「令央」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中央官制の詳細は日本の官制律令制（大宝律令）以後の項を参照。例文帳に追加

For further details of the central governmental organization, see the section Japan's governmental organization, the Ritsuryo system (the Taiho Ritsuryo) and after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶装置１３は、中央処理装置１２に対する命令を記憶しておく。例文帳に追加

A storage device 13 stores an instruction to the central processing unit 12. - 特許庁

マイクロコンピュータ１は、命令キャッシュ７と中央処理装置２とを１チップに内蔵しており、さらに、中央処理装置２が実行する命令を格納する命令ＲＡＭ１２を備えている。例文帳に追加

A microcomputer 1 has an instruction cache 7 and central processing unit 2 that are built in one chip, and furthermore, comprises an instruction RAM 12 for storing the instruction executed by the central processing unit 2. - 特許庁

データプロセッサは、命令を実行する中央処理装置（２）と、中央処理装置による制御を受ける第１乃至第３の内部回路とを有する。例文帳に追加

A data processor has a central processing unit (2) for executing a command, and a first to a third internal circuits which are controlled by the central processing unit. - 特許庁

CPU(中央処理装置)は,WAIT命令を解読(デコード)したとき,この入力の状態をテスト(検査)する例文帳に追加

When the CPU decodes a WAIT instruction, it tests the status of this input  - コンピューター用語辞典

CPU(中央処理装置)の制御機構(装置)がプログラムの命令を選び出し解読する例文帳に追加

The control section of the CPU selects and interprets program instructions  - コンピューター用語辞典

CPU(中央処理装置)は, WAIT命令を解読(デコード)したとき,この入力の状態をテスト(検査)する例文帳に追加

When the CPU decodes a WAIT instruction, it tests the status of this input.  - コンピューター用語辞典

谷口克広『信長軍の司令官』中央公論新社中公新書1782、2005年ISBN4-12-101782-X例文帳に追加

"Commander of the Nobunaga forces" by Katsuhiro TANIGUCHI, Chuo Koron Shinsha Chuko Shinsho 1782, 2005 ISBN 4-12-101782-X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各県には知藩事に代わって新たに中央政府から県令が派遣された。例文帳に追加

Kenrei (prefectural governor) was dispatched by the central government to each prefecture in place of chihanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対して、令制国は、中央から派遣された国司が治める国である。例文帳に追加

On the contrary, a Ryosei province was the area ruled by kokushi or provincial governor who was dispatched from central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制（りつりょうせい）は、主に古代東アジアで見られた中央集権的な統治制度である。例文帳に追加

The Ritsuryo system is the Japanese term for the system of centralized government seen mainly in ancient East Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国は数十カ国の令制国に分けられ、個々の国は中央から派遣された国司が治めた。例文帳に追加

The whole country was divided into tens of ryoseikoku (province) and each province was governed by kokushi (provincial governors) dispatched from the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央集権的な統治制度である律令制が布かれた時代にほぼ定められた。例文帳に追加

It was almost established in the period when the ritsuryo system, which was centralized governing system, was put in place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央処理装置１１０は、更に命令を送出して少なくとも一つのサーボモータを制御する。例文帳に追加

The central processing unit 110 further transmits the instruction to control at least one servo motor. - 特許庁

列車接近警報システム及び列車搭載装置、作業箇所用装置と中央指令所用装置例文帳に追加

TRAIN APPROACH ALARMING SYSTEM, TRAIN LOADING DEVICE, DEVICE FOR WORKING SPOT, AND DEVICE FOR CENTRAL COMMAND - 特許庁

中央データ処理ユニット１７は、媒体供給パターンに基づき媒体供給命令を作成する。例文帳に追加

The central data processing unit 17 generates a medium supply instruction based on the medium supply pattern. - 特許庁

中央処理手段１０２は検出信号に基づき、通信処理起動命令を出力する。例文帳に追加

A central processing means 102 outputs a communication process start instruction in response to the detection signal. - 特許庁

ホームネットワークでデバイスの動的中央制御及び命令を提供する。例文帳に追加

To provide dynamic central control and command in a home network. - 特許庁

中央処理装置によりフェッチされる命令データのフェッチ効率を向上する。例文帳に追加

To improve the fetch efficiency of instruction data to be fetched by a central processing unit. - 特許庁

複数の命令列を効率よく実行する中央演算処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a central processing unit capable of efficiently executing two or more command strings. - 特許庁

