an ROM similarly to ordinary print specification. - 特許庁

システム及びソフトウェアの仕様の定義決定、登録、更新等を行い、この仕様を基に正式なドキュメントを正確に作成する仕様管理装置、仕様管理方法及び仕様管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a specification management device, a specification management method and a specification management program for determining, registering, and updating the definitions of system and software specifications, etc., and creating legitimate documents on the basis of the specifications with accuracy. - 特許庁

各フィーチャに対応する全ての仕様要素を容易に管理し得ると共に、不要な仕様要素が含まれない仕様書を容易に生成する。例文帳に追加

To easily manage the whole specification elements corresponding to each feature and to easily generate specifications that do not include undesired specification elements. - 特許庁

仕事の区分化構造上のそれぞれの製品について仕様が書かれないこともあるので、この仕様樹は仕事の区分化構造に完全には整合しないかもしれない。例文帳に追加

Because specifications may not be written for each product on the work breakdown structures the specification tree may not match the work breakdown structure completely.  - コンピューター用語辞典

国内仕様と海外仕様に切り替えることのできる記録紙ロールホルダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper roll holder device capable of selectively switching between a domestic market specification and an overseas market specification. - 特許庁

コイン処理装置の仕様がコイン収納器20の仕様と対応しないときは、コイン処理装置のコイン処理を実行させないようにできる。例文帳に追加

When the specification of the device 20 does not correspond to that of the coin processor, it is possible to prevent the coin processor from carrying out coin processing. - 特許庁

自動販売機内の電子機器の制御仕様が所定の制御仕様に準拠しているか否かを判定する。例文帳に追加

To determine whether or not control specifications of electronic devices in a vending machine conform to prescribed control specifications. - 特許庁

全部のユーロ仕様車でね つまり、法律上、 ここには存在しない例文帳に追加

They're all eurospec cars, so technically, they don't even exist here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい.例文帳に追加

I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions.  - 研究社 新和英中辞典

利便性が高く、仕様漏れのないソフトウェア開発サービスを行う。例文帳に追加

To perform software development service having high convenience and without the miss of specifications. - 特許庁

仕様の異なるプロセスカートリッジを装着した時にその仕様に対応しきれない場合にはその装着を不能とする。例文帳に追加

To make attachment of a process cartridge impossible when the process cartridge has a different specification and it is not possible to adapt to the specification. - 特許庁

しかしながら, この言語仕様のどの部分にもハッシュ法は規定されていない.例文帳に追加

However no hash method is specified in any part of the language specification.  - コンピューター用語辞典

移植性の必要なプログラムでは、セキュリティをこの仕様に依存してはならない。例文帳に追加

Portable programs should not rely on this feature for security.  - JM

本発明の板ばねの最適仕様決定装置は、計測を行いたい回転体の仕様を入力することにより、その回転体に最適な板ばねの仕様を出力する。例文帳に追加

In the optimum-specification decision apparatus for the leaf spring, the specification of a rotating body to be measured is input, and the specification of the optimum leaf spring is output to the rotating body. - 特許庁

画面、画面構成要素、動作の各仕様の追加・変更・削除が他の仕様に影響しない作りとしたので、各仕様の独立性が保たれ再利用性が向上する。例文帳に追加

Thus, it is possible to maintain the dependency of each specification, and to improve reusability by preventing the addition, change, and erasure of each specification of the screen, the screen constituting element, and the operation from affecting the other specifications. - 特許庁

織機側の仕様に合わせる必要のない織布検反装置を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric inspection apparatus unnecessary to match the specification of the loom. - 特許庁

あなたはそれがこの仕様で問題ないか確認していただけますか？例文帳に追加

Could you please confirm there's no problems for that with this method?  - Weblio Email例文集

基準ライ角等のクラブ仕様を少ない試験用クラブで決定する。例文帳に追加

To determine club specifications such as a standard lie angle using fewer test clubs. - 特許庁

DVDフォーラムの外部で作られたフォーマットはDVDマルチ仕様には含まれない。例文帳に追加

Formats created outside the DVD Forum are not covered by the DVD Multi specifications.  - コンピューター用語辞典

（２）電子政府推奨暗号の仕様変更は原則として認めない。例文帳に追加

(2) Specifications of the e-Government recommended ciphers should not be changed.  - 経済産業省

少ない種類の基板を利用して多くの仕様の空気調和機に対応する。例文帳に追加

To correspond to air conditioners with many specifications by using few kinds of substrates. - 特許庁

屋内仕様のプラグ１７にプラグ用防水カバー２２を装着するだけで、防水仕様のプラグとして使用できるようになるから、屋内仕様のプラグ１７を、簡単に防水仕様のプラグとして使用することが可能となる。例文帳に追加

Since it can be used as the plug of waterproof specification only by providing the plug 17 of indoor specification with the waterproofing cover 22 for plug, it becomes possible to easily use the plug 17 of indoor specifications as the plug of waterproof specification. - 特許庁

カートリッジ仕様に誤りのないインクカートリッジの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink cartridge while eliminating error in the specification thereof. - 特許庁

コマンドとユーティリティの仕様(以前、 POSIX.2 に記載されていた内容)。例文帳に追加

Specifications of commands and utilities (i.e., the area formerly described by POSIX.2).  - JM

NSAはのためのサービス仕様を送信するために取得 その領域内の任意のカメラ。例文帳に追加

Get nsa to send service specs for any cameras in that area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書