8世紀初頭には、本格的な法典体系である大宝律令が公布され、中央集権的な律令制が布かれることとなった。例文帳に追加

In the early 8th century, the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) - a fully-fledged system of law - was issued, and the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命令発行方法及び装置、中央演算装置、命令発行プログラム及びそれを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ISSUING INSTRUCTION, CENTRAL PROCESSING UNIT, INSTRUCTION ISSUING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM - 特許庁

２　中央協会は、中央技能検定委員を選任しようとするときは、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働省令で定める要件を備える者のうちから選任しなければならない。例文帳に追加

(2) When the Central Association intends to appoint Central Trade Skill Test Commissioners, it shall, as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, appoint them from among persons having qualifications specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

校田帳（こうでんちょう）とは、古代日本の律令制において中央政府派遣の校田使または国司が、令制国の校田の結果を中央政府を報告するために作成された帳簿のこと。例文帳に追加

A kodencho was an account book made to report to the central government on the results of koden (research of public paddy fields in a ryoseikoku [province]) by a kodenshi (koden researcher) or a kokushi (provincial governor) sent by the central government under the ritsuryo system in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央操作装置１からの切替指令が保守ツール５を経由して切替回路１３を「テスト」に切り替え、次に、中央操作装置１からの模擬信号発生指令が模擬信号発生器２４に出力される。例文帳に追加

A switching command from the central operation unit 1 switches the switching circuit 13 to "test" through a maintenance tool 5, and then a simulation signal generation command from the central operation unit 1 is output to the simulation signal generator 24. - 特許庁

中央処理装置（１０）がフェッチして解読した命令を前記中央処理装置の外部で解読し、解読した特定の命令の実行に要するクロック信号のクロックサイクル数を判別する。例文帳に追加

An instruction fetched and decoded by a central processing unit (10) is decoded by the outside of the central processing unit, and the number of clock cycles of a clock signal required for the execution of the decoded specific instruction is judged. - 特許庁

アンスタック後に、中央処理装置（２１３）を命令待ち状態に遷移させるためのフォルト信号をアサートし、上記中央処理装置の命令待ち状態で、その命令待ち状態の解除要求信号がアサートされることにより、上記中央処理装置の命令待ち状態を解除する制御手段（２１６Ｄ）とを含んでマイクロプロセッサを構成する。例文帳に追加

This microprocessor is provided with a control means 216D which asserts a fault signal for realizing the transition of a central processing unit (213) to an instruction waiting state after unstuck, and releases the instruction waiting state of the central processing unit when a request signal for the release of the instruction waiting state is asserted in the instruction waiting state of the central processing unit. - 特許庁

多くの中央演算処理装置からのＩＲ降下情報を受け取り、最小のＩＲ降下を有しかつ命令を実行するのに利用可能な中央演算処理装置を選択し、そして選択された中央演算処理装置にメモリからの命令をディスパッチする回路が備えられる。例文帳に追加

Circuitry is provided that receives the IR drop information from the many central processing units, selects a central processing unit which has the lowest IR drop and which is available to execute instructions and dispatches instructions to the selected central processing unit from the memory. - 特許庁

制御手段により、フォルト信号がアサートされ、上記中央処理装置の命令待ち状態で、その命令待ち状態の解除要求信号がアサートされることにより、上記中央処理装置の命令待ち状態を解除する。例文帳に追加

The fault signal is asserted by the control means, and when the request signal for the release of the instruction waiting state is asserted in the instruction waiting state of the central processing unit, the instruction waiting state of the central processing unit is released. - 特許庁

デバッグ支援装置は、プログラムに従って動作する中央処理装置と、専用命令を処理する命令処理部と、専用命令を一時的に記憶する記憶部とを有するプロセッサシステムのデバッグを支援する。例文帳に追加

A debug support device supports debugging of the processor system having the central processing unit operated in accordance with the program, an instruction processing part which processes a dedicated instruction, and a storage part which temporarily stores the dedicated instruction. - 特許庁

一般命令語のフェッチ及びデコードを遂行すると同時に拡張命令語を処理することができ、これにより、中央処理装置の効率及びプログラムの効率を増大させる拡張命令語縮約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for contracting extended instruction words, where fetch and decode of common instruction words are executed, and extended instruction words can be processed simultaneously, thereby heightening efficiency of a CPU and program. - 特許庁

家電製品等の被操作装置２０，２０，…毎に複数の命令を階層的な命令群として構築し、構築した命令群をホームサーバコンピュータ等の中央装置１０に記録する。例文帳に追加

A plurality of instructions are constructed as a hierarchical group of instructions for each of a plurality of devices 20 to be operated, such as home electrical appliances, and the constructed group of instructions are recorded in the central unit 10 of a home server computer or the like. - 特許庁

中央処理装置（ＣＰＵ）が次に読み込むべき命令データを、プログラムメモリから高速の命令キャッシュに予め取り込んでおき、該命令キャッシュから命令データを読み出す命令キャッシュシステムに関し、小容量の命令キャッシュで命令データのミスヒットを無くし、マイクロプロセッサの性能向上を図る。例文帳に追加

To provide an instruction cache system for fetching instruction data to be read the next by a central processing unit(CPU) in advance from a program memory in a high speed instruction cache, and for reading the instruction data from the instruction cache, the instruction cache system to prevent the mishit of instruction data in the instruction cache whose capacity is small and to improve the performance of a microprocessor. - 特許庁

中央制御装置１０は、３相交流電力系統上の無効電力を補償するための補償電流指令値および高調波電流を補償するための補償電流指令値の少なくとも一方の補償電流指令値を演算して、相間電流指令値に変換する。例文帳に追加

A central controller 10 calculates at least one compensating current command between a compensating current command for compensating the reactive power on a three-phase AC power system and a compensating current command for compensating a harmonic current, and converts it into an interphase current command. - 特許庁

さらに詳細な一例をあげると、中央処理装置は、命令種別として、レジスタに格納されるデータをメモリに格納するストア命令または浮動小数点演算命令に該当するかを判別し、該当しない命令を選択することで、先行サブスレッドを選択する。例文帳に追加

In a detailed example, the central processing unit discriminates whether the data stored in a register corresponds to a store command stored in a memory or to a floating point arithmetic command, as a kind of command, and selects the preceding subthread by selecting a command having no correspondence. - 特許庁

第二十七条の十九　使用者が都道府県労働委員会の救済命令等について中央労働委員会に再審査の申立てをしないとき、又は中央労働委員会が救済命令等を発したときは、使用者は、救済命令等の交付の日から三十日以内に、救済命令等の取消しの訴えを提起することができる。この期間は、不変期間とする。例文帳に追加

Article 27-19 (1) When an employer has not appealed to the Central Labor Relations Commission to review an order-for-relief, etc. by the Prefectural Labor Relations Commission, or when the Central Labor Relations Commission has issued an order-for-relief, etc., the employer may file an action for rescission of the order-for-relief, etc. within thirty days from the day on which the order-for-relief, etc. was issued. This period shall be unextendable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条　日本銀行は、我が国の中央銀行として、法令で定めるところにより、国庫金を取り扱わなければならない。例文帳に追加

Article 35 (1) As the central bank of Japan, the Bank of Japan shall handle treasury money, pursuant to laws and regulations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、株式会社商工組合中央金庫法の施行の日（平成二十年十月一日）から施行する。例文帳に追加

This ordinance shall come into effect as from the day of enforcement of the Shoko Chukin Bank Limited Act (October 1, 2008).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　地方調整委員は、中央労働委員会の同意を得て、政令で定める区域ごとに厚生労働大臣が任命する。例文帳に追加

(2) For each district specified by Cabinet Order, the Minister of Health, Labor and Welfare shall appoint Local Members for Adjustment with the consent of the Central Labor Relations Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国司（こくし）は、古代から中世の日本で、地方行政単位である令制国の行政官として中央から派遣された官吏である。例文帳に追加

In medieval Japan, a kokushi was a government officer who was sent by the central government to administer a ryoseikoku (an area of regional administration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡司（ぐんじ）は、律令制下において、中央から派遣された国司の下で郡を治める地方官である。例文帳に追加

Gunji was a local government official who ruled a Gun/Kori (a county) under Kokushi (an officer of a province) who was appointed from the central aristocracy under the ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中央の大寺には造寺司という特定寺院の造営・管理のためだけの令外官も設置されていた。例文帳に追加

Also, within the central dai-ji temples were stationed ryoge-no-kan (officials appointed apart from the provisions of the imperial code) known as Zoji-shi who were responsible solely for the construction and management of specific temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方においても在地首長による乗用馬の生産が行われ、律令制下には中央への貢馬が行われるようになった。例文帳に追加

Also, in the provinces local leaders produced cavalry horses, which were contributed to the central authority under the ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央に召還され工部省出仕となることが決まると後任の佐賀県権令に弟の岩村高俊を推挙し、これが許される。例文帳に追加

When he was summoned to the central government which decided to transfer him to the Ministry of Industry, he recommended his younger brother Takatoshi IWAMURA as his successor for the governor of Saga Prefecture and the national government approved it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安前期は、前代（奈良時代）からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。例文帳に追加

In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